Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2014-11-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-769-557-2014

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-11-10
Bylos Nr.
1A-769-557-2014
Teisminio proceso Nr.
1-30-1-00469-2012-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Pauliukėnas (pirm.), Dalia Kursevičienė, Remigijus Preikšaitis
Nuteistasis
M. Ž., D. K., R. S., M. K., T. R.

Pranešėjas L. Pauliukėnas Baudžiamoji byla Nr. 1A-769-557/2014

Teisėja V. Balčiūnienė (Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00469-2012-9)

Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.23.1.; 1.2.23.2.; 1.2.23.3.; 1.1.8.1.1.; 1.1.7.1.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. lapkričio 10 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Lino Pauliukėno, teisėjų Dalios Kursevičienės ir Remigijaus Preikšaičio,

Sekretoriaujant Danutei Klimašauskaitei,dalyvaujant prokurorui Romui Jasevičiui,

gynėjams Daivai Rocevičienei, Julijai Manako-Galminei, Aleksandrai Voskoboinikovai, Olegui Romanovui, Juozui Ančiukaičiui,

nuteistiesiems M. Ž., D. K., R. S., M. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų R. S., T. R., M. K., D. K., M. Ž. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 16 d. nuosprendžio, kuriuo:

T. R. nuteistas pagal BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 5 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., ši bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2013 m. birželio 28 d. nuosprendžiu, ir nustatyta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 9 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo. Į bausmės laiką įskaityta pagal 2013 m. birželio 28 d. nuosprendį atlikta bausmė,

M. K. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,038 g heroino) laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams, pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,403 g heroino) laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 metams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas suėmime nuo 2013-01-31 iki 2013-04-22 išbūtas laikas. Nuspręsta bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio jo sulaikymo vykdant bausmę momento,

R. S. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,003 g heroino) laisvės atėmimu 3 metams, pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,195 g heroino) laisvės atėmimu 4 metams, pagal BK 259 str. 2 d. 40 parų arešto. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 2 p., paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., ši bausmė subendrinta su bausme, paskirta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 21 d. nuosprendžiu, ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams 4 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2013-02-07,

D. K. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,038 g heroino) laisvės atėmimu 4 metams, pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,403 g heroino) laisvės atėmimu 5 metams, pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,003 g heroino) laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams, pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,195 g heroino) laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 7 metams, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2013-02-07,

M. Ž. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 5 metams, pagal BK 260 str. 2 d. laisvės atėmimu 9 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 10 metų, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2013-03-19.

Nuosprendžiu taip pat nuteisti ir A. K. (A. K.), V. L. (V. L.), E. K. (E. K.), tačiau jų atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neskundžiamas.

Nuspręsta, vadovaujantis BK 72 str. 1-3 d., nuosprendžiui įsiteisėjus, laikiną nuosavybės teisių apribojimą į pinigines lėšas - M. K. 450 Lt 71 ct, ir 5 eurus, R. S. 77 Lt 37 ct, D. K. 614 Lt 56 ct, E. K. 382 Lt 98 ct - panaikinti ir nuteistiesiems priklausančius pinigus konfiskuoti.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. R. nuteistas už tai, kad neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, o būtent: jis 2013 m. sausio 31 d. apie 13.25 val. prie (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m. 3 laiptinės iš M. K. neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, už 150 litų įgijo 3 (tris) folijos lankstinukus, kuriuose bendrai buvo 0,220 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,038 g narkotinės medžiagos - heroino, kurią neteisėtai automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), atgabeno iki (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m. ir laikė minėtame automobilyje iki kol tą pačią dieną apie 16.05 val. automobilio apžiūros metu 3 (tris) folijos lankstinukus, kuriuose bendrai buvo 0,220 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,038 g narkotinės medžiagos - heroino, rado ir paėmė policijos pareigūnai.

M. K. nuteistas už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, bei ją pardavė, o būtent: jis 2013 m. sausio 30 d. apie 21.50 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., iš D. K. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, po 270 litų už gramą miltelių įgijo ne mažiau kaip 0,220 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,038 g narkotinės medžiagos – heroino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir išfasavo į ne mažiau kaip 3 (tris) folijos lankstinukus, kuriuos toliau neteisėtai laikė iki 2013 m. sausio 31 d., kol tą pačią juos pasiėmė iš savo gyvenamosios vietos ir su savimi atgabeno į (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m. 3 laiptinės pirmą aukštą, kur apie 13.25 val. prie paminėtos laiptinės tris folijos lankstinukus su šviesiai rudos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,038 g narkotinės medžiagos – heroino, už 150 litų pardavė T. R..

M. K. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, o būtent: jis 2013 m. sausio 31 d. apie 14.01 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini) m., iš D. K. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, po 270 litų už gramą miltelių įgijo polietileninį maišelį, kuriame buvo 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,403 g narkotinės medžiagos - heroino, kurią tą pačią dieną automobiliu „R. M.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atgabeno į prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ esančią parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė prie savęs, kol paminėtoje parduotuvėje jis buvo sulaikytas ir pristatytas į Klaipėdos apskr. VPK, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., tarnybines patalpas, kur apie 14.32 val. asmens kratos metu polietileninį maišelį, kuriame buvo 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,403 g narkotinės medžiagos - heroino, rado ir paėmė policijos pareigūnai.

R. S. nuteistas už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, bei ją perdavė, o būtent: jis 2013 m. vasario 4 d. apie 11.40 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., iš D. K. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, po 250 litų už gramą miltelių įgijo ne mažiau kaip 0,015 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,003 g narkotinės medžiagos - heroino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė joje iki 2013 m. vasario 4 d., kol apie 13.50 val. 1 (vieną) polietileninį maišelį, kuriame buvo 0,015 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,003 g narkotinės medžiagos – heroino, išnešė į (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m. 4 aukšto bendro naudojimo koridorių ir perdavė A. K..

R. S. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, o būtent: jis 2013 m. vasario 7 d. apie 10.46 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., iš D. K. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, po 250 litų už gramą miltelių įgijo 2 (du) popierinius lankstinukus, kuriuose bendrai buvo 0,854 g rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,195 g narkotinės medžiagos – heroino, kurią tą pačią dieną atsigabeno į (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m. bendro naudojimo laiptinę ir laikė prie savęs, kol paminėtoje laiptinėje, pastebėjęs policijos pareigūnus, paminėtus 2 (du) popierinius lankstinukus, kuriuose bendrai buvo 0,854 g rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,195 g narkotinės medžiagos - heroino, numetė minėtos laiptinės tarp pirmo ir antro aukštų esančioje aikštelėje prie lifto, kuriuos apie 11.20 val. įvykio vietos apžiūros metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.

R. S. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos – buprenorfino, o būtent: jis iki 2013 m. vasario 7 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip dvi (2 vnt.) baltos spalvos tabletes su užrašu „B2“, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,004 g psichotropinės medžiagos – buprenorfino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė joje iki 2013 m. vasario 7 d., kol tą pačią dieną apie 12.10 val. kratos metu paminėtame bute dvi (2 vnt.) baltos spalvos tabletes, kurių sudėtyje buvo nedidelis kiekis, t. y. 0,004 g psichotropinės medžiagos – buprenorfino, rado ir paėmė policijos pareigūnai.

D. K. nuteistas už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, bei ją pardavė, o būtent: jis iki 2013 m. sausio 30 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,220 g šviesiai rudos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,038 g narkotinės medžiagos – heroino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė joje iki 2013 m. sausio 30 d., kol apie 21.50 val. paminėtoje savo gyvenamojoje vietoje ne mažiau kaip 0,220 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,038 g narkotinės medžiagos - heroino, tolimesniam platinimui po 270 litų už gramą miltelių pardavė M. K..

D. K. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, bei ją pardavė, o būtent: jis 2013 m. sausio 31 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,403 g narkotinės medžiagos - heroino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė joje iki 2013 m. sausio 31 d., kol apie 14.01 val. paminėtoje savo gyvenamojoje vietoje polietileninį maišelį, kuriame buvo 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,403 g narkotinės medžiagos - heroino, tolimesniam platinimui po 270 litų už gramą miltelių (540 litų) pardavė M. K..

D. K. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, bei ją pardavė, o būtent: jis iki 2013 m. vasario 4 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,015 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,003 g narkotinės medžiagos - heroino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė joje iki 2013 m. vasario 4 d., kol apie 11.40 val. paminėtoje savo gyvenamojoje vietoje ne mažiau kaip 0,015 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,003 g narkotinės medžiagos – heroino, tolimesniam platinimui po 250 litų už gramą miltelių pardavė R. S..

D. K. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, bei ją pardavė, o būtent: jis 2013 m. vasario 6 d. apie 19 val. savo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 4,570 g rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 1,044 g narkotinės medžiagos – heroino, kurią tyrimo metu nenustatytu laiku išfasavo į ne mažiau kaip 3 (tris) polietileninius maišelius ir ne mažiau kaip 3 (tris) lankstinukus ir neteisėtai laikė savo gyvenamojoje vietoje iki 2013 m. vasario 7 d., kol apie 10.46 val. 2 (du) lankstinukus, kuriuose bendrai buvo 0,854 g rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,195 g narkotinės medžiagos – heroino, tolimesniam platinimui po 250 litų už gramą miltelių pardavė R. S., o likusius 3 (tris) polietileninius maišelius ir 1 (vieną) lankstinuką, kuriuose bendrai buvo 3,716 g rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,849 g narkotinės medžiagos - heroino, toliau neteisėtai laikė savo gyvenamojoje vietoje, kol tą pačią dieną apie 19.50 val. kratos metu juos rado ir paėmė policijos pareigūnai.

M. Ž. nuteistas už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą bei ją pardavė, o būtent: jis iki 2013 m. kovo 18 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,187 g šviesiai pilkos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,024 g narkotinės medžiagos - heroino, kurią 2013 m. kovo 18 d. su savimi atgabeno į tyrimo metu nenustatytą vietą ir laikė prie savęs, kol apie 17.30 val. polietileninį maišelį, kuriame buvo ne mažiau kaip 0,187 g šviesiai pilkos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,024 g narkotinės medžiagos - heroino, tolimesniam platinimui po 230 litų už gramą miltelių pardavė E. K..

M. Ž. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė didelį kiekį narkotinės medžiagos, o būtent: jis iki 2013 m. kovo 19 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 4 vnt. (keturis) polietileninius maišelius, kuriuose bendrai buvo ne mažiau kaip 14,927 g šviesios spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 3,681 g narkotinės medžiagos - heroino, kurią 2013 m. kovo 19 d. automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atgabeno iki (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m., ir laikė prie savęs, kol jis paminėtoje vietoje buvo sulaikytas ir pristatytas į Klaipėdos apskr. VPK, adresu Jūros g. 1 Klaipėdos m., kur apie 16.10 val. asmens kratos metu 4 vnt. (keturis) polietileninius maišelius, kuriuose bendrai buvo 14,927 šviesios spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo didelis kiekis, t. y. 3,681 g narkotinės medžiagos - heroino, rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis R. S. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 16 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį - pagal BK 260 str. l d. (dėl 0,003 g heroino) jį išteisinti, o jo veiką iš BK 260 str. l d. (dėl 0,195 g heroino) perkvalifikuoti į BK 259 str. l d. ir paskiri su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę. Nurodo, jog su nuosprendžiu sutikti negali, nes narkotinių medžiagų neplatino, tikslo jas parduoti ir kitaip platinti neturėjo.

Nuteistasis A. K. nei tyrimo metu, nei teisme nepatvirtino, kad 2013-02-04 heroiną būtų įsigijęs iš jo. A. K. kategoriškai teigė, kad jokių narkotinių medžiagų iš jo gavęs nebuvo, o kitų įrodymų dėl šio kaltinimo byloje nėra. Nėra nustatyta, kad A. K. buvo užėjęs į namo, kuriame jis gyveno, laiptinę ar į butą. Sulaikytas jis buvo prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, o ne prie jo namų. Krata jo bute atlikta nebuvo. Mano, kad teismas turėjo atkreipti dėmesį į jo išvardintas aplinkybes, vadovautis įrodymais, o ne prielaidomis, ir pagal šį kaltinimą (BK 260 str. 1 d.) jį išteisinti.

Dėl 2013-02-07 rastų 2 popierinių lankstinukų ir 2 tablečių. Lankstinukuose heroino kiekis sudarė 0,195 g. Jam, kaip gana ilgą laiką vartojančiam narkotines medžia­gas, šio kiekio užtenka vos 1 dozei. Byloje yra įrodymų kad jis yra priklausomas, todėl rastas medžiagas įsigijo savo vartojimui, o ne platinimui. Be to, nėra suprantama teismo pozicija. Pripažinta, kad tabletes jis įsigijo neturėda­mas tikslo parduoti ir platinti, savo vartojimui, tuo tarpu dėl 1 dozės narkotinių medžiagų įsigijimo, gabenimo ir laikymo pripažintas tikslo turėjimas jas parduoti ir kitaip platinti. Mano, kad dėl 2013-02-07 rastų 2 lankstinukų su 0,195 g heroino kiekiu jo veika turėtų būti perkvalifikuota iš BK 260 str. l d. į BK 259 str. l d.

Dėl nuteisimo pagal BK 259 str. 2 d. prisipažįsta visiškai.

Labai gailisi dėl padarytų veikų. Nori gydytis nuo šios priklausomybės, suprato, kad toliau taip gyventi neįmanoma. Yra 2 kartus teistas, tačiau teistumai nėra susiję su narkotinėmis medžiagomis. Turi senyvo amžiaus tėvus. Mama pensininkė, tėvas neįgalus, jam reikalinga kito asmens priežiūra. Jo mamai labai sunku tėvą prižiūrėti, vieno jo palikti negalima. Kitų giminaičių Klaipėdoje neturi. Jo pagalba bei palaikymas yra būtini.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis T. R. prašo skirti jam švelnesnę bausmę bei taikyti jo atžvilgiu BK 64¹ str. nuostatas. Mano, kad jam paskirta per didelė bausmė. Nurodo, jog jis savo kaltę visiškai pripažino, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Prašo jam taikyti BK 64¹ str. ir sumažinti bausmę vienu trečdaliu, nes nuo pat pirmos apklausos kaltu prisipažino visiškai.

Apeliaciniu skundu nuteistasis M. K. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 16 d. nuosprendį dalyje dėl disponavimo narkotine medžiaga heroinu 0,403 g bei jo platinimo panaikinti ir jį išteisinti. Taip pat prašo paskirti jam švelnesnę bausmę. Nurodo, jog buvo kaltinamas tuo, kad narkotinę medžiagą heroiną 2013-01-30 įgijo iš D. K., laikė ją iki 2013-01-31 ir tą pačią dieną pardavė T. R., taip padarydamas nusikalstamus veiksmus, numatytus BK 260 str. 1 d. Buvo kaltinamas ir tuo, kad 2013-01-31 neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą heroiną prie savęs, kol parduotuvėje buvo sulaikytas, pristatytas į Klaipėdos apskr. VPK, kur asmens kratos metu pas jį buvo rasta 0,403 g narkotinės medžiagos heroino. Ir šiuo atveju jam inkriminuota nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 260 str. 1 d., nors šiuo atveju jis narkotinių medžiagų heroino niekam nepardavė, tai nenurodyta net kaltinamajame akte. Teismas patvirtino ir nustatė, kad abiem atvejais jis narkotinę medžiagą heroiną pardavė, tačiau nenurodė, kada ir kam heroiną pardavė pagal antrąjį epizodą. Nuosprendžio dalis, kur jam inkriminuojama nusikalstama veika dėl 0,403 g heroino platinimo ir pardavimo, yra nepagrįsta, nes nenustatyta, kad jis būtų heroiną kam nors pardavęs ar platinęs. Neneigia ir pripažįsta, kad 0,038 g heroino jis minėtą dieną pardavė T. R., bet antru atveju niekam heroino nepardavė, jį turėjo savo reikmėms. Dėl paminėtų aplinkybių teismo nuosprendis dalyje dėl disponavimo 0,403 g heroinu ir jo platinimo yra nepagrįsta, todėl turėtų būti panaikinta.

Žemesnės instancijos teismas

Pripažinus jį kaltu abiem atvejais pagal BK 260 str. l d., teismas dalininio sudėjimo būdu paskyrė labai griežtą bausmę - laisvės atėmimą 6 metams. Pagal pirmą epizodą dėl disponavimo 0,038 g heroinu ir jo platinimo teismas skyrė laisvės atėmimą 3 metams 6 mėnesiams, pagal antrąjį epizodą, kuris nebuvo įrodytas, - laisvės atėmimą 4 metams 6 mėnesiams. Šiuo metu jis jau nebevartoja narkotinių medžiagų, yra susiradęs darbą, nusprendė daugiau nebedaryti jokių nusikaltimų, pradėti dorą gyvenimą, tuo labiau, jog turi padėti savo neįgaliai mamai. Visos nusikalstamos jo veikos buvo susijusios su narkotinių medžiagų vartojimu, kada neįmanoma kontroliuoti savo elgesio.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. K. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 16 d. nuosprendį dalyje dėl jo nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,038 g heroino), BK 260 str. 1 d. (dėl 0,403 g heroino) panaikinti ir priimti naują nuosprendį – jį dėl kaltinimų pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,038 g heroino), BK 260 str. 1 d. (dėl 0,403 g heroino) išteisinti nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Dėl kitų veikų skirti švelnesnę bausmę. Nurodo, jog savo kaltę pripažįsta iš dalies, nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios prisipažino dėl jam inkriminuojamų dviejų veikų, susijusių su R. S., tačiau kategoriškai neigia savo kaltę dėl jam inkriminuojamų dviejų epizodų, susijusių su M. K.. Kadangi tarp jo ir M. K. jokio narkotinės medžiagos heroino pirkimo – pardavimo nebuvo, prašo dėl šių veikų jį išteisinti. Nuosprendis negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu dėl jame padarytų išvadų neatitikimo faktinėms bylos aplinkybėms. Dėl jam pareikšto kaltinimo su M. K. buvo priimtas nepagrįstas nuosprendis. Ši aplinkybė užkirto kelią jam pasinaudoti BK 61 str. 4 d. ir BK 64¹ str. nuostatomis.

Žemesnės instancijos teismas

Nuosprendyje nurodyti jo kaltės įrodymai negali būti laikomi patikimais, neginčijamais ir pakankamais apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Prašo kaltinimus dėl 2013-01-30 ir 2013-01-31 atmesti, kadangi jie nėra paremti jokia faktine bylos medžiaga. M. K. nurodė, jog juos sieja tik draugiški santykiai, kurie nėra susiję su jokia narkotikų prekyba. Savo parodymuose jis taip pat nurodė, kad su M. K. jį sieja tik draugystės ryšiai. Jokių teisinių apribojimų lankytis vienam pas kitą ar susitikti nėra, tame nieko neteisėto jis neįžvelgia. M. K. taip pat nurodė, jog pareigūnams sakydavo, iš ko įsigydavo narkotikus, tačiau neigia narkotikus įsigijęs iš jo. Kuo paremta prielaida, kad 2013-01-30 M. K. iš jo pirko narkotikus? Kaip matyti iš bylos medžiagos, tik pareigūno, šališko liudytojo žodiniais parodymais. Turėtų būti užfiksuotas konkretus nusikalstamos veikos (pirkimo–pardavimo) faktas. Iš kur byloje nurodytas toks konkretus narkotikų kiekis? Lyg M. K. būtų sulaikytas jo bute ir įvykio vietoje narkotikai pasverti. Jam yra inkriminuojamas 0,038 g heroino pardavimo kiekis be jokių tai patvirtinančių įrodymų. Pas jį tą dieną nei pinigai, nei narkotikai nebuvo išimti. Visos abejonės, kurių negalima pašalinti teisminio nagrinėjimo metu, turi būti aiškinamos kaltinamojo naudai. Minėtu atveju jokių įrodymų nėra, kad M. K. 2013-01-30 įsigijo iš jo 0,038 g heroino.

Taip pat jis turi būti išteisintas dėl 2013-01-31 veikos, kadangi su M. K. jokios nusikalstamos veikos neįvykdė, 0,403 g heroino jis jam nepardavė, o M. K. iš jo nepirko. M. K. buvo sulaikytas su minėtais narkotikais prekybos centre, tai šių narkotikų įsigijimo aplinkybes paaiškinti jis turėtų pats. Tuo tarpu už svetimą nusikaltimą, kuris vyko jam nedalyvaujant ir ne dėl jo kaltės, jis neprivalo atsakyti. Konkrečiais įrodymais negalima pagrįsti jo nusikalstamos veikos su M. K., o prielaidos negali būti aiškinamos plečiamai. Sulaikius M. K., jo namuose jokia krata nebuvo atliekama, tai kaip galima teigti, kad M. K. būtent iš jo pirko narkotikus. Tam, kad pateikti tokius kaltinimus, kratos metu turėjo būti išimtos jo namuose identiškos kilmės narkotinės medžiagos (milteliai), išimtos kaltinimus atitinkančios piniginės sumos. Tačiau nieko panašaus atlikta nebuvo.

Kaltinimai grindžiami kažkokių trečių, ketvirtų asmenų telefoniniais pokalbiais, iš kurių daroma prielaida, kad jis galėjo M. K. tiekti narkotikus. Telefoniniai pokalbiai yra asmenų, kurių jis nepažįsta. O tai šiuo konkrečiu atveju jau yra bylos fabrikavimas. Kadangi jokių konkrečių įrodymų, patvirtinančių jo kaltę nėra, apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos konkrečiais įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais jo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias aplinkybes. Nuosprendyje nebuvo nurodyti jo kaltę patvirtinantys įrodymai. Teismas įrodymus įvertino išsamiai neišnagrinėjęs visų bylos aplinkybių, vieniems įrodymams suteikė aukštesnę galią, o kitus įrodymus, t. y. jo parodymus, M. K. parodymus visiškai nepagrįstai atmetė, nors juos patvirtina objektyvūs bylos duomenys, kurie teisme liko neįvertinti. Dėl šių dviejų epizodų byloje nėra jokių objektyvių jo kaltės įrodymų.

Dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos su R. S. jis kaltės neneigė nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, todėl ir dabar, neklaidindamas teismo, pilnai pripažįsta savo kaltę dviejuose nusikalstamos veikos epizoduose su R. S.. Dėl to nuoširdžiai gailisi, prašo dėl šių epizodų, kiek tai leidžia įstatymas, sušvelninti jam skirtą bausmę.

