- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-10
- Bylos Nr.
- 1A-824-211-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Laureta Ulbiene (pirm.), Virginija Pakalnyte-Tamošiunaite, Vladas Nikitinas
- Nuteistasis
- Z. B.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Lauretos Ulbienes,
teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo Z. B. (Z. B.) apeliacini skunda del Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2010 m. gegužes 12 d. nuosprendžio, kuriuo Z. B. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d. 70 minimaliu gyvenimo lygiu bauda.
Remiantis Lietuvos Respublikos BK 65, 66 str., Z. B. dvi laikino sulaikymo paros nuo 2008-03-21 iki 2008-03-23 iskaitytos i paskirta bausme ir paskirta galutine bausme- 66 minimaliu gyvenimo lygiu dydžio bauda.
I paskirtos baudos dydi iskaicius pinigus, paimtus iš nuteistojo Z. B. asmens apžiuros metu i kuriuos apribotos nuosavybes teises - 600 Lt ir 10 euru (pagal oficialu euro kursa, viso - 634,50 Lt), nustatant, jog likusi moketina baudos dalis sudaro 61 MGL t.y. 7930 Lt dydžio bauda.
Z. B. nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens, turedamas tiksla realizuoti, isigijo 38 plastikinius bakelius 4,5 litru talpos, iš viso 183,16 litrus techninio etilo alkoholio, kurio turine etilo alkoholio koncentracija 96,3 %, 1 plastikini buteli su 2,46 litro techninio etilo alkoholio, kurio technine etilo alkoholio koncentracija 96,3 %, 1 plastikini buteli su 1,06 1 techninio etilo alkoholio skiediniu, kurio turine etilo alkoholio koncentracija 95,2 %, iš kuriu 38 plastikinius bakelius su 183,16 litru techninio etilo alkoholio laike nuomojamame garaže (duomenys neskelbtini), iki 2008-03-21 13.20 val., o 1 plastikini buteli su 2,46 litro techninio etilo alkoholio, 1 plastikini buteli su 1,06 1 techninio etilo alkoholio skiediniu, laike pas save garaže (duomenys neskelbtini), iki 2008-03-21, 16.15 val., kai buvo sulaikytas VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktines OVS specialistu.
N. Z. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2010-05-12 nuosprendi ir ji išteisinti. Nurodo, kad nuosprendis nepagristas. Teismas pagrinde remesi liudytoju parodymais t.y. pareigunu žodiniais parodymais, kurie nepatvirtinti konkreciais irodymais. Teismas motyvavo sprendima tuo, kad jie yra pareigunai ir negali meluoti. Teismas nurodo, kad pareigunu parodymai buvo nuoseklus, detalus ir pan., taciau iš bylos medžiagos matyti, kad pareigunas G. C. savo parodymuose sako, neva jis, kartu su A. B. seke kaltinamaji nuo namu iki garažu bendrijos, jiems iš paskos važiavo dar vienas automobilis, kuriame buvo specialistai A. G. ir E. S.. A. B. patvirtino, kad itariamaji jie seke nuo namu, taciau parode, kad jis buvo viename automobilyje su G. C. ir A. G., o antrame automobilyje važiavo vienas pareigunas. Liudytojas E. S. savo parodymuose nurode, kad jie lauke kaltinamojo prie garažu masyvo. Pasak pareigunu, A. G. ir E. S. sedejo prie automobilio vairo, pirmasis ju parode, kad dviem mašinomis jie ivažiavo i garaža, kitas, kad nuejo. Matosi, kad visu pareigunu parodymai skirtingi, o tai reiškia, kad jie melavo. Teismas prie netiesioginiu irodymu priskiria ir sargu: S. G., S. K., Z. K., V. S., taip pat liudytojos V. T. parodymus, motyvuodamas tuo, kad jie pažinojo kaltinamaji kaip garažo naudotoja, taciau niekur nepamineta, kad V. T., kuri ir yra to garažo savininke pažinojo dar viena jo naudotoja, kuris pareigunu nebuvo rastas, arba ieškotas. Teismas taip pat nurodo, kad i garaža negalejo ivažiuoti pašaliniai asmenys, kadangi juose yra užkarda ir tikrinami išduoti leidimai, taciau iš bylos medžiagos matyti, kad sargai pradeda darba tik 13 valanda, iki to laiko i garaža gali atvažiuoti bet kas. Taip pat pareigunai i garažu bendrija atvažiavo 13 val. 30 min., ir A. G. savo parodymuose sako, kad, jiems atvažiavus, užkarda buvo pakelta ir jie be jokio vargo ivažiavo i garažu masyva. Visas veiksmas vyko tuo laiku, kada sargai jau buvo pradeje darba, taciau po apklausos nebuvo išaiškinta, kas ta diena dirbo ir ne vienas sargas neprisimine ivykio, kai i garažu masyva, kur neileidžiami asmenys, neturintys leidimu, vis delto ivažiavo ne viena mašina ir apie 10 pareigunu. Vadinasi, kad i garažo masyva galejo ivažiuoti ne vien garažu naudotojai, bet ir pašalimai asmenys, todel apklausti garažu bendrijos darbuotojai negalejo duoti objektyviu parodymu. Liudytojas I. S. parode, kad jis 2009 metais naudojosi garažu 2 menesius ir ne vienas iš sargu nepažino jo teismo posedyje. Taip pat liudytojas S. G. teismui nurode, kad jis nepažistamam žmogui 2008 metais buvo padejes atidaryti garaža, kadangi pastarasis pats nesugebejo to padaryti. Iš nurodytu aplinkybiu vel galima teigti, kad i garažu bendrija galejo ivažiuoti bet koks žmogus, taip ir paciu garažu galejo naudotis ne vienas žmogus. Negalima parodymu vertinti kritiškai vien del giminystes ryšiu. Teismas atmete versija, kad kaltinamasis galejo važiuoti i garaža isipilti dizelinio kuro, nes pareigunai paneige jo buvima. I kitu liudytoju parodymus taip pat nebuvo atsižvelgta. Apie tai, kad pats A. B. pakele 10 litru talpa su dizeliniu kuru, pareigunai net neprisimine. Kaip kaltinamojo kalte gali irodyti specialisto išvada apie bakeliu turini? Specialistai atliko tyrima ir nustate, kad bakeliuose buvo etilo alkoholis, bet tai niekaip nera susije su kaltes irodymu. Be to, tyrimui buvo paimti tik 2 bakeliai, o ne kas 5, todel šia išvada negalima remtis, kadangi neaišku kas buvo kituose bakeliuose. Teismas konstatavo, kad iš bylos medžiagos matyti, kad sodu bendrijoje ir kaltinamojo bute buvo rasti 5 litru talpos bakeliai ir buteliai, kurie skleide alkoholio kvapa. Visu pirma, 2 tušti bakeliai, 4.5 litru talpos buvo rasti garažu bendrijoje Kurapku gatveje ir daugiau niekur kitur (kratos protokolas, 17 puslapis), o tušti buteliai ir bakeliai vandeniui buvo rasti sodu bendrijoje, konteineryje (kratos protokolas, 38 puslapis). Namuose jokiu bakeliu ar buteliu rasta nebuvo (kratos protokolas, 26 puslapis). Apie bakeliu turini teismas sprendžia tik iš pareigunu žodžiu, neva jautesi alkoholio kvapas, taciau ne vienas tušcias butelis ar bakelis nebuvo priduotas ekspertizei.
Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis Z. B. ir jo gynejas praše patenkinti apeliacini skunda, prokurore praše nuteistojo apeliacini skunda atmesti.
N. Z. apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis, priimtas nuteistojo Z. B. atžvilgiu, yra pagristas ir teisetas, teismo išvados del nuteistojo Z. B. kaltumo yra grindžiamos ikiteisminio tyrimo metu surinktais faktiniais duomenimis, kurie buvo tinkamai ištirti teisme bei aptarti nuosprendyje. Teismas, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi , nuteistojo Z. B. kalte grinde irodymais, nepažeisdamas irodymu vertinimo nuostatu, numatytu Lietuvos Respublikos BPK 20 str.
