- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-19
- Bylos Nr.
- AN2-137-879/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-50-3-00156-2021-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
- Teisėjas
- Daina Vaidachavičienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- G. S., Viešame teismo
- Institucija
- Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos skyrius
- Kategorijos
Dalyvaujant Utenos apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus (toliau- Utenos AVPK Kelių policija, Institucija) atstovui D. L.,
Viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi G. S. ( toliau- Pareiškėjas) skundą dėl Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2021 m. rugpjūčio 6 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Administracinių nusižengimų registre (toliau - ANR) 2021 m. vasario 22 d. G. S. buvo automatiškai suformuotas administracinio nusižengimo protokolas (reg. Nr.89-ANR_P-1364-2021) dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalyje, o būtent, už tai, kad jis, 2021 m. vasario 21 d., 15.45 val., (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) kelio (duomenys neskelbtini)- (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) km., vairuodamas transporto priemonę ne gyvenvietėje, esant nustatytam 40 km/val. greičiui važiavo 104 km/val., įvertinus ( -0,2 km/val, paklaidą) greičiu ir nustatytą greitį viršijo 32 km/val., tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių ( toliau-KET) 127 punką ir padarė ANK 416 straipnsio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriuo siūlyta G. S. iki 2021 m. kovo 24 d. sumokėti 60 eurų administracinę baudą, išsiųstas naudojantis elektroninio pristatymo paslaugų teikimo Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos priemonėmis, t. y. administracinis nurodymas išsiųstas į aktyvią G. S. elektroninio pristatymo dėžutę.
2. Administracinis nurodymas nebuvo įvykdytas, todėl Institucija 2021 m. gegužės 13 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje, kuriuo G. S. už ANK 416 straipsnio 4 dalies pažeidimą skyrė 121 Eur baudą ir šį nutarimą taip pat išsiuntė naudojantis elektroninio pristatymo paslaugų teikimo Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos priemonėmis į aktyvią G. S. elektroninio pristatymo dėžutę.
Šalies argumentai
3. Pareiškėjas 2021 m. liepos 29 d. skundu kreipėsi į Utenos apylinkės teismą prašydamas atnaujinti terminą skundui paduoti. Skunde nurodė, kad gyvenamosios vietos adresu jis negavo administracinoo nusižengimo protokolo, tik 2021 m. liepos 28 d. iš Valstybinės mokesčių inspekcijos ( toliau- VMI) gavo pranešimą apie nesumokėtus mokesčius, todėl prašo anuliuoti nutarimą ir palikti mažesnę baudą.
Žemesnės instancijos teismas
4. Utenos apylinkės teismo Utenos rūmai 2021 m. rugpjūčio 6 d. nutartimi netenkino G. S. prašymo atnaujinti terminą skundui paduoti dėl 2021 m. gegužės 13 d. Institucijos nutarimo panaikinimo, o jo skundą atsisakė priimti.
Šalies argumentai
5. Apeliaciniu skundu G. S. prašo panaikinti Utenos apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 6 d. nutartį ir išsiaiškinti ar nebuvo pažeistos jo teisės; leisti sumokėti pusę minimalios baudos kaip nustatyta teisės aktuose.
6. Skunde teigia, kad apie padarytą pažeidimą sužinojo tik 2021 m. liepos 28 d. kai gavo pranešimą iš VMI apie nesumokėtą baudą ir pradėjo domėtis dėl nusižengimo, šiuo klausimu ne kartą rašė ir skambino į Policijos departamentą.
7. Kadangi Pareiškėjas jokiais būdais ( t.y. nei popieriniais laiškais nei el.paštu) nebuvo informuotas apie 2021 m. vasario 21 d. padarytą administracinį nusižengimą, todėl neturėjo galimybės sumokėti pusę minimalios baudos t.y. 60 Eur. Institucija jo neinformavusi priėmė 2021 m. gegužės 13 d. nutarimą ir skyrė 121 Eur piniginę baudą.
Atsiliepimas
8. Atsiliepimu į Pareiškėjo skundą Institucija prašo skundo netenkinti, palikti skundžiamą nutartį nepakeistą, nurodo, kad G. S. turėjo aktyvią elektroninę pranešimų ir dokumentų pristatymo fiziniams asmenis dėžutę, jam dokumentai buvo išsiųsti tinkamai ir nepažeisdžiant ANK 573 straipsnio 5 dalies nuostatų.
Žemesnės instancijos teismas
9. Teismo posėdžio metu G. S. prašė skundą tenkinti. Parodė, kad informacijos apie skirtą nuobaudą negavo, nors turi elektroninį paštą, juo visą informaciją gauna iš VMI ir kitų valstybinių institucijų, tačiau per elektroninių dokumentų pristatymo dėžutę jokio dokumento apie skirtą nuobaudą nėra gavęs, gal nesuveikė sistema. Teigia, kad neatsimena, jog būtų kreipęsis į VĮ Registrų centras sukurti tokią dėžutę, ji buvo sukurta, G. S. manymu, nes VĮ Registrų centre tvarkė daug dokumentų.
10. Teismo posėdžio metu Institucijos atstovas prašė Pareiškėjo skundą atmesti ir palikti galioti skundžiamą nutartį.
Motyvuojamoji dalis
11. Pareiškėjo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
12. Apeliaciniu skundu neginčijamos administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 4 dalyje nustatytos faktinės aplinkybės, taip pat neginčijama G. S. kaltė padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą ir šio nusižengimo kvalifikacija. Byloje yra skundžiamas esančių faktinių duomenų (dokumentų įteikimo/neįteikimo, tinkamo informavimo apie skirtiną nuobaudą) vertinimas ir jų pagrindu priimtas teismo sprendimas dėl pagrįstumo atnaujinti terminą skundui dėl skirtos administracinės nuobaudos paduoti.
13. ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Tuo pačiu įtvirtinta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu.
14. Iš paminėtų nuostatų akivaizdu, kad Institucija tokį procesinių dokumentų įteikimo būdą gali naudoti tada, kai asmuo elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Taigi Institucija yra atsakinga už tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų tinkamai informuotas apie jam pradėtą administracinio nusižengimo teiseną bei turimas savo teises ir pareigas administracinio nusižengimo bylos tyrimo procese. ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino.
15. Iš bylos medžiagos matyti, kad G. S. inkriminuotas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne transporto priemonės vairuotojo akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas kartu su administraciniu nurodymu, kuriuo jam iki 2021-03-24 pateiktas pasiūlymas sumokėti 60 Eur baudą surašytas nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiama asmeniui (4 b. l.). G. S. neįvykdžius administracinio nurodymo, Institucijos atstovas, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, 2021 m. gegužės 13 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje, kuriuo G. S. buvo pripažintas kaltu padaręs ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą ir jam paskirta 121 eurų dydžio bauda.
16. Nagrinėjamu atveju, kai administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, jis turėjo būti siunčiamas asmeniui ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka. Institucija nustatė, kad G. S. turi aktyvią elektroninio pristatymo dėžutę ir visus procesnius dokumentus per ją išsiutė administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui.
17. Iš Panevėžio apygardo teismui pateiktų VĮ Registrų centras duomenų matyti, kad G. S. turi elektroninio pristatymo dėžutę „(duomenys neskelbtini)“, sukurtą 2019-11-29 20.53 val., kuri yra aktyvi. Pirmą kartą G. S. prie dėžutės prisijungė 2019-11-29 21:01 val. Elektroninė siunta iš Utenos AVPK 2021 -02-22 10.20 val. buvo pristatyta į „(duomenys neskelbtini)“ elektronininę dėžutę, tačiau duomenų, patvirtinančių, kad G. S. ją perskaitė VĮ Registrų centras neturi. 2021-05-13 20:44 val elektroninė siunta su nutarimu administracinio nusižengimo byloje iš Utenos AVPK irgi buvo pristatyta į „(duomenys neskelbtini)“ elektroninę dežutę. Iš VĮ Registrų centras gautos informacijos taip pat nustatyta, kad elektroninio pristatymo dėžutei nuo jos sukūrimo momento automatiškai suteikiamas elektroninio pristatymo dėžutės adresas, kuris susiejamas su paslaugų gavėjo duomenimis, bet įstaiga neturi duomenų, kokiu elektroninio pašto adresu paslaugos gavėjas gauna informacinius pranešimus apie įvykius elektroninio pristatymo dėžutėje bei neturi duomenų, kad pristatytos elektroninės siuntos perskaitytos (7, 66-67, 69 b. l.).
18. Elektroninio pristatymo paslaugų teikimo Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos priemonėmis taisyklių ( toliau- Taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2016 m. vasario 3 d. įsakymu Nr. 3-44(1.5 E), 46 punkte nustatyta, kad informacinė sistema fiksuoja tokias elektroninės siuntos būsenas ir jų atsiradimo laiką: „Išsiųsta“ – elektroninės siuntos būsena, kuri reiškia, kad elektroninė siunta buvo išsiųsta iš siuntėjo elektroninio pristatymo dėžutės arba subdėžutės. Elektroninės siuntos išsiuntimo laikas patvirtinamas Taisyklių 47.1 papunktyje nustatyta tvarka (Taisyklių 46.1 papunktis); „Pristatyta“ – elektroninės siuntos būsena, kuri reiškia, kad elektroninė siunta buvo pristatyta į gavėjo elektroninio pristatymo dėžutę arba subdėžutę. Elektroninės siuntos pristatymo gavėjui laikas patvirtinamas Taisyklių 47.1 papunktyje nustatyta tvarka (Taisyklių 46.2 papunktis); „Gauta“ – elektroninės siuntos būsena, kuri reiškia, kad gavėjas, kuriam elektroninė siunta adresuota, gavo elektroninę siuntą savo elektroninio pristatymo dėžutėje arba subdėžutėje. Elektroninės siuntos gavimo laikas patvirtinamas Taisyklių 47.2 ir 47.3 papunkčiuose nustatyta tvarka (Taisyklių 46.3 papunktis); „Perskaityta“ – elektroninės siuntos būsena, kuri reiškia, kad gavėjas, kuris gavo elektroninę siuntą, ją atidarė savo elektroninio pristatymo dėžutėje arba subdėžutėje. Elektroninės siuntos perskaitymo laikas patvirtinamas Taisyklių 47.4 papunktyje nustatyta tvarka (Taisyklių 46.4 papunktis).
19. Taisyklių 47.2 papunktyje nustatyta, kad elektroninė siunta yra laikoma gauta nuo to momento, kai gavėjas, kuriam elektroninė siunta adresuota, gali šią elektroninę siuntą pasiekti, tai yra nuo to momento, kai gavėjas, kuriam elektroninė siunta adresuota, pirmą kartą po elektroninės siuntos pristatymo prisijungia prie savo elektroninio pristatymo dėžutės arba subdėžutės. Elektroninės siuntos gavimo laikas patvirtinamas informacinės sistemos suformuotais elektroniniais duomenimis, logiškai susietais su elektronine siunta, kurie įrašomi į elektroninį voką. Elektroninės siuntos gavimo metu užfiksuoti elektroninės siuntos būsenos duomenys patvirtina, kad elektroninė siunta buvo gauta nurodytu laiku. Tų pačių taisyklių 47.3 papunktis numato, kad elektroninio pristatymo dėžutės naudotojui prisijungus prie informacinės sistemos naudojant dokumentų valdymo sistemą (ar kitą informacinę sistemą), laikoma, kad prie informacinės sistemos prisijungė paslaugų gavėjas. Jeigu paslaugų gavėjo naudojama dokumentų valdymo sistema (ar kita informacinė sistema) yra susieta su informacine sistema, paslaugų gavėjui pristatyta elektroninė siunta laikoma gauta nuo to momento, kai ji yra gauta susietoje paslaugų gavėjo dokumentų valdymo sistemoje (ar kitoje informacinėje sistemoje) ir informacinei sistemai yra perduodamas paslaugų gavėjo dokumentų valdymo sistemos (ar kitos informacinės sistemos) automatinis patvirtinimas apie elektroninės siuntos gavimą joje, jeigu teisės aktai nenustato kitaip. Taisyklių 47.4 papunktyje įtvirtinta, jog elektroninės siuntos perskaitymo laikas ir elektroninės siuntos būsena „perskaityta“ patvirtinami informacinės sistemos suformuotais elektroniniais duomenimis, logiškai susietais su elektronine siunta, kurie įrašomi į elektroninį voką.
20. Nagrinėjamu atveju Institucija įsitikino, kad G. S. turi aktyvią elektroninio pristatymo dėžutę, t.y. jis yra Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą informacinėmis sistemos priemonėmis naudotojas, todėl dėl šios priežasties galėjo administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu bei nutarimą administracinio nusižengimo byloje jam siųsti vienu iš įstatyme numatytų ir leistinų būdų, o būtent – elektroninio ryšio priemonėmis į elektroninio pristatymo dėžutę, kaip tai reglamentuoja ANK 573 straipsnis. Byloje esantys administracinių nusižengimų registro išrašo duomenys patvirtina, kad Utenos AVPK Kelių policijos 2022-02-22 administracinio nusižengimo protokolas kartu su nurodymu yra išsiųstas į G. S. el.pristatymo dėžutę, tačiau iš jau aptartos VĮ Registrų centro informcijos, kuri nurodyta 2021-11-10 rašte Panevėžio apygardos teismui matyti, kad VĮ Registrų centras neturi duomenų su kokiu elektroniniu paštu G. S. elektroninio pristatymo dėžutė yra susieta, taip pat nėra duomenų, kad siunta būtų perskaityta. Teismo posėdyje G. S. nurodė, kad jis 2021 m. vasario 22 d. administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu negavo, o elektroninius laiškus gauna per Valstybinės mokesčių inspekcijos sistemą ( toliau- VMI), apie jam skirtą nuobaudą iš VMI sužinojo tik 2021-08-17 d. Iki tol visus laiškus iš policijos gaudavo per paštą, o šis atvejis yra pirmas, kai negavo jokios inoformacijos. Skundą nagrinėjančio teismo vertinimu ši G. S. versija nėra paneigta.
21. Iš byloje esančio G. S. susirašinėjimo su Institucija bei VMI dėl padaryto administracinio nusižengimo ir jam skirtos nuobaudos ( 22 -27, 39-46 b.lapai) matyti, kad Pareiškėjas kontaktavo tik per savo elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), kas įvertinus aptartą reglamentavimą bei VĮ Registrų centras pateiktą informaciją apie G. S. elektroninės pristatymo dėžutės būklę ir jos naudojimą leidžia pagrįstai spręsti, kad elektroninė pristatymo dėžutė G. S. sukurta automatiškai kreipiantis į VĮ Registrų centras dėl jo teikiamų paslaugų. Tai patvirtina aplinkybė, jog be to, kad 2019-11-29 20.53 val. G. S. sukūrus dėžutę, po to vienitenelį kartą prisijungus 2019-11-29 21:01 val. daugiau jokių kitokių veiksmų bei naudojimosi elektroninio pristatymo dėžute nėra. V. S. teismo posėdyje nurodė, kad tikslingai tokios dėžutės pats nekūrė, o paprastai, asmenys prisiregistravę individualioje paskyroje ar sukūrę elektroninio pristatymo dėžutę, visų pirma, jiems priskirtą gaunamų pranešimų ar žinučių dėžutę susieja su savo el. pašto adresu tam, kad kiekvienu atveju, gavus naują pranešimą individualioje paskyroje, asmuo būtų informuotas el. paštu apie toje paskyroje esančioje gautą naują pranešimą. Tai patvirtina ir G. S. teiginys, kad būtent iš VMI duomenų bazės informaciją apie jam skirtą mokėti baudą jis gavo pranešimą į elektroninį paštą.
22. Nagrinėjamu atveju, nors administracinio nusižengimo nurodymas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui buvo išsiųstas ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka, tačiau atsižvelgus į tai, kad G. S. el.pristatymo dėžutė buvo sukurta automatiškai kreipiantis dėl VĮ Registrų centras paslaugų, kad byloje nesant duomenų, jog ji buvo susieta su jo el. paštu, o taip pat įvertinus tai, kad nėra duomenų, jog Pareiškėjui buvo žinoma apie pradėtą administracinę teiseną, negalima daryti išvados apie tinkamą procesinio dokumento įteikimą.
