- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-01-17
- Bylos Nr.
- 1A-49-557-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-1-00091-2011-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Linas Pauliukėnas (pirm.), Violeta Miliuvienė, Valentinas Janonis
- Nuteistasis
- S. Z.
Pranešėjas L. Pauliukėnas Baudžiamosios bylos Nr. 1A-49-557/2013
Teisėja V. Balčiūnienė Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00091-2011-9
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
NUOSPRENDIS
2013 m. sausio 17 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Lino Pauliukėno, teisėjų Violetos Miliuvienės ir Valentino Janonio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. Z. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. nuosprendžio, kuriuo S. Z. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. (už neteisėtą 0,03 g narkotinės medžiagos heroino įgijimą, laikymą turint tikslą parduoti ir pardavimą) laisvės atėmimu 3 metams, pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. (už pasikėsinimą neteisėtai įgyti 0,629 g narkotinės medžiagos heroino turint tikslą parduoti ar kitaip platinti) laisvės atėmimu 2 metams 9 mėnesiams, pagal BK 260 str. 1 d. (už neteisėtą 24 tablečių, kurių sudėtyje buvo 0,042 g psichotropinės medžiagos bromazepamo, 22 tablečių, kurių sudėtyje buvo 0,044 g psichotropinės medžiagos klonazepamo, ir 20 tablečių, kurių sudėtyje buvo 1 g psichotropinės medžiagos tramadolio, neteisėtą įgijimą ir laikymą turint tikslą parduoti ar kitaip platinti) laisvės atėmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmės, paskirtos pagal BK 260 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 260 str. 1 d., 260 str. 1 d., subendrintos iš dalies jas sudedant ir paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. 9 d., ši bausmė subendrinta su bausme, paskirta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 21 d. nuosprendžiu, iš dalies jas sudedant, ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2011-04-11 iki 2011-04-12 ir pagal 2012 m. kovo 21 d. nuosprendį atlikta bausmės dalis.
Nuosprendžiu konfiskuoti asmens kratos metu iš S. Z. paimti 437,61 Lt.
Nuspręsta nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir neatlygintinai perduoti Ginklų fondui iš S. Z. paimtą fabrikinės gamybos 6 mm kalibro revolverį „KORA BRNO“ ir vieną fabrikinės gamybos 6 mm kalibro šovinį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. Z. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė narkotines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ir jas pardavė, o būtent: M. J. iki 2011 m. balandžio 10 d., turėdamas tikslą parduoti, neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 0,348 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,03 g narkotinės medžiagos heroino, kuriuos laikė ir 2011 m. balandžio 10 d. atgabeno į namo, adresu (duomenys neskelbtini), laiptinę, kur apie 11 val. miltelius pardavė S. Z.. S. Z. neteisėtai įgytus miltelius laikė ir 2011 m. balandžio 11 d. adresu (duomenys neskelbtini), apie 17.10 val. miltelius už 100 Lt pardavė E. E., kuris neteisėtai įgytus miltelius laikė, kol apie 17.15 val. buvo sulaikytas policijos pareigūnų.
S. Z. nuteistas ir už tai, kad pasikėsino įgyti narkotinių medžiagų turėdamas tikslą jas parduoti: M. J. iki 2011 m. balandžio 11 d., turėdamas tikslą parduoti, neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 7,379 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,629 g narkotinės medžiagos heroino, kuriuos laikė adresu (duomenys neskelbtini), ir 2011 m. balandžio 11 d. apie 21.45 val. 4,644 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,406 g narkotinės medžiagos heroino, turėdamas tikslą juos parduoti S. Z., atgabeno į namo, adresu (duomenys neskelbtini), laiptinę, kur buvo sulaikytas policijos pareigūnų. S. Z., turėdamas tikslą parduoti, pasikėsino neteisėtai įgyti į namo, adresu (duomenys neskelbtini), laiptinę M. J. atgabentą narkotinę medžiagą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi 2011 m. balandžio 11 d. apie 20 val. buvo sulaikytas policijos pareigūnų.
S. Z. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti: jis iki 2011 m. balandžio 11 d., turėdamas tikslą parduoti, neteisėtai įgijo 24 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,042 g psichotropinės medžiagos bromazepamo, 22 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,044 g psichotropinės medžiagos klonazepamo, ir 20 tablečių, kurių sudėtyje buvo 1 g psichotropinės medžiagos tramadolio, kurias gabeno ir laikė bute, adresu (duomenys neskelbtini), kol 2011 m. balandžio 12 d. apie 0.50 val. tabletes rado policijos pareigūnai.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis S. Z. prašo jo veiką iš BK 260 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 259 str. 2 d., o pagal BK 22 str. 1 d. ir 260 str. 1 d. išteisinti. Prašo peržiūrėti bylą, kurioje nėra užfiksuotas toks faktas, kaip psichotropinių medžiagų platinimas, tabletes buvo nusipirkęs savo vartojimui, o ne platinimui. Pareigūnams nuo pat pradžių sakė, kad tabletes turi namuose, ir kad laikė jas sau. Prašo pakartotinai apklausti liudytojus pareigūnus, dalyvavusius sulaikyme ir kratos metu pas jį namuose. Pagal BK 22 str. 1 d. ir 260 str. 1 d. buvo nuteistas nepagrįstai ir jam nesuprantamai. Prašo apklausti pareigūną R. S., kuris po jo sulaikymo, būnant pastarojo kabinete, paprašė, kad jis pasakytų, pas ką ėmė ar gali paimti narkotinių medžiagų, ir jo iniciatyva jis iš pradžių parašė, po to paskambino M. J.. Ir tik taip pastarąjį sulaikė, nieko įsigyti jis nenorėjo ir net nebūtų galėjęs, nes jau pora valandų buvo sulaikytas pareigūnų, kurie jo paprašė paskambinti M. J. ir sulaikė jį, jam bendradarbiaujant. Prašo atidžiau įsigilinti į bylą.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti. Prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
1) pagal BK 260 str. 1 d. už tai, kad neteisėtai iš M. J. įgijo ne mažiau kaip 0,348 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,03 g narkotinės medžiagos heroino, neteisėtai įgytą narkotinę medžiagą laikė turėdamas tikslą ją parduoti ir ją už 100 Lt pardavė E. E.;
2) pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. už tai, kad pasikėsino neteisėtai iš M. J. įgyti 4,644 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,406 g narkotinės medžiagos heroino, turėdamas tikslą šią narkotinę medžiagą parduoti, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi buvo sulaikytas policijos pareigūnų;
3) pagal BK 260 str. 1 d. už tai, kad turėdamas tikslą parduoti neteisėtai įgijo 24 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,042 g psichotropinės medžiagos bromazepamo, 22 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,044 g psichotropinės medžiagos klonazepamo, ir 20 tablečių, kurių sudėtyje buvo 1 g psichotropinės medžiagos tramadolio, kurias laikė bute, kol tabletes rado policijos pareigūnai.
Iš nuteistojo S. Z. apeliacinio skundo turinio matyti, jog jis neginčija jo nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. už pirmąjį epizodą, t.y. už narkotinės medžiagos heroino įgijimą ir laikymą turint tikslą ją parduoti ir pardavimą E. E.. S. Z. ginčija jo nuteisimą pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. už antrąjį epizodą, t.y. už pasikėsinimą iš M. J. įgyti 4,644 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,406 g narkotinės medžiagos heroino, turint tikslą šią narkotinę medžiagą parduoti, prašo dėl šio kaltinimo jį išteisinti, kadangi narkotinės medžiagos įgyti jis nepasikėsino, o taip pat nuteistasis S. Z. nesutinka su jo veiksmų kvalifikavimu pagal BK 260 str. 1 d. už trečiąjį epizodą, prašo jo nusikalstamą veiką perkvalifikuoti pagal BK 259 str. 2 d., kadangi psichotropines medžiagas įgijo ir laikė savo reikmėm, neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.
Siekiant motyvuotai atsakyti į apeliacinio skundo argumentus, apeliacinės instancijos teismo posėdyje buvo atliktas įrodymų tyrimas, tuo tikslu buvo apklaustas liudytojas policijos pareigūnas R. S. bei nuteistasis S. Z.. Apeliacinės instancijos teismas, atlikęs įrodymų tyrimą bei pats iš naujo atlikęs įrodymų vertimą, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, pripažindamas S. Z. kaltu pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. (dėl pasikėsinimo įgyti narkotinę medžiagą turint tikslą ją parduoti) bei pagal BK 260 str. 1 d. (dėl psichotropinių medžiagų įgijimo ir laikymo turint tikslą jas parduoti) padarė neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių išvadas ir to pasekoje netinkamai išsprendė S. Z. kaltės klausimą.
Dėl S. Z. nuteisimo pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. (dėl pasikėsinimo įgyti narkotinę medžiagą turint tikslą ją parduoti) pagrįstumo
S. Z. pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2011 m. balandžio 11 d. apie 21.45 val. namo adresu (duomenys neskelbtini), laiptinėje, turėdamas tikslą parduoti, pasikėsino neteisėtai įgyti M. J. atgabentus 4,644 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,406 g narkotinės medžiagos heroino, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi 2011 m. balandžio 11 d. apie 20 val. buvo sulaikytas policijos pareigūnų.
Nuteistasis S. Z. neigia pasikėsinęs iš M. J. įgyti narkotinių medžiagų turint tikslą jas parduoti, nurodo, jog po jo sulaikymo, jam būnant pareigūno R. S. kabinete, pastarasis paprašė pasakyti, pas ką jis ėmė ar gali paimti narkotinių medžiagų, pastarojo iniciatyva jis iš pradžių parašė, po to paskambino M. J.. Iš tikrųjų jis nieko įsigyti nenorėjo ir net nebūtų galėjęs, nes jau pora valandų buvo sulaikytas pareigūnų, kurie jo ir paprašė paskambinti M. J..
Iš teisiamojo posėdžio protokolo matyti, jog apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdyje (3 t., b.l. 181-182) nuteistasis S. Z. parodė, kad M. J. buvo sulaikytas su jo pagalba. Teisiamajame posėdyje S. Z. suteikus paskutinį žodį (3 t., b.l. 182), pastarasis paaiškino, jog jis buvo sulaikytas, sėdėjo pareigūnų mašinoje, pareigūnų prašymu skambino M. J., padėjo pareigūnams. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu (4 t., b.l. 41-42) nuteistasis S. Z. paaiškino, jog M. J. buvo sulaikytas jam bendradarbiaujant su pareigūnais, o ne iš anksto susitarus ir pareigūnams apie tai nieko nežinant. Viskas - ir skambutis, ir M. J. sulaikymas vyko su pareigūno R. S. žinia. Iš pradžių sulaikė jį, o po to su jo žinia sulaikė ir M. J.. Iš pradžių jis M. J. parašė žinutę. Tiksliai nepamena, ar jam davė telefoną, kad žinutę parašytų, ar pats R. S. rašė žinutę. O kai M. J. neatėjo, jis pasakė, kad duotų jam paskambinti, kad tada tikrai ateis, ir už 15 min. jis jam paskambino. Tai vyko prie suėmimo vietos, automobilyje. Telefoną paskambinti jam davė R. S.. Jie sėdėjo ant galinės automobilio sėdynės. Daugiau nieko automobilyje nebuvo, nes visi buvo nuėję sulaikyti M. J.. R. S. jį prižiūrėjo, kad niekur nepabėgtų.
Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu (4 t., b.l. 41-42) apklaustas liudytojas policijos pareigūnas R. S. parodė, jog kai buvo sulaikytas S. Z., jis iš karto pasakė, kad per anksti jį sulaikė, nes jis buvo susitaręs su tiekėju, kuris turėjo ateiti prie jo namų. Pasakė, kad jeigu jie nori sulaikyti tiekėją, reikia prie namų laukti, kol jis atvyks. S. Z. neįvardijo, kas tas tiekėjas, tik pravardę jo pasakė. Be to, pasakė, kad yra su juo susitaręs ir jis turėtų ateiti vakare. S. Z. sakė: „jūs man padėsite, aš jums“. Jie nuvažiavo į S. Z. nurodytą vietą prie (duomenys neskelbtini) namo. Ten laukė, kol ateis jo taip vadinamas tiekėjas. Kai jis atėjo ir įėjo į laiptinę, S. Z. patvirtino, kad tai yra jis, kad atpažįsta iš matymo. S. Z. tuo metu sėdėjo jų automobilyje. Jie sulaikė tiekėją. Nepamena, ar prieš tai S. Z. skambino tam žmogui. Prieš sulaikydami S. Z. nežinojo, kad jis turi su kažkuo susitikti. Jie nežinojo, kas yra jo tiekėjas ir iš kur jis gauna narkotinių medžiagų. Jie nieko absoliučiai nežinojo. Tik sulaikę S. Z. sužinojo, kas yra jo tiekėjas. Nepamena, kad S. Z., būdamas sulaikytas, rašė iš savo telefono M. J. žinutę, o po to kontroliuojamas pareigūnų ir skambino. Negali pasakyti, kokiomis aplinkybėmis balandžio mėn. 11 d. 21.08 val. iš S. Z. mobiliojo ryšio telefono buvo išsiųsta žinutė M. J.. Dviese su S. Z. automobilyje nebuvo likęs, nors galimai tuo metu, kai pareigūnai ėjo link sulaikymo, buvo likęs vienas su S. Z., bet tiksliai to nepamena.
Iš 2011-04-11 laikino sulaikymo protokolo (1 t., b.l. 63-64) matyti, jog nuteistasis S. Z. sulaikytas buvo 2011-04-11 20.00 val. 2011-04-11 asmens kratos protokole (1 t., b.l. 65-66, medžiaga ištirta teisiamojo posėdžio metu) užfiksuota, jog asmens kratos, kuri pradėta 19.50 val., baigta 20.10 val., metu pas S. Z. rastas ir paimtas mobilaus ryšio telefonas „Nokia“ su „Tele 2 Pildyk“ išjungta SIM kortele, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). Iš 2011-04-20 telefono „Nokia C5-00“, paimto 2011-04-11 apie 19.50 val. asmens kratos metu pas S. Z., apžiūros protokolo (1 t., b.l. 69-74, medžiaga ištirta teisiamojo posėdžio metu) matyti, jog panaudojus bluetooth įrenginį ir programinę įrangą „Mobil Edit“ bei įėjus į mobilaus ryšio telefoną, jame matoma informacija, kuri atspausdinta ant 3 lapų ir kuri pridėta prie apžiūros protokolo. Iš šios atspausdintos informacijos matyti, jog iš S. Z. priklausančio telefono 2011-04-11 21:08:11 val. (t.y. tuo metu, kai S. Z. jau buvo sulaikytas, o telefonas iš jo paimtas) adresatui „A.“ (+370(duomenys neskelbtini)) buvo išsiųsta sms žinutė „Pol desiatava ždu tedia“.
Asmens kratos metu pas M. J. radus ir paėmus mobilaus ryšio telefoną „Nokia“ su „Tele 2“ SIM kortele, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 122), ir tyrėjui A. B. tarnybiniu pranešimu (1 t., b.l. 125) paprašius Klaipėdos apskrities VPK OVB viršininko nustatyti mobiliojo ryšio telefono, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), priklausomybę ir juose naudotų SIM kortelių bei abonentų numerius laikotarpyje nuo 2011-02-11 iki 2011-04-12, byloje buvo pateiktos išklotinės (1 t., b.l. 127-128, medžiaga ištirta teisiamojo posėdžio metu), iš kurių matyti, kad mobiliojo ryšio telefone, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), buvo naudota SIM kortelė su numeriu +370 (duomenys neskelbtini). Taip pat matyti, jog paskutinis skambutis buvo 2011-04-11 21:32:48 val. Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokoluose (2 t., b.l. 8, 26 medžiaga ištirta teisiamojo posėdžio metu) nurodyta, jog M. J. naudojasi mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini).
Šie baudžiamojoje byloje esantys objektyvūs įrodymai patvirtina nuteistojo S. Z. versiją, kad po to, kai policijos pareigūnai jį sulaikė ir paėmė iš jo jam priklausantį mobiliojo ryšio telefoną, su pareigūnų žinia iš jo mobilaus ryšio telefono buvo išsiųsta sms žinutė M. J., o vėliau ir paskambinta, kad pastarasis ateitų į jo ir S. Z. susitikimų vietą, kad tokiu būdu policijos pareigūnai galėtų sulaikyti asmenį, disponuojantį narkotinėmis medžiagomis. Kaip nurodė liudytojas policijos pareigūnas R. S., apie pastarąjį jokių žinių iki S. Z. sulaikymo jie neturėjo. Teisėjų kolegija laiko, jog šiuo atveju negalima daryti išvados, kad nuteistasis S. Z. tokiais savo veiksmais pasikėsino neteisėtai įgyti M. J. atgabentą narkotinę medžiagą heroiną, kadangi S. Z. tuo metu jau buvo sulaikytas, jam jau buvo užkirstas kelias daryti naujas nusikalstamas veikas. S. Z. M. J. dėl susitikimo išsiuntė žinutę, o vėliau ir paskambino, ne siekdamas įsigyti narkotinių medžiagų, o bendradarbiaudamas su policijos pareigūnais ir padėdamas jiems sulaikyti narkotines medžiagas platinusį asmenį. Be policijos pareigūnų žinios ir pastangų S. Z. nebūtų galėjęs susisiekti su M. J., šie veiksmai nebūtų buvę atlikti be valstybės pareigūnų įsikišimo.
Remiantis aukščiau aptartu, apeliacinis teismas daro išvadą, kad S. Z. veiksmuose nėra nusikaltimo, numatyto BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d., sudėties. Todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. nuosprendis dalyje dėl S. Z. nuteisimo pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. naikinamas ir priimamas naujas išteisinamasis nuosprendis, S. Z. dėl kaltinimo pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. išteisinamas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Dėl S. Z. nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. (dėl psichotropinių medžiagų įgijimo ir laikymo turint tikslą jas parduoti) pagrįstumo
Pagal BK 260 str. 1 d. atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė arba kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Tuo tarpu BK 259 str. 1 d. įtvirtinta nusikalstamos veikos sudėtis skiriasi tuo, kad visi minėti neteisėti veiksmai (gaminimas, perdirbimas, įgijimas, laikymas, gabenimas ar siuntimas) su narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis atliekami neturint tikslo jas parduoti ar kitaip platinti kitiems asmenims.
Nagrinėjamoje byloje S. Z. buvo nuteistas už tai, kad turėdamas tikslą parduoti neteisėtai įgijo 24 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,042 g psichotropinės medžiagos bromazepamo, 22 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,044 g psichotropinės medžiagos klonazepamo, ir 20 tablečių, kurių sudėtyje buvo 1 g psichotropinės medžiagos tramadolio, kurias laikė bute, kol tabletes rado policijos pareigūnai. Apeliantas neginčija įgijęs ir laikęs psichotropines medžiagas, tačiau neigia psichotropines medžiagas įgijęs ir laikęs turėdamas tikslą jas parduoti, nurodo, jog tabletes buvo nusipirkęs savo vartojimui, o ne platinimui. Taigi, nuteistasis S. Z. ginčija, kad jo nusikalstamoje veikoje buvo susiformavęs tikslas parduoti šias psichotropines medžiagas.
Teismų praktikoje tikslas parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas reiškia kaltininko norą atlygintinai ar neatlygintinai perduoti šias medžiagas kitiems asmenims. Nusikalstamos veikos padarymo tikslas įrodinėjamas remiantis kaltininko parodymais bei objektyviais bylos duomenimis. Sprendžiant, ar kaltininkas turėjo tikslą parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, svarbią reikšmę turi šių medžiagų kiekis, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybės, paruoštų vartoti dozių skaičius, taip pat tai, ar kaltininkas pats vartoja šias medžiagas, ar anksčiau jas yra platinęs, ar buvo kontaktai su vartotojais ir kiti objektyvūs bylos duomenys.
Pirmosios instancijos teismas išvadas dėl S. Z. kaltės padarius BK 260 str. 1 d. numatytą nusikaltimą grindė kratos protokolu (1 t., b.l. 98-99), specialisto išvada (1 t., b.l. 139-144), tuo, kad tabletės buvo rastos S. Z. namuose, jas pastarasis įsigijo ne iš gydytojo, o turguje, rastų tablečių kiekis nemažas, be to, S. Z. pragyvendavo tik iš narkotinių bei psichotropinių medžiagų platinimo. Teismas skundžiamame nuosprendyje pažymėjo, jog byloje surinkti ir patikrinti įrodymai patvirtina, kad S. Z. ne tik pats vartojo narkotines medžiagas, bet ir jas platino, todėl padarė išvadą, kad S. Z. psichotropines medžiagas įgijo ir laikė turėdamas tikslą jas parduoti. Tuo tarpu nuteistojo S. Z. versiją, kad tabletes laikė sau, nes norėjo mesti vartoti heroiną, todėl abstinencijai nusipirko tablečių, jų nepardavinėjo, pirmosios instancijos teismas atmetė, laikė jo pasirinkta gynybos taktika siekiant išvengti griežtesnės atsakomybės. Tačiau apeliacinis teismas negali sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, jog nagrinėjamu atveju įrodytas nuteistojo tikslas platinti psichotropines medžiagas.
Iš teisiamojo posėdžio protokolo (3 t., b.l. 181-182) matyti, jog apklausiamas teisiamojo posėdžio metu nuteistasis S. Z. neigė turėjęs tikslą platinti psichotropines medžiagas, parodė, jog psichotropinių medžiagų jis neplatino, tabletes, rastas jo namuose, buvo nusipirkęs ir jas laikė sau. Jis norėjo mesti vartoti heroiną ir pereiti prie tablečių. Tabletes taupė, todėl truputį vartojo ir heroiną. Heroiną pardavinėjo, o tablečių – ne, laikė tik sau. Nei M. J., nei E. E. nežinojo, kad jis namuose turi tablečių, jiems šito jis nesakė.
Pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsintas 2011-12-23 teisiamojo posėdžio protokolas (3 t., b.l. 37-44). Šio posėdžio metu (iki baudžiamosios bylos išskyrimo nuteistojo S. Z. atžvilgiu) buvo apklaustas nuteistasis S. Z. bei M. J. ir E. E., o taip pat liudytojai policijos pareigūnai T. N. ir R. J.. Šio posėdžio metu (3 t., b.l. 39-41) nuteistasis S. Z. taip pat kategoriškai neigė turėjęs tikslą platinti psichotropines medžiagas, parodė, jog psichotropines medžiagas pirko savo naudojimui, tramadolį nuo skausmo ir raminančių – klonazepamo ir bromazepamo. Kadangi norėjo mesti heroiną, abstinencijai nusipirko tablečių. Tabletes per kelis kartus jis įsigijo turguje, jų nepardavinėjo. Šio teisiamojo posėdžio metu apklausti M. J. (3 t., b.l. 38-39), E. E. (3 t., b.l. 41-42) bei liudytojai policijos pareigūnai T. N. (3 t., b.l. 42-43) ir R. J. (3 t., b.l. 43) nenurodė, kad būtų žinoję apie tai, jog S. Z. užsiiminėjo psichotropinių medžiagų platinimu, visi davė parodymus apie tai, kad S. Z. platino narkotinę medžiagą heroiną.
Teisiamajame posėdyje, baudžiamąją bylą nagrinėjant tik S. Z. atžvilgiu, S. Z. suteikus paskutinį žodį (3 t., b.l. 182), pastarasis katerogiškai teigė, jog psichotropines tabletes turėjo sau. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje baigiamųjų kalbų metu (4 t., b.l. 42) nuteistasis S. Z. nuosekliai laikėsi savo pozicijos, nurodė, jog psichotropinių medžiagų jis nepardavinėjo, tai, kas buvo namuose, buvo dėl jo.
Kaip matyti, viso proceso metu nuteistasis S. Z. laikėsi nuoseklios pozicijos ir davė nuoseklius bei neprieštaraujančius parodymus, kad psichotropines medžiagas jis buvo įgijęs savo reikmėm, tikslo jas parduoti ar kitaip platinti jis neturėjo. Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pažymėjo, jog iš elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokolų matyti, kad S. Z. pastoviai bendravo telefonu su asmenimis, taip pat su M. J., tarėsi susitikti, kalbėjo apie kiekius (2 t., b.l. 8-22, 26-47, 48-94, medžiaga ištirta teisiamojo posėdžio metu), iš šių pokalbių suvestinių negalima padaryti išvados, kad S. Z. būtų prekiavęs psichotropinėmis medžiagomis. Apeliacinis teismas pripažįsta, jog byloje nėra objektyvių duomenų, įrodančių, kad S. Z. būtų platinęs ne tik narkotinę medžiagą heroiną, bet ir psichotropines medžiagas. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu (4 t., b.l. 41-42) apklausiamas liudytojas policijos pareigūnas R. S. nurodė, jog kiek pamena, S. Z. narkotines medžiagas vartojo. Taigi, remiantis aukščiau aptartais įrodymais apeliacinis teismas laiko, jog nepaneigta nuteistojo S. Z. versija, kad 24 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,042 g psichotropinės medžiagos bromazepamo, 22 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,044 g psichotropinės medžiagos klonazepamo, ir 20 tablečių, kurių sudėtyje buvo 1 g psichotropinės medžiagos tramadolio, jis buvo įgijęs ir laikė savo reikmėm, t.y. neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Objektyviais įrodymais nepaneigus nuteistojo S. Z. versijos, jog psichotropines medžiagas įgijo ir bute laikė savo reikmėm, jų įgijimo ne iš gydytojo, o turguje aplinkybė, rastų tablečių kiekis bei S. Z. pragyvenimo iš narkotinių medžiagų platinimo faktas negali būti vertinamas kaip įrodymas, patvirtinantis S. Z. tikslą platinti neteisėtai įgytas ir laikytas psichotropines medžiagas.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje surinktus įrodymus, sprendžia, jog nepaneigta apelianto versija, kad psichotropines medžiagas - 24 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,042 g psichotropinės medžiagos bromazepamo, 22 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,044 g psichotropinės medžiagos klonazepamo, ir 20 tablečių, kurių sudėtyje buvo 1 g psichotropinės medžiagos tramadolio, jis įgijo ir laikė neteisėtam asmeniniam vartojimui, neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas, S. Z. veika kvalifikuojama pagal BK 259 str.
Nuteistasis S. Z. prašo jo veiką pekvalifikuoti pagal BK 259 str. 2 d. Pagal šią straipsnio dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų priedų lentelėse nurodytus atitinkamų medžiagų kiekius pas nuteistąjį S. Z. rastų psichotropinių medžiagų kiekiai - 0,042 g psichotropinės medžiagos bromazepamo, 0,044 g psichotropinės medžiagos klonazepamo ir 1 g psichotropinės medžiagos tramadolio, viršija nedidelius kiekius, tačiau neviršiją didelių kiekių, todėl jo veika atitinka BK 259 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudėtį.
Perkvalifikuojant nuteistojo S. Z. nusikalstamą veiką pagal BK 259 str. 1 d. iš kaltinimo šalintina aplinkybė - S. Z. tikslas psichotropines medžiagas parduoti. Pažymėtina ir tai, jog pirmosios instancijos teismas motyvuojamojoje skundžiamo nuosprendžio dalyje konstatavo, kad iš kaltinimo šalintinas psichotropinių medžiagų gabenimas, nes nenustatyta, kad S. Z. šias medžiagas gabeno. Tačiau, kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, teismas tik iš dalies (kaltinime palikdamas „<...> kurias gabeno ... <...>“) pašalino šią aplinkybę iš kaltinimo. Todėl šis teismo apsirikimas ištaisomas pašalinant iš kaltinimo aplinkybę - „<...> kurias gabeno ... <...>“.
Apeliacinis teismas laiko nustatytu, kad S. Z. iki 2011 m. balandžio 11 d., neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, Klaipėdos m. tiksliau nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo 24 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,042 g psichotropinės medžiagos bromazepamo, 22 tabletes, kurių sudėtyje buvo 0,044 g psichotropinės medžiagos klonazepamo, ir 20 tablečių, kurių sudėtyje buvo 1 g psichotropinės medžiagos tramadolio, ir laikė bute adresu (duomenys neskelbtini), kol 2011 m. balandžio 12 d. apie 0.50 val. tabletes rado policijos pareigūnai.
Dėl bausmės
Nuteistąjį S. Z. išteisinus dėl nusikaltimo, numatyto BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. (dėl pasikėsinimo įgyti narkotinę medžiagą turint tikslą ją parduoti), padarymo, o nusikalstamą veiką iš BK 260 str. 1 d. (dėl psichotropinių medžiagų įgijimo ir laikymo turint tikslą jas parduoti) perkvalifikavus į BK 259 str. 1 d., iš naujo sprendžiamas bausmės skyrimo klausimas.
S. Z. savo kaltę padarius BK 260 str. 1 d. (dėl narkotinių medžiagų įgijimo, laikymo turint tikslą jas parduoti ir jų pardavimo E. E.) bei BK 259 str. 1 d. (dėl psichotropinių medžiagų įgijimo ir laikymo neturint tikslo jų parduoti ar kitaip platinti) numatytas nusikalstamas veikas pripažino ir gailėjosi, kas laikytina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Nuteistasis S. Z. padarė dvi nusikalstamas veikas, kurių viena priskiriama nesunkių, kita – sunkių nusikaltimų kategorijai. Jis nusikalto būdamas teistas ir turėdamas neišnykusį teistumą už tyčinių nusikaltimų darymą, po nusikalstamų veikų, už kurias teisiamas nagrinėjamu atveju, padarymo ne kartą buvo teisiamas už naujų tyčinių nusikalstamų veikų nuosavybei darymą. Nors S. Z. yra jauno amžiaus, jis niekur nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, pajamas pragyvenimui gauna iš nusikalstamų veikų – nusikaltimų nuosavybei bei narkotinių medžiagų platinimo. Šios aplinkybės rodo, kad S. Z. yra linkęs nusikalsti, jis išvadų iš savo netinkamo elgesio nedaro, tokiu savo elgesiu demonstruoja aiškų nenorą laikytis įstatymų bei stoti į dorą ir sąžiningą gyvenimo kelią, piktybinį polinkį daryti tyčinius nusikaltimus. Kadangi S. Z. nusikalto turėdamas teistumą už tyčinių nusikaltimų darymą ir vėl padarė tyčinius nusikaltimus, remiantis BK 27 str. 1 d. nuostatomis jis yra recidyvistas. Vadovaujantis BK 56 str. 1 d. nuostatomis, teismas recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Apeliacinis teismas, atsižvelgdamas į nustatytą, sutinka su apylinkės teismo nuteistajam S. Z. pagal BK 260 str. 1 d. (dėl narkotinių medžiagų įgijimo, laikymo turint tikslą jas parduoti ir jų pardavimo E. E.) paskirtos bausmės rūšimi ir dydžiu, t.y. laisvės atėmimu 3 metams. Bausmės dydis paskirtas mažesnis už šio straipsnio sankcijoje numatytą šios bausmės vidurkį. Pagal BK 259 str. 1 d. S. Z. kaip recidyvistui taip pat skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, S. Z. asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, nustatomas artimas straipsnio sankcijoje numatytam šios bausmės vidurkiui. Kadangi BK 260 str. 1 d. ir BK 259 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos, už kurias nuteistas S. Z., labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų kategorijoms, bausmės bendrinamos, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 d. nuostatomis. Šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. nuostatomis, bendrinama su subendrinta bausme, paskirta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 21 d. nuosprendžiu, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos laisvės atėmimo bausmės pridedant 6 mėnesius laisvės atėmimo, t.y. bausmės dalį, kurią bendrindamas bausmes buvo pridėjęs apylinkės teismas.
