- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-08-22
- Bylos Nr.
- 1-63-984/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38604-2016-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Katinienė
- Atsakovas
- J. J.
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
j. j., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Širvintų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, nebaustas administracine tvarka, teistas Širvintų rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 24 d. baudžiamuoju įsakymu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 10 mėnesių, turintis teistumą,
Kaltinamas, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. J. pagrobė svetimą turtą, įsibraudamas į patalpas, t. y. 2016 m. rugpjūčio 15d., apie 15 val., įsibrovė į V. M. gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), ir pagrobė spintoje buvusius 263 eurus, auksinę grandinėlę su pakabuku, kurios vertė 150 eurų bei geltono metalo grandinėlę, kurios vertė 20 eurų, padarydamas V. M. 433 eurų žalą.
Šiais veiksmais J. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis J. J. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino, patvirtino kaltinamajame akte nurodytas aplinkybes. Pripažino, kad įsibrovęs į V. M. namus, pagrobė rastus pinigus, 2 grandinėles. Į namą išėjo pro duris, o atgal išėjo per langą. Sutiko su civiliniame ieškinyje reikalaujama priteisti, nukentėjusiajai padaryta 433 eurų turtine žala, žalos dydžio neginčijo. Nurodė, kad nukentėjusiosios atsiprašė, ketina dirbti ir padarytą žalą atlyginti. Dėl padarytos nusikalstamos veikos gailėjosi.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis J. J. prisipažino padaręs kaltinime nurodytus veiksmus, bylos aplinkybės aiškios, kaltinimas pareikštas dėl apysunkio nusikaltimo padarymo, proceso dalyviai sutiko dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnio nuostatomis, įrodymai byloje ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Kaltinamasis J. J. tyrimo metu dėl pareikšto įtarimo savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2016 m. rugpjūčio mėn., dienos nepamena, nuėjo pas V. M.paklausti, ar ji neturi kokio darbo. V. M. kieme nebuvo, tačiau jis pamatė, jog namo durys neužrakintos ir įėjo į namo vidų. Būdamas kambaryje nusprendė paieškoti pinigų, atsidarė spintą ir stalčiuje pamatė po baltais lapais padėtus pinigus. Pinigus įsikišo į kišenę. Spintoje taip pat rado dėžutę, kurioje buvo auksines grandinėles – viena su pakabuku, kita be.Grandinėles įsidėjo į kišenę. Daugiau nieko neėmė ir išėjo pro tas pačias duris, pro kurias įėjo. Nieko nesutiko ir parėjo namo. Kai policijos pareigūnai pradėjo tirti vagystę, sakė, kad vagystės metu su juo buvo du gelvoniškiai. Nežino, kodėl taip pasakė, - buvo sutrikęs, kad aiškėja vagystė, be to, turi psichikos problemų. Pinigus ir grandinėles vogė vienas. Grandinėles pametė, o pinigus išleido maistui. Labai gailisi, kad įvykdė vagystę (b. l. 103-104).Parodymų patikrinimo vietoje J. J. parodė vietą gyvatvorėje, pro kurią pateko į V. M. kiemą ir duris, pro kurias įėjo į namą. Kambaryje J. J. parodė spintą bei viršutinę lentyną spintoje, iš kurios pavogė pinigus, bei paaiškino, kad iš tos pačios spintos paėmė dėžutę, kurioje buvo 2 grandinėlės. Grandinėles išėmė, o dėžutę padėjo atgal į lentyną. J. J. parodė kambaryje langą, pro kurį pabėgo su pavogtais pinigais ir papuošalais (b. l. 106-110).
Byloje yra J. J. nuoširdus prisipažinimas (b. l. 70).
Nukentėjusioji V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016 m. rugpjūčio 15 d., maždaug nuo 14 val. buvo savo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, lauko pavėsinėje ir kartais užeidavo į namo virtuvę. Namo durys buvo neužrakintos, o metaliniai kiemo varteliai buvo uždaryti. Apie 15 val. atėjusi į namus pastebėjo praviras kambario duris. Įėjusi į kambarį pastebėjo atidarytas spintos duris bei pravirą langą, praviras duris į prieangį ir nukabintą durų kablį. Iš spintos buvo pavogti pinigai – 263 eurai, kurie buvo padėti ant viršutinės spintos lentynos. Taip pat ant viršutinės lentynos buvo padėta nedidelė papuošalų dėžutė, kurioje buvo auksinė grandinėlė su pakabuku, kurios vertė 150 eurų ir aukso spalvos grandinėlė su pakabuku, kurios vertė 20 eurų. Šios dvi grandinėlės taip pat buvo pavogtos. Padaryta 433 eurų žala(b.l. 1-2, 5-7).
Įvykio vietos apžiūros protokole yra fiksuota įvykio vieta, esanti Vilniaus (duomenys neskelbtini) (b. l. 19-55).
Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. 78TPK-102/2017 išvadose nurodoma, kad J. J. byloje nagrinėjamų įvykių metu (2016 m. rugpjūčio 15 d.) konstatuojamas psichikos sutrikimas –priklausomybės nuo alkoholio sindromas, kuris jam netrukdė suprasti savo veiksmus ir juos valdyti; įvykių metu J. J. nebuvo laikino psichikos sutrikimo būsenoje; šiuo metu J. J. konstatuojamas psichikos sutrikimas – priklausomybės nuo alkoholio sindromas, kuris netrukdo jam suprasti savo veiksmų reikšmę ir juos valdyti; J. J. taikyti priverčiamąsias medicinos priemones netikslinga; J. J. gali dalyvauti ikiteisminio tyrimo veiksmuose ir nagrinėjant bylą teisme (b. l. 91-93).
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ojo skyriaus 2017 m. liepos 10 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas dalyje dėl N. T. pareikšto įtarimo buvo nutrauktas BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu (b. l. 65-66).
Įrodymų vertinimas, teismo išvados
Pagal BK178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį.
Pagal BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, teismas nuosprendyje savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis.
Teismas įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus, pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu pripažįsta, kad kaltinamasis J. J. nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, t. y. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpas. J. J. kaltė įrodyta jo prisipažinimu teismo posėdžio metu, kaltinamojo nuoširdžiu prisipažinimu irparodymais ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 70, 103-104, 106-110),nukentėjusiosios V. M. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 1-2, 5-7), įvykio vietos apžiūros protokolu su nuotraukomis (b. l. 19-55),teismo psichiatrijos ekspertizės aktu Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 91-93). Taigi, kaltinamojo nusikalstama veika baigta, padaryta tyčia, kvalifikuotina teisingai, pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamasis J. J. kaltinamas tyčinio, apysunkio nusikaltimo padarymu, pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Šio straipsnio 2 dalies sankcija numato baudą, areštą, laisvės apribojimą arba laisvės atėmimą iki šešerių metų.
BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją ir į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.
J. J. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo neteistas (b. l. 71),paskutinį kartą baustas administracine tvarka 2015 m. (b. l. 94). Kaltinamasis priklausomybės ligų ir psichiatrijos kabineto įskaitoje įrašytas; teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad J. J. byloje nagrinėjamų įvykių metu (2016 m. rugpjūčio 15 d.) konstatuojamas psichikos sutrikimas – priklausomybės nuo alkoholio sindromas, kuris jam netrukdė suprasti savo veiksmus ir juos valdyti, kaltinamasis byloje nagrinėjamų įvykių metu nebuvo laikino psichikos sutrikimo būsenoje, šiuo metu J. J. konstatuojamas psichikos sutrikimas – priklausomybės nuo alkoholio sindromas, kuris netrukdo jam suprasti savo veiksmų reikšmę ir juos valdyti, taikyti priverčiamąsias medicinos priemones jam netikslinga (b. l. 91-93). Kaltinamasis nedirba (b. l. 95). Jo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Taigi, skiriant bausmę J. J., teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę, jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kad padarė apysunkį nusikaltimą, nusikalstama veika baigta, kaltės formą – tiesioginę tyčią; nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus – nusikalstama veika padaryta iš savanaudiškų paskatų. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti J. J. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymąpaskyruslaisvės apribojimo bausmę2 metams, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai išdirbti 100 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, J. J. skiriamą bausmę sumažina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šią bausmę subendrinti su Širvintų rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 24 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, ir galutinę subendrintą bausmę J. J. skirti laisvės apribojimą 2 metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiuneatlygintinai išdirbti 200 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme, taip pat pagal Širvintų rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 24 d. baudžiamąjį įsakymą įskaitytą laikino sulaikymo laiką ir atliktą bausmės dalį.
Dėl civilinio ieškinio
Pagal BPK 44 straipsnio 10 dalį, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK109 straipsnis). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.
Nagrinėjamu atveju, nukentėjusiajai V. M. turtinė žala buvo padaryta kaltais J. J. veiksmais.Nukentėjusioji V. M. byloje pareiškė 433 eurų civilinį ieškinį (b. l. 152). Kaltinamasis šio ieškinio neginčija, su prašoma priteisti suma sutinka. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir aptartas teisės normas, civilinis ieškinys laikytinas pagrįstu ir tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis išdėstytu bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302, 304 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, 308, 313 straipsniais,
nusprendžia:
J. J. pripažinti kaltu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir skirti jam laisvės apribojimo bausmę 2 metams, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai išdirbti 100 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę J. J. skirti –laisvės apribojimo bausmę 1 metams 4 mėnesiams,įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai išdirbti 100 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šią bausmę subendrinti su Širvintų rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 24 d. baudžiamuoju įsakymu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, ir galutinę subendrintą bausmę J. J. skirti laisvės apribojimą 2 metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiuneatlygintinai išdirbti 200 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Į bausmės laiką įskaityti laikiną sulaikymą nuo 2016 m. lapkričio 23 d. iki 2016 m. lapkričio 24 d., taip pat pagal Širvintų rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 24 d. baudžiamąjį įsakymą, priimtą baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), įskaitytą nuo 2016 m. lapkričio 21 d. iki 2016 m. lapkričio 23 d. laikino sulaikymo laiką ir atliktą bausmės dalį.
Priteisti civilinei ieškovei V. M. iš civilinio atsakovo J. J. 433 eurų turtinę žalą.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Širvintų rajono apylinkės teismą.