Kauno apygardos teismo nutarimas

2020-04-06 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-157-348/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-04-06
Bylos Nr.
AN2-157-348/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-02350-2019-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje
Teisėjas
Svetlana Jurgaitienė (pirm.)
Pažeidėjas
T. D.
Advokatai
Darius Matulevičius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-157-348/2020Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02350-2019-4Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S)
Kauno apygardos teismasNutaRIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 6 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo T. D. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2020 m. sausio 31 d. nutarimo, kuriuo T. D. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 119 straipsnio 1 dalyje, pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalį administracinė nuobauda neskirta. Nutarimu priteistos akcininkės J. R. bylinėjimosi išlaidos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. T. D. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą už tai, kad jis būdamas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi neįvykdė Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau – ABĮ) 18 straipsnio 1 dalyje numatytos pareigos per įstatyme numatytą terminą sudaryti galimybę susipažinti ir (ar) pateikti įstatyme nurodytus bendrovės dokumentus.

Šalies argumentai

2. Nesutikdamas su Kauno apylinkės teismo 2020 m. kovo 31 nutarimu administracinėn atsakomybėn traukiamas T. D. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. kovo 31 nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

2.1. Skunde nurodoma, kad pareiškėja, akcininkė J. R. 2019 m. gegužės 27 d. raštu kreipėsi į UAB (duomenys neskelbtini) direktorių T. D. ir prašė pateikti informaciją, kuri yra susijusi su bendrovės veikla bei nurodė informacijos pateikimo apimtis, t. y. prašė pateikti informaciją, kuri yra vieša bei ją privalu pateikti, nes tai yra absoliuti akcininko teisė, ir prašė pateikti informaciją, kuri nėra vieša bei kurios neprivalu pateikti, nes tai nėra absoliuti akcininko teisė. 2019 m. gegužės 31 d. T. D. raštu pateikė atsakymą akcininkei J. R., kuriame nurodė motyvus ir argumentus dėl konfidencialios informacijos nepateikimo bei aiškiai nurodė procedūras ir galimybes dėl informacijos, kuri yra vieša, pateikimo. Todėl anot apelianto, jis įvykdė ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje numatytą pareigą dėl viešos informacijos pateikimo. Skunde pažymima, kad pateikdamas atsakymą apeliantas aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kad gali tenkinti prašymo dalį, kurioje prašoma pateikti: bendrovės įstatus; bendrovės 2015-2019 m. metinių ir finansinių ataskaitų rinkinius; bendrovės 2015-2019 m. visuotinių akcininkų susirinkimų protokolus. Taip pat nurodė, kad sudarys galimybę akcininkei J. R. susipažinti su aukščiau nurodytais dokumentais bendrovės darbo laiku jos buveinėje ar kitoje bendrovės nurodytoje vietoje, kurioje dokumentai yra saugomi. Be to, nurodo, jog prašė akcininkės informuoti prieš protingą terminą UAB (duomenys neskelbtini) direktorių T. D., kada yra patogu atvykti į UAB (duomenys neskelbtini) ir kiek laiko reikės, kad galėtų tinkamai susipažinti su dokumentais. Be to, informavo, kad vizito metu reikiamų ir būtinų dokumentų kopijos bus padarytos neatlygintinai bei pasirašytinai perduotos akcininkei J. R..

2.2. Apeliantas nurodo, kad nei pareiškėja, nei akcininkė J. R., nei jos atstovas advokatas D. M. nepareiškė iniciatyvos nei žodžiu, nei raštu, jog atvyks į bendrovę ar tokiu būdu norės susipažinti su jiems aktualia informacija bei ar pageidaus atitinkamų dokumentų kopijų, nors apeliantas aiškiai nurodė informacijos suteikimo būdą bei galimybes.

2.3. Skunde nurodoma, kad apeliantas, 2019 m. birželio 27 d. atsakydamas į pareiškėjos 2019 m. birželio 21 d. prašymą, kuriame pagrindinis klausimas buvo dėl konfidencialios informacijos gavimo galimybių, aiškiai nurodė ir dar kartą priminė akcininkei J. R., kad gali tenkinti akcininkės prašymo dalį, kurioje ji prašo pateikti; bendrovės įstatus; bendrovės 2015-2019 m. metinių ir tarpinių finansinių atskaitų rinkinius; bendrovės 2015-2019 m. visuotinių akcininkų susirinkimų protokolus. Taip pat nurodė, kad sudarys galimybę akcininkei J. R. susipažinti su nurodytais dokumentais bendrovės darbo valandomis jos buveinėje ar kitoje bendrovės vadovo nurodytoje vietoje, kurioje dokumentai yra saugomi. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad akcininkės J. R. atstovas 2019 m. liepos 5 d. vizito metu UAB (duomenys neskelbtini), teikdamas konfidencialios informacijos laikymosi pasižadėjimą, pareiškė, kad dokumentų kopijas su vieša informacija būtų perduotas registruotu laišku bei informavo, kad bus pateiktas patikslintas prašymas dėl informacijos pateikimo apimties bei pageidaujamos informacijos pateikimo eiliškumo. T. D. nurodo, kad patikslintą prašymą gavo 2019 m. liepos 8 d. bei 2019 m. liepos 9 d. pateikė visų dokumentų kopijas, kuriose yra vieša informacija.

2.4. Anot apelianto, visos nurodytos faktinės aplinkybės ir jų chronologinė seka, kurios yra pagrįstos byloje esančiais rašytiniais įrodymais, akivaizdžiai patvirtina, kad apeliantas tinkamai įgyvendino realizavimo tvarką dėl ABĮ 16 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytos akcininko neturtinės teisės gauti apie bendrovę ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją, kad gavęs prašymą dėl informacijos pateikimo tinkamai vykdė teisėto elgesio alternatyvas.

2.5. Apeliantas T. D. nurodo, kad įvertinus visas faktines bylos aplinkybes akivaizdžiai pastebėtina, kad jis tinkamai įvykdė net kelias teisėto elgesio alternatyvas, tačiau pirmosios instancijos teismas pasisakė, jog apeliantas savo neveikimu pažeidė ABĮ 18 straipsnio 1 dalies nuostatas. Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismo, aukščiau nurodytų faktinių aplinkybių vertinimas tuo aspektu, kad jis viešos informacijos nepateikė tik abstrakčiai nurodė, kad sudarys akcininkei galimybę susipažinti su dokumentais bendrovės darbo valandomis jos buveinėje, kad apeliantas neįvykdė jam ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje nustatytos pareigos, yra neteisingas ir neatitinka tikrovės faktinių aplinkybių.

2.6. Skunde pabrėžiama, kad pareiškėja, raštu išreiškusi norą dėl informacijos pateikimo, elgėsi visiškai pasyviai, net nesinaudojo jai suteikta galimybe gauti informaciją, t. y. atvykti į bendrovės buveinę bei pasiimti pageidaujamų dokumentų kopijas, nors tinkamai ir aiškiai apie tai buvo informuota. Anot apelianto, galima pagrįstai teigti, kad pareiškėja netinkamai elgėsi, t. y. nesinaudojo jai suteiktomis galimybėmis gauti viešą informaciją, o apeliantas nepažeidė pareigos suteikti akcininkui viešą informaciją.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybės traukiamo T. D. skundą pareiškėjos J. R. atstovas advokatas Darius Matulevičius prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. sausio 31 d. nutarimą palikti nepakeistą bei priteisti iš apelianto UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus T. D. pareiškėjos J. R. naudai dėl bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme patirtas 484,00 Eur dydžio išlaidas.

3.1. Atsiliepime nurodoma, kad ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos teisės normos suponuoja tai, jog 7 (septynių) dienų terminas nuo reikalavimo pateikti informaciją dienos yra imperatyvus ir visiškai nepriklauso nuo prašomos pateikti informacijos pobūdžio, t. y. šis ABĮ nustatytas imperatyvus terminas taikomas tiek prašomai pateikti viešai (bendrojo pobūdžio) informacijai, tiek konfidencialiai (specifinio pobūdžio) informacijai. Todėl apelianto apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, jog ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje nustatytas 7 (septynių) dienų imperatyvus terminas galioja tik viešai pagal įstatymus informacijai, atmestinas kaip nepagrįstas.

3.2. Anot atsiliepimą į apeliacinį skundą pateikusio advokato, apeliantas apeliaciniame skunde savo poziciją grindžia iškreipdamas tam tikrus faktus bei aiškindamas juos sau palankia linkme, o dalį byloje esančių įrodymų, iš kurių galima konstatuoti ANK 119 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį, apskritai nutyli. Atstovas nurodo, kad 2019 m. gegužės 31 d. atsakyme apeliantas nurodė, jog sutinka leisti pareiškėjai susipažinti su 2019 m. gegužės 27 d. prašyme prašoma pateikti informacija bendrojo pobūdžio informacija UAB (duomenys neskelbtini) buveinėje, tačiau atsisakė leisti susipažinti su specifinio pobūdžio (konfidencialia) informacija. Be to, apeliantas, 2019 m. birželio 27 d. atsakyme į pareiškėjos 2019 m. birželio 21 d. prašymą, prieštaraudamas 2019 m. gegužės 31 d. atsakyme nurodytai pozicijai, jog dalies specifinio pobūdžio informacijos apie UAB (duomenys neskelbtini) veiklą pareiškėjai apskritai neteiks, šiame atsakyme iš esmės nurodė, jog sprendimą dėl informacijos pateikimo pareiškėjai pateiks tik gavęs pareiškėjos konfidencialumo laikymosi pasižadėjimą, nepriklausomai nuo to, jog dalis pareiškėjos prašomos pateikti informacijos yra vieša ir jai pateikti konfidencialumo laikymosi pažymėjimas faktiškai nėra būtinas. Pažymima, jog Pareiškėja, siekdama susipažinti su prašoma pateikti informacija, konfidencialumo laikymosi pažymėjimą bendrovei pateikė 2019 m. liepos 10 d.

3.3. Atsiliepime nurodoma, kad 2019 m. liepos 9 d. UAB (duomenys neskelbtini), atsakydama į 2019 m. liepos 8 d. prašymą pateikė tik dalį prašomos pateikti informacijos. Likusios 2019 m. liepos 8 d. Pareiškėjos prašyme prašomos apteikti informacijos apeliantas nepateikė, papildomai Pareiškėjos neinformavo, kada jai bus pateiktos prašomų pateikti dokumentų kopijos, aiškaus bei nedviprasmiško atsisakymo pateikti šią informaciją apeliantas 2019 m. liepos 9 d. atsakyme neišreiškė. Todėl vien šis apelianto neveikimas leidžia konstatuoti, jog buvo padarytas ANK 119 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas, kadangi apeliantas nevykdė nei vienos iš teisėto elgesio alternatyvų.

Šalies argumentai

3.4. Be to, bendrovė, patikslindama pareiškėjos 2019 m. liepos 8 d. prašyme prašomą pateikti informaciją, papildomai pateikė dalį prašomos pateikti specifinio pobūdžio informacijos. Tačiau šią informaciją pateikė praleisdama ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje numatytą imperatyvų 7 (septynių) dienų terminą nuo reikalavimo gavimo dienos (nuo 2019 m. liepos 8 d.) pateikti Pareiškėjai informaciją. Tačiau likusios 2019 m. liepos 8 d. Pareiškėjo prašyme prašomos pateikti informacijos apeliantas nepateikė bei nevykdė nei vienos iš teisėto elgesio alternatyvų.

Atsiliepimas

3.5. Atsiliepime nurodoma, kad bendrovė, patikslindama Pareiškėjos 2019 m. liepos 8 prašyme prašomą pateikti informaciją, 2019 m. liepos 25 d. atsakymu pateikė dalį prašomos pateikti specifinio pobūdžio informacijos. Tačiau šią informaciją UAB (duomenys neskelbtini) šią informaciją pateikė praleisdama ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje nustatytą imperatyvų 7 dienų nuo reikalavimo gavimo dienos terminą pateikti Pareiškėjai informaciją. Be to šiame atsakyme apeliantas nurodė, kad tik gavęs iš Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos rašytinį išaiškinimą, priimsi atitinkamą sprendimą dėl duomenų pateikimo. Taigi, Pareiškėja pagrįstai tikėjosi, jog gavęs atsakymą iš Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos, apeliantas pateiks galutinį sprendimą dėl dalies konfidencialios informacijos apie bendrovės veiklą pateikimo Pareiškėjai, tačiau pareiškėja apie tai nebuvo informuota.

3.6. Pareiškėjos J. R. atstovas advokatas Darius Matulevičius atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, jog Pareiškėja 2019 m. liepos 29 d. atsakymu/prašymu bei 2019 m. rugpjūčio 9 d. atsakymu/prašymu kreipėsi į UAB (duomenys neskelbtini) su prašymu patikslinti pateiktą informaciją ir pateikti tiek su fiziniais, tiek su juridiniais asmenimis susijusių dokumentų kopijas, pagrindžiančias kreditorinių bei debitorinių įsiskolinimų dydžius, atsiskaitymo terminus, kreditorinių ir debitorinių įsiskolinimų vertę pagal kiekvieną kreditorių bei debitorių. Tačiau apeliantas prašomų pateikti dokumentų kopijų nėra pateikęs iki šiol. Šios informacijos apeliantas ne tik, kad nepateikė, bet ir nevykdė nei vienos iš teisėto elgesio alternatyvų.

3.7. Anot Pareiškėjos atstovo, akivaizdu, kad apeliantas tyčia bei sistemingai nesilaiko ABĮ įtvirtintų teisės normų bei pažeidinėja Pareiškėjos, kaip UAB (duomenys neskelbtini) akcininkės, neturtines teises. Apeliantas ne tik vengia pateikti Pareiškėjos prašomą pateikti informaciją, nepateikia raštiško atsisakymo tą informaciją pateikti, bet ir nuolat bei sistemingai nesilaiko imperatyvių ABĮ nustatytų terminų. Būtent tokie apelianto tyčiniai veiksmai ir sudaro ANK 119 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinė nusižengimą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

4. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. D. skundas tenkinamas iš dalies.

5. ANK 652 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su priimto nutarimo administracinio nusižengimo bylos medžiaga, įvertinęs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. D. apeliacinį skundą, akcininkės J. R. atstovo advokato Dariaus Matulevičiaus atsiliepimu į apeliacinį skundą bei skundžiamo nutarimo turinį, sprendžia, jog yra pagrindas administracinėn atsakomybė traukiamo T. D. skundą tenkinti iš dalies – panaikinti teismo nutarimą ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Tikslas yra tas, kad teismas priimtų teisėtą ir pagrįstą sprendimą, o procesinį dokumentą surašytų taip, kad jis atitiktų įstatymo reikalavimus.

6. Teisėtas, pagrįstas, o kartu ir teisingas sprendimas administracinio nusižengimo byloje gali būti priimtas tik tuo atveju, jei išsamiai atskleidžiamos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Jeigu nepavyksta išsiaiškinti įvykio, dėl kurio buvo pradėtas administracinio nusižengimo tyrimas (teisena), esminių aplinkybių, teismas negali patikimai nustatyti materialios tiesos. Bylos įrodymų vertinimas, kaip sudėtinė įrodinėjimo teisme proceso dalis, yra neišvengiamai susijusi su visų bylos duomenų išsamiu ir nešališku išnagrinėjimu. Taigi administracinio nusižengimo tyrimas atliekamas vadovaujantis administracinio nusižengimo teisenos paskirtimi ir principais (ANK 563, 566 straipsniai), administracinio nusižengimo bylos aplinkybės turi būti ištiriamos visapusiškai ir objektyviai (ANK 567 straipsnis), laikantis įrodymų vertinimo taisyklių (ANK 569 straipsnis), o teismo sprendimas privalo būti motyvuotas (ANK 635 straipsnio 1 dalis), jo motyvuojamojoje dalyje, be kitų ANK 636 straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, turi būti nurodomi argumentai, kuriais atmetami priešingi įrodymai.

7. Pažymėtina, jog administracinio nusižengimo byloje teismo priimtas procesinis sprendimas kiekvienu atveju turi būti motyvuotas, aiškus, suprantamas ir nedviprasmiškas. Šiuo atveju nustatyta, kad šį skundžiamą nutarimą priėmęs apylinkės teismas tik lakoniški konstatavo, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo T. D. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 119 straipsnio 1 dalyje, tačiau savo išvadų nepagrindė ir nenurodė kokiais įrodymais remiantis tokia išdava buvo padaryta. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas neigia padaręs jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, o atsiliepimą pateikęs akcininkės J. R. atstovas advokatas Darius Matulevičius administracinio pažeidimo egzistavimą grindžia iš esmės tuo, jog UAB (duomenys neskelbtini) direktorius nepateikė informacijos, kuri nepatenka į viešos informacijos sąvoką, pagal ABĮ 18 straipsnio 1 dalį. Šiuo aspektu pabrėžtina, kad skundžiamą nutarimą priėmęs pirmosios instancijos teismas nurodė tik tai, jog T. D. neįvykdė jam ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje numatytos pareigos dėl to, kad per įstatyme numatytą terminą nepateikė informacijos, kuri nėra konfidenciali. Atkreiptinas dėmesys, kad tarp apelianto T. D. ir akcininkės J. R. atstovo advokato Dariaus Matulevičiaus vyko gana intensyvus susirašinėjimas. Teikdamas prašymus dėl informacijos pateikimo, atstovas reikalavo tiek bendrojo pobūdžio, tiek ir specifinio pobūdžio informacijos. Tačiau apylinkės teismas visiškai nepasisakė ką laikė konfidencialia informacija, kurios nebuvo privaloma pateikti, tuo pačiu nepasisakė ir dėl to, kuriuo metu šis pažeidimas buvo padarytas. Skundžiamą nutarimą priėmęs teismas išsamiai aprašė byloje esančius rašytinius įrodymus, rėmėsi teismų praktika, tačiau nepasisakė, kurie byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina padarytą veiką, tai yra, padaręs išvadą, jog T. D. padarė administracinį nusižengimą, tokios išvados nepagrindė byloje esančiais įrodymais. Todėl iš skundžiamo nutarimo turinio negalima aiškiai suprasti dėl kokių administracinėn atsakomybėn traukiamo T. D. veiksmų jis yra pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 119 straipsnio 1 dalyje.

8. Esant šioms aplinkybėms, laikyti apylinkės teismo priimtą procesinį sprendimą pagrįstu, nėra pagrindo, todėl jis naikinamas ir byla grąžinama nagrinėti apylinkės teismui iš naujo. Apygardos teismo nuomone, būtent pirmosios instancijos teismas privalo pašalinti esančius prieštaravimus ir priimti procesinį sprendimą, atitinkantį įstatymo reikalavimus (ANK 636 straipsnis). Apeliacinės instancijos teisme tokių prieštaravimų pašalinimas ir procesinio sprendimo priėmimas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nenaudai iš esmės apribotų jo teisę į apeliaciją. Kadangi šiuo konkrečiu atveju apylinkės teismas privalės iš naujo išsamiai ir nešališkai išnagrinėti visas teisingam bylos išsprendimui reikšmingas aplinkybes, taigi, kartu įvertinti klausimą dėl T. D. veiksmų kvalifikavimo, todėl vengdamas iš anksto daryti galimą įtaką iš naujo bylą nagrinėsiančio apylinkės teismo sprendimui, apygardos teismas šiame nutarime išsamiau dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. D. apeliacinio skundo argumentų bei dėl akcininkės J. R. atstovo advokato Dariaus Matulevičiaus atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytų argumentų nepasisako.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. D. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. kovo 20 d. nutarimą T. D. administracinio nusižengimo byloje ir priimti naują nutarimą – administracinio nusižengimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Svetlana Jurgaitienė