- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-14
- Bylos Nr.
- ATP-225-648/2012
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Pažarskis
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Pažarskis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal nubaustosios M. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 6 d. nutarimo, kuriuo M. D. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. 500 Lt bauda, pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. 300 Lt bauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., jai paskiriant galutinę nuobaudą – 500 Lt baudą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. D. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 ir 2 d. už tai, kad ji 2011-07-23, apie 7.36 val., L. Asanavičiūtės g. 29, Vilniuje, pažeidusi Kelių eismo taisykles (ėjo per gatvę degant raudonam šviesoforo signalui) ir sulaikoma policijos pareigūnų, nevykdė teisėtų jų reikalavimų, pareikalavus policijos pareigūnams atsisakė pateikti dokumentus bei duomenis, atsisakė lipti į tarnybinį automobilį, vengė sulaikymo, stūmė nuo savęs policijos pareigūną, sodinama į tarnybinį automobilį koja įsirėmė į jį, taip trukdydama ją įsodinti.
Šalies argumentai
Nubaustoji M. D. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-12-06 nutarimą ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą. Nurodo, kad 2011-07-23, apie 7.36 val., L. Asanavičiūtės g., Vilniuje, ji norėjo pereiti gatvę reguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje, jai degė žalios spalvos šviesoforo signalas. Įpusėjus kelią, ji pasijuto blogai, tačiau manė, kad privalo pereiti gatvę, kad nenukristų važiuojamojoje dalyje. Ji neginčija to fakto, kad galbūt ir užsidegė draudžiamasis šviesoforo signalas. Kitos gatvės pusėje ją pasivijo ir sulaikė policijos pareigūnai. Ji iš karto pasakė, kad blogai jaučiasi, paprašė iškviesti greitąją medicinos pagalbą. Policijos pareigūnai neatkreipė dėmesio į tokį jos prašymą, pradėjo aiškinti, kad ji pažeidė Kelių eismo taisykles. Jie pasakė, kad ji vengia atsakomybės už padarytą teisės pažeidimą ir pradėjo kišti ją į tarnybinį automobilį, dėl ko jai pasidarė dar blogiau. Ji įkrito tarnybinį automobilį, negalėjo įkelti kojų į transporto priemonę, nes jai pradėjo svaigti galva, trūko oro, prašė policijos pareigūnų neuždaryti durų ir iškviesti greitąją medicinos pagalbą. Visą šią situaciją matė šalia einanti pažįstama moteris. Ši, pamačiusi tokį policijos pareigūnų elgesį, priėjo prie jų ir paklausė, ką M. D. padarė, kad su ja taip elgiamasi. Policijos pareigūnai uždarė tarnybinio automobilio duris ir nuvežė ją į policijos komisariatą. Policijos komisariate jai pasidarė dar blogiau ir jai buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba. Greitosios medicinos pagalbos darbuotoja paaiškino policijos pareigūnams, kad jai yra labai didelis spaudimas, ir suleido vaistus. Policijos pareigūnams įteikus administracinio teisės pažeidimo protokolą, ji iš karto nuvažiavo į polikