- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-01-11
- Bylos Nr.
- 2-50-213/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vita Lučkauskaitė
- Ieškovas
- UAB „Vilogus“
- Atsakovas
- V. R.
- Trečiasis asmuo
- UAB „Medstata“
- Kategorijos
- 2.5.1.4Prievolių vykdymas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vilogus“ ieškinį atsakovui V. R., trečiajam asmeniui UAB „Medstata“ dėl įsiskolinimo už atliktas paslaugas ir palūkanų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB ,,Vilogus“ prašo priteisti iš atsakovo V. R. 5185 Eur (17902,77 Lt) įsiskolinimą, 93,33 Eur (322,25 Lt) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2013-02-04 tarp ieškovo UAB „Vilogus“ ir trečiojo asmens UAB „Medstata“ buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 2013-02-04, kurios pagrindu UAB „Medstata“ perleido UAB „Vilogus“ visas reikalavimo teises į V. R. skolą. Nurodė, kad tarp UAB „Medstata“ ir V. R. 2012-04-27 buvo sudaryta Miško įveisimo sutartis Nr. 2012-04-27-1 (toliau tekste – Sutartis), kuria UAB „Medstata“ įsipareigojo įveisti mišką pagal 2007-11-12 VĮ Kaišiadorių miškų urėdijoje patvirtintą projektą, vadovaujantis Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų reikalavimais. Atsakovas Sutarties pagrindu įsipareigojo per 2 darbo dienas priimti UAB „Medstata“ atliktus darbus, darbų priėmimą įforminant priėmimo-perdavimo aktu. Taip pat atsakovas įsipareigojo sumokėti 0,01 procentų dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą prievolės įvykdymo dieną. UAB „Medstata“ sutartus miško įveisimo darbus atliko tinkamai ir laiku. Tarp atsakovo ir UAB „Medstata“ buvo pasirašyta PVM sąskaita faktūra serija MED Nr. 00591 37902,77 Lt sumai, kuri patvirtina UAB „Medstata“ tinkamą darbų įvykdymą. Po sutartyje numatytų darbų atlikimo atsakovo žemės sklype jokių pagrįstų pretenzijų dėl pagal Sutartį atliktų paslaugų nebuvo pareikšta. Iš pradžių atsakovas Sutartimi prisiimtas prievolės vykdė laiku ir tinkamai: pasirašė PVM sąskaitą faktūrą serija Nr. MED Nr. 00591, laiku dalinai atsiskaitė su UAB „Medstata“, tačiau atsakovas UAB „Medstata“ liko skolingas 17902,77 Lt (5185 Eur). Ieškovui yra žinoma, kad atsakovas pateikdamas Nacionalinei mokėjimo agentūrai (toliau tekste – NMA) UAB „Medstata“ sutartį, darbų priėmimo-perdavimo aktą, PVM sąskaitą faktūrą serija MED Nr. 00591, gavo iš NMA ES paramą, tačiau iš gautų pinigų nesumokėjo UAB „Medstata“ už jos suteiktas paslaugas. Ieškovas 2013-02-11 atsakovui išsiuntė pretenziją dėl įsiskolinimo už UAB „Medstata“ suteiktas paslaugas bei su pretenzija buvo pridėtas reikalavimo perleidimo sutarties nuorašas. Ieškovas 2013-02-15 iš atsakovo atstovės gavo atsakymą į 2012-02-11 ieškovo siųstą pretenziją, kurioje buvo nurodyta, kad tarp atsakovo ir UAB „Medstata“ yra kilęs ginčas dėl suteiktų paslaugų kokybės, atliktų darbų apimties bei nuostolių atlyginimo. Ieškovas kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo dėl 17902,77 Lt (5185 Eur) įsiskolinimo išieškojimo, tačiau V. R. pareiškė prieštaravimus, todėl pateikė ieškinį teismui, kurį ir prašo tenkinti.
Ieškovo atstovas UAB „Vilogus“ vadovas R. V. teismo posėdžio metu palaikė ieškinyje nurodytas aplinkybes ir reikalavimus bei papildomai nurodė, kad Valstybinės miškų tarnybos 2012-07-26 pažymose apie miško želdinimo darbų kokybės įvertinimą (t. 1, b.l. 140-143), kurios buvo surašytos po miško įveisimo, buvo įvertinta sodmenų kokybė, pasodinimo kokybė, želdinių tankis, želdinių apsauga ir pateiktas bendras įvertinimas. Šiose pažymose įvertinimas nurodytas „gerai“, todėl konstatuotina, kad UAB „Medstata“ prievoles įvykdė tinkamai. Įveisusi mišką UAB „Medstata“ surašė PVM sąskaitą faktūrą, serija MED Nr. 00591, 37902,77 Lt sumai (t. 1, b.l. 21). Šioje sąskaitoje yra atsakovo parašas, su ja atsakovas sutiko ir minimos sąskaitos faktūros neginčijo. Taip pat minėta PVM sąskaita faktūra buvo pateikta Nacionalinei mokėjimo agentūrai (t. 1, b.l. 67-139). NMA darbuotojai įvertino atsakovo pateikto prašymo dėl miško įveisimo atitikimą, pažeidimų, dėl kurių būtų stabdomas paraiškos administravimas, nenustatė. NMA, vadovaudamasi gautų dokumentų visuma, nustatė, kokia pinigų suma bus skiriama atsakovui.
Ieškvo atstovas mano, jog minėta neužginčyta sąskaita faktūra yra kartu ir darbų/paslaugų perdavimo-priėmimo aktas.
Nors ieškovas perimdamas kreditorinį reikalavimą žinojo, kad atsakovas yra pareiškęs pretenziją dėl įveisimo darbų kokybės, tačiau į tai nekreipė dėmesio, kadangi ieškovas savo veikloje nuolat susiduria su pretenzijomis.
Kodėl atsakovui buvo siųsta kita, 2012-08-06 PVM sąskaita faktūra Nr. 00602, ir kokia tai sąskaita, paaiškinti negali. Paaiškino, kad 2013-10-30 pažymose apie miško želdinių, žėlinių apskaitą, (t. 1, b.l. 144-146) kuriose nurodoma, kad trūksta dalies medelių, yra užfiksuota faktinė padėtis praėjus daugiau nei vieneriems metams po miško įveisimo. Praėjus vienam sezonui ir tinkamai neprižiūrėjus medelių, medeliai galėjo neprigyti, taip pat dalį medelių galėjo nugraužti žvėrys – tai yra natūralus procesas. Laiko, kad ieškinys yra pagrįstas.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į ieškinį (t. 1, b.l. 34-35), nurodė, kad reikalavimo perleidimas nesukuria ieškovui paties reikalavimo. Atsakovas, kaip skolininkas, šiuo atveju turi teisę reikšti naujojo kreditoriaus ieškovo UAB ,,Vilogus“ reikalavimams visus atsikirtimus, kuriuos jis turėjo teisę reikšti pradiniam kreditoriui UAB „Medstata“, taigi ir atsikirtimus, susijusius su perleistojo reikalavimo dydžiu bei pagrįstumu (CK6.107 str. 1 d.). 2013 02 04 Reikalavimo perleidimo sutartis Nr.2013/02/04 pažeidžia atsakovo V. R. turtinius interesus, kadangi UAB „Medstata“ skolos perleidimo sutartimi perleido UAB „Vilogus“ nepagrįstą 17902,77 Lt skolą: 2012 04 27 Miško įveisimo sutarties Nr.201204271 pagrindu UAB „Medstata“ (Rangovas) įsipareigojo V. R. (Užsakovas) atlikti mišk o įveisimo ir kitus darbus pagal VĮ Kaišiadorių miškų urėdijos patvirtintus mišk o želdinimo projektus žemės sklypuose (kad.Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), esančiuose adresu (duomenys neskelbtini). Šalys sutarties 2.2.2.p susitarė, kad atliktų darbų priėmimas bus įformintas priėmimoperdavimo aktu. Šio dokumento ieškovas į bylą nepateikė ir negalėjo pateikti, nes Užsakovas Rangovo darbų nepriėmė dėl visos eilės trūkumų: Rangovo mišk o įveisimo darbai buvo atlikti nekokybiškai ir neatitiko 2008 04 14 LR Aplinkos ministro įsakymu Nr.D1199 patvirtintų Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 7 priedo reikalavimų? pažeidė 2003 07 08 LR Aplinkos ministro įsakymo Nr.337 “Dėl miško sodmenų, medžių ir krūmų sėklų kokybės reikalavimų“ nuostatas? 2010 10 18 LR Aplinkos ministro įsakymo Nr.D1859 Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 8 priedo reikalavimus. V. R., remdamasis 2012 04 27 Miško įveisimo sutarties Nr.201204271 4.2 p., 2012 12 21 pateikė UAB „Medstata“ pretenziją, reikalaudamas iki 2013 m. birželio mėn. 1 d. pašalinti šiuos miško įveisimo ir kitų darbų trūkumus: 1) 2012 m. rugsėjo 20-21 d. atlikus miško įveisimo darbų įvertinimą, nustatyta, kad sklype kad.Nr. 4920/0006:153 iš 7200 vnt. Pasodintų sodinukų 5195 vnt. (72,16%) neatitinka minimalių kokybės reikalavimų, numatytų Mišk o želdinimo ir žėlimo projekte Nr.11/14 ir jo patikslinime Nr.12/78 (Ą7.2 tūkst. vnt., J1.6 tūkst.vnt., E0.8 tūkst. vnt.), todėl reikalaujama pašalinti nekokybišką miško dauginamąją medžiagą ir ją pakeisti tinkama, kaip tai yra numatyta Miško želdinimo ir žėlimo projekte Nr.11/14 ir jo patikslinime Nr.12/78. 2)2012 m. rugsėjo 25 d. atlikus mišk o įveisimo darbų įvertinimą, nustatyta, kad sklype kad.Nr. (duomenys neskelbtini) laikinai užmirkstančioje sklypo dalyje nepasodinta jokių sodmenų, kai Miško želdinimo ir žėlimo projekte Nr.11/13 ir jo patikslinime Nr.12/77 (Ą3.6 tūkst. vnt., J0.8 tūkst.vnt., E0.4 tūkst. vnt.), nurodyta pasodinti 800 vnt. juodalksnių, todėl reikalaujama pasodinti Miško želdinimo ir žėlimo projekte Nr.11/13 ir jo patikslinime Nr.12/77 numatytą juodalksnių sodinukų kiekį. 3)2012 m. rugsėjo 2425 d. atlikus miško įveisimo darbų įvertinimą, nustatyta, kad sklype kad.Nr. (duomenys neskelbtini)iš 8300 vnt. Pasodintų sodinukų 3597 vnt. (43,34%) neatitinka minimalių kokybės reikalavimų, numatytų Mišk o želdinimo ir žėlimo projekte Nr.11/11 ir jo patikslinime Nr.12/76 (Ą8,3 tūkst. vnt., J0,7 tūkst.vnt..), todėl reikalaujame pašalinti nekokybišką miško dauginamąją medžiagą ir ją pakeisti tinkama, kaip tai yra numatyta Miško želdinimo ir žėlimo projekte Nr.11/11 ir jo patikslinime Nr.12/76. Puslapis 1 / 2. 4)Žemės ūkio paskirties sklype (kad.Nr. (duomenys neskelbtini)) nepilnai iškirsti menkaverčiai krūmai, todėl reikalaujama tinkamai atlikti želdavietės paruošimo darbus, numatytus Miško želdinimo ir žėlimo projekto Nr.11/11 patikslinime Nr.12/76. 5) Miškui įveisti buvo panaudota miško dauginamoji medžiaga pagal medžių rūšis, kuri nepatenka į leidžiamų kilmių rajonų sąrašus, nurodytus Mišk o želdinimo ir žėlimo projektuose Nr.11/11, Nr.11/13, Nr.11/14, todėl reikalaujama ištaisyti trūkumus taip, kad miško želdinimui būtų naudojamos tinkamos kilmės miško dauginamoji medžiaga. UAB „Medstata“ (Pradinis kreditorius) nurodytų trūkumų nepašalino ir savo ginčytiną reikalavimą 2012 05 21 PVM sąskaitosfaktūros MED Nr.00591 ir 2012 04 27 Miško įveisimo sutarties Nr.2012 04 27 pagrindu neteisėtai perleido UAB „Vilogus“.
Nurodė, kad Kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad reikalavimo perleidimas yra vienas iš asmenų pasikeitimo prievolėje būdų, kurio esmė ta, kad pradinis kreditorius perduoda kitam asmeniui turintį galiojantį reikalavimą sutarties arba įstatymo pagrindu, perleidus reikalavimą pasikeičia kreditorius prievolėje, o prievolė išlieka nepakitusi (CK6.101 straipsnio 1 dalis). Reikalavimo perleidimo teisei galioja bendrieji disponavimo civilinėmis teisėmis principai: asmuo savo nuožiūra gali naudotis civilinėmis teisėmis tiek, kiek tai nepažeidžia imperatyviųjų įstatymo nuostatų ir kitų asmenų teisių (CK1.137 straipsnis) ( žr. Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013m. balandžio 26d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. UAB „Eismo sauga“ v. Vidaus Reikalų Ministerijai ir kt., civilinės bylos Nr. 3K3266/2013). 4. Reikalavimo perleidimo sutartimi perleidžiamas ne daiktas, bet reikalavimo teisė. Minėta, kad pradinis kreditorius gali perleisti reikalavimo teisę, kurią jis turi ir kuri yra galiojanti. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad, kilus šalių ginčui, visų pirma reikia nustatyti, ar pradinis kreditorius turėjo teisę, dėl kurios sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, ir ar ši jo teisė buvo galiojanti reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo metu, o vertinant reikalavimo perleidimo teisėtumą reikia įvertinti: 1) prievolę, iš kurios atsirado teisė, esanti reikalavimo perleidimo dalyku? 2) sandorį, kurio pagrindu pradinis kreditorius perduoda naujajam kreditoriui reikalavimo teisę reikalavimo perleidimo forma (perleidimo pagrindą) ? 3) reikalavimo perleidimo (cesijos) sandorį, kuriuo perleidžiama reikalavimo teisė (atsisakoma reikalavimo teisės) (žr.Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. spalio 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje R. L . IĮ v. AB ,,Daisotra“, bylos Nr. 3K31255/2002? 2003 m. rugsėj o 1 d . nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB ,,Stella Vitae“ v.AB ,,Dirbtinis pluoštas“, bylos Nr. 3K3759/2003? 2008 m. birželio 30 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB „Arisanda“ v. UAB „2B Pack“,bylos Nr. 3K3199/2008? kt.). 5. Be nurodyto, kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad CK6.102 straipsnio 1 dalyje nustatytas draudimas perleisti tokį reikalavimą, dėl kurio negalimas išieškojimas, be kita ko, reiškia ir draudimą perleisti reikalavimą, kurio pradinis kreditorius neturi, arba negaliojantį reikalavimą, nes tokio reikalavimo neįmanoma įgyvendinti, t. y. patenkinti. Sutarties dalykas neturi prieštarauti imperatyviosioms teisės normoms (CK6.157 straipsnis), t. y. tam, kad prievolė galiotų, ji turi atitikti įstatymo reikalavimus (CK6.3 straipsnio 3, 4 dalys). Teisės doktrinoje
pripažįstama, kad vienas esminių prievolės galiojimo reikalavimų yra įmanomumas ją įvykdyti. Įstatyme nustatytas objektyvus išieškojimo negalimumas (CK6.102 straipsnio 1 dalis), kuriam esant draudžiama perleisti reikalavimą, tačiau paaiškėjus, kad buvo perduotas negaliojantis reikalavimas, tam tikrais atvejais kyla civilinė atsakomybė (CK6.105 straipsnio 1 dalis, 6.107 straipsnio 3 dalis).
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovė palaikė atsiliepime nurodytus motyvus ir papildomai nurodė, kad darbai buvo atlikti nekokybiškai, o atsakovas turėjoi teisę dėl nekokybiškai atliktų darbų reikalauti arba nuostolių atlyginimo arba ištaisyti nekokybiškai atliktus darbus. UAB „Medstata“ pardavė reikalavimo, nors šiuo atveju nebuvo pasirašytas darbų atlikimo perdavimo – priėmimo aktas.Be to, nurodytoje PVM sąskaitoje – faktūroje duomenys neatitinka apie pasodintų sodmenų kiekį, duomenys apie atliktus darbus, todėl ši sąskaita faktūra negali būti laikoma už pagrindą. Nurodė papildomai, kad miško įveisimo projektai buvo keičiami, keitėsi apsodinimo plotas, kuris mažėjo, dėl to keitėsi sodinukų kieis. Laiko, kad projektavimo darbai buvo atlikti netinkamai. Nurodė taip pat, kad Miškų tarnybos atstovas atliktus darbus tikrino ne vietoje, o buvo tikrinami pateikti dokumentai. Nurodė, kad ieškinys turi būti atmestas dėl to, kad nepadaryta dalis darbų. Atkreipė dėmesį į tai, kad nekokybiškai atliktus darbus užfiksavo UAB „Mak projektai“, o Valstybinė miškų tarnyba 2013 m. pažymoje nurodė, kad reikia atsodinti dalį sodinukų. Todėl ir prašė ieškinį atmesti.
Tretysis asmuo UAB „Medstata“ su ieškiniu nesutiko, atsiliepime nurodė, jog palaiko ieškovo ieškinį visa apimtimi. 2012 m pavasarį į tretįjį asmeį kreipėsi atsakovo atstovė paprastojo ąžuolo sodinukų pirkimo ir jų pasodinimo. Trečiajam asmeniui projektinė medžiaga pateikta elektroniniu paštu. Žmogus, su kuriuo vėliau teko bendrauti, kaip su V. R. atstovu, paprašė parengti dar vieną projektą, susijusį su atsakovo nuosavais sklypais Novapolio kaime, Kruonio sen., Kaišiadorių r. Atsakovo pateiktus VĮ Kaišiadorių miškų urėdijoje 2011 m. patvirtintus projektus įgyvendinti reikėjo per 3 želdinimo sezonus (t.y. iki 2012 m. pavasario), nes NMA paraiška buvo pateikta ir parašytas raštas, kad parama bus suteikta pagal numatytus projektus. Nurodė, kad vadovaujantis atsakovo prašymu, buvo nuspręsta paskubinti projektų įgyvendinimą, atlikti dar vieno plotelio, nesiekiančio 1 ha, projekto atlikimą ir tuo pačiu įgyvendinimą. Tuo pat metu, atidavę trečiajam asmeniui ne visą medžiagą, minėti tarpininkai pasišalino, o sodinimo laikotarpyje dalyvavo pats atsakovas V. R.. UAB „Medstata“ projektų vadovas A. A. buvo nusiųstas apžiūrėti plotų ir dar vieno mažo sklypo pamatavimo darbams atlikti. A. A. kilus abejonių dėl patvirtinto projekto tikslumo, su V. R. sutarta, kad sodinimo darbus ir projekto tikslinimą tretysis asmuo atliks vienu metu, kadangi jau buvo trečias sezonas po projekto pateikimo NMA. Tarp trečiojo asmens ir atsakovo sutarta dėl projekto patikslinimo, krūmų, kurie nebuvo pažymėti projekte, iškirtimo ir sodinimo darbų. Klientas nepasirašė sutarties, bet kaip įrodymą sumokėjo numatytą avansą bankiniu pavedimu. Nurodė atsiliepime, kad A. A. važinėjo su kitu įmonės darbuotoju nupjauti apžėlusių krūmynų ir permatuoti mažą sklypą bei visą apie 10 ha plotą, kadangi anksčiau patvirtintas projektas neatitiko realybės. Kitu atveju pareiškėjui V. R. nebūtų išmokėta parama. A. A. projekto patikslinimui buvo atsakovo įgaliotas notariškai atlikti su tuo susijusius darbus ir formalumus. UAB „Medstata“ dėl darbų skubumo pasisamdė įmonę UAB „Vespe“, kuri ir atliko sodmenų sodinimo darbus. Sodinant dar kartą buvo koreguojamos realiai želdomo sklypo ribos. Sodinimo darbuose dalyvavo trečiojo asmens vadovė D. L. su UAB „Vespe“ direktore Ž. J.. Pažymėjo, kad tinkamą atliktų darbų kokybę patvirtina 2012-07-26 pažymos apie miško želdinimo darbų kokybės įvertinimą, kurios buvo surašytos po miško įveisimo, buvo įvertinta sodmenų kokybė, pasodinimo kokybė, želdinių tankis, želdinių apsauga ir pateiktas bendras įvertinimas. Šiose pažymose įvertinimas nurodytas „gerai“. Taip pat pažymėjo, kad atsakovas teikė paraišką NMA ir jai pagrįsti pateikė minėtas pažymas bei PVM sąskaitą faktūrą. 2012-07-31 paraiškos vertinimo ataskaitoje nurodyta, jog NMA darbuotojai įvertino Atsakovo pateikto prašymo dėl miško įveisimo atitikimą. Ataskaitoje nurodyta, kad nėra nustatyta pažeidimų, dėl kurių būtų stabdomas paraiškos administravimas. Taip pat minėtoje ataskaitoje nurodyta paskaičiuota miško įveisimo išmoka, t.y 241200,84 Lt (69856,59 Eur). 2012- 08-09 patikros vietoje ataskaitoje nurodyta, kad jokių pažeidimų nenustatyta. 2012-08-22 Kasmetinio prašymo vertinimo ataskaitoje nurodyta, kad paramos gavėjas, t.y Atsakovas, pateikė privalomus dokumentus, pateikti visi sertifikatai, patvirtinantys, jog sėklų rūšys atitinka paraiškoje nurodytas rūšis, želdinių ir sėklų kilmė tinkama. 2012-08-22 Kasmetinio prašymo vertinimo ataskaitoje nurodyta, kad nėra nustatyta pažeidimų, sodmenų kokybė, pasodinimo kokybė - gera, želdinių tankumas - geras; sodmenų ir pasodinimo kokybė įvertinta gerai arba patenkinamai, bent du iš miško želdinių darbų vertinimo kriterijai nėra įvertinti blogai, miško želdinių/žėlinių tankio kokybės įvertinimas - geras. NMA, vadovaudamasi minėtų dokumentų visuma, nustatė, kokia pinigų suma bus skiriama Atsakovui. 2012-08-24 pranešimu Nr. S-KV-0078401 Atsakovas buvo informuotas, jog jam yra skiriama 142890,19 Lt parama. Nurodė taip pat, kad dokumentus, susijusius su miško įveisimu į NMA nuvežė pats atsakovas. Atsakovui parama skirta ne tik miško įveisimui, bet ir miško priežiūrai. Pagal UAB „Medstata“ su V. R. sudarytą Sutartį, UAB „Medstata“ miško priežiūros neturėjo vykdyti. A. A. po šio užsakymo nustojo dirbti pas tretyjį asmenį, bet vėliau padėjo atsakovui prižiūrėti pasodintą mišką. Taigi UAB „Medstata“ sutartines prievoles atliko tinkamai ir laiku - įveisė mišką pagal miško želdinimo projektus 10,09 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypuose (kadastriniai Nr (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), esančiuose (duomenys neskelbtini). Kaip ir buvo sutarta Sutarties 2.1.2 punktu, bendrai buvo pasodinta 2170 vnt. eglių, 4350 vnt. juodalksnių, 19850 vnt. ąžuolų, buvo atlikti dirvos paruošimo, sodmenų transportavimo, nurodytų medžių sodinimo ir kiti darbai, kurie buvo priimti darbų priėmimo-perdavimo aktu bei už juos buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra serija MED Nr. 00591, 37902,77 Lt sumai, kurią Atsakovas priėmė ir pasirašė, tačiau pagal ją Atsakovas Ieškovui liko skolingas 17902,77 Lt (5185 Eur).
Teismo posėdžio metu trečiojo asmens atstovė direktorė D. L. palaikė atsiliepime nurodytas aplinkybes, papildomai nurodė, jog iki Sutarties pasirašymo atsakovo sklype tretysis asmuo atliko krūmų naikinimo, ploto žymėjimo darbus. Sutartyje numatyti darbai atlikti maždaug per vieną savaitę. Visi sutartyje numatyti darbai 2012-05-21 PVM sąskaitos-faktūros serija MED Nr. 00591 išrašymo dieną buvo atlikti. Šalys darbų perdavimo-priėmimo akto nesudarė, nes mano, jog jis nėra būtinas. Atsakovas pradėjo domėtis atliktais darbais tik gavęs NMA informaciją, jog jam bus sumažinta mokėtina parama, kadangi pagal patikslintus projektus sumažėjo įveisiamo miško plotas. Apie atsakovo pretenziją tretysis asmuo informavo ieškovą, tačiau pastarasis vis tiek perėmė kreditorinį reikalavimą. Nurodė, kad pasodinus juodalksnius ir jų tinkamai neprižiūrint, sekančiais metais jie gali būti visai supuvę ir nebūtų matyti, jog jie būtų buvę pasodinti.
Liudytojas R. L. apklaustas teismo posėdžio metu nurodė, jog 2012 metais dirbo UAB „Medstata“. Jis padėjo kitam trečiojo asmens darbuotojui A. A. dirbti su ginčo projektais, t.y. du kartus padėjo matuoti byloje aptariamų sklypų ribas – vieną kartą pradedant įgyvendinti projektus, kitą kartą – po projektų įgyvendinimo praėjus maždaug pusmečiui, matė, jog darbai pagal projektus buvo atlikti.
