- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-09-14
- Bylos Nr.
- 1-122-1048/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-60132-2016-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Diržienė
- Kaltinamasis
- D. B.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.12pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.16.4Neteisėtas elektroninių duomenų perėmimas ir panaudojimas (BK 198 str.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.12.1pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokuroro Mariaus Foko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje D. B., gimęs 1982 m. kovo 11 d., (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), teistas 2 kartus, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. B. neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone ir jos duomenimis, o būtent: 2016 m. gruodžio 23 d., apie 12 val. 40 min. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, o tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, būdamas pas A. A. bute, nuo miegamojo kambaryje esančios spintelės, dėl savanaudiškų paskatų, siekdamas apgaule užvaldyti A. A. priklausančius pinigus, be A. A. leidimo paėmė jo vardu išduotą AB „DnB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini) ir lapelį su užrašytu PIN kodu, taip neteisėtai įgijo ir laikė svetimą A. A. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę ir naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Baudžiamoji atsakomybė už šią D. B. padarytą nusikalstamą veiką yra numatyta BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, jis neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, neteisėtai panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis, bei sukčiavo, o būtent: 2016 m. gruodžio 23 d., 12 val. 52 min. prie PC „Norfa“, adresu Naujoji Akmenė, Respublikos g. 30, esančio AB „DnB“ banko bankomato DNB210, pasinaudodamas A. A. vardu išduota AB „DnB“ banko mokėjimo kortele „Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini), bei žinodamas šios kortelės PIN kodą, pats būdamas stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, dėl ko nesugebėjo įdėti kortelės į bankomatą ir išgryninti pinigų, paprašė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos nepažįstamos moters įdėti kortelę į bankomatą ir įvesti šios kortelės PIN kodą, kurį padavė jai užrašytą ant lapelio, taip identifikavęs save kaip teisėtą duomenų naudotoją, atliko vieną finansinę operaciją, kurios metu iš A. A. sąskaitos Nr. LT(duomenys neskelbtini) išgrynino 200 eurų, tokiu būdu jis, neteisėtai prisijungęs prie informacinės sistemos, panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis atlikdamas vieną finansinę operaciją, bei apgaule įgijo svetimą, A. A. priklausantį turtą – 200 eurų.
Baudžiamoji atsakomybė už šią D. B. padarytas nusikalstamas veikas yra numatyta 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. B. prisipažino padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir paaiškino, kad A. A. yra jo patėvis ir jam nežinant jis paėmė bankomato kortelę ir nuėmė 200 eurų. D. B. nurodė 2016 m. gruodžio 22-23 dienomis buvęs pas mamą ir jos sugyventinį A. A. svečiuose, adresu (duomenys neskelbtini). Tryse vartojo alkoholinius gėrimus miegamojo kambaryje. 2016 m. gruodžio 22 d. pritrūkus alkoholio, A. A. paprašė kaimyno nueiti į parduotuvę. D. B. paaiškino matęs, kaip patėvis padavė kaimynui savo bankomato kortelę ir ant lapelio užrašė jos PIN kodą. Kaimynui parnešus prekes A. A. bankomato kortelę ir lapelį su PIN kodu padėjo miegamojo kambaryje ant spintelės. 2016 m. gruodžio 23 d., tikslaus laiko neatsimena, vėl tryse vartojo alkoholinius gėrimus. Patėvis buvo labai girtas, todėl užmigo. D. B. paaiškino, jog pamatęs ant spintelės bankomato kortelę, sugalvojo slapčia nueiti nusiimti pinigų. Nuo spintelės pasiėmęs AB „DnB“ banko mokėjimo kortelę, išduotą A. A. vardu ir lapelį, ant kurio buvo užrašytas PIN kodas, nuėjo iki AB „DnB“ banko bankomato prie PC „Norfa“, esančio Respublikos g. Buvo stipriai girtas, todėl pačiam nepavyko nusiimti pinigų. Pamatęs nuo bankomato nueinančią nepažįstamą moterį, paprašė jos padėti nuimti pinigų – 200 eurų. Žinojo, kad A. A. buvo gavęs atlyginimą ir turėjo pinigų. Tai moteriai padavė minėtą bankomato kortelę ir pasakė PIN kodą. Kol ji nuėmė pinigus, jis visą laiką stovėjo šalia. Bankomatui išdavus 200 eurų, moteris išėmė kortelę ir su pinigais atidavė jam. Tada jis nusipirko alkoholio ir nuėjo toliau pas draugą gerti. Per keletą dienų visus pinigus išleido pirkdamas alkoholį. Lapelį su PIN kodu kažkur išmetė. Jo nuomone, alkoholis tokiam poelgiui turėjo įtakos. 2016 m. gruodžio 27 d. pas jį į namus atėjusi mama O. B. paprašė atiduoti A. A. priklausančią bankomato kortelę. Minėtą kortelę jis mamai atidavė. Su A. A. susitaikė, jo atsiprašė, pastarasis jam atleido. Dėl tokio savo poelgio labai gailisi (b.l. 59, 65-66, 60-61, 67).