Panaikinus nuosprendį dalyje dėl jo nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. (epizoduose su M. K.), priimtinas naujas sprendimas dėl konfiskuotų jo pinigų, kurie buvo gauti ne nusikalstamos veikos metu, tai buvo piniginės lėšos, gautos iš socialinės rūpybos, t. y. 614,56 Lt.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis M. Ž. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 16 d. nuosprendį pakeisti, jam inkriminuotas veikas pagal BK 260 str. 2 d., 260 str. 1 d. perkvalifikuoti pagal jo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį bei atitinkamai sušvelninti jam skirtą bausmę. Nurodo, jog jis savo kaltę yra pripažinęs iš dalies. Apkaltinamajame nuosprendyje nebuvo atsižvelgta į esmines šios bylos aplinkybes dėl disponavimo dideliu kiekiu narkotinės medžiagos heroino. Jis nurodė visas aplinkybes ir priežastis, dėl kurių turėtų būti panaikinta jam inkriminuojama BK 260 str. 2 d. Pradedant ikiteisminiu tyrimu ir baigiant teisminiu procesu jis nurodė, kad įsigydamas 15 g narkotinės medžiagos heroino net bendrais bruožais negalėjo žinoti, kad minėtame svoryje bus tokia didelė narkotinės medžiagos koncentracija. Tai patvirtina jam pateikti įtarimai pagal BK 260 str. 1 d., kurie po dviejų mėnesių buvo perkvalifikuoti pagal BK 260 str. 2 d. Tai patvirtina, kad tik kvalifikuoti specialistai gali nustatyti narkotinės medžiagos stiprumo koncentraciją. Apkaltinamajame nuosprendyje tokios svarios bylos aplinkybės, kaip vyr. tyrėjos R. B. teikti įtarimai pagal BK 260 str. 1 d., kuri net pati negalėjo suvokti, kad 15 g svorio kiekyje bus toks didelis koncentratas, yra nutylimos. Jos pačios teigimu, tuo metu Klaipėdos mieste buvo pardavinėjami silpni narkotikai, kurių koncentracija tesiekia vos 8 – 12 %. Tos pačios nuomonės buvo ir prokuroras D. Motužis. Tai kodėl daroma prielaida, kad jis sąmoningai neigė įsigijęs tokios koncentracijos heroiną, kuris prilygsta dideliam kiekiui. Dažniausiai įsigytos narkotinės medžiagos būna su įvairiausiom priemaišom ir prilygsta silpniems narkotikams, neatsižvelgiant į jų svorį. Todėl klaidingai interpretuojama, kad jis žinojo ar turėjo žinoti, kad įsigijo didelį kiekį narkotinės medžiagos. Ši esminė bylos aplinkybė yra paremta tik prielaidomis bei teisinių terminų išvedžiojimais. Kad būtų galima inkriminuoti šį kvalifikuojamą požymį, byloje turi būti nustatyta ir įrodyta, kad jis bent bendrais bruožais suvokė, koks yra narkotinės ar psichotropinės medžiagos kiekis, t. y. kaltininkas turi suvokti ne tokios medžiagos svorį, o tai, kad disponuoja būtent dideliu kiekiu tokios medžiagos (kasacinė nutartis Nr. 2K-456/2007).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas turėjo atsižvelgti į tai, kad jis turi priklausomybę narkotikams, yra ligonis. Tai patvirtinantys duomenys yra byloje, t. y. medicininės pažymos, kad nuo 2012 m. gruodžio mėn. iki 2013 m. vasario mėn. jis gydėsi priklausomybės ligų centro stacionare būtent dėl narkotikų vartojimo, dėl narkotikų, kurie ir nulėmė byloje įvardintus ankstesnius teistumus. Todėl įvardinta aplinkybė, kad jis nedarė jokių išvadų, yra paneigta medicininėmis pažymomis. Narkotikai trukdė jam gyventi pilnavertį gyvenimą. Išėjęs iš stacionaro gydymą turėjo tęsti reabilitacijoje, tačiau dėl metų vartojimo cenzo tai padaryti nepavyko ir gydymas buvo atidėtas iki kovo 27 d. Tam kovo 19 d. savo vartojimui įsigijo narkotikų, kurių svoris 15 g, kad iki kovo 27 d. užtektų, kol išvažiuos tęsti gydymą į reabilitacijos centrą.

Pažymi, kad nusikaltimo – didelio kiekio narkotinės medžiagos įsigijimo - subjektyviosios pusės požymiui kaltei būdinga tik tiesioginė tyčia. Tai reiškia, kad tiek ikiteisminio tyrimo pareigūnai, tiek teismas privalo nustatyti, jog atlikdamas paminėtus kaltinime veiksmus jis suvokė pavojingą veikos pobūdį ir norėjo taip veikti ar numatė, kad dėl jo veiksmų gali atsirasti BK numatyti padariniai, ir jų jis siekė ar norėjo. Jis net nenutuokė, kad įsigijo didelio kiekio koncentrato narkotinės medžiagos. Kadangi nesuvokė apie esantį didelį kiekį narkotinės medžiagos heroino, jam inkriminuotas BK 260 str. 2 d. neatitinka kvalifikavimo. Todėl prašo perkvalifikuoti BK 260 str. 2 d. pagal jo nusikalstamos veikos pobūdį.

Dėl pirmojo epizodo taip pat nurodė, kad narkotinių medžiagų jis neplatino, o tik padėdavo įsigyti E. K.. Jo parodymų patikimumą patvirtina ir paties E. K. parodymai, kad narkotines medžiagas jam padėdavo įsigyti M. Ž.. Ir šio fakto negalima paneigti, o būtent, kad ne parduodavo, o padėdavo įsigyti. 2013-03-19 jis E. K. turėjo suvesti su narkotikų tiekėjais, kad nebedrumstų jo ramybės ir laiko dėl kilusių klausimų, susijusių su narkotikais. O tai yra faktas, paneigiantis šališko pareigūno liudijimą, kad jis yra platintojas. Koks platintojas suvedinės savo klientą su tiesioginiais tiekėjais. Ir tik dėl rastų 15 g narkotinių medžiagų padarė prielaidą, kad jis galėjo platinti narkotikus E. K.. Kad būtų paremtas platinimo kaltinimas, turėtų būti užfiksuotas pats pirkimo – pardavimo faktas, paremtas vaizdine medžiaga bei piniginėmis sumomis, kupiūromis ir panašiais įrodymais. Tokios įrodomosios medžiagos nėra, todėl narkotikų platinimas turėtų būti naikintinas. Liudytojas savo prielaidas dėl platinimo stengiasi paremti 3 maišeliais su narkotinėmis medžiagomis atskirose pakuotėse. Tokios prielaidos negalima aiškinti plečiamai, nes kokiose pakuotėse jis įsigijo, tokias ir turėjo prie savęs. Liudytojo parodymuose minimas rastas šaukštelis, tai taip pat patvirtina aplinkybę, kad jis tik vartotojas, nes šaukštelyje pasidarydavo dozę savo vartojimui. O rastos svarstyklės – tai priemonė prieš vartojant pasisverti dozei, nes per visus narkotikų vartojimo metus buvo perdozavimo atvejų. Svarstyklės tik atsargumo priemonė prieš vartojant pasisverti dozei. Todėl pareigūno liudijimas yra paremtas prielaidomis bei spėlionėmis.

Teismas vieniems įrodymams suteikė aukštesnę galią, o kitus įrodymus, t. y. jo, kito nuteistojo E. K. parodymus atmetė visiškai nepagrįstai, nors juos patvirtino objektyvūs bylos duomenys, kurie liko teismo neįvertinti. Teismas klaidingai įvertino šališko liudytojo pareigūno parodymus kaip patikimus. Liudytojas, neradęs tiesioginių įkalčių prieš jį, patvirtinančių platinimą, bylos medžiagą jo nenaudai parėmė prielaidomis bei kitokiais išvedžiojimais. Nuosprendyje nurodyti jo kaltės įrodymai negali būti laikomi patikimais, neginčijamais ir pakankamais apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Jam kaltinimai buvo pareikšti vien siekiant sureikšminti tariamų nusikaltimų sunkumą ir parodyti itin didelį pavojingumą visuomenei, o pirmosios instancijos teismas aklai perrašė kaltinamąjį aktą, net nebandydamas įsigilinti į bylos esmę. Jam inkriminuotas platinimas pagal BK 260 str. 1 d. neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nes suvedimas su tiekėju ir platinimas – tai du skirtingi nusikalstamos veikos veiksmai. Prašo veiką kvalifikuoti pagal jo nusikalstamos veikos pobūdį, be jokių bylos iškraipymų ar išvedžiojimų.

Teismo posėdyje nuteistieji ir gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti. Prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistųjų T. R., M. Ž. apeliaciniai skundai atmestini, nuteistųjų R. S., M. K., D. K. apeliaciniai skundai iš dalies tenkintini.

Dėl nuteistojo R. S. apeliacinio skundo

Nuteistasis R. S. skundžiamu nuosprendžiu nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,003 g heroino) laisvės atėmimu 3 metams, pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,195 g heroino) laisvės atėmimu 4 metams, pagal BK 259 str. 2 d. 40 parų arešto. Apeliantas prašo pagal BK 260 str. l d. (dėl 0,003 g heroino) jį išteisinti, o jo veiką iš BK 260 str. l d. (dėl 0,195 g heroino) perkvalifikuoti į BK 259 str. l d. ir paskiri su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę.

Dėl R. S. nuteisimo BK 260 str. 1 d. pagrįstumo (neteisėtas disponavimas 0,003 g heroino turint tikslą jį platinti ir jo pardavimas)

R. S. nuteistas už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą – heroiną, bei ją perdavė, o būtent: jis 2013 m. vasario 4 d. apie 11.40 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., iš D. K. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, po 250 litų už gramą miltelių įgijo ne mažiau kaip 0,015 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,003 g narkotinės medžiagos heroino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė joje iki 2013 m. vasario 4 d., kol apie 13.50 val. 1 (vieną) polietileninį maišelį, kuriame buvo 0,015 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,003 g narkotinės medžiagos heroino, išnešė į (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m. 4 aukšto bendro naudojimo koridorių ir perdavė A. K..

Apeliantas akcentuoja, kad narkotinių medžiagų neplatino, tikslo jas parduoti ir kitaip platinti neturėjo. Tokią savo poziciją grindžia tuo, jog nuteistasis A. K. nei tyrimo metu, nei teisme nepatvirtino, kad 2013-02-04 heroiną būtų įsigijęs iš jo. Apeliantas teigia, kad A. K. kategoriškai teigė, jog jokių narkotinių medžiagų iš jo gavęs nebuvo, o kitų įrodymų dėl šio kaltinimo byloje nėra.

Teismų praktikoje pripažįstama, kad BK 260 straipsnio 1 dalies dispozicijoje įvardytas tikslas „parduoti ar kitaip platinti“ reiškia kaltininko norą atlygintinai ar neatlygintinai perleisti narkotines ar psichotropines medžiagas bent vienam asmeniui. Kasacinės instancijos teismas savo nutartyse ne kartą yra pasisakęs, kad nusikalstamos veikos padarymo tikslas įrodinėjamas remiantis ne tik kaltininko parodymais, bet ir bylos faktinėmis aplinkybėmis. Tikslo turėjimas yra vertinamasis kriterijus, nustatomas vertinant surinktus įrodymus bendrame bylos kontekste, t. y. vertinant ne tik kiekvieną įrodymą atskirai, bet ir jų visumą. Taip pat pažymėtina, jog teismų praktikoje vien ta aplinkybė, kad kaltininkas pats vartoja narkotines ar psichotropines medžiagas, savaime dar nereiškia, jog jis neturi tikslo šias medžiagas parduoti ar kitaip platinti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-247/2010, 2K-629/2011, 2K-141/2012 ir kt.)

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktą įrodymų vertinimą konstatuoja, jog byloje yra įrodyta, kad R. S. padarė šią nusikalstamą veiką.

Teisminio bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu kaltinamasis R. S. nurodė, jog A. K. jis pažįsta iš matymo. Jie atėjo su pusbroliu. Jis pažįsta jo pusbrolį. A. K. davė šiukšlių maišelį. Ten buvo maišelis, mažas, A. K. jį įdavė (b. l. 128, t. 10). Kitame teismo posėdyje apylinkės teisme R. S. nurodė, jog yra buvę atvejų, kad padėdavo įsigyti narkotikų. Jie kartu įsigydavo narkotikus, kartu nueidavo ir suvartodavo. K. ateidavo jam švirkštų pakeisti. Išnešdavo senus, atnešdavo naujus. Jis eidavo į autobusiuką tų švirkštų pakeisti. Jam duodavo 10 ar 20 Lt. Prie seno turgaus stovi autobusiukas nuo 14 iki 16 val. Pasakė „svyla padai“, kad nesikreiptų, jog nebūtų problemų. K. ėjo su senais švirkštais pakeisti į naujus (b. l. 26, t. 11). Tame pačiame teismo posėdyje kaltinamasis A. K. taip pat parodė, jog pas R. S. ateidavo pakeisti švirkštų. Jį pagavo su heroinu. Autobusiuke keisdavo jam švirkštus. S. jam duodavo 10, 20 Lt, todėl pakeisdavo jam švirkštus. Autobusiukas stovėdavo nuo 14 iki 16 val. (b. l. 26, t. 11).