Liudytojas M. R. teismo posėdyje nurodė, jog dirba Valstybinės miškų tarnybos miškų kontrolės skyriaus Kauno teritorinio poskyrio vyriausiuju specialistu, jo atliekamo darbo pobūdis – miškotvarkos projektų derinimas, miško atkūrimo projektų derinimas. Nurodė, kad UAB „Medstata“ direktorė buvo pas jį atvykusi dėl tam tikrų pažymų, susijusių su ginčo projektais išdavimo. Paaiškino, jog po medelių susodinimo pagal ginčo projektus jis įvertino, jog darbai pagal projektus buvo atlikti gerai, visi reikiami medžių sodinukai pasodinti ir atsakovui išdavė tai patvirtinančią pažymą. Atsakovo skypus tikrinant antrais augimo metais nustatė, jog kai kuriose vietose reikėjo papildyti naujais sodinukais. Per metus laiko visko gali nutikti – sodinukai gali neprigyti, nudžiūti, gali būti žvėrių nugraužti ar žmonių pavogti. Tai, kad jo išduotas pažymas pasirašė atsakovo įgaliotas asmuo A. A., kuris kartu yra ir atsakovui paslaugas teikusios įmonės darbuotojas, M. R. atrodo normali praktika. Nurodė, jog prieš išduodant pažymas apie miško želdinimo darbų kokybės įvertinimą visų pasodintų medelių neskaičiavo, jų tankis paskaičiuojamas pagal specialią metodiką suskaičiuojant mažesniame žemės sklypo plote esančius sodinukus.
Liudytojas A. A. teismo posėdžio metu parodė, kad nuo 2006 m. iki 2012 m. vasaros dirbo UAB „Medstata“ projektų vadovu. Parodė, kad UAB „Medstata“ turėjo atlikti miško įveisimo darbus V. R. priklausančiuose 3 žemės sklypuose (duomenys neskelbtini). Pradinius projektus pateikė atsakovas, tačiau vėliau paaiškėjo, jog dviejų žemės sklypų dalis buvo užmirkusi, atsirado poreikis taisyti projektus, keičiant medžių rūšinę ir kiekybinę sudėtis. A. A. funkcijos buvo paruošti patikslintus projektus ir parodyti UAB „Medstata“ darbuotojams, kur reikia ruošti dirvą sodinamiems medžiams. Sodinukų pirkimu rūpinosi trečiojo asmens UAB „Medstata“ direktorė, o jam nėra žinoma, iš kur buvo vežami sodinukai, turėjo būti dalis sodinukų iš Lietuvos, dalis - iš Lenkijos, jeigu sodmenys yra tinkami, tai nėra svarbu, kokia yra jų kilmės šalis. Kas sodino medžius, jis nežino ir pats sodinime nedalyvavo. V. R. jam buvo išdavęs įgaliojimą atstovauti jį miško įveisimo reikaluose, tačiau pagal žodinį susitarimą tarp jų, jis atliktų darbų priimti neturėjo. Nurodė, kad gavęs Miškų tarnybos 2012-07-26 pažymas, jog miškas įveistas tinkamai, A. A. papildomai į įveisiamą mišką nevažiavo ir netikrino, ar miškas tikrai tinkamai įveistas, o tiesiog pasirašė ant išduotų pažymų. V. R. apie tai, kad miškas įveistas, buvo informuotas telefonu. Nurodė, kad 2013-10-30, kai Valstybinė miškų tarnyba vykdė ginčo sklypų apskaitą ir nustatė, jog viename iš sklypų juodalksnių visai nebuvo, kituose sklypuose irgi rasta trūkumų, jis (A. A.) dalyvavo vertinime kartu su miškų tarnybos vyr. specialistu M. R.. Juodalksnių viename iš žemės sklypų jie iš tikrųjų nerado, jei jie būtų buvę pasodinti, tai būtų išlikę bent jų liekanos, kadangi žvėrys šių sodinukų neėda.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas pilnumoje.
Atsakovui V. R. nuosavybės teise priklauso žemės sklypai esantys (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 108, 119; 112; 123-124).
Iš 2011-04-21 paramos paraiškos formos matyti, kad atsakovas Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateikė paraišką dėl paramos gavimo pagal Lietuvos Kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ dėl miško įveisimo žemės sklypuose, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 68-81).
2011-04-06 patvirtintame Miško želdinimo ir žėlinimo projekte Nr. 11/14 numatyta, kad žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), veisiamas plotas yra 3,57 ha, želdinamas plotas 2,51 ha, šiame žemės sklype pagal šį projektą sodinama 1230 vnt. juodalksnių, 6300 vnt. ąžuolų (t. 1, b.l. 113-114, 108, 119, 109, 111). Šio projekto 2012-07-16 patikslinime Nr. 12/78 numatyta, kad minėtame žemės sklype želdinamas plotas sudarys 2,51 ha ploto; šiame žemės sklype numatyta įveisti 7200 vnt. ąžuolų, 1600 vnt. juodalksnių, 800 vnt. eglių (t. 1, b.l. 48, 133). Taigi veisiamasis ir želdinamasis plotai nepasikeitė, tačiau atsirado nauja rūšis medžių – eglės (800 vnt.), 900 vnt. daugiau ąžuolų, 370 vnt. daugiau juodalksnių.
2011-04-06 patvirtintame Miško želdinimo ir žėlinimo projekte Nr. 11/13 numatyta, kad žemės sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), veisiamas plotas yra 2,30 ha ploto; želdinamas plotas - 1,35 ha; šiame žemės sklype pagal šį projektą turi būti sodinama 720 vnt. juodalksnių, 3380 vnt. ąžuolų (t. 1, b.l. 117, 110, 112, 115, 116). Šio projekto 2012-07-16 patikslinime Nr. 12/77 numatyta, kad minėtame žemės sklype želdinamas plotas sudarys 1,25 ha; šiame žemės sklype turi būti įveisiama 3600 vnt. ąžuolų, 800 vnt. juodalksnių; 400 vnt. eglių (t. 1, b.l. 55, 126). Taigi veisiamasis ir želdinamasis plotai sumažėjo 10 a, ąžuolų turi būti pasodinta 220 vnt. daugiau nei pirminiame projekte, papildomai turi būti pasodinta 400 vnt. eglių ir 80 vnt. daugiau juodalksnių
2011-04-06 patvirtintame Miško želdinimo ir žėlinimo projekte Nr. 11/11 numatyta, kad žemės sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), veisiamas plotas yra 4,22 ha; želdinamas plotas - 3,06 ha; šiame žemės sklype pagal šį projektą turi būti įveisiama 2820 vnt. juodalksnių, 8480 vnt. ąžuolų (t. 1, b.l. 118, 121, 123-124, 120, 122). Šio projekto 2012-07-16 patikslinime Nr. 12/76 numatyta, kad minėtame žemės sklype želdinamas plotas sudarys 2,23 ha; šiame žemės sklype turi būti įveisiama 8300 vnt. ąžuolų, 700 vnt. eglių (t. 1, b.l. 52, 135). Taigi veisiamasis plotas sumažėjo 1,02 ha, želdinamas plotas – 0,83 ha, ąžuolų turėjo būti pasodinta 180 vnt. mažiau, papildomai atsirado 700 vnt. eglių, o eliminuota 2820 vnt. Juodalksnių.
