Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2010-12-02 · Civilinė byla Nr. 2-1497/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-02
Bylos Nr.
2-1497/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintaras Pečiulis, Audronė Jarackaitė, Vigintas Višinskis
Ieškovas
J. B., E. B., E.
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Vilmestos projektai“
Kategorijos
  • 110.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1497/2010Procesinio sprendimo kategorija 110.3
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 2 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audronės Jarackaitės, Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų J. B. ir E. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 18 d. nutarties, kuria patenkintas atsakovo prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, civilinėje byloje Nr. 2-626-560/2010 pagal ieškovų J. B. ir E. B. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vilmestos projektai“ dėl nekokybiško buto kainos sumažinimo bei turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai J. B. ir E. B. pradiniu 2008 m. gruodžio 12 d. ieškiniu atsakovui UAB „Vilmestos projektai“ prašė sumažinti nekokybiško buto kainą nuo 542 000 Lt iki 392 000 Lt ir priteisti iš atsakovo skirtumą 150 000 Lt, priteisti 14 200 Lt turtinės ir 18 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Ieškovai taip pat prašė pritaikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2008 m. gruodžio 17 d. nutartimi pritaikė 182 250 Lt dydžio laikinąsias apsaugos priemones atsakovui UAB „Vilmestos projektai“. Vėliau teismas 2008 m. gruodžio 18 d. nutartimi pagal atsakovo prašymą panaikino teismo 2008 m. gruodžio 17 d. nutartimi atsakovui UAB „Vilmestos projektai“ pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, nes ji 182 250 Lt dydžio sumą įmokėjo į teismo depozitinę sąskaitą. Dar vėliau teismas 2009 m. sausio 19 d. nutartimi, tenkindamas atsakovo UAB „Vilmestos projektai“ prašymą, grąžino jai iš teismo depozitinės sąskaitos 182 250 Lt, o ieškovų reikalavimų užtikrinimui areštavo atsakovui UAB „Vilmestos projektai“ nuosavybės teise priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), uždrausdamas jį perleisti, įkeisti ar kitaip suvaržyti bei mažinti jo vertę.

Šalies argumentai

Ieškovai patikslintu 2009 m. balandžio 23 d. ieškiniu, kuriame papildomai trečiuoju asmeniu nurodė PĮ „A. V. architektų dirbtuvės“, papildomai prašė priteisti iš atsakovo UAB „Vilmestos projektai“ 595 Lt su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų.

Ieškovai dar vėliau patikslintu 2010 m. vasario 3 d. ieškiniu prašė sumažinti nekokybiško buto kainą nuo 542 000 Lt iki 349 000 Lt ir priteisti iš atsakovo 193 000 Lt skirtumą, priteisti 30 474,34 Lt turtinę ir 18 000 Lt neturtinę žalą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovai taip pat prašė taikyti papildomą 10 474,34 Lt dydžio lėšų laikinąją apsaugos priemonę.

Atsakovas UAB „Vilmestos projektai“ 2010 m. birželio 3 d. prašymu prašė panaikinti jam nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo turto – buto, esančio (duomenys neskelbtini), areštą, į teismo depozitinę sąskaitą įmokėjus 182 250 Lt dydžio sumą ieškovų reikalavimams užtikrinti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 18 d. nutartimi (skundžiama nutartis) patenkino atsakovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo – įpareigojo atsakovą UAB „Vilmestos projektai“ įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą 182 250 Lt sumą bei pateikti teismui ją patvirtinančius dokumentus. Teismas nutarė įmokėjus teismo nurodytą sumą panaikinti 2009 m. sausio 19 d. nutartimi pritaikytą areštą UAB „Vilmestos projektai“ priklausančiam butui, esančiam (duomenys neskelbtini). Teismas nurodė, kad laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimas nepažeis ieškovų teisėtų interesų, nes atsakovo prašoma į teismo sąskaitą įmokėti 182 250 Lt suma atitinka ieškinio kainą.

Šalies argumentai

Ieškovai J. B. ir E. B. atskiruoju skundu prašo pakeisti teismo 2010 m. birželio 18 d. nutartį įpareigojant atsakovą įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą 241 474,34 Lt. Atskirajame skunde nurodyta, kad ieškovų ieškinio kaina siekia 241 474,34 Lt. Byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – areštuotas atsakovui priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini). Įpareigojimas atsakovui įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą tik 182 250 Lt pažeidžia CPK 146 straipsnio 2 dalies nuostatą, ieškovų interesus, nevisiškai užtikrina ieškovų reikalavimus. Pažymima, kad iš esmės neprieštaraujama laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimui tokiu būdu, tačiau tokiu atveju teismas turėjo įpareigoti atsakovą į depozitinę sąskaitą įmokėti 241 474,34 Lt. Tik įmokėjus nurodytą sumą galima būtų panaikinti areštą butui, esančiam (duomenys neskelbtini).