Byloje esantis asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką 2013-03-13 protokolas patvirtina, jog įtariamasis R. S. atpažino asmenį (A. K.), kurio fotonuotrauka yra pažymėta Nr. 3. R. S. nurodė, jog tai yra A., kuriam jis 2013-02-04 bendro naudojimo koridoriuje atidavė maišiuką su heroino likučiais kaip nereikalingą daiktą, kurį jis pats būtų išmetęs lauk. A. jis atpažįsta iš nosies formos, bendrų veido formų (b. l. 141-143, t. 7). Be to, iš prie asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką 2013-03-13 protokolo esančių fotolentelių Nr. 1 ir 2 matyti, kaip įtariamasis R. S. atpažįsta asmenį, kurio fotonuotrauka yra pažymėta Nr. 3, tai A. K., kuriam 2013-02-04 atidavė polietileninį maišelį su heroino likučiais (b. l. 144-145, t. 7).

Byloje esantis laikino sulaikymo protokolas patvirtina, jog A. K. 2013-02-04 14.05 val. buvo sulaikytas prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje (b. l. 47-48, t. 7). Įtariamojo apklausos 2013-09-12 metu A. K. parodė, kad buvo užėjęs į devynaukštį namą, esantį (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, nes norėjo susileisti heroiną, kurį buvo radęs turgavietėje. Įtariamasis A. K. šios apklausos metu taip pat nurodė, jog su savimi turėjo švirkštą, tik neturėjo vandens (b. l. 57-28, t. 7).

Teisėjų kolegija sugretinusi šiuos byloje esančius duomenis su liudytojo policijos pareigūno T. N. teisminio nagrinėjimo metu duotais parodymais (b. l. 133-134, t. 10) bei Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokolais (b. l. 40-100, t. 2) daro išvadą, kad R. S. kaltė dėl to, kad jis 2013-02-04 apie 13.50 val. vieną polietileninį maišelį, kuriame buvo 0,015 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,003 g narkotinės medžiagos heroino, išnešė į (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m. 4 aukšto bendro naudojimo koridorių ir perdavė A. K., yra įrodyta visiškai.

Teisiškai reikšminga yra ir tai, kad skundžiamu nuosprendžiu A. K. yra nuteistas už tai, kad neturėdamas tikslo parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė nedidelį kiekį narkotinės medžiagos heroino, o būtent: jis, A. K., 2013 m. vasario 4 d. apie 13.50 val. (duomenys neskelbtini) namo, Klaipėdos m., 4 aukšto bendro naudojimo koridoriuje, iš R. S. neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo polietileninį maišelį, kuriame buvo 0,015 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo nedidelis kiekis, t.y. 0,003 g narkotinės medžiagos heroino, kurią neteisėtai tą pačią dieną atgabeno iki prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, adresu: (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., ir laikė prie savęs, kol jis paminėtoje vietoje buvo sulaikytas ir pristatytas į Klaipėdos AVPK, adresu Jūros g. 1, Klaipėdos m., tarnybines patalpas, kur apie 14.30 val. asmens kratos metu polietileninį maišelį, kuriame buvo 0,015 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo nedidelis kiekis, t. y. 0,003 g narkotinės medžiagos heroino, rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Nuteistasis A. K. apeliaciniu skundu šio nuosprendžio neskundė, todėl galima pagrįstai teigti, jog jis sutinka su apkaltinamajame nuosprendyje nustatytomis aplinkybėmis, t. y. su tuo, kad būtent jis, A. K., 2013-02-04 apie 13.50 val. (duomenys neskelbtini) namo, Klaipėdos m., 4 aukšto bendro naudojimo koridoriuje, iš R. S. neteisėtai įgijo polietileninį maišelį, kuriame buvo 0,003 g narkotinės medžiagos heroino. Šios faktinės aplinkybės taip pat patvirtina teisėjų kolegijos įsitikinimą dėl nuteistojo R. S. kaltės kaltinime nurodytu laiku ir vietoje platinus narkotinę medžiagą – heroiną A. K.. Nuteistasis D. K. ne tik duodamas parodymus proceso metu, tačiau netgi savo apeliaciniame taip pat patvirtino, jog 2013-02-04 skundžiamame nuosprendyje nurodytomis aplinkybėmis pardavė R. S. 0,003 g heroino.

Dėl visų išvardytų motyvų apeliacinės instancijos teismas neabejoja, kad R. S. padarė BK 260 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką (neteisėtai disponavo 0,003 g heroinu turėdamas tikslą jį platinti ir jį platino). Jo kaltė yra įrodyta visiškai.

Dėl R. S. nuteisimo BK 260 str. 1 d. pagrįstumo (neteisėtas disponavimas 0,195 g heroinu turint tikslą jį platinti)

R. S. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą heroiną, o būtent: jis 2013 m. vasario 7 d. apie 10.46 val., bute adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., iš D. K. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, po 250 litų už gramą miltelių įgijo 2 popierinius lankstinukus, kuriuose bendrai buvo 0,854 g rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,195 g narkotinės medžiagos heroino, kurią tą pačią dieną atsigabeno į (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m. bendro naudojimo laiptinę ir laikė prie savęs, kol paminėtoje laiptinėje, pastebėjęs policijos pareigūnus, paminėtus 2 popierinius lankstinukus, kuriuose bendrai buvo 0,854 g rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,195 g narkotinės medžiagos heroino, numetė minėtos laiptinės tarp pirmo ir antro aukštų esančioje aikštelėje prie lifto, kuriuos apie 11.20 val. įvykio vietos apžiūros metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Apeliantas akcentuoja, kad lankstinukuose heroino kiekis sudarė 0,195 g. Jam, kaip gana ilgą laiką vartojančiam narkotines medžia­gas, šio kiekio užtenka vos 1 dozei. Todėl jo nusikalstama veika turėtų būti perkvalifikuota iš BK 260 str. 1 d. į BK 259 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktą įrodymų vertinimą konstatuoja, jog byloje nėra surinkta patikimų ir nenuginčijamų įrodymų, kad R. S. iš D. K. įgijo 0,195 g narkotinės medžiagos heroino, turėdamas tikslą jį toliau platinti.

Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad minėtuose 2 popieriniuose lankstinukuose, kuriuose bendrai buvo 0,854 g rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,195 g narkotinės medžiagos heroino (b. l. 85-86, t. 4). Byloje esantys duomenys iš Klaipėdos priklausomybės ligų centro patvirtina, kad R. S. yra Klaipėdos priklausomybės ligų centro įskaitoje nuo 2005 m., jam diagnozuotas priklausomybės nuo kelių narkotikų bei kitų psichoaktyvių medžiagų sindromas (b. l. 186, t. 7). Sprendžiant klausimą, ar R. S. iš D. K. neteisėtai įgijo 0,195 g narkotinės medžiagos heroino savo reikmėms, ar tolesniam platinimui, yra svarbu nustatyti, kokie byloje esantys įrodymai patvirtina jam inkriminuotą nusikalstamos veikos sudėties požymį – tikslą platinti.

Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis D. K. parodė, kad su R. S. yra seni pažįstami. Kai jam buvo problema su koja, R. S. padėjo jam. Kartą R. S. pamatė narkotikus ir paklausė, ar gali perleisti juos jam. Porą kartų yra buvę, kad perleido R. S. narkotikus už savikainą (b. l. 128, t. 10).

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamojo apklausos 2013-04-30 metu įtariamasis D. K. parodė, kad prisipažįsta iš dalies. Narkotinę medžiagą heroiną jis pardavinėjo tik R. S.. Pardavinėjo tik gramais, už 1 gramą heroino R. S. jam mokėjo po 260 Lt. Iš vieno vyro heroiną jis pradėjo gauti nuo 2012 m. gruodžio mėn., todėl nuo to laikotarpio jis R. S. tik keletą kartų ir pardavė heroino (b. l. 36-37, t. 8). Įtariamojo apklausos 2013-09-20 metu įtariamasis D. K. parodė, kad R. S. iš jo heroiną pirkdavo tik gramais ir panašiai vieną kartą per savaitę, čekiais heroino jis R. S. nepardavinėjo, o ar R. S. jo heroiną fasuodavo į čekius – jis nežino (b. l. 40, t. 8).

Taigi, nuteistasis D. K. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo metu realiai neneigė tos aplinkybės, kad 2013 m. vasario 7 d. apie 10.46 val. po 250 litų už gramą miltelių pardavė 2 popierinius lankstinukus, kuriuose bendrai buvo 0,854 g rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,195 g narkotinės medžiagos heroino, R. S.. D. K. taip pat patvirtino, kad keletą kartų anksčiau R. S. yra pardavęs šios narkotinės medžiagos, tačiau nei tyrimo, nei teisminio nagrinėjimo metu nenurodė, jog R. S. šią narkotinę medžiagą toliau būtų platinęs kam nors kitam.

Teisminio nagrinėjimo metu liudytoju apklaustas policijos pareigūnas T. N. parodė, kad kontroliuojant D. K. pokalbius buvo nustatytas dar vienas klientas – R. S., kuris buvo žinomas kaip narkotinių medžiagų platintojas. Ateidavo pas pas D. K. nusipirkti narkotinių medžiagų sau ir platinimui. R. S. dažnai skambindavo D. K., kuris atsakydavo, jog pats informuos, kada turės. Vasario 7 d. paskambino ryte R. S., jie suprato, kad turi narkotikų, pasiūlė atvažiuoti. R. S. susiskambino su vienu iš pažįstamų ir paprašė, jog atvažiuotų pas jį. Tą dieną atlikti D. K. ir R. S. sekimai. Užfiskuota, kad privažiavo „(duomenys neskelbtini)“ automobilis. R. S. nuėjo pas D. K., neužilgo sėdo į šį automobilį, kuris parvežė į namus. Pareigūnai R. S. jau laukė laiptinėje, jis buvo sulaikytas įeinant. Sulaikant į laiptinės aikštelę R. S. numetė 2 popierinius pakelius su milteliais, popieriuką su 2 tabletėmis (b. l. 133-134, t. 10). Nors minėtas liudytojas ir nurodė, kad R. S., sulaukęs skambučio iš D. K., susiskambino su vienu iš pažįstamų ir paprašė, jog atvažiuotų pas jį, tačiau jokių kitų objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų, kad R. S. 2013-02-07 iš D. K. įsigytą heroiną būtų planavęs toliau platinti, byloje nėra.

Byloje esantis Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo 2013-02-22 protokolas patvirtina, jog elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų pagalba buvo užfiksuoti R. S. pokalbiai ir SMS žinutės su A. K., D. K., K. Ž., ir kitais tyrimo metu nenustatytais asmenimis (b. l. 40, t. 2). Klaipėdos apskrities VPK 2013 m. sausio 25 d. – vasario 7 d. suvestinėje yra užfiskuoti nuteistojo R. S. pakalbiai telefonu bei trumpieji pranešimai (b. l. 41-100, t. 2). Iš 2013-02-07 suvestinės matyti, kad 10.58 užfiksuota įeinanti žinutė: „kaip pas tave?“; 10.59 val. išeinanti žinutė: „namie“; 11.00 val. įeinanti žinutė: „greitai būsiu“ (b. l. 100, t. 2). Teisėjų kolegijos vertinimu, šios žinutės ir prieš tai užfiksuoti skambučiai yra itin abstraktaus pobūdžio, jog būtų galima daryti besąlyginę išvadą, kad R. S. jais kvietė galimą narkotinių medžiagų pirkėją, kuriam būtų platinęs (pardavęs) iš D. K. įgytą heroiną.

Be to, nuteistasis R. S. akcentuoja, kad lankstinukuose heroino kiekis sudarė 0,195 g., ir tai jam, kaip gana ilgą laiką vartojančiam narkotines medžia­gas, yra 1 dozės kiekis. Šioje vietoje taip pat negalima ignoruoti ir tos aplinkybės, jog tiek byloje esantys duomenys iš Klaipėdos priklausomybės ligų centro, tiek ir liudytojo T. N. parodymai patvirtina, jog R. S. jau ilgą laiką vartoja narkotines ir psichotropines medžiagas. Taigi apelianto versija, kad 2013-02-07 0,195 g heroino jis iš D. K. įsigijo savo reikmėms, byloje surinktais įrodymais nėra paneigta.

Remiantis išdėstytu kolegija konstatuoja, kad byloje surinktais įrodymais nėra nustatyta, kad aptariamu atveju R. S. būtų neteisėtai disponavęs heroinu platinimo tikslu, todėl jis nepagrįstai pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d.

Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 yra patvirtintos Rekomendacijos Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo. Remiantis šiomis rekomendacijomis, narkotinės medžiagos heroino nedidelis kiekis (ne daugiau kaip) yra iki 0,02 g. Byloje neginčijamai nustatyta, kad R. S. neteisėtai disponavo 0,195 g narkotinės medžiagos heroino be tikslo ją platinti. Todėl jo nusikalstama veika iš BK 260 str. 1 d. perkvalifikuotina į BK 259 str. 1 d.

BK 259 str. 1 d. sankcija numato tokias bausmės rūšis: baudą, areštą arba laisvės atėmimą iki 2 metų. Skirdama bausmę nuteistajam, kolegija vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę. R. S. yra recidyvistas, nusikalto bausmės vykdymo atidėjimo metu, nedirba, skundžiamu nuosprendžiu taip pat yra nuteistas laisvės atėmimu už sunkų nusikaltimą, todėl jam, kaip recidyvistui, skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė. Atsižvelgiant į kaltės pripažinimą ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, bausmės dydis nustatytinas mažesnis už sankcijos vidurkį.

Dėl nuteistajam R. S. paskirtos subendrintos bausmės

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d. ir 5 d. 2 p., R. S. pagal BK 260 str. 1 d., 259 str. 1 d. ir 259 str. 2 d. paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., ši bausmė su bausme, paskirta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 21 d. nuosprendžiu, bendrintina dalinio sudėjimo būdu, nekeičiant skundžiamu nuosprendžiu nustatytos bendrinimo proporcijos. Byloje nenustatyta, kad R. S. iš nusikalstamos veikos būtų gavęs pajamų, todėl jo atžvilgiu taikytas 77,37 lt pinigų sumos konfiskavimas naikintinas, šie pinigai grąžintini nuteistajam R. S..

Dėl nuteistojo T. R. apeliacinio skundo

T. R. yra recidyvistas, keliolika kartų teistas už tyčines nusikalstamas veikas ir šiuo metu atlikinėja ankstesniu nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę, kas neabejotinai charakterizuoja jį kaip linkusį nusikalsti ir piktybiškai vengiantį taisytis asmenį. Po nusikalstamos veikos padarymo, už kurią apeliantas yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, jo atžvilgiu buvo priimta dar visa eilė apkaltinamųjų nuosprendžių. Visa tai leidžia teigti, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, jog tinkamiausia bausmės rūšis nuteistajam bus laisvės atėmimas, kadangi priešingu atveju nebūtų pasiekti bausmės tikslai. Įvertinęs nuteistojo kaltės pripažinimą ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas paskyrė T. R. bausmę, artimą minimaliam sankcijos dydžiui (5 mėnesius laisvės atėmimo). Bendrindamas šią bausmę su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme, teismas parinko nuteistajam palankiausią dalinio bausmių sudėjimo būdą, prie ankstesnės laisvės atėmimo bausmės pridėdamas mažiau nei pusę naujai paskirtos laisvės atėmimo bausmės. Todėl dar labiau švelninti bausmę T. R. nėra jokio pamatuoto pagrindo.

Nuteistasis taip pat prašo taikyti jam BK 64¹ str. nuostatas ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Tačiau toks nuteistojo reikalavimas taip pat yra nepagrįstas. Pažymėtina, kad BK 64¹ straipsnis, reglamentuojantis bausmės skyrimą bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą numato, jog baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Ši baudžiamoji byla Klaipėdos miesto apylinkės teisme buvo išnagrinėta bendra tvarka, todėl nuteistajam T. R. taikyti BK 64¹ str. nuostatas taip pat nėra jokio pagrindo.

Dėl nuteistojo M. K. apeliacinio skundo

M. K. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,038 g heroino) laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams, pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,403 g heroino) laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams.

Apeliaciniu skundu M. K. prašo nuosprendžio dalį dėl disponavimo narkotine medžiaga heroinu 0,403 g bei jo platinimo panaikinti ir jį dėl šio epizodo išteisinti, taip pat sušvelninti jam paskirtą bausmę.

Dėl M. K. nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. pagrįstumo (disponavimas 0,403 g heroino turint tikslą platinti)

M. K. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą heroiną, o būtent: jis 2013 m. sausio 31 d. apie 14.01 val. bute adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., iš D. K. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, po 270 litų už gramą miltelių įgijo polietileninį maišelį, kuriame buvo 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,403 g narkotinės medžiagos heroino, kurią tą pačią dieną automobiliu „R. M.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atgabeno į prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ esančią parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė prie savęs, kol paminėtoje parduotuvėje jis buvo sulaikytas ir pristatytas į Klaipėdos AVPK, adresu Jūros g. 1 Klaipėdos m., tarnybines patalpas, kur apie 14.32 val. asmens kratos metu polietileninį maišelį, kuriame buvo 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,403 g narkotinės medžiagos heroino, rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Apeliantas M. K. akcentuoja, kad nuosprendžio dalis, kurioje jam inkriminuojama nusikalstama veika dėl 0,403 g heroino platinimo ir pardavimo, yra nepagrįsta, nes nenustatyta, kad jis būtų heroiną kam nors pardavęs ar platinęs, heroiną jis teigia turėjęs savo reikmėms.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktą įrodymų vertinimą konstatuoja, jog byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, kad M. K. neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą heroiną (0,403 g.), turėdamas tikslą jį platinti.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamojo apklausos 2013-02-01 metu M. K. parodė, kad kaltu prisipažįsta iš dalies. Jis prisipažįsta visiškai, kad 2013-01-31 jis su savimi turėjo 2 gramus heroino, tačiau neprisipažįsta, jis tą dieną 3 lankstinukus su heroinu pardavė T. R.. Jis gali paaiškinti, kad sausio 31 d. jis buvo susitikęs su T., kuris buvo privažiavęs automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, tačiau su T. tik pasikalbėjo ir viskas. Heroiną jis nusipirkdavo iš įvairių asmenų, kurie tik turėdavo jo parduoti. Tą pačią sausio 31 d. jis buvo pas vieną pažįstamą, kuris gyveno (duomenys neskelbtini) esančiame bendrabutyje, kur ir nusipirko už 540 Lt 2 gramus heroino. Su tuo pažįstamu jis yra kartu atlikinėjęs laisvės atėmimo bausmę, tačiau jo nei vardo, nei pavardės nežino. Nuo heroino jis yra priklausomas, todėl heroiną jis pirkdavosi tik dėl savęs (b. l. 135-136, t. 6).

Tuo tarpu įtariamojo apklausos 2013-03-12 metu M. K. parodė, kad jis prisipažįsta iš dalies. Jis prisipažįsta visiškai, kad jis pardavinėjo narkotinę medžiagą heroiną. M. K. taip pat nurodė, jog jam pateiktame pranešime apie įtarimą yra teisingai nurodytos visos aplinkybės dėl heroino pardavimo T. R.. Neteisingai yra nurodyta tik tai, kad heroiną jis gaudavo iš D. K., kurį jis pažįsta seniai, nes jie kartu yra atlikinėję laisvės atėmimo bausmę. Jis pas D. į namus, kurie yra (duomenys neskelbtini) esančiame bendrabutyje, atvažiuodavo gal po 2 kartus per savaitę, atvažiuodavo išgerti tai kavos, tai alaus. Heroinas, kuris buvo rastas pas jį sulaikymo dieną, buvo įgytas tą pačią dieną apie 14 val. prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios prie (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, už 540 Lt pas iš matymo pažįstamą vyrą, su kuriuo telefonu buvo sutaręs susitikti prie paminėtos parduotuvės. Susitikęs su tuo vyru prie pagrindinio įėjimo į parduotuvę, jis tam vyrui padavė, o vyras jam padavė maišelį su heroinu. Tą pačią sausio 31 d. jis buvo ir pas D. namuose, kur gėrė kavą. Jis užtruko gal 10 minučių, nes mašinoje jo laukė žmona. Savo žmonos pas D. nesivedė, nes žmona žinojo, kad D. yra narkomanas, ji yra atsisakiusi vaikščioti su juo pas narkomanus, nes prasideda barniai. Be to, įtariamasis šios apklausos metu pažymėjo, jog pirmos apklausos metu jis buvo nurodęs neteisingą pas jį asmens kratos metu rasto heroino įsigijimo vietą, nes norėjo suklaidinti pareigūnus. Heroiną jis pirkdavo tik gramais, už vieną gramą mokėdavo po 270 Lt. Iš vieno gramo heroino jis savo namuose padarydavo apie 10 čekių, o jau vieną čekį su heroinu jis parduodavo po 50 Lt, todėl jis vieną gramą išfasuoto heroino parduodavo už 500 Lt (b. l. 139-141, t. 6).

Žemesnės instancijos teismas

Vėlesnės įtariamojo apklausos 2013-09-17 metu įtariamasis M. K. nurodė, jog prisipažįsta visiškai. Jis visiškai prisipažįsta, jog platino narkotines medžiagas heroiną. Jis tik neprisipažįsta, kad heroiną tolesniam platinimui jis gaudavo iš D. K. (b. l. 144, t. 6).

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis M. K. parodė, jog 10 žmonių užsisakė narkotikų iš jo. Jis juos pirkdavo iš visur. Visiems padėdavo. D. K. ne prie ko. Pareigūnai nekreipdavo dėmesio, kai jiems sakydavo, iš ko įsigyja. Iš visur įsigydavo, nenorėjo, kad žmona sužinotų (b. l. 27, t. 11).

Kaip jau buvo minėta anksčiau, sprendžiant klausimą, ar kaltininkas turėjo tikslą parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, svarbią reikšmę turi šių medžiagų kiekis, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybės, paruoštų vartoti dozių skaičius, taip pat tai, ar kaltininkas pats vartoja šias medžiagas, ar anksčiau jas yra platinęs, ir kiti objektyvūs bylos duomenys.

Teisminio nagrinėjimo metu liudytoju apklaustas policijos pareigūnas T. N. parodė, kad M. K. atžvilgiu buvo nuspręsta „uždokumentuoti“ nusikalstamą veiklą, todėl sausio 21 d. buvo atliekamas jo sekimas. Pokalbio metu buvo nustatyta, kad moteris norėjo pirkti narkotinių medžiagų. Slapto sekimo metu buvo nustatyta, kad važiavo automobiliu švediškais numeriais „(duomenys neskelbtini)“. Iš jo išlipo du vyriškiai, susitiko kieme su M. K. ir vienas kitam kažką perdavė, buvo nuspręsta automobilį sulaikyti, kai nuvažiuos kiek toliau nuo M. K. namų. Automobilis buvo sulaikytas, jį vairavo V. B. ir šalia sėdėjo T. R.. Pas T. R. buvo rasti telefonai, elektroninės svarstyklės su pėdsakais, buvo rasti 3 folijos lankstinukai. T. R. prisipažino, jog čia jo. Abu asmenys teigė, kad buvo susitikę su M. K.. Policijos pareigūnas toliau parodė, kad iš pokalbių suprato, jog M. K. nebeturėjo narkotinių medžiagų, buvo laukiama, kada jis susisieks su D. K.. Po kiek laiko M. K. susiskambino su D. K. ir jie suprato, kad D. K. turi narkotikų, todėl M. K. sutarė, kad pas jį atvažiuos. M. K. važiavo kartu su savo sugyventine automobiliu. Kai nuvažiavo prie Baltijos pr. 16 namo, sugyventinė pasiliko automobilyje, o jis nuėjo į namą, ilgai neužsilaikė, išėjo, sėdo į automobilį. Sekimo metu pastebėjus, jog automobilis įsuko į aikštelę prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, M. K. parduotuvėje buvo sulaikytas. Pas jį buvo rasta maišelis su narkotinėmis medžiagomis, telefonas (b. l. 133-134, t. 11).

Žemesnės instancijos teismas

Teisminio nagrinėjimo metu liudytoja buvo apklausta R. P., kuri parodė, kad yra M. K. sutuoktinė. Tą dieną ji turėjo susitikti su viena moterimi. Jos vyras paprašė jį kažkur nuvežti. Nuvežė jį iki „(duomenys neskelbtini)“, po to jis paprašė sustoti Baltijos pr. stotelėje. Jis išlipo. Ji neklausė jo, ko ir kur jam reikia, buvo „nekokiuose“ santykiuose. Jis išlipo, kiek užtruko, gal 15 min., po to kai jis grįžo, jie nuėjo į parduotuvę. Ten juos ir sulaikė (b. l. 196-197, t. 11).

Iš 2013-02-14 slapto sekimo protokolo matyti, jog M. K. bei su juo susijusių nenustatytų asmenų sekimas buvo vykdomas 2013-01-31 (ketvirtadienis). Sekimo metu nustatyta, jog 13.24 val. M. K. su R. P. išėjo iš adreso (duomenys neskelbtini). Netrukus R. P. įsėdo į automobilį „(duomenys neskelbtini)“, o prie M. K. privažiavo automobilis „(duomenys neskelbtini)“ (žalias), už kurio vairo sėdėjo vyras Nr. 5 bei šalio jo – vyras Nr. 6. Susitikimo metu M. K., vyras Nr. 5 bei vyras Nr. 6 vienas kitam kažką perdavė. Netrukus pastarieji išsiskyrė: M. K. įsėdo į R. P. vairuojamą automobilį, o vyras Nr. 6 – į vyro Nr. 5 vairuojamą automobilį. 13.28 val. vyras Nr. 5 su vyru Nr. 6, važiuojant (duomenys neskelbtini), buvo sulaikyti policijos pareigūnų. 13.32 val. M. K. su R. P. atvažiavo į(duomenys neskelbtini) ir sustojo prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“. Netrukus M. K. išlipo iš automobilio ir užbėgo į prekybos centrą, o R. P. liko laukti. Po kelių minučių M. K. išėjo iš prekybos centro ir įsėdo į automobilį. 13.40 val. pastarieji atvažiavo į Šilutės pl. ir sustojo prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“. Iš automobilio išlipo M. K. ir užėjo į prekybos centrą, o R. P. liko laukti. 13.55 val. M. K. išėjo iš prekybos centro ir įsėdo į automobilį. 14.00 val. pastarieji privažiavo prie (duomenys neskelbtini) namo. Iš automobilio išlipo M. K. ir užėjo į (duomenys neskelbtini) namo pirmą laiptinę, o R. P. liko laukti. 14.08 val. M. K. išbėgo iš Baltijos pr. 16 namo pirmos laiptinės ir įsėdo į automobilį. 14.10 val. M. K. su R. P. atvažiavo, užėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“. 14.15 val. M. K. ir R. P. parduotuvėje buvo sulaikyti policijos pareigūnų (b. l. 27-29, t. 2).

Reziumuojant byloje esančius įrodymus matyti, kad M. K. viso proceso metu kategoriškai neigė įsigijęs heroiną iš D. K. (atitinkamai šią aplinkybę neigia ir D. K.), taip pat iškėlė versiją, kad heroinas buvo skirtas asmeniniam vartojimui. M. K. aiškinimas, kad jis ne tik platina, bet ir pats vartoja heroiną, byloje surinktais įrodymais nėra paneigtas, priešingai, šią aplinkybę patvirtino ir liudytojas T. N., kuris paaiškino, jog M. K. narkotinių medžiagų vartojimas buvo akivaizdus iš kontroliuotų jo telefoninių pokalbių turinio. Iš slapto sekimo protokolo, liudytojų R. P., T. N. parodymų matyti, kad po susitikimo su T. R., po kurio, pasak liudytojo T. N., pareigūnai padarė išvadą, kad M. K. su savimi nebeturi narkotikų ir vyks susitikti su tiekėju dėl naujos narkotikų partijos įgijimo, M. K. prieš sulaikymą buvo užsukęs ne tik pas D. K., bet ir į prekybos centrus „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, kuriuose nebuvo stebimas. Byloje nėra surinkta jokių patikimų, objektyvių ir neginčijamų įrodymų, kurie patvirtintų, kad aptariamu atveju heroiną M. K. įgijo būtent iš D. K. (jų susitikimas, galimas narkotikų – pinigų perdavimas nestebėtas nei vizualiai, nei techninėmis priemonėmis, fiksuoti telefoniniai pokalbiai šiuo klausimu nėra pakankamai informatyvūs galimo nusikalstamo sandorio faktui patvirtinti), ir paneigtų M. K. versiją, kad heroiną jis įgijo asmeniniam vartojimui. Surinkti įrodymai yra pakankami patvirtinti tik tą aplinkybę, kad M. K. neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą heroiną, o būtent: jis 2013 m. sausio 31 d. tiksliau nenustatytu laiku ir vietoje Klaipėdoje iš nenustatyto asmens neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ir kitaip platinti, po 270 litų už gramą miltelių įgijo polietileninį maišelį, kuriame buvo 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,403 g narkotinės medžiagos heroino, kurią tą pačią dieną automobiliu „R. M.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atgabeno į prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ esančią parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė prie savęs, kol paminėtoje parduotuvėje jis buvo sulaikytas ir pristatytas į Klaipėdos apskr. VPK, adresu Jūros g. 1 Klaipėdos m., tarnybines patalpas, kur apie 14.32 val. asmens kratos metu polietileninį maišelį, kuriame buvo 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,403 g narkotinės medžiagos heroino, rado ir paėmė policijos pareigūnai. Ši veika kvalifikuojama pagal BK 259 str. 1 d.

Dėl M. K. paskirtų bausmių

M. K. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą - heroiną, bei ją pardavė, o būtent: jis 2013 m. sausio 30 d. apie 21.50 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., iš D. K. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, po 270 litų už gramą miltelių įgijo ne mažiau kaip 0,220 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,038 g narkotinės medžiagos – heroino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir išfasavo į ne mažiau kaip 3 (tris) folijos lankstinukus, kuriuos toliau neteisėtai laikė iki 2013 m. sausio 31 d., kol tą pačią juos pasiėmė iš savo gyvenamosios vietos ir su savimi atgabeno į (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m. 3 laiptinės pirmą aukštą, kur apie 13.25 val. prie paminėtos laiptinės tris folijos lankstinukus su šviesiai rudos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,038 g narkotinės medžiagos – heroino, už 150 litų pardavė T. R..

Nuteistasis yra recidyvistas, sistemingai daro tyčinius nusikaltimus, prieš nusikalstamų veikų padarymą buvo teistas net 14 kartų, be to, po šių nusikalstamų veikų padarymo jo atžvilgiu buvo priimti dar du apkaltinamieji nuosprendžiai, kas akivaizdžiai patvirtina M. K. polinkį nusikalsti ir atkaklų vengimą pasitaisyti. Jam paskirta ženkliai mažesnė už sankcijos vidurkį sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, kurią kokiu nors būdu švelninti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Perkvalifikavus M. K. veiką iš BK 260 str. 1 d. į BK 259 str. 1 d. dėl kito nusikalstamos veikos epizodo, jam, kaip recidyvistui, skiriama sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, parenkant mažesnį už sankcijos vidurkį bausmės dydį. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d. ir 5 d. 2 p., M. K. paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu.

Nustatyta, kad M. K., pardavęs narkotikus T. R., nusikalstamu būdu gavo 150 litų pajamų. Todėl iš jo konfiskuotina pinigų suma mažinama iki 150 litų, likę pinigai 300,71 lt ir 5 eurai grąžinami nuteistajam M. K..

Dėl nuteistojo D. K. apeliacinio skundo

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. K. prašo panaikinti nuosprendžio dalį dėl jo nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,038 g heroino), BK 260 str. 1 d. (dėl 0,403 g heroino) ir priimti naują nuosprendį – jį dėl kaltinimų pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,038 g heroino), BK 260 str. 1 d. (dėl 0,403 g heroino) išteisinti nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Dėl kitų veikų skirti švelnesnę bausmę.

Dėl D. K. nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. pagrįstumo (neteisėtas disponavimas narkotine medžiaga heroinu 0,038 g ir jos pardavimas; neteisėtas disponavimas narkotine medžiaga heroinu 0,403 g ir jos pardavimas)

D. K. nuteistas už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą heroiną bei ją pardavė, o būtent: jis iki 2013 m. sausio 30 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,220 g šviesiai rudos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,038 g narkotinės medžiagos heroino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė joje iki 2013 m. sausio 30 d., kol apie 21.50 val. paminėtoje savo gyvenamojoje vietoje ne mažiau kaip 0,220 g šviesiai rudos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,038 g narkotinės medžiagos heroino, tolimesniam platinimui po 270 litų už gramą miltelių pardavė M. K..

Be to, D. K. nuteistas ir už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą heroiną, bei ją pardavė, o būtent: jis 2013 m. sausio 31 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,403 g narkotinės medžiagos heroino, kurią atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., ir laikė joje iki 2013 m. sausio 31 d., kol apie 14.01 val. paminėtoje savo gyvenamojoje vietoje polietileninį maišelį, kuriame buvo 1,941 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,403 g narkotinės medžiagos heroino, tolimesniam platinimui po 270 litų už gramą miltelių (540 litų) pardavė M. K..

Nuteistasis D. K. kategoriškai neigia savo kaltę dėl jam inkriminuojamų epizodų, susijusių su M. K.. Apeliantas akcentuoja, kad minėtu atveju jokių įrodymų nėra, kad M. K. 2013-01-30 įsigijo iš jo 0,038 g heroino. Apeliantas taip pat teigia, kad jis turi būti išteisintas dėl 2013-01-31 veikos, kadangi su M. K. jokios nusikalstamos veikos neįvykdė, 0,403 g heroino jis jam nepardavė, o M. K. iš jo nepirko.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktą įrodymų vertinimą konstatuoja, jog byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, kad D. K. ginčijamuose epizoduose neteisėtai disponavo heroinu.

D. K. pripažįsta, kad pardavinėjo heroiną R. S., tačiau neigia jį platinęs M. K.. Apeliacinės instancijos teismui aukščiau pasisakant dėl nuteistojo R. S. apeliacinio skundo, buvo aptarti ir D. K. duoti parodymai. Teisminio nagrinėjimo metu D. K. nurodė, jog kuo kaltinamas supranta, kaltę pripažįsta, pardavė kelis kartus R. S., o M. K. narkotikų nepardavė. M. K. atvažiuodavo pas jį, padėdavo, nes turėjo problemų su koja, negalėjo vaikščioti. Jis vartoja narkotikus, įtarė, kad ir M. K. vartoja. Jis nebuvo prašęs parduoti narkotikų (b. l. 126, 128, t. 11). Apeliantas taip pat buvo parodęs, kad heroiną nuo 2012 m. gruodžio mėn. jam į namus atveždavo vyras, kuris kas dvi savaites jam palikdavo po keturis gramus heroino, iš kurio jis tik keletą kartų – vieną kartą per savaitę – heroino pardavė R. S., o kitą heroiną suvartojo pats. Tuo būdu D. K. viso proceso metu nuosekliai neigė platinęs heroiną M. K., atitinkamai šią aplinkybę nuosekliai neigė ir M. K..

Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokolas ir byloje esanti pokalbių suvestinė patvirtina, kad D. K. iš įvairių asmenų sulaukdavo skambučių bei trumpųjų pranešimų (SMS) dėl narkotinių medžiagų įsigijimo. Vienok fiksuoti telefoniniai pokalbiai nėra pakankamai informatyvūs patvirtinti, kad 2013 m. sausio 30 ir 31 dienomis D. K. ir M. K. buvo susitikę būtent narkotikų platinimo tikslu. Kaip jau minėta aukščiau, byloje nėra surinkta jokių patikimų, objektyvių ir neginčijamų įrodymų, kurie patvirtintų, kad aptariamu atveju 2013 m. sausio 30 ir 31 dienomis heroiną M. K. įgijo būtent iš D. K. (jų susitikimas, galimas narkotikų – pinigų perdavimas nestebėtas nei vizualiai, nei techninėmis priemonėmis, fiksuoti telefoniniai pokalbiai šiuo klausimu nėra pakankamai informatyvūs galimo nusikalstamo sandorio faktui patvirtinti, po kontaktų su D. K. iki heroino pardavimo T. R. ir sulaikymo M. K. kontaktavo dar su eile asmenų). Nesant pakankamų ir patikimų D. K. kaltę patvirtinančių įrodymų, D. K. dėl šių kaltinimų išteisinamas, neįrodžius jo dalyvavimo inkriminuotų nusikaltimų padaryme. Šiuo nuosprendžiu pripažinus neįrodytu, kad narkotinę medžiagą M. K. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis įgijo iš nuteistojo D. K. ir 2013-01-30, nuosprendis nuteistojo M. K. atžvilgiu keistinas laikant nustatytu, kad jis narkotinę medžiagą heroiną, kurią vėliau pardavė T. R., įgijo iš nenustatyto asmens.

Dėl D. K. paskirtos bausmės pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,003 g heroino) ir pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,195 g heroino)

Nuteistasis D. K. apeliacinaime skunde nurodo, kad dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos su R. S. jis kaltės neneigė nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, todėl ir dabar, neklaidindamas teismo, visiškai pripažįsta savo kaltę dviejuose nusikalstamos veikos epizoduose su R. S.. Dėl to nuoširdžiai gailisi, prašo dėl šių epizodų, kiek leidžia įstatymas, sušvelninti jam skirtą bausmę.

Pirmosios instancijos teismas D. K. pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,003 g heroino) paskyrė laisvės atėmimą 3 metams 6 mėnesiams, pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,195 g heroino) laisvės atėmimą 4 metams 6 mėnesiams. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su byloje surinktais ir ištirtais įrodymais bei pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis konstatuoja, kad švelninti D. K. paskirtas bausmes už šiuos narkotinės medžiagos heroino platinimo epizodus nėra pagrindo.

Apylinkės teismas, skirdamas bausmes nuteistajam D. K., tinkamai atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, padarymo stadiją, kaltininko asmenybę (yra recidyvistas, sistemingai daro nusikaltimus, susijusius su neteisėtu disponavimu narkotinėmis medžiagomis). Paskirdamas už abu nusikaltimus mažesnes už sankcijos vidurkį bausmes, teismas pakankamai atsižvelgė ir į nuteistojo kaltės pripažinimą, taigi dar labiau švelninti už atskirus nusikaltimus paskirtas bausmes apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Kita vertus, šiuo nuosprendžiu išteisinant D. K. dėl dviejų nusikalstamos veikos epizodų, atitinkama proporcija švelninama jam paskirta galutinė subendrinta bausmė.

Kaip matyti iš R. S. parodymų, jis D. K. mokėjo po 50 litų už heroino „čekį“ ir po 250 litų už gramą heroino. Nustatyta, kad D. K. du kartus pardavė R. S. heroino, pagal parduotos medžiagos kiekius galima spręsti, kad vieną kartą buvo mokama kaip už „čekį“, kitą kartą – kaip už gramą. Tokiu būdu D. K. iš nusikalstamos veiklos gavo 300 litų pajamų. Pripažinus neįrodytu, kad D. K. pardavė heroiną ir M. K., konfiskuotina iš D. K. pinigų suma mažinama iki 300 litų, likę pinigai 314 litų 56 ct grąžintini nuteistajam D. K..

Dėl nuteistojo M. Ž. apeliacinio skundo

M. Ž. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 5 metams, pagal BK 260 str. 2 d. laisvės atėmimu 9 metams. Nuteistasis M. Ž. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-07-16 nuosprendį, jam inkriminuotas veikas pagal BK 260 str. 2 d., 260 str. 1 d. perkvalifikuoti pagal jo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį bei atitinkamai sušvelninti jam skirtą bausmę.

Dėl M. Ž. nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. pagrįstumo (disponavimas 0,024 g narkotinės medžiagos heroino ir jo pardavimas)

M. Ž. nuteistas už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą bei ją pardavė, o būtent: jis iki 2013 m. kovo 18 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje iš tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,187 g šviesiai pilkos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,024 g narkotinės medžiagos heroino, kurią 2013 m. kovo 18 d. su savimi atgabeno į tyrimo metu nenustatytą vietą ir laikė prie savęs, kol apie 17.30 val. polietileninį maišelį, kuriame buvo ne mažiau kaip 0,187 g šviesiai pilkos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,024 g narkotinės medžiagos heroino, tolimesniam platinimui po 230 litų už gramą miltelių pardavė E. K..

Apeliantas savo skunde akcentuoja, kad narkotinių medžiagų jis neplatino, o tik padėdavo įsigyti E. K.. Jo parodymų patikimumą patvirtina ir paties E. K. parodymai, kad narkotines medžiagas jam padėdavo įsigyti M. Ž.. Ir šio fakto negalima paneigti, o būtent, kad ne parduodavo, o padėdavo įsigyti.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktą įrodymų vertinimą konstatuoja, jog byloje neginčijamai įrodyta, kad M. Ž. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.

Kaip jau buvo minėta anksčiau, teismų praktikoje pripažįstama, kad tikslas parduoti narkotines ar psichotropines medžiagas ar kitaip jas platinti yra suprantamas kaip sąmoningas siekis už atlygį ar be jo tokias medžiagas perduoti kitiems asmenims (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartys Nr. 2K-113/2011, 2K-781/2007, 2K-36/2009, 2K-75/2009, 2K-166/2010, 2K-4/2009, 2K-281/2009, 2K-618/2010 ir kt.). Byloje surinkti ir ištirti įrodymai neleidžia abejoti, kad M. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 str. 1 d., t. y. platino narkotinę medžiagą heroiną (0,024 g) – kaltinime nurodytu laiku ir vietoje pardavė ją E. K..

Teisminio nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu nuteistasis M. Ž. parodė, kad šį epizodą iš esmės pripažįsta. Apie 15 metų vartoja narkotikus. Kai nežino taško, tada ieško, kas jam gali padėti. Narkomanas narkomanui padeda įsigyti narkotikus, tai, jo supratimu, nėra platinimas. Jis yra kelis kartus padėjęs, eidavo sau įsigyti ir kitam paimdavo vartojimui. E. yra ėmęs. Paėmė sau ir E. E. paėmė, padėjo įsigyti narkotikų. Tai yra BK 260 str. 1 d. (b. l. 130, t. 10). Taigi nuteistasis neneigia, jog „padėjo“ E. K. įsigyti narkotinių medžiagų. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad tokie nuteistojo veiksmai neabejotinai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 str. 1 d., sudėtį (sampratą).

Teisminio nagrinėjimo metu nuteistasis E. K. parodė, kad narkotikus įsigyti padėjo M. Ž.. Jis prašė M. Ž., pažinojo jį iš anksčiau, prašė pagalbos. Kreipėsi į M. Ž. kelis kartus, aplinkybių nepamena. 200 Lt, 230 Lt ar 250 Lt mokėdavo M. Ž. už narkotikų gramą. Gramo kaina tarp 200 ir 250 Lt. Su M. Ž. buvo pokalbis. Laukė jo „(duomenys neskelbtini)“, antrame aukšte. Jis paskambino, pasakė, kad nusileistų (b. l. 129, t. 10).

Pažymėtina, kad nuteistasis E. K. skundžiamu nuosprendžiu nuteistas už tai, kad neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė narkotinę medžiagą heroiną, bei ją pardavė, o būtent: jis 2013 m. kovo mėn. 18 d. apie 17.30 val., tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš M. Ž., neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, po 230 litų už gramą miltelių, įgijo polietileninį maišelį, kuriame buvo ne mažiau kaip 0,187 g šviesiai pilkos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,024 g narkotinės medžiagos heroino, kurią 2013 m. kovo mėn. 19 d. su savimi atgabeno iki (duomenys neskelbtini) namo, Klaipėdos m., ir laikė prie savęs, kol apie 9.40 val. vieną polietileninį maišelį, kuriame buvo 0,187 g šviesiai pilkos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,024 g narkotinės medžiagos heroino, už 96 litus pardavė V. L.. Nuteistasis E. K. apeliaciniu skundu šio Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžio neskundė, todėl galima pagrįstai teigti, jog nuteistasis E. K. sutiko ir pripažino apkaltinamuoju nuosprendžiu nustatytas aplinkybes dėl narkotinių medžiagų įgijimo iš M. Ž..

Kaip minėta, narkotinės medžiagos perdavimo E. K. nuteistasis M. Ž. neneigia, tik prašo vertinti tai kaip pagalbą, paslaugą. Tačiau tokia nuteistojo apeliaciniame skunde išdėstyta pozicija yra nepagrįsta. Kaip galima spręsti iš apeliacinio skundo turinio, M. Ž. pageidauja, kad jo veika būtų kvalifikuojama pagal BK 264 str. 1 d. kaip padėjimas asmeniui įsigyti narkotines medžiagas. Vienok teismų praktikoje padėjimu įsigyti narkotinių medžiagų laikomi tie kaltininko veiksmai, kuriais jis sudaro sąlygas įsigyti šių medžiagų, palengvina tai padaryti (tai gali būti receptų klastojimas, patarimų ir nurodymų davimas, informacijos, kur gauti šių medžiagų, su kuo susisiekti, teikimas, supažindinimas su platintoju ir pan.). Tuo tarpu šioje byloje neginčijamai nustatyta, kad M. Ž. heroiną tolesniam platinimui pardavė E. K. (o ne padėjo įsigyti asmeniniam vartojimui, kaip M. Ž. bando traktuoti apeliaciniame skunde), o pastarasis heroiną perpardavė V. L.. Tuo būdu M. Ž. kaltė visiškai įrodyta ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 260 str. 1 d.

Dėl M. Ž. nuteisimo pagal BK 260 str. 2 d. pagrįstumo (disponavimas dideliu kiekiu, t. y. 3,681 g heroino)

M. Ž. nuteistas už tai, kad jis neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikė didelį kiekį narkotinės medžiagos, o būtent: jis iki 2013 m. kovo 19 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 4 polietileninius maišelius, kuriuose bendrai buvo ne mažiau kaip 14,927 g šviesios spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 3,681 g narkotinės medžiagos heroino, kurią 2013 m. kovo 19 d. automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atgabeno iki (duomenys neskelbtini) namo Klaipėdos m., ir laikė prie savęs, kol jis paminėtoje vietoje buvo sulaikytas ir pristatytas į Klaipėdos AVPK, adresu Jūros g. 1 Klaipėdoje, kur apie 16.10 val. asmens kratos metu 4 polietileninius maišelius, kuriuose bendrai buvo 14,927 šviesios spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo didelis kiekis, t. y. 3,681 g narkotinės medžiagos heroino, rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Nuteistasis M. Ž. apeliaciniame skunde akcentuoja, kad įsigydamas 15 g narkotinės medžiagos heroino net bendrais bruožais negalėjo žinoti, kad minėtame kiekyje bus tokia didelė narkotinės medžiagos koncentracija. Tai patvirtina jam pateikti įtarimai pagal BK 260 str. 1 d., kurie po dviejų mėnesių buvo perkvalifikuoti pagal BK 260 str. 2 d., nes tik kvalifikuoti specialistai galėjo nustatyti narkotinės medžiagos koncentraciją. Be to, nuteistasis taip pat pažymi, kad klaidingai interpretuojama, jog jis žinojo ar turėjo žinoti, kad įsigijo didelį kiekį narkotinės medžiagos. Ši esminė bylos aplinkybė yra paremta tik prielaidomis bei teisinių terminų išvedžiojimais. Kad būtų galima inkriminuoti šį kvalifikuojamą požymį, byloje turi būti nustatyta ir įrodyta, kad jis bent bendrais bruožais suvokė, koks yra narkotinės ar psichotropinės medžiagos kiekis, t. y. kaltininkas turi suvokti ne tokios medžiagos svorį, o tai, kad disponuoja būtent dideliu kiekiu tokios medžiagos.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktą įrodymų vertinimą konstatuoja, jog byloje neginčijamai įrodyta, kad M. Ž. padarė inkriminuotą nusikalstamą veiką – disponavo dideliu kiekiu, t. y. 3,681 g narkotinės medžiagos heroino, turint tikslą ją platinti.