Apeliacinis teismas taip pat laiko, jog priimant skundžiamą nuosprendį buvo netinkamai išspręstas klausimas dėl asmens kratos metu iš S. Z. paimtų pinigų bei ginklo ir šaudmenų.
Dėl 437,61 Lt konfiskavimo
Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 94 str. 1 d. 1 p. nuostatomis, konfiskavo prokuroro nutarimu į Klaipėdos apskrities VPK kasą perduotus ir į depozitinę sąskaitą įneštus 437,61 Lt, paimtus asmens kratos metu iš S. Z..
Minėtas BPK 94 str. 1 d. 1 p. inter alia nustato, jog priimant nuosprendį daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas išsprendžiamas taip: BK 72 str. nurodytas turtas konfiskuojamas. BK 72 str. 2 d. nustatyta, jog konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Šio kodekso uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iš jos gautas bet kokio pavidalo turtas.
Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu (4 t., b.l. 42) nuteistasis S. Z. paaiškino, jog ne visi pinigai, kurie buvo paimti, gauti iš prekybos narkotikais. Pareigūnai buvo ir 315 Lt pašalpą paėmę, bet atidavė. 300 Lt buvo jo sugyventinės, jis norėjo nusipirkti televizorių. O kiti 100 Lt su trupučiu buvo gauti iš narkotikų, kur buvo pardavęs E. E..
Iš asmens kratos protokolo (1 t., b.l. 65-66) matyti, jog pas S. Z. kratos metu rasta ir paimta 752,61 Lt. Byloje esantis S. Z. prašymas (1 t., b.l. 67) ir pakvitavimas (1 t., b.l. 68) patvirtina, jog S. Z. atsiėmė 315 Lt kaip pašalpą, gautą iš darbo biržos. 2011-09-19 prokuroro nutarimu (1 t., b.l. 86-87), siekiant užtikrinti galimą turto konfiskavimą, apribotos S. Z. nuosavybės teisės į 437,61 Lt.
S. Z. skundžiamu nuosprendžiu nuteistas už tai, kad neteisėtai už 100 Lt pardavė E. E. ne mažiau kaip 0,348 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,03 g narkotinės medžiagos heroino. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 22 d. nuosprendžiu (3 t., b.l. 97-104) E. E. nuteistas už tai, kad už 100 Lt neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 0,348 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,03 g narkotinės medžiagos heroino. Iš minėto nuosprendžio matyti, jog E. E. pripažino S. Z. už narkotines medžiagas davęs 100 Lt. Todėl, remiantis nustatytu, apeliacinis teismas pripažįsta, jog S. Z. iš uždraustos veikos – narkotinių medžiagų pardavimo gavo 100 Lt ir ši suma, kaip uždraustos veikos rezultatas, turi būti konfiskuota. Tuo tarpu, kad likusi pinigų suma – 337,61 Lt būtų gauta iš nusikalstamos veikos, neįrodyta, todėl šiai sumai nepagrįstai paskirtas turto konfiskavimas naikinamas ir ši pinigų suma grąžinama nuteistajam S. Z..
Dėl ginklo ir šaudmenų konfiskavimo
Apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje konstatavo, jog S. Z. leidimo įsigyti ginklą neturėjo, todėl nusprendė nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir neatlygintinai perduoti Ginklų fondui iš S. Z. paimtą fabrikinės gamybos 6 mm kalibro revolverį „KORA BRNO“ ir vieną fabrikinės gamybos 6 mm kalibro šovinį. Su tokiu apylinkės teismo sprendimu sutikti negalima.
Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu (4 t., b.l. 42) nuteistasis S. Z. paaiškino, jog revolverį, kuris buvo rastas pas jį, jis įsigijo seniai, iš ko pirko, nepamena. Manė, kad jį gali turėti, nes jis buvo kaip dujinis, nėra uždraustas.
Specialisto išvadoje (1 t., b.l. 80-82) konstatuota, jog tirti pateiktas revolveris, paimtas 2011-04-11 pas S. Z., yra fabrikinės gamybos 6 mm kalibro revolveris „KORA BRNO“, numeris 629216, skirtas šaudyti 6 mm kalibro „Flobert“ tipo šoviniais. Pagal galiojantį Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymą, pateiktas revolveris priskiriamas šaunamųjų ginklų „C“ kategorijai. Pateikti tirti keturi šoviniai yra fabrikinės gamybos 6 mm kalibro kraštinio įskėlimo „Flobert“ tipo šoviniai. Šie šoviniai yra šaudmenys, skirti „C“ kategorijos šaunamiesiems ginklams. Jie naudojami <...> ir pateiktam revolveriui „KORA BRNO“, numeris 629216. Pateikti šoviniai šaudymui tinkami. Tyrimams buvo panaudoti 3 vnt. 6 mm kalibro „Flobert“ tipo šoviniai.
Pagal Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 5 str. 6 p. (straipsnio redakcija, įsigaliojusi nuo 2011-03-01) dujiniai pistoletai (revolveriai) priskiriami „C“ kategorijos ginklams, o šios kategorijos ginklams yra privalomas leidimas. Tačiau Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymo 2 str. 2 d. nustatyta, jog asmenys, kurie iki šio įstatymo įsigaliojimo turėjo Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 5 str. 6, 7 ar 8 punkte nurodytų šaunamųjų ginklų, privalo iki 2014 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka pateikti prašymą ir gauti leidimą laikyti ginklus arba leidimą nešiotis ginklus. Tuo tarpu iki 2011-03-01 galiojęs Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymas dujinius ginklus (pistoletus, revolverius) priskyrė „D“ kategorijos ginklams. „D“ kategorijos ginklus, jų šaudmenis be leidimų galėjo įsigyti ir turėti fiziniai asmenys nuo 18 metų. Revolveris pas S. Z. buvo rastas ir paimtas 2011-04-11. Ginklo paėmimo metu S. Z. buvo 32 metų amžiaus. Nors apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu nuteistasis S. Z. negalėjo nurodyti, kada ir iš ko įsigijo ginklą, nurodė, jog revolverį, kuris buvo rastas pas jį, jis įsigijo seniai, tačiau nepaneigta, kad ginklą jis įsigijo jau būdamas 18 (ir daugiau) metų amžiaus. Kadangi S. Z. revolverį įgijo tuo metu, kai šį ginklą buvo galima įsigyti ir turėti be leidimo, o įsigaliojus naujai Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo redakcijai asmenims, kurie iki 2011-03-01 turėjo tokių ginklų, buvo suteikta galimybė leidimus laikyti (nešiotis) ginklą gauti iki 2014 m. sausio 1 d., laikytina, jog nuteistasis S. Z. revolverį įsigijo ir laikė teisėtai.
Pažymėtina, jog 2010-02-18 Teismų praktikos taikant turto konfiskavimą (BK 72 str.) apžvalgoje išaiškinta, jog iš asmens, nuteisto už tyčinės nusikalstamos veikos padarymą, teismas gali paimti šaunamuosius ginklus ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo nuostatomis nepriklausomai nuo to, ar jie buvo panaudoti kaip nusikaltimo padarymo įrankiai. Pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p. „C“ kategorijų ginklų, jų šaudmenų negali įsigyti ir turėti fizinis asmuo, nesantis nepriekaištingos reputacijos. Šio įstatymo 18 str. 2 d. 8 p. išaiškinta, kad nepriekaištingos reputacijos asmeniu nelaikomas asmuo, kuris įstatymų nustatyta tvarka įtariamas arba kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką. Pagal šio įstatymo 41 str. 1 d. 5 p. policija ar kitos įstatymų įgaliotos valstybės institucijos ginklus, šaudmenis gali paimti, kai asmuo įstatymų nustatyta tvarka įtariamas ar kaltinamas padaręs tyčinę nusikalstamą veiką. Tinkami saugiai naudoti ginklai ar pramoninės gamybos šaudmenys realizuojami per Ginklų fondą arba subjektus, turinčius teisę prekiauti ginklais, šaudmenimis, o per 10 kalendorinių dienų nuo jų realizavimo dienos jų savininkui pranešama apie realizuotą ginklą, šaudmenis ir jam atvykus sumokama realizavus šį ginklą, šaudmenis gauta pinigų suma, atskaičius realizavimo išlaidas (minėto įstatymo 41 str. 3 d., 4 d.).
Kadangi nagrinėjamu atveju S. Z. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d., 259 str. 1 d., jis negali būti laikomas nepriekaištingos reputacijos ir turėti šaunamųjų ginklų ar šaudmenų. Dėl to apeliacinis teismas sprendžia, jog iš S. Z. paimtas revolveris „KORA BRNO“, numeris 629216, bei vienas „Flobert“ tipo šovinys turi būti ne konfiskuoti, kaip skundžiamu nuosprendžiu nusprendė apylinkės teismas, o realizuoti įstatymo nustatyta tvarka, sumokant S. Z. ginklo ir šovinio kainą, atskaičius realizavimo išlaidas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 4 d., 328 str. 1 p., 3 p., 4 p., 329 str. 1 p., 331 str., teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. nuosprendį dalyje dėl S. Z. nuteisimo pagal BK 22 str. 1 d. ir 260 str. 1 d. (dėl pasikėsinimo įgyti narkotinę medžiagą turint tikslą ją parduoti) panaikinti ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį – S. Z. dėl kaltinimo pagal BK 22 str. 1 d. ir 260 str. 1 d. išteisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Kitoje dalyje Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. nuosprendį pakeisti. S. Z. veiką (dėl psichotropinių medžiagų įgijimo ir laikymo) iš BK 260 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 259 str. 1 d. ir paskirti S. Z. pagal BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimo bausmę 1 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. nuosprendžiu S. Z. pagal BK 260 str. 1 d. (dėl narkotinių medžiagų įgijimo, laikymo turint tikslą jas parduoti ir jų pardavimo E. E.) paskirtą 3 metų laisvės atėmimo bausmę apėmimo būdu subendrinti su šiuo nuosprendžiu S. Z. pagal BK 259 str. 1 d. paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausme, ir skirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtą subendrintą 3 metų laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 21 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta 3 metų laisvės atėmimo bausme, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams 6 mėnesiams. Bausmę skirti atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos. Į bausmės laiką įskaityti S. Z. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-04-11 iki 2011-04-12 ir pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 21 d. nuosprendį atliktą bausmės dalį.
Konfiskuoti asmens kratos metu iš S. Z. paimtus 100 Lt, o likusiai 337,61 Lt pinigų sumai konfiskavimą panaikinti ir grąžinti šiuos pinigus S. Z..
Asmens kratos metu iš S. Z. paimtą revolverį „KORA BRNO“, numeris 629216, bei vieną „Flobert“ tipo šovinį perduoti realizuoti įstatymo nustatyta tvarka, sumokant S. Z. realizavus šį ginklą ir šovinį gautą pinigų sumą, atskaičius realizavimo išlaidas.
Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.