23. Administracinio nusižengimo tyrimą atlikusi ir protokolą surašiusi Institucija atsiliepime į skundą ir teismo posėdžio metu laikėsi pozicijos, kad administracinio nusižengimo protokolas G. S. buvo įteiktas tinkamai, vienu iš ANK 573 straipsnyje nurodytų būdų ir elektroninės siuntos peržiūrėjimo būsena teisinės reikšmės neturi. Visgi apeliacinės instancijos teismas su tokia Institucijos pozicija nesutinka. Kaip jau aptarta, nurodytų Taisyklių 47.2 papunktyje nustatyta, kad elektroninė siunta yra laikoma gauta nuo to momento, kai gavėjas, kuriam elektroninė siunta adresuota, gali šią elektroninę siuntą pasiekti, tai yra nuo to momento, kai gavėjas, kuriam elektroninė siunta adresuota, pirmą kartą po elektroninės siuntos pristatymo prisijungia prie savo elektroninio pristatymo dėžutės arba subdėžutės. Šiuo atveju tokių duomenų, kad G. S. būtų prisijungęs prie elektroninio pristatymo dėžutės ar subdėžutės nėra, kaip ir nėra jokių duomenų, kad ši elektroninio pristatymo dėžutė yra susieta su G. S. elektroniniu paštu, į kurį kaip jis nurodė gauną visą valstybės institucijų siunčiamą informaciją. Įvertinus aptartą reglamentavimą bei faktines bylos aplinkybes apygardos teismo vertinimu, šiuo atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas G. S. nebuvo tinkamai informuotas apie jo atžvilgiu surašytą administracinį nurodymą, o tai sukliudė jam tinkamai pasinaudoti įstatymo suteiktomis teisėmis, pavyzdžiui, susipažinti su bylos medžiaga, laiku sumokėti administraciniame nurodyme nurodytą baudą, sudarančią pusę sankcijoje numatytos minimalios baudos, ir kt., t.y. tokiu būdu jo teisės buvo pažeistos.
24. Pažymėtina, kad formali administracinėn atsakomybės traukiamam asmeniui pranešimo apie administracinį procesą tvarka yra nustatyta siekiant užtikrinti administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų teises ir siekiant išvengti teisinio neapibrėžtumo (kad asmuo nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn per klaidą telefonu informavus ne tą asmenį ar ne tam asmeniui elektroninio pašto adresu išsiuntus elektroninį laišką, kad asmuo nebūtų nubaustas už kitą administracinį nusižengimą, nei mano, kad yra baudžiamas ir pan.). Nagrinėjamu atveju, nors administracinis nurodymas administracinėn atsakomybėn traukiamam G. S. buvo išsiųstas ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka, tačiau atsižvelgus į tai, kad nėra jokių duomenų, patvirtinančių, jog šiuos dokumentus G. S. gavo, negalima daryti išvados apie tinkamą procesinio dokumento įteikimą.
25. Apygardos teismas, išnagrinėjęs G. S. skundą skundžiamos nutarties pagrindu, negali vertinti jo atžvilgiu priimto Insititucijos nutarimo pagrįstumo bei spręsti jam skirtos administracinės nuobaudos dydžio, nes šiuo klausimu teismo procesinis sprendimas nėra priimtas.
26. Apygardos teismo vertinimu, nustatytos aplinkybės yra svarbios ir sudaro pagrindą atnaujinti terminą skundui dėl dėl Utenos apskrities VPK Kelių policijos 2021 m. gegužės 13 d. nutarimo panaikinimo paduoti, todėl 2021 m. rugpjūčio 6 d. Utenos apylinkės nutarimas naikintinas, o G. S. terminas skundui paduoti atnaujintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 6 dalies 3 punktu,
nutaria:
G. S. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2021 m. rugpjūčio 6 d. nutartį ir atnaujinti G. S. terminą skundui dėl Utenos apskrities VPK Kelių policijos 2021 m. gegužės 13 d. nutarimo Nr.89-ANK-N-1143-2021 paduoti.
Nutartis neskundžiama.