Byloje esantis asmens kratos 2013-03-19 protokolas patvirtina, jog pas nuteistajį M. Ž. rankinėje buvo rastos elektroninės svarstyklės, vienas užspaudžiamas maišelis, kurio viduje trys mažesni maišeliai, su šviesios spalvos nevienalyte medžiaga; kelnių kišenėje rastas ir paimtas plastikinis užspaudžiamas maišelis su šviesios spalvos gabaliuku (b. l. 105, t. 5). Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2013-04-16 specialisto išvada patvirtina, jog šviesių miltelių iš bespalvio plastikinio uždaromo maišelio su raudonos spalvos juostele, 2013-03-19 asmens kratos metu rastų pas M. Ž. sudėtyje yra narkotinė medžiaga heroinas, kurio masė yra 0,014 g. Be to, šviesių miltelių iš trijų bespalvių plastikinių uždaromų maišelių su raudonos spalvos juostelėmis, supakuotų į bespalvį plastikinį uždaromą maišelį, 2013-03-19 asmens kratos metu rastų pas M. Ž., sudėtyje yra narkotinė medžiaga heroinas, kurio masė yra 3,667 g. Ant elektroninių svarstyklių, 2013-03-19 asmens kratos metu rastų pas M. Ž., paviršiaus buvo rasta narkotinės medžiagos heroino pėdsakų (b. l. 109-111, t. 5). 2013-03-19 nuteistojo M. Ž. gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, taip pat buvo atlikta krata. Šios kratos metu buvo rasta ir paimta trys polietileniniai maišeliai, kuriuose bendrai buvo 246 vnt. tuščių nenaudotų polietileninių maišelių (b. l. 126-130, t. 5).

Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas visiškai pritaria apylinkės teismo išvadai, kad M. Ž. buvo sulaikytas tuo metu, kai vyko į susitikimą su E. K., kuriam ketino parduoti narkotines medžiagas. Aplinkybė, kad apelianto gyvenamojoje vietoje kratos metu buvo rasta net 246 vnt. mažų tuščių nenaudotų polietileninių maišelių, o jo asmens kratos metu pas jį buvo rastos elektroninės svarstyklės, ant kurių paviršiaus yra narkotinės medžiagos heroino pėdsakų, taipogi patvirtina, kad M. Ž. platino narkotinę medžiagą heroiną. M. Ž. ir pats neneigia „padėdavęs“ E. K. ir kitiems pažįstamiems įsigyti narkotikų, E. K. taipogi patvirtino pirkdavęs narkotikus iš M. Ž..

Teisminio nagrinėjimo metu liudytoju apklaustas policijos pareigūnas T. N. parodė, kad E. K. narkotines medžiagas platino prie Klaipėdos apskrities VPK, Danės g. prie „Žvejo“ skulptūros. Galima buvo suprasti, kad gyvena kažkur šalia, prie VPK, turėdavo nedideliais kiekiais. Heroino turėdavo tiek sau, tiek kitiems. 2013-03-19 E. K. ryte susiskambino su vyriškiu ir susitarė susitikti šalia picerijos Manto g. pradžioje, visai netoli Klaipėdos apskrities VPK. Nuvykus su kolega, pastebėtas vyriškis. Su E. K. susitiko V. L. ir kažką vienas kitam perdavė. Jiems išsiskyrus, nutarta V. L. sulaikyti. Tą pačią dieną Klaipėdos miesto „(duomenys neskelbtini)“ turgavietėje buvo sulaikytas ir E. K., pas kurį buvo rasta viena baltos spalvos tabletė, kažkokia pinigų suma, bei mobilaus ryšio telefonai. Jis neigė, kad platina, sutiko, kad pats vartoja heroiną. Pasiteiravus iš kur gauna narkotines medžiagas, sužinota, kad iš M. E. K. nupasakojo, kaip atrodo M.. Suprato, kad kalba eina apie M. Ž.. Pasakė, kad tas vyriškis važinėja su automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, prie „(duomenys neskelbtini)“ turi gyvenančią draugę. E. K. nelabai aiškiai apibūdino tą vietą, jie paprašė jo parodyti, kur ta draugė gyvena, tą dieną E. K. su M. Ž. turėjo susitikti 15.00 val. prie „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) namo kieme. E. K. pastebėjo atvažiuojantį M. Ž. automobilį. M. Ž. buvo sulaikytas, patalpintas į areštinę. Sulaikius ir atliekant kratą, rasti 3-4 maišeliai su milteliais, elektroninės svarstyklės, mobiliojo ryšio telefonai. Rastas šaukštas su miltelių pėdsakais. Namie pas M. Ž. rasti tušti polietileniniai maišeliai (b. l. 134, t. 10).

Taigi nekyla abejonių, kad M. Ž. neteisėtai disponavo heroinu, ketindamas jį parduoti E. K., ir buvo policijos pareigūnų sulaikytas prieš pat įvykstant šiam nusikalstamam sandoriui. Aukščiau aptarti įrodymai visiškai paneigia nuteistojo versiją, neva tokį kiekį heroino jis buvo įsigijęs asmeniniam vartojimui. Klaipėdos miesto apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje pakankamai išsamiai argumentavo savo išvadas M. Ž. kaltės ir jo veikos kvalifikavimo klausimu, su šiomis išvadomis apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka ir jų nebeatkartoja. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje argumentuotai paneigė ir M. Ž. iškeltą versiją, kad jis tariamai nežinojo, jog yra įsigijęs didelį kiekį narkotinės medžiagos.

Byloje esantis Klaipėdos priklausomybės ligų centro raštas patvirtina, kad M. Ž. yra Klaipėdos priklausomybės ligų centro įskaitoje yra nuo 2009 m., jam diagnozuotas priklausomybės nuo kelių narkotikų bei kitų psichoaktyvių medžiagų sindromas (b. l. 100, t. 9). Nuteistasis ir pats pripažįsta, kad jis turi priklausomybę narkotikams, narkotikus vartoja jau 15 metų, todėl pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai skundžiamame nuosprendyje konstatavo, kad M. Ž. gerai išmano tiek apie narkotinės medžiagos heroino kiekius, tiek apie šios medžiagos kainą. Apeliacinės instancijos teismas taip pat neabejoja, kad nuteistojo M. Ž. asmeninė patirtis (anksčiau eilę kartų teistas, daugiausia už nusikalstamas veikas, susijusias su neteisėtu disponavimu narkotinėmis medžiagomis) bei jo daugiamečiai įpročiai negalėjo jo suklaidinti dėl įsigyjamos narkotinės medžiagos heroino kiekio bei jo sudėties (koncentracijos). Pažymėtina, kad remiantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintomis rekomendacijomis dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo, narkotinės medžiagos heroino didelis kiekis (daugiau kaip) yra virš 2 g. Akivaizdu, jog disponuodamas beveik dvigubai didesniu heroino kiekiu, didelę patirtį neteisėtoje narkotinių medžiagų apyvartoje turintis M. Ž. neabejotinai bent jau bendrais bruožais suprato (ko visiškai pakanka kvalifikuojant veiką) ir siekė įsigyti būtent didelį kiekį heroino telesniam jo platinimui. Tuo būdu M. Ž. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 str. 2 d., yra visiškai įrodyta.

Dėl bausmių

Už abu nusikaltimus M. Ž. paskirtos laisvės atėmimo bausmės, lygios sankcijų vidurkiui. Padaryti du sunkūs tyčiniai savanaudiški nusikaltimai, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, M. Ž. yra recidyvistas, sistemingai daro tyčinius nusikaltimus, susijusius su neteisėtu disponavimu narkotinėmis medžiagomis. Todėl švelninti bausmes kolegija nemato jokio pamatuoto pagrindo. Apylinkės teismas M. Ž. atžvilgiu taikė nuteistajam palankiausią bausmių bendrinimo būdą (dalinio sudėjimo), ir prie bausmės, paskirtos už nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 str. 2 d., padarymą, pridėjo tik penktadalį bausmės, paskirtos už nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 str. 1 d., padarymą. Todėl apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra jokio pagrindo švelninti ir M. Ž. paskirtą galutinę subendrintą bausmę.

Nustatyta, kad E. K., pardavęs narkotikus V. L., nusikalstamu būdu gavo 96 litus pajamų. Nors E. K. nuosprendžio apeliacine tvarka neskundžia, vadovaujantis BKP 320 str. 5 d., iš jo konfiskuotina pinigų suma mažinama iki 96 litų, likę pinigai 286,98 lt grąžinami nuteistajam E. K..

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., 2 d. 2 p., 4 d., 328 str. 1, 2, 3 p., 329 str. 1 p., 330 str., 331 str.,

nusprendžia:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 16 d. nuosprendžio dalį dėl D. K. nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. (neteisėtas disponavimas heroinu ir jo pardavimas 2013-01-30 M. K.; neteisėtas disponavimas heroinu ir jo pardavimas 2013-01-31 M. K.) panaikinti ir priimti naują nuosprendį – D. K. dėl kaltinimų pagal BK 260 str. 1 d. (dėl neteisėto disponavimo heroinu ir jo pardavimo 2013-01-30 M. K.; dėl neteisėto disponavimo heroinu ir jo pardavimo 2013-01-31 M. K.) išteisinti, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas.

Kitoje dalyje Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 16 d. nuosprendį pakeisti.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 4 d., nuteistajam D. K. pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,003 g heroino) paskirtą laisvės atėmimo 3 metams 6 mėnesiams bausmę ir pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 0,195 g heroino) paskirtą laisvės atėmimo 4 metams 6 mėnesiams bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 5 metams ir 2 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2013-02-07. BK 72 str. nustatyta tvarka iš D. K. konfiskuojamą pinigų sumą sumažinti iki 300 litų, likusius iš D. K. paimtus pinigus 314 litų 56 ct grąžinti nuteistajam D. K..

Nuteistojo R. S. veiką iš BK 260 str. 1 d. (neteisėtas disponavimas 0,195 g heroino) perkvalifikuoti į BK 259 str. 1 d. ir nubausti jį 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., šią bausmę ir pagal BK 260 str. 1 d., BK 259 str. 2 d. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, ir paskirti R. S. subendrintą 3 metų laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., šią subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 21 d. nuosprendžiu, ir galutinę subendrintą bausmę R. S. paskirti laisvės atėmimą 3 metams 4 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2013-02-07. Panaikinti BK 72 str. nuostatų taikymą nuteistajam R. S., ir iš R. S. paimtus pinigus 77 litus 37 ct grąžinti nuteistajam R. S..

Nuteistojo M. K. veiką iš BK 260 str. 1 d. (neteisėtas disponavimas 0,403 g heroino) perkvalifikuoti į BK 259 str. 1 d. ir nubausti jį 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., šią bausmę ir pagal BK 260 str. 1 d. paskirtą bausmę subendrinti apėmimo būdu, ir paskirti M. K. subendrintą 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose. BK 72 str. nustatyta tvarka iš M. K. konfiskuojamą pinigų sumą sumažinti iki 150 litų, likusius iš M. K. paimtus pinigus 300 litų 71 ct ir 5 eurus grąžinti nuteistajam M. K.. Epizode dėl neteisėto disponavimo 0,038 heroino laikyti nustatytu, kad M. K. narkotinę medžiagą heroiną 2013-01-30 tiksliau nenustatytu laiku ir vietoje Klaipėdoje įgijo iš nenustatyto asmens.

BK 72 str. nustatyta tvarka iš nuteistojo E. K. konfiskuojamą pinigų sumą sumažinti iki 96 litų, likusius iš E. K. paimtus pinigus 286 litus 98 ct grąžinti nuteistajam E. K..

Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nuteistųjų T. R. ir M. Ž. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Linas PauliukėnasTeisėjai Dalia KursevičienėRemigijus Preikšaitis