2012-04-27 tretysis asmuo UAB „Medstata“ (Rangovas) ir V. R. (Užsakovas) sudarė Miško įveisimo sutartį Nr. 2012-04-27-1 (toliau – Sutartis) (t. 1, b.l. 18-20), kuria UAB „Medstata“ (rangovas) įsipareigojo įveisti mišką per 2012-04-27- 2012-05-27 laikotarpį pagal VĮ Kaišiadorių miškų urėdijoje patvirtintus projektus, vadovaujantis Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų reikalavimais; Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-03-26 įsakymu Nr. D1-141 patvirtintomis Miško sanitarinėmis apsaugos taisyklėmis. Miško įveisimo darbai atliekami pagal miško želdinimo projektus 10,09 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypuose (kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini)), esančiuose (duomenys neskelbtini). Taip pat Sutarties 2.1.6 punktu šalys sulygo, jog rangovas nedelsiant ištaisys susidariusius trūkumus. Sutarties 2.2.2 punktu atsakovas V. R. įsipareigojo per 2 darbo dienas priimti rangovo atliktus darbus, o darbų priėmimą kartu įforminti priėmimo-perdavimo aktu. Taip pat užsakovas įsipareigojo apmokėti už atliktus darbus (projekto parengimą, derinimą, dirvos paruošimą sodinimui, sodinukus, sodinimą) 18956,22 Lt avansą; likusią 18956,22 Lt sumą užsakovas (atsakovas) įsipareigojo apmokėti per 1 darbo dieną, atlikus sodinimo darbus ir gavus pažymą iš Valstybinės miškų tarnybos
2012-05-21, t.y. iki Sutartyje numatyto darbų atlikimo termino UAB „Medstata“ pateikė atsakovui PVM sąskaitą faktūrą, serija MED Nr. 00591, 37902,77 Lt sumai už sodinukus (eglė – 2170 vnt., juodalksnis - 4350 vnt., ąžuolas - 19850 vnt.), už dirvos paruošimą, sodmenų transportavimą, nurodytų medžių sodinimą, miško želdinimo projekto patikslinimą, krūmų kirtimą, priešgaisrinių juostų įrengimą. Atsakovas šią PVM sąskaitą pasirašė (t. 1, b.l. 21).
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, atsakovo atstovės paaiškinimų, liudytojo A. A. parodymų matyti, jog 2011-04-06 Miško želdinimo ir žėlinimo projektai turėjo būti tikslinami dėl dalies žemės ploto užliejimų, kurių nebuvo galimybės pašalinti. Todėl, kaip jau minėta, 2012-07-16 buvo patvirtinti Miško želdinimo ir žėlimo projektų patikslinimai, kuriuose atitinkamai lyginant su pradiniais projektais pakeisti veisiami ir želdinami plotai, pakeisti įveisiamų medžių rūšys, jų kiekiai. Tretysis asmuo UAB „Medstata“ darbus pagal Sutartį atliko iki Miško želdinimo ir žėlimo projektų patikslinimų patvirtinimų, tai patvirtinta liudytojo A. A. teisme duotais parodymais, tačiau pažymėtina, jog minėtoje 2012-05-21 PVM sąskaitoje faktūroje Nr. Nr. 00591 tretysis asmuo numatė 625 Lt mokestį už miško želdinimo projekto patikslinimą. Taigi trečiajam asmeniui atliekant darbus pagal pirminius projektus, jau buvo žinoma, jog projektai bus koreguojami ir jo atliekami darbai tikėtinai nebeatitiks patikslintuose projektuose numatytų reikalvimų. UAB „Medstada“ įveisdama atsakovo mišką turėjo vadovautis patikslintais miško želdinimo ir žėlimo projektais (b.l. 126, 133, 135), o ne pradiniais projektais ar Miško įveisimo sutarties 2.1.2. ir 2.1.3 punktais, tačiau kaip buvo nustatyti teisminio bylos nagrinėjimo metu, projektas buvo koreguojamas ir jau buvo atliekami sodinimo darbai.
2012-04-27 pasirašius sutartį dėl miško įveisimo tarp trečiojo asmens ir atsakovo susidarė iš rangos sutarties kylantys teisiniai santykiai. CK 6.662 str. 1 d. numatyta, kad užsakovas privalo rangos sutartyje numatytais terminais ir tvarka dalyvaujant rangovui apžiūrėti ir priimti atliktą darbą (jo rezultatą). Užsakovas privalo rangos sutartyje numatytais terminais ir tvarka dalyvaujant rangovui apžiūrėti ir priimti atliktą darbą (jo rezultatą). Užsakovas, pastebėjęs nukrypimus nuo sutarties sąlygų, bloginančius darbų rezultato kokybę, ar kitus trūkumus, privalo nedelsdamas apie tai pranešti rangovui. Atliktų darbų priėmimas įforminamas aktu, kuriuo užsakovas be išlygų ar su išlygomis patvirtina priėmęs, o rangovas – perdavęs atliktus darbus. Nei ieškovas, nei atsakovas, nei tretysis asmuo nepateikė teismui UAB „Medstata“ ir V. R. sudaryto priėmimo-perdavimo akto, proceso dalyviai nurodė, kad tokio akto neturi. Ieškovo atstovo teiginiai, jog minėta 2012-05-21 PVM sąskaita faktūra serija MED Nr. 00591 prilyginama darbų priėmimo-perdavimo aktui laikytini nepagrįstais, kadangi įstatymas nenumato, jog PVM sąskaita faktūra gali būti laikoma darbų priėmimo-perdavimo akto atitikmeniu. Trečiojo asmens UAB „Medstata“ arguimentai, kad darbų perdavimo – priėmimo akto nereikėjo taip pat yra atmetami, nes pagal LR CK 6.662 str., šalys privalo pasirašyti atliktų darbų perdavimo – priėmimo aktą. Kaip matyti iš byloje esančio 2012-04-25 įgaliojimo, V. R. įgaliojo A. A. įveisti mišką tam tikruose jam nuosavybės teise priklausančiuose sklypuose, tuo tikslu atstovauti jį įvairiose institucijose, pateikti ir gauti pažymas, leidimus ir visus reikiamus dokumentus, teikti prašymus, mokėti su šio pavedimo vykdymu susijusius mokesčius ir rinkliavas ir kt. Nors tarp UAB „Medstata“ ir V. R. ar jo atstovo A. A. darbų perdavimo – priėmimo aktas pasirašytas nebuvo, tai jokiais būdais nesuponuoja tos aplinkybės, kad darbai nebuvo atlikti ir dėl to už juos mokėti nereikia.
