Panevėžio apygardos teismo nutartis

2015-06-23 · Civilinė byla Nr. 2S-448-755/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2015-03-12Panevėžio apylinkės teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2015-06-23Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-06-23
Bylos Nr.
2S-448-755/2015
Teisminio proceso Nr.
2-37-3-00150-2015-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Eigirdas Činka
Pareiškėjas
M. M.
Skolininkas
M. M.

Pirmos instancijos teisėjas Civilinė byla Nr. 2S-448-755/2015

Irena Stulgienė Proceso Nr. 2-37-3-00150-2015-9
Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 122.4.
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2015 m. birželio 23 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Eigirdas Činka teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo M. M. atskirąjį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-274-233/2015, išnagrinėtoje pagal skolininko M. M. skundą dėl antstolės veiksmų,

Aprašomoji dalis

nustatė:

antstolės I. B. 2015-01-09 patvarkymu areštuotos skolininko M. M. turtinės teisės į grąžintinas pinigines lėšas, skirtas iš valstybės priteistos žalos už netinkamas sąlygas bausmės atlikimo vietoje atlyginimui išmokėti 3240,08 Eur (11187,36 Lt) sumai.

2015-01-12 antstolės patvarkymu atsisakyta tenkinti M. M. prašymą dėl dalies lėšų grąžinimo. 2015-01-28 antstolės patvarkymu atsiakyta tenkinti M. M. prašymą dėl 30 proc. iš jam priteistos neturtinės žalos atlyginimo pervedimo į J. M. sąskaitą.

2015-02-12 patvarkymu antstolė atsisakė tenkinti M. M. 2015-02-05 skundą dėl antstolės veiksmų, kuriuo jis, vadovaudamasis CPK 736 str. 2 d., CPK 737 str., prašė antstolės pervesti 30 proc. iš jam priteistos neturtinės žalos atlyginimui 2316,96 Eur ( 8000 Lt) sumos į J. M. asmeninę sąskaitą. Nesutikdama su skolininko M. M. skundu antstolė I. B. 2015-02-12 patvarkymu M. M. skundą su vykdomąją byla Nr.0115/12/02121 perdavė teismui. Antstolė patvarkymu nurodė, kad skolininkui M. M. priteista neturtinė žala nėra įtraukta į sąrašą turto ir pajamų, iš kurių negali būti išieškoma pagal vykdomuosius dokumentus.

Žemesnės instancijos teismas

Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015-03-12 nutartimi skolininko M. M. skundas netenkintas. Teismas pripažino, kad antstolė I. B., įvertinusi vykdomojoje byloje gautus dokumentus, padarė pagrįstą išvadą, jog neturtinės žalos atlyginimas nėra prilyginamas pajamoms, susijusioms su darbo santykiais, todėl išskaitų procentų dydis, nurodytas CPK 736 str., netaikomas, o CPK 739 str. numatytas baigtinis sąrašas pinigų sumų, iš kurių išieškojimas nėra galimas. Teismas nurodė, kad skolininkui M. M. priteista neturtinė žala nėra įtraukta į sąrašą turto ir pajamų, iš kurių negali būti išieškoma pagal vykdomuosius dokumentus. Todėl teismas pripažino, kad antstolės 2015-02-12 patvarkymas Nr. S-1845 atsisakyti patenkinti M. M. skundą yra pagrįstas, o M. M. skundas dėl antstolės įpareigojimo pervesti 30 procentų iš jam priteistos neturtinės žalos atlyginimo į J. M. asmeninę sąskaitą, yra netenkintinas.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu M. M. skundžia Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015-03-12 nutartį, prašo skundžiamą nutartį panaikinti ir įpareigoti antstolę iš jam priteistos 2316,96 Eur sumos pervesti 30 proc. į J. M. asmeninę banko sąskaitą. Skolininkas nurodo, kad nesutinka su antstolės vykdomu išieškojimu areštuojant jam visą priteistą atlyginti 2316,93 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Nurodo, kad jis su 2015-02-12 antstolės patvarkymu, kuriuo ji atsisakė pervesti 30 proc. jam priteistos neturtinės žalos sumos į J. M. banko sąskaitą, nesutinka, nes antstolės patvarkymas prieštarauja įstatymo reikalavimams. Nurodo, kad neturtinė žala jam buvo priteista dėl jo netinkamų kalinimo sąlygų. Žalos nukentėjusiajai nėra atlyginęs, nes jis šiuo metu atlieka bausmę pataisos namuose, kurie jam jokio darbo nesuteikia. Nurodo, kad jis sutinka, kad 70 proc. jam priteistos neturtinės žalos atlyginimo sumos būtų grąžinta išieškotojai. Nurodo, kad 30 proc. sumos jam yra reikalinga, nes jis būdamas įkalintas susirgo mažakraujyste ir patyrė kitų sveikatos sutrikimų.

2015-06-01 papildomu skundu Panevėžio apygardos teismui M. M. nurodo, kad pagal CPK 668 str. išieškojimas negali būti nukreipiamas į turtą, kuris būtinas skolininko pragyvenimui, darbui pagal jo profesiją ar mokymuisi. Nurodo, kad prideda pažymas, patvirtinančias, kad jis nuo 2011-09-01 mokosi, nedirba ir negauna jokių pajamų. Dalis priteistos neturtinės žalos sumos jam yra būtina mokymosi reikmėms įsigyti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą antstolė I. B. nurodo, kad skolininko M. M. skundas yra nepagrįstas, prašo atskirąjį skundą atmesti ir skundžiamą Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015-03-12 nutartį palikti nepakeistą.