Atsiliepimas

Atsakovo UAB „Vilmestos projektai“ atstovas atsiliepime į ieškovų J. B. ir E. B. atsiliepimą prašo atmesti ieškovų skundą. Atsiliepime pažymima, kad atsakovas atliko kai kuriuos buto remonto darbus, todėl ieškovų ieškinys visa apimtimi negalima būti tenkinamas, o 182 250 Lt dydžio suma yra pakankama ieškovų reikalavimams užtikrinti.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Byloje spręstinas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas patenkino atsakovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, yra pagrįsta ir teisėta. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro ieškovų atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320, 338 str.).

Teismas gali dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų pagrįstu prašymu pakeisti vieną laikinąją apsaugos priemonę kita. Apie tokį prašymą teismas privalo pranešti dalyvaujantiems byloje asmenims ar kitiems suinteresuotiems asmenims, kurie dėl tokio prašymo turi teisę pateikti prieštaravimus (CPK 146 str. 1 d.). Spręsdamas prašymą pakeisti vieną laikinąją apsaugos priemonę kita, teismas turi vadovautis CPK 144 straipsnio nuostatomis bei įvertinti tai, ar pakeitus laikinąsias apsaugos priemones teismo sprendimo įvykdymas nepasunkės arba nepasidarys neįmanomas. Siekiant teisingai išspręsti klausimą dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, būtina atsižvelgti į laikinųjų apsaugos priemonių paskirtį, tikslą, ištirti faktines aplinkybes ir nustatyti, ar šios priemonės užtikrina ieškovui galimai palankaus sprendimo įvykdymą, ar atitinka šalių interesų pusiausvyrą.

Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovai pradiniu 2008 m. gruodžio 12 d. ieškiniu atsakovui UAB „Vilmestos projektai“ prašė sumažinti nekokybiško buto kainą nuo 542 000 Lt iki 392 000 Lt ir priteisti iš atsakovo kainos skirtumą 150 000 Lt, priteisti 14 200 Lt turtinės ir 18 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą (b. l. 2-5). Vilniaus apygardos teismas 2008 m. gruodžio 17 d. nutartimi pritaikė 182 250 Lt dydžio laikinąsias apsaugos priemones atsakovui UAB „Vilmestos projektai“ (b. l. 12-13). Vėliau teismas 2008 m. gruodžio 18 d. nutartimi pagal atsakovo prašymą panaikino teismo 2008 m. gruodžio 17 d. nutartimi UAB „Vilmestos projektai“ pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, nes ji įmokėjo į teismo depozitinę sąskaitą 182 250 Lt dydžio sumą (b. l. 14-16). Dar vėliau teismas 2009 m. sausio 19 d. nutartimi, tenkindamas UAB „Vilmestos projektai“ prašymą (b. l. 17), grąžino jai iš teismo depozitinės sąskaitos 182 250 Lt, o ieškovų reikalavimų užtikrinimui areštavo UAB „Vilmestos projektai“ nuosavybės teise priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), uždrausdamas jį perleisti, įkeisti ar kitaip suvaržyti bei mažinti jo vertę (b. l. 19-20). Ieškovai patikslintu 2009 m. balandžio 23 d. ieškiniu, kuriame trečiuoju asmeniu nurodė PĮ „A. V. architektų dirbtuvės“, papildomai prašė priteisti iš atsakovo UAB „Vilmestos projektai“ 595 Lt su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų (b. l. 21-24). Ieškovai dar vėlesniu patikslintu 2010 m. vasario 3 d. ieškiniu prašė sumažinti nekokybiško buto kainą nuo 542 000 Lt iki 349 000 Lt ir priteisti iš atsakovo 193 000 Lt kainos skirtumą, priteisti 30 474,34 Lt turtinę ir 18 000 Lt neturtinę žalą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovai taip pat prašė taikyti papildomą 10 474,34 Lt dydžio lėšų laikinąją apsaugos priemonę (b. l. 27-36). Teisėjų kolegija neturi duomenų, kad pirmosios instancijos teisme pagal šį patikslintą ieškinį būtų išspręstas klausimas dėl papildomų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (patikslintu ieškiniu padidintai ieškinio sumai). Ieškovai vėliau teikė dar vieną patikslintą ieškinį, tačiau teismas 2010 m. kovo 26 d. nutartimi jį atsisakė priimti (b. l. 38). Skundžiama nutartimi teismas patenkino atsakovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo (b. l. 47) – įpareigojo atsakovą UAB „Vilmestos projektai“ įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą 182 250 Lt sumą bei pateikti teismui ją patvirtinančius dokumentus, o įmokėjus nurodytą - sumą panaikinti teismo 2009 m. sausio 19 d. nutartimi pritaikytą turto areštą UAB „Vilmestos projektai“ priklausančiam butui, esančiam (duomenys neskelbtini) (b. l. 48).