Kaip matyti iš byloje esančių rašytinių įrodymų, pagal tarp UAB „Medstata“ ir V. R. pasirašytą sutartį darbai buvo atlikti, sodinukai pasodinti, ginčo tarp šalių dėl pačios sutarties sudarymo ir darbų atlikimo nėra. Ginčas tarp šalių kilo dėl atliktų darbų kokybės bei pasodintų sodinukų kiekio. 2012-07-26 Valstybinės miškų tarnybos pažymose apie miško želdinimo darbų kokybės įvertinimą Nr. A-2K-03-13, A-2K-03-14, A-2K-03-15 nurodyta, kad žemės sklypuose, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), sodmenų, pasodinimo kokybė yra gera, želdinių tankis, jų apsauga gera, bendras įvertinimas – geras (b.l. 105, 106, 107). Minėtą pažymose nurodytą įvertinimą atliko Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus Kauno teritorinio poskyrio vyresnysis specialistas M. R., o kad pažymą gavo - pasirašė atsakovo įgaliotas asmuo A. A., kuris teismo posėdyje patvirtino, kad vertinant sodmenų kokybę nei jis, nei atsakovas vertinime nedalyvavo, tik jau po įvertinimo jam kaip atsakovo atstovui buvo įteiktos pažymos. Pažymėtina, jog A. A. pasirašymas minėtose miškų tarnybos pažymose laikytinas ydingu atsakovo interesų atstovavimu, kadangi A. A. vienu metu atstovavo ir atsakovą ir tretyjį asmenį, su kuriuo atsakovas buvo sudaręs sutartį dėl miško įveisimo, tačiau nepaisant to, būtent atsakovas V. R. pateikė šią pažymą Nacionalinei mokėjimo agentūrai, tikslu gauti norimą paramą pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008-02-06 įsakymu Nr. 3D-59 patvirtintas „Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pirmas žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ įgyvendinimo taisykles. Paraišką paramai gauti V. R. pateikė Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2011-04-26, iki darbų atlikimo pradžios, o parama jam buvo suteikta 2012 metų rugpjūčio mėnesį, t.y. jau po darbų atlikimo pabaigos. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių tą aplinkybę, jog V. R. ar jo atstovas atsisakė gaunamos paramos, nes darbai buvo atlikti nekokybiškai, pasodintas mažesnis kiekis sodinukų, nes patikslinus projektus, apželdinamos teritorijos plotas sumažėjo, priešingai, byloje esantis Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos teisme gautas 2013-11-15 raštas patvirtina tą aplinkybę, kad prieš gaunant paramą, V. R. Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2012-08-03 pateikė būtina dokumentą – „Pažymą apie miško želdinio darbų įvertinimą“, po ko jam buvo suteikta 142890,19 Lt parama, kurią jis gavo 2012-09-05. Šių įrodymų visuma, tik patvirtina tą aplinkybę, jog teikiant dokumentus dėl paramos gavimo, atsakovui V. R. nekilo jokių abejonių dėl atliktų darbų kokybės, pasodintų sodinukų kiekio ir tik V. R. gavus paramą, t.y. 2012-12-21 atsakovo atstovė pareikšė pretenzijas UAB „Medstata“ dėl atliktų darbų kokybės, nurodydama, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra pripažino, kad UAB „Medstata“ atlikti miško įveisimo darbai yra nekokybiški ir neatitinka 2008-04-14 LR Aplinkos m ministro įsakymu Nr. D1-199 patvirtintus „Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 7 punkto reikalavimus, tačiau tai patvirtinančių įrodymų nepateikė. Tai, kad 2013-10-30 Valstybinės miškų tarnybos pažymoje apie miško želdinių, žėlinių apskaitą Nr. A-2K-03-27 nustatyta, kad žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), reikia atsodinti 800 juodalksnių ir 250 vnt. eglių (b.l. 144), 2013-10-30 Valstybinės miškų tarnybos pažymoje apie miško želdinių, žėlinių apskaitą Nr. A-2K-03-29 nustatyta, kad žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), reikia atsodinti 300 vnt. juodalksnių ir 390 vnt. eglių (b.l. 146), nepatvirtina tos aplinkybės, jog UAB „Medstata“ 2012 metų pavasarį darbus atliko nekokybiškai, pasodino mažesnį kiekį sodinukų (nors kaip patvirtino teismo posėdžio metu apklausta UAB „Medstata“ direktorė, buvo susodinta tiek sodinukų, kiek buvo nupirkta pagal pirminius projektus, o atsakovas V. R. nepateikė tai paneigiančių tinkamų įrodymų, o jo pateikta UAB „Mak projektai“ aktuose nurodyta informacija dėl atsakovo žemės sklypuose miško įveisimo darbų kokybės teismas nevertintina, kadangi vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2008-04-14 įsakymu Nr. D1-199 „Dėl miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų“ patvirtintų Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 34 punktu, kuriame numatyta, kad miško atkūrimą ir įveisimą, miško želdinių ir žėlinių kokybę vertina Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus arba jo teritorinių poskyrių valstybiniai miškų pareigūnai, arba miško valdytojai (valstybiniuose miškuose), be to, atsakovas nepateikė duomenų, patvirtinančių, kad UAB „Mak projektai“ turi teisę verstis tokia veikla - vertinti miško įveisimo darbų kokybę, todėl UAB „Mak projektai“ pateiktais aktais nesivadovaujama sprendžiant klausimą dėl UAB „Medstata“ atliktų miško įveisimo darbų kokybės atsakovo žemės sklypuose, reikalauja apmokėti už didesnį kiekį sodinukų. Kaip jau nustatyta bylos nagrinėjimo metu ir dėl ko nėra ginčo, šalys, t.y. V. R. ir UAB „Medstata“ susitarė tik dėl Miško įveisimo, todėl teismas, įvertinęs tai, daro išvadą, kad po vienerių metų atlikus patikrinimą įveistuose sodinukais žemės sklypuose ir nustačius tai, kad juose reikia atsodinti tam tikras medžių rūšis, nėra pagrindas tvirtinti, kad UAB „Medstata“ darbus atliko nekokybiškai, pasodino nekokybiškus sodinukus ir dėl to juos reikia atsodinti, nes jų priežiūros ši įmonė nevykdė.