Atskirasis skundas netenkinamas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.

Antstolės I. B. 2015-01-09 patvarkymu areštuotos skolininko M. M. turtinės teisės į grąžintinas pinigines lėšas, skirtas iš valstybės priteistos žalos už netinkamas sąlygas bausmės atlikimo vietoje atlyginimui išmokėti 3240,08 Eur (11187,36 Lt) sumai. Bylos duomenimis skolininkas M. M. nesutiko su antstolės veiksmais nukreipti išieškojimą į jam priteistą neturtinės žalos atlyginimą, teigė, kad antstolės veiksmai neteisėti ir prašė jam sugrąžinti 30 procentų nuo priteistos neturtinės žalos atlyginimo sumos.

Iš byloje esančios Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-11-20 nutarties matyti, kad teismas, priteisė M. M. 8000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, konstatavęs, kad byloje nėra duomenų, jog nagrinėjamu atveju būtent kalinimas pažeidžiant nustatytą minimalaus ploto reikalavimą pareiškėjui sukėlė sveikatos sutrikimus. Teismas atsižvelgęs į pareiškėjo kalinimo aplinkybes, konstatavo, kad pažeidimai sudarė prielaidas pareiškėjui patirti neigiamus išgyvenimus, sukėlė jam dvasines kančias (b.l. 13-18). Taigi, byloje nesant duomenų, kad neturtinė žala skolininkui priteista dėl sveikatos sužalojimo (CPK 737 str. 1 d. 4 p.), nėra pagrindo spręsti, ar ji prilygintina darbo užmokesčiui ir taikytinas išskaitų procentų dydis (CPK 736 str.). Pareiškėjo neturtinės žalos atlyginimas labiausiai galėtų būti prilyginamas CPK 737 straipsnio 4 dalyje nurodytoms sumoms, gaunamoms dėl suluošinimo ar kitokio sveikatos sužalojimo, tačiau, išnagrinėjus bylos aplinkybes, tokios išvados konkrečiu atveju padaryti negalima. Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. lapkričio 20 d. nutartyje administracinėje byloje , kurioje buvo sprendžiamas neturtinės žalos atlyginimo apeliantui klausimas, konstatuota, jog pareiškėjas neįrodė, kad dėl kalinimo teisės aktų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis pablogėjo jo sveikata, atsirado negrįžtami sveikatos sutrikimai. Dėl šios priežasties, priteista pinigų suma taip pat negali būti prilyginta lėšoms, susijusioms su sveikatos sužalojimu. Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad pareiškėjui kaip neturtinės žalos atlyginimas priteistos sumos nepatenka į CPK 739 straipsnyje reglamentuojamą sąrašą sumų, iš kurių išieškoti galima tik su atitinkamais apribojimais.

CPK 739 str. yra konkrečiai nurodytos pinigų sumos, iš kurių negalima išieškoti. Minėtame straipsnyje nurodytas pinigų sumų, iš kurių išieškojimas yra negalimas, sąrašas yra baigtinis, o jame lėšos, kurios skirtos neturtinei žalai atlyginti, nenurodytos. Taigi, nesant draudimo nukreipti išieškojimą į pinigų sumą, priteistą neturtinei žalai atlyginti, antstolė pagrįstai nukreipė išieškojimą į M. M. turtines teises, t.y. į grąžintinas pinigines lėšas, skirtas iš valstybės priteistos žalos už netinkamas sąlygas bausmės atlikimo vietoje išmokėti ir nurodė teisingumo ministerijai lėšas pervesti į antstolės depozitinę sąskaitą.

CPK 668 str. 1 d. yra išvardintas sąrašas daiktų, į kuriuos negali būti nukreipiamas išieškojimas. Tuo pačiu į šiame įstatyme nurodytus daiktus negali būti ribojamos ir asmens nuosavybės teisės. Į šį sąrašą yra įtraukta ir pinigų suma, neviršijanti Vyriausybės nustatytos vienos minimaliosios mėnesinės algos (MMA) dydžio. Teismų praktikoje pažymima, kad CPK 668 str. nuostatose numatytais apribojimais yra apsaugomas turtas, kuris yra reikalingas patenkinti būtiniausius skolininko poreikius. Nors apeliantas pridėjo teismui pažymą, kad jis šiuo metu nedirba, teismas vertina, kad tokie įrodymai, nepakankami spręsti, jog areštuotos lėšos yra vienintelės apelianto turimos lėšos.

Šalies argumentai

Apeliantas skunde teigia, kad jis nedirba, jam lėšos reikalingos mokymosi reikmėms įsigyti, tačiau apeliantui esant įkalinimo įstaigoje jo minimalūs poreikiai yra užtikrinami, kadangi apeliantas atliekant bausmę yra išlaikomas valstybės.

Teismas, įvertinęs pateiktą bylos medžiagą, konstatuoja, kad M. M. skunde išdėstytais argumentais keisti ar naikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį, nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 1 p., teismas

nutaria:

Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjas Eigirdas Činka