Teisėjų kolegija nesutinka su ieškovų skundo argumentais, kad sprendžiant atsakovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo buvo teisinis pagrindas įpareigoti atsakovą įmokėti didesnę pinigų sumą. Vertinant tai, kad pirmosios instancijos teismas savo procesiniais sprendimais laikinąsias apsaugos priemones buvo pritaikęs 182 250 Lt sumos mastu, kurios vėliau buvo keičiamos į konkretaus nekilnojamojo daikto – buto areštą, darytina išvada, kad skundžiama nutartimi teismas pagrįstai įpareigojo įmokėti atsakovą būtent 182 250 Lt dydžio sumą. Ta aplinkybė, kad priimant skundžiamą nutartį ieškovų patikslinto ieškinio kaina siekė 241 474,34 Lt, nesudaro pagrindo teigti, kad skundžiama nutartimi, t.y. tuo procesiniu dokumentu, kuriuo buvo sprendžiamas jau pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo (buto arešto į lėšų areštą) klausimas, atsakovas turėjo būti įpareigotas įmokėti į depozitinę sąskaitą 241 474,34 Lt dydžio sumą. Tokio masto laikinosios apsaugos priemonės apskritai nebuvo taikytos, o skundžiama nutartimi tik buvo sprendžiamas klausimas dėl jau pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių pobūdžio pakeitimo, t.y. konkretaus nekilnojamojo daikto arešto keitimas į lėšų areštą. Išskirtini laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo ir laikinųjų apsaugos priemonių masto koregavimo klausimai, gi skundžiama nutartimi buvo sprendžiamas tik laikinųjų apsaugos priemonių keitimas pagal jau taikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastą, o ne sprendžiamas laikinųjų apsaugos priemonių masto klausimas.

Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų matyti, jog teismo 2010 m. liepos 29 d. nutartimi buvo patenkintas ieškovų prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – pritaikytas areštas atsakovui UAB „Vilmestos projektai“ nuosavybės teise priklausančiam turtui, uždrausta disponuoti areštuotu turtu, tačiau palikta teisė šį turtą valdyti ir juo naudotis. Turto nesant ar esant nepakankamai, nutarta areštuoti atsakovo vardu banko sąskaitose esančias lėšas, uždraudžiant jomis disponuoti, tačiau palikta teisė juos įnešti į sąskaitą. Iš areštuotų lėšų leista išmokėti darbuotojams darbo užmokestį, mokėti mokesčius valstybei bei socialinio draudimo įmokas. Teismas nurodė, kad bendra areštuoto turto vertės ir lėšų suma turi savo verte atitikti 455 453,29 Lt sumą. Toje nutartyje taip pat nurodyta, kad ieškovai kreipėsi į teismą patikslintu ieškiniu prašydami pripažinti ieškovams teisę atsisakyti sutarties ir priteisti ieškovams lygiomis dalimis iš atsakovo UAB „Vilmestos projektai“ visą sumokėtą buto kainą – 542 000 Lt, o butą perleisti atsakovo nuosavybėn, priteisti 77 703,29 Lt turtinės ir 18 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovai prašė pritaikyti papildomas 455 453,29 Lt dydžio laikinąsias apsaugos priemones. Nors kaip matyti iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų, ši teismo nutartis dar nėra įsiteisėjusi, nes dėl jos yra paduotas atskirasis skundas, tokios aplinkybės taip pat leidžia daryti išvadą, jog ieškovų pareikšti reikalavimai yra pakankamai užtikrinti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo institutu (CPK 151 straipsnio nuostatos). Tą patvirtina ir aritmetiniai skaičiavimai (skundžiama nutartimi atsakovas įpareigotas įmokėti 182 250 Lt dydžio sumą, o teismo 2010 m. liepos 29 d. nutartimi pritaikytas 455 453,29 Lt dydžio areštas, iš viso 637 703,29 Lt (vėliausiu ieškiniu reikalavimų suma taip pat sudaro 637 703,29 Lt).

Išdėstytos aplinkybės neleidžia daryti išvados, kad pirmosios instancijos teismo 2010 m. birželio 18 d. nutartis, kuria patenkintas atsakovo prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, įpareigojant atsakovą UAB „Vilmestos projektai“ įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą 182 250 Lt sumą, o ją įmokėjus - panaikinant teismo 2009 m. sausio 19 d. nutartimi pritaikytą areštą UAB „Vilmestos projektai“ priklausančiam butui, yra nepagrįsta ir/ar neteisėta. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad ieškovų atskirojo skundo motyvai nesudaro objektyvaus pagrindo skundžiamą teismo nutartį pakeisti ar ją panaikinti, todėl ji paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 p.). Teisėjų kolegija taip pat nenustatė ir absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329, 338 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,

n utaria:

Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 18 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Audronė JarackaitėGintaras PečiulisVigintas Višinskis