Apylinkes teismas, vertindamas irodymus del nuteistojo Z. B. etilo alkoholio, jo skiedinio neteiseto laikymo, turint tiksla realizuoti, (duomenys neskelbtini) Vilniuje, pagristai ir tinkamai vertino jo kaltuma patvirtinanciu liudytoju – policijos darbuotoju G. C., A. B., A. G., E. S. parodymus kaip teiseta irodymu šaltini. Liudytojai G. C., A. B. savo parodymais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinejimo metu patvirtino , kad byloje nustatytu laiku , gavus informacija apie daroma nusikaltima, jei seke automobiliu Audi 100 su kitu asmeniu važiavusi nuteistaji Z. B. , kuris atvažiavo i garažu savininku teritorija , (duomenys neskelbtini), sustojo prie garažo Nr. 39, jiems priejus prie garažo, nuteistasis Z. B. nešiojo kartonines dežes iš garažo gilumos ir state prie garažo duru, o kitas , su juo atvažiaves vyras , stovejo šalia. Užejus i garaža jie prisistate, jog yra pareigunai ir sulaike nuteistaji bei su juo buvusi vyriški. Paskambinus policijos darbuotojams A. G., E. S., šie atvyko jiems i pagalba. N. Z. prineštose prie garažo duru kartoninese dežese buvo 5 litru talpos plastmasiniai bakeliai su spiritu. Liudytojui A. B. atsukus vieno iš bakeliu kamšti , iš jo padvelke aitrus spirito kvapas. Apieškojus garaža, jo gilumoje už užuolaidos rado dar septynias kartonines dežes su tokiais pat bakeliais spirito, iš viso garaže buvo rasta 40 bakeliu su spiritu. Liudytojai A. G., E. S. patvirtino, kad jie , turedami informacija , stebejo i garažu masyva automobiliu Audi 100 atvažiavusi nuteistaji Z. B. su kitu asmeniu, kurie , privažiave garaža(duomenys neskelbtini), sustojo ir nuejo i garaža, prie kurio pirmi nuejo pesciomis liudytojai – policijos darbuotojai G. C., A. B. , kad toliau iš arciau galetu stebeti nuteistojo veiksmus. Jiems privažiavus veliau , mate, kad garaže prie duru yra dvi kartonines dežes su spiritu, garažo gilumoje dar buvo rasta septynios dežes su spiritu, spiritas buvo 5 litru plastmasiniuose bakeliuose. Ju kolegos, pirmi ateje prie garažo, sake, jog tas dežes nuteistasis Z. B. neše iš garažo gilumos prie automobilio Audi 100. Tokie minetu liudytoju parodymai apie nuteistojo Z. B. veiksmus garaže, apie garaže rasta spirita- etilo alkoholi ir jo skiedini, patvirtina , kad spiritas priklause jam, jis juo disponavo. N. Z. neneigia to fakto, kad jo nuomojame garaže aptariamu laiku buvo rastas etilo alkoholis ir jo skiedinys, taciau savo kalte del jo laikymo neigia, nurodydamas, kad šiame garaže rasta etilo alkoholi ir jo skiedini laike kitas asmuo, o ne jis, tokia jo versija nuneigia aukšciau nurodytu liudytoju parodymai apie nuteistojo veiksmus garaže, šiu liudytoju parodymais netiketi nera pagrindo, juolab, jog visu ju parodymai del esminiu aplinkybiu yra išsamus, detalus, vienas kita papildantys . Tai, kad ju parodymai teisminio nagrinejimo metu kai kuriose neesminese detalese nesutapo, del to negali buti vertinami kaip nepatikimi. Liudytojai teisme buvo apklausti, praejus po ivykio 2 metams ( t. 2 b.l. 133-134,135,136, 163-165) , todel yra logiška, kad liudytojai gali neprisiminti visu nereikšmingu detaliu , juolab, kad liudytojai , dirbantys policijoje, nuolat susiduria su panašiomis situacijomis , kuriu nereikšmingos detales, praejus tam tikram laikui, gali pasimiršti. Vertinant šiu liudytoju patikimuma, atkreiptinas demesys, kad ju parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu netrukus po ivykio, yra itin nuoseklus, sutampa ir tose detalese , kurias kaip prieštaravimus apeliantas nurode apeliaciniame skunde ( t. 1 b.l. 61-62,63-69,70-71,72-77,78-79,80-82,83-84,85-88).
