- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-12-19
- Bylos Nr.
- E1-2547-1039/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miglė Suchankienė
teismo posėdyje išnagrinėjusi Estijos Teisingumo ministerijos Tarptautinio teisinio bendradarbiavimo skyriaus abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms prašymą dėl baudos pripažinimo ir vykdymo R. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinis žinomas adresas (duomenys neskelbtini), remiantis sprendimu, kurį priėmė Harju apylinkės teismas, atžvilgiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
R. Š. Harju apylinkės teismo 2013-08-12 sprendimu byloje Nr. 1-13-6707 pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas dėl nelegalaus disponavimo didelio kiekio narkotinėmis medžiagomis arba psichotropinėmis medžiagomis, bei už neteisėtą draudžiamųjų prekių ar prekių, kurioms reikia specialaus leidimo, importą ir eksportą.
Estijos Teisingumo ministerijos pateiktame pažymėjime dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nurodyta, kad sprendimą priėmęs teismas iš R. Š. priteisė 1535,25 Eur teismo proceso metu patirtoms išlaidoms padengti. Teismo priimtas sprendimas yra galutinis, R. Š. dalyvavo bylos nagrinėjime, sprendimą priėmusios institucijos žiniomis, sprendimą vykdančioje valstybėje tam pačiam asmeniui nebuvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir toks sprendimas, priimtas bet kurioje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę ar sprendimą vykdančią valstybę, nebuvo įvykdytas.
Į 2016-10-13 ir 2016-12-01 Vilniaus miesto apylinkės teisme vykusius posėdžius R. Š. neatvyko. Šaukimai asmeniui buvo neįteikti, 2016-10-17 nutartimi nutarta atvesdinti R. Š. į teismo posėdį, tačiau iš 2016-12-01 Vilniaus apskrities VPK VTV AKS Konvojaus 3 būrio vyriausiojo postinio D. Drobavičiaus tarnybinio pranešimo matyti, kad teismui žinomu R. Š. gyvenamosios vietos adresu jis nebuvo surastas, R. Š. teta, gyvenanti teismui žinomu paskutiniu R. Š. gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), nurodė, kad R. Š. yra išvykęs į Islandiją, tikslaus adreso nežino. VRIS Centrinio duomenų banko duomenimis, R. Š. nuo 2007-08-17 yra įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, Sodros duomenimis, jis šiuo metu nedirba, darbo biržoje neregistruotas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. Iš Gyventojų registro išrašo matyti, kad R. Š. paskutinė gyvenamoji vieta deklaruota Vilniaus miesto savivaldybėje. VĮ Registrų centro išrašo duomenimis, R. Š. turi nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį turtą: butą, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus daikto numeris: (duomenys neskelbtini). Remiantis šiomis aplinkybėmis darytina išvada, kad prašymas dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo yra teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Motyvuojamoji dalis
R. Š. padaryta veika yra numatyta 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatinius sprendimu 2009/299/TVR) 5 straipsnio 1 dalyje. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingų institucijų sprendimai paskirti piniginę sankciją yra pripažįstami ir vykdomi kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse. Nagrinėjant šį teikimą nenustatyta BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas nebūtų galimas.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Estijos Harju apylinkės teismo 2013-08-12 priimtas sprendimas byloje Nr. 1-13-6707 pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje. R. Š. įpareigotinas sumokėti 1535,25 Eur teismo proceso, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidoms padengti.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas pirmiau išdėstyta ir vadovaudamasis BPK 17² straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
pripažinti Estijos Harju apylinkės teismo 2013-08-12 sprendimą byloje Nr. 1-13-6707, kuriuo iš R. Š. priteista 1535,25 Eur teismo proceso išlaidoms padengti ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti R. Š., kad teismo paskirta piniginė sankcija turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“ arba sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 banke „Nordea Bank Finland Plc“, įmokos kodas 6801. Procesinių išlaidų sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).
Nutarties nuorašą siųsti R. Š., Estijos Respublikos teisingumo ministerijai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.