Kaltinamojo D. B. kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, nukentėjusiojo A. A., liudytojos O. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, įvykio vietos, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, kitais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusysis A. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016 m. gruodžio 22 d. pas jį į svečius atėjo jo sugyventinės O. B. sūnus D. B., kuris svečiavosi iki 2016 m. gruodžio 23 d. popietės. Jis kartu su D. B. ėjo į PC „Maximą“, kur pirko alaus ir kitų maisto produktų. Už pirkinius atsiskaitinėjo savo kortele, todėl D. B. matė, kokį PIN kodą jis rinko. Grįžę toliau gėrė alų svetainėje, o piniginę paliko prie televizoriaus tame pačiame kambaryje. Išgertuvių metu pats buvo išėjęs kelis kartus į virtuvę, o D. B. liko vienas. Mano, jog tuo metu šis ir paėmė jo kortelę. Išeidamas D. B. labai skubėjo, paliko savo telefoną ir kepurę. Tik po keturių valandų, t. y. apie 20 val. jis pamatė, jog piniginėje nebėra banko kortelės. Paskambinęs į banką sužinojo, kad iš jo sąskaitos yra paimta 200 eurų, tada kortelę užblokavo. 2016 m. gruodžio 27 d. D. B. kortelę grąžino savo motinai. A. A. teigimu, D. B. ir anksčiau yra iš jo vogęs pinigų (b.l. 13, 24, 27, 122-123).
Liudytoja O. B. parodė, kad A. A. yra jos sugyventinis, su kuriuo ji gyvena 30 metų, abu yra nusipirkę butą (duomenys neskelbtini). 2016 m. gruodžio 23 d. pas juos nusimaudyti atėjo jos sūnus D. B.. A. A. su jos sūnumi dar išgėrė alaus, paskui jos sūnus išėjo. Tą patį vakarą A. A. pastebėjo, kad nebėra jo banko kortelės. Abu suprato, jog kortelę paėmė jos sūnus. Dėl šio įvykio A. A. policijai parašė pareiškimą. 2016 m. gruodžio 27 d. ji nuėjo pas sūnų į Tilžės kaimą, Akmenės rajone, kur sūnus jai iš karto minėtą kortelę atidavė. Sūnus nesakė, kur padėjo pinigus. Minėtą kortelę ji atidavė sugyventiniui. Jos teigimu, A. A. anksčiau yra davęs jos sūnui pasinaudoti savo banko kortele, todėl sūnus PIN kodą tikrai žinojo, tačiau 2016 m. gruodžio 23 d. A. A. jos sūnui kortelės tikrai nedavė (b.l. 31-32).
Iš 2016 m. gruodžio 27 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog įvykio vieta – butas (duomenys neskelbtini), kur buvo laikoma A. A. vardu išduota AB „DnB“ banko mokėjimo kortelė „Visa Elektron“ Nr. 4220 7405 4239 5014. Apžiūros metu nieko nepaimta (b.l. 15-21).
2017 m. sausio 5 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nukentėjusysis A. A. pateikė jo vardu išduotą AB „DnB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini), kuri po apžiūros grąžinta jam (b.l. 33-35).
Išrašu apie asmens turimas sąskaitas bankuose pateikiami Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos turimi duomenys apie A. A. turimas sąskaitas bankuose (b.l. 36-37).
2017 m. sausio 18 d. AB „DnB“ banko raštu Nr. 30.89-143/169 su priedais pateiktas A. A. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 17 d. iki 2016 m. gruodžio 27 d., iš kurio matyti, kad 2016 m. gruodžio 23 d. 12 val. 52 min. prie PC „Norfa“, adresu Naujoji Akmenė, Respublikos g. 30, esančiame AB „DnB“ banko bankomate DNB210 buvo išgryninta 200 eurų suma, bei pateikiama CD kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu (b.l. 40-42).
2017 m. sausio 24 d. apžiūros protokolu apžiūrėtas AB „DnB“ banko pateiktas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota pinigų iš A. A. sąskaitos išgryninimo bankomate operacija, CD kompaktinė plokštelė pridėta prie bylos (b.l. 43-44).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs aukščiau išvardintų duomenų visumą, pripažįsta, kad šie įrodymai yra pakankami teismo apkaltinamajai išvadai padaryti, jog D. B. neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, neteisėtai panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis, bei sukčiavo.
Kaltinamojo D. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamas veiką jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamajam D. B. inkriminuotų BK 214 straipsnio 1 dalies 182 straipsnio 1 dalies, 198¹ straipsnio 1 dalies ir 215 straipsnio 1 dalies nusikalstamų veikų sankcijose be nurodytos terminuoto laisvės atėmimo bausmės yra numatytos alternatyvinės bausmės, prokuroras pagrįstai galėjo įtariamajam pasiūlyti baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 straipsnio 1 dalis). 2017 m. rugsėjo 5 d. įtariamasis supažindintas su pranešimu apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, suprato teismo baudžiamojo įsakymo proceso tvarką ir pasekmes, pritaria proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu, prašo bausmės mokėjimą išdėstyti dalimis (b. l. 126-128).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnis).
D. B. veikdamas tiesiogine tyčia, iš savanaudiškų paskatų padarė du nesunkius ir du apysunkius nusikaltimus, trys iš minėtų nusikalstamų veikų padarytos idealia nusikalstamų veikų sutaptimi. Kaltinamojo teistumas išnykęs (b.l. 47-48), turi galiojančių administracinių nuobaudų (b.l. 49-52), duomenų apie psichikos sutrikimus ar priklausomybių ligas nėra (b.l. 56), darbo biržoje neregistruotas.
Įvertinęs bausmei skirti reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už BK 214 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus paskiriant prokuroro prašomą minėtų straipsnio sankcijose numatytą bausmės rūšį – baudą. Atsižvelgiant į aplinkybių visumą, D. B. asmenybę, ši bausmė neabejotinai sukels jam neigiamas pasekmes, dėl kurių jis padarys išvadas ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Įvertinus padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintinos apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu.
Atsižvelgiant į tai, jog baudžiamoji byla išnagrinėta supaprastinto proceso tvarka – baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. B. prisipažino kaltu, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, jam paskirta galutinė subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Atsižvelgiant į D. B. prašymą baudos mokėjimą išdėstyti dalimis, paskirtos bausmės dydį ir tą aplinkybę, kad jis nedirba, darytina išvada, kad D. B. neturi galimybės paskirtos baudos sumokėti per 2 mėnesius, todėl jos mokėjimas išdėstytinas 6 mėnesių laikotarpiui.
D. B. 2017 m. rugsėjo 5 d. nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina (b. l. 124-125).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
– 2017 m. sausio 5 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikta nukentėjusiojo A. A. vardu išduota AB „DnB“ banko mokėjimo kortelė „Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini), kuri po apžiūros jam grąžinta, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktina A. A.;
– CD kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu, pridėta prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktina prie bylos.
Civilinio ieškinio byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniais, bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63, 64¹ straipsniais,
nusprendžia:
D. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas:
– Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 14 MGL (527,24 Eur) dydžio baudą,
– Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 12 MGL (451,92 Eur) dydžio baudą,
– Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 198¹ straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 10 MGL (376,60 Eur) dydžio baudą,
– Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 16 MGL (602,56 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu ir paskirti D. B. galutinę subendrintą bausmę – 24 MGL (903,84 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu D. B. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę – 16 MGL (602,56 Eur) dydžio baudą.
Išaiškinti, kad paskirta bauda turi būti sumokėta per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Nesumokėjus visos baudos per nurodytą terminą, bauda bus išieškoma priverstinai ir atsiras prievolė sumokėti vykdymo išlaidas antstoliui.
D. B. 2017 m. rugsėjo 5 d. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
– 2017 m. sausio 5 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateiktą nukentėjusiojo A. A. vardu išduotą AB „DnB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini), po apžiūros jam grąžintą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti A. A.;
– CD kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu, pridėtą prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti prie bylos.
Išaiškinti kaltinamajam, jog nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.