Iš baudžiamosios bylos medžiagos yra nustatyta, kad nuteistasis Z. B. garaža, esanti (duomenys neskelbtini), nuomojo iš savo žmonos sesers V. T. , kuri juo nesinaudojo. Irodymu, kurie patvirtintu nuteistojo versija, kad be jo šiuo garažu naudojosi ir kiti asmenys, kaip kad jis nurodo, byloje nera. Iš byloje apklaustu asmenu S. G., S. K., Z. K., J. S. , dirbanciu sargais garažu bendrijoje, kur yra garažas, kuriuo naudojosi nuteistasis Z. B., šiu garažu bendrijos pirmininko V. S. parodymu matyti, kad minimu garažu naudojosi tik nuteistasis Z. B.. Pastarojo nurodytas asmuo , kuris irgi naudojosi šiuo garažu, liudytojas I. S. patvirtino juo naudojesis 2009-02-03 menesiais , jame laikes tik savo automobili . N. Z. parodymais, jis pradejo naudotis garažu tik po to, kai mire jo žmonos sesers V. T. vyras , tuo metu tuo garažu be jo naudojosi Piotras, jam pradejus naudotis minetu garažu, jame jau buvo dežes, kuriose buvo rastas spiritas. Liudytoja V. T. patvirtino nuteistojo parodymus, kad 2007 m. pradžioje jai leidus nuteistajam Z. B. naudotis mirusio vyro garažu , nuo garažo raktus turejo mirusiojo sutuoktinio draugas P. V. ( t.2 b.l. 138), byloje nera nustatyta šio asmens tapatybe (t. 1 b.l. 53,54). Kolegija, ivertinusi nuteistojo Z. B. argumentus, kad be jo garažu naudojosi kitas asmuo ir kad tam kitam asmeniui priklause garaže rastas etilo alkoholis ir jo skiedinys, mano, kad tokie jo argumentai yra tik jo bandymas išvengti baudžiamosios atsakomybes , tokia jo versija nuneigia be kitu aukšciau aptartu irodymu , jo veiksmai, kuriuos užfiksavo ivykio diena ji stebeje policijos darbuotojai. Tai, kad etilo alkoholis ir jo skiedinys, rasti nuteistojo Z. B. nuomojamame garaže (duomenys neskelbtini), priklause jam, patvirtina jo garaže, esanciame Kurapku g. Vilniuje rasti buteliai, kurie, kaip pripažino pats nuteistasis, priklause jam , iš kuriu viename butelyje Quench“ turine alkoholio koncentracija sutapo su Linksmojoje g. garaže rastuose bakeliuose buvusia etilo alkoholio turine koncentracija ( t. 1 b.l. 57). Tai, kad etilo alkoholis , rastas plastmasiniuose 5 litru talpos bakeliuose garaže, esanciame (duomenys neskelbtini), priklause nuteistajam Z. B., patvirtina kratos metu jo metaliniame garaže, esanciame . prieigose Vilniuje , rasti tokie pat 26 5 litru talpos bakeliai, skleidžiantys silpna alkoholio kvapa ( t. 1 b.l. 38-39, 41 ).
Kolegija, kaip ir pirmos instancijos teismas, ivertinusi aukšciau aptartu irodymu visuma, mano , kad šie irodymai patvirtina apylinkes teismo išvadas del apelianto kaltumo , išdestytas skundžiamame teismo nuosprendyje.
N. Z. argumentus, kad jis neva ivykio diena i garaža buvo atvažiaves del dyzelinio kuro, nuneigia aukšciau aptarti irodymai, kuriais netiketi nera pagrindo . Kolegija, kaip ir apylinkes teismas, nuteistojo Z. B. giminaiciu – liudytoju L. B. ( nuteistojo sutuoktines ), E. B. ( nuteistojo sunaus), E. B. ( nuteistojo pusbrolio ) parodymus, patvirtinancius nuteistojo versija , vertina kritiškai , šie asmenys, kaip giminaiciai , yra suinteresuoti nuteistajam naudinga bylos baigtimi, be to ju parodymai akivaizdžiai prieštarauja byloje surinktiems aukšciau išdestytiems , skundžiamame nuosprendyje aptartiems irodymams.
Bylos irodymais yra nustatyta, kad garaže, esanciame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, buvo paimti 38 vnt. plastmasiniu bakeliu su skysciu juose ( t. 1 b.l. 4-5), šie visi bakeliai buvo vienodi, užsukti gamykliniu budu , bakeliai to paties svorio , su tuo paciu kiekiu skyscio, skystis, skleidžiantis alkoholio kvapa ( t. 1 b.l. 10-11, 12, 13, 14), todel pagristai ikiteisminio tyrimo pareigunas tyrimui perdave tirti tik du atsitiktine tvarka parinktus bakelius, pagrindo abejoti , kad kituose likusiuose bakeliuose yra ne etilo alkoholis , nera. Del šiu motyvu nuteistojo Z. B. apeliacinio skundo argumentas toje dalyje atmestinas.
Kaip jau buvo pamineta, iš 2008-03-21 kratos protokolo matyti, kad kratos metu nuteistajam Z. B. priklausanciame metaliniame garaže, esanciame (duomenys neskelbtini) g. prieigose Vilniuje , buvo rasti 3 maišai su 5 litru talpos tušciais bakeliais, skleidžianciais alkoholio kvapa (t.1 b.l.. 38), kuri pagal apelianta, galejo nustatyti tik specialistas, o ne policijos darbuotojas . Apeliacine instancija mano, kad toje situacijoje kvapo pobudžio nustatymui specialiu žiniu nereikejo, alkoholio kvapo nustatymui nereikia specialaus išsilavinimo, tam užtenka bendros gyvenimiškos patirties , todel apylinkes teismas pagristai patikejo šios kratos protokole užfiksuotais duomenimis.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., nutare:
N. Z. (Z. B.) apeliacini skunda atmesti.