Teismas, atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytą, į tai, kad atliktų darbų perdavimo – priėmimo akto tarp atsakovo V. R. ir UAB „Medstata“ nepasirašymas nedaro tarp šalių sudarytos 2012-04-27 Miško įveisimo sutarties Nr. 2012-04-27-1 negaliojančia, laiko, kad ieškinys šioje dalyje dėl skolos priteisimo iš V. R. yra pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkina jį pilnumoje, priteisiant iš atsakovo ieškovo naudai 5185,00 Eur (17902,77 Lt) įsiskolinimą, o atsakovo atstovės argumentus, kad UAB „Medstata“ negalėjo perleisti reikalavimo, vadovaujantis Kasacinės instancijos doktrina, įvertinus tai, kad kilus šalių ginčui, visų pirma reikia nustatyti, ar pradinis kreditorius turėjo teisę, dėl kurios sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, ir ar ši jo teisė buvo galiojanti reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo metu, o vertinant reikalavimo perleidimo teisėtumą reikia įvertinti: 1) prievolę, iš kurios atsirado teisė, esanti reikalavimo perleidimo dalyku? 2) sandorį, kurio pagrindu pradinis kreditorius perduoda naujajam kreditoriui reikalavimo teisę reikalavimo perleidimo forma (perleidimo pagrindą) ? 3) reikalavimo perleidimo (cesijos) sandorį, kuriuo perleidžiama reikalavimo teisė (atsisakoma reikalavimo teisės), kad kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad CK6.102 straipsnio 1 dalyje nustatytas draudimas perleisti tokį reikalavimą, dėl kurio negalimas išieškojimas, be kita ko, reiškia ir draudimą perleisti reikalavimą, kurio pradinis kreditorius neturi, arba negaliojantį reikalavimą, nes tokio reikalavimo neįmanoma įgyvendinti, t. y. patenkinti, kad Sutarties dalykas neturi prieštarauti imperatyviosioms teisės normoms (CK6.157 straipsnis), t. y. tam, kad prievolė galiotų, ji turi atitikti įstatymo reikalavimus (CK6.3 straipsnio 3, 4 dalys). Teisės doktrinoje pripažįstama, kad vienas esminių prievolės galiojimo reikalavimų yra įmanomumas ją įvykdyti. Įstatyme nustatytas objektyvus išieškojimo negalimumas (CK6.102 straipsnio 1 dalis), kuriam esant draudžiama perleisti reikalavimą, tačiau paaiškėjus, kad buvo perduotas negaliojantis reikalavimas, tam tikrais atvejais kyla civilinė atsakomybė (CK6.105 straipsnio 1 dalis, 6.107 straipsnio 3 dalis), atmeta.
Teismas, atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytą, daro išvadą, kad byloje surinktais ir ištirtais įrodymais pasitvirtino tai, kad UAB “Medstata” perleisdama kreditorinį reikalavimą į V. R. ieškovui UAB “Vilogus”, nepažeidė Kasacinės instancijos formuojamos praktikos, turėjo tam teisę, ta teisė buvo galiojanti Perleidimo sutarties sudarymo momentu (atliktų darbų trūkumų buvimas ir jų nepašalinimas nedaro tokios teisės negaliojančia, tuo labiau, kad pradinis kreditorius informavo ieškovą apie tai, kad atsakovas yra pareiškęs pretenzijas dėl darbų kokybės). Taip pat teisminio bylos nagrinėjimo metu pasitvirtino ir ta aplinkybė, jog iš perleisto reikalavimo išieškojimas yra galimas, nes atsakovas, sustabdydamas likusį mokėjimą pradiniam kreditoriui, ne tik kad neatsiskaitė už atliktus darbus, bet dargi gavo paramą kaip už gerai ir kokybiškai atliktus darbus, ir tik po paramos suteikimo buvo suabejota pradinio kreditoriaus atliktų darbų kokybe. Todėl ieškinys šioje dalyje ir yra tenkintinas.
Pagal tarp atsakovo ir trečiojo asmens sudarytos Miško įveisimo sutarties Nr. 2012-04-27-1 3.2. punktą, atsakovas įsipareigojo mokėti 0,01 procentų dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą sumokėti dieną. Atsakovas 2012-04-27 yra sumokėjęs trečiajam asmeniui 20000 Lt (5792,40 Eur), likusią sumą jis turėjo sumokėti per 1 darbo dieną, atlikus sodinimo darbus ir gavus pažymą iš Valstybinės miškų tarnybos. Valstybinės miškų tarnybos pažyma apie miško želdinimo darbų kokybės įvertinimą išduota 2012-07-26, taigi prievolė mokėti delspinigius atsirado nuo 2012-07-27. Remiantis tuo kas išdėstyta, ieškinys šioje dalyje yra pagrįstas, todėl ieškovo reikalavimas dėl 93,33 Eur (322,25 Lt) delspinigių priteisimo už 180 dienų tenkintinas visiškai.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį palūkanos už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todėl ieškovo reikalavimas dėl procesinių palūkanų priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas, priteisiant 5 procentų metines palūkanas nuo pareiškimo pateikimo teismui dienos, t.y. nuo 2013-05-27 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Ieškinį patenkinus iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos – 158,42 Eur (547 Lt) sumokėto žyminio mokesčio ir 550,28 Eur (1900 Lt) turėtų advokato išlaidų (LR CPK 93 str.).
Ieškinį patenkinus, iš atsakovo priteistina 17,54 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (LR CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 12, 13, 79, 88, 92, 93, 96, 98, 176-178, 259-260, 265, 268-270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį patenkinti.
Priteisti iš atsakovo V. R., a/k (duomenys neskelbtini) 5185 Eur skolą, 93,33 Eur delspinigių, iš viso 5278,33 Eur, 5 prcentus metinių palūkanų nuo pareiškimo pateikimo teismui dienos, t.y. nuo 2013-05-27 nuo priteistos 5278,33 Eur sumos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo UAB „Vilogus“, į/k 301425587, naudai.
Priteisti iš V. R. 708,87 Eur turėtų bylinėjimosi išlaidų UAB „Vilogus“ naudai.
Priteisti iš V. R. 17,54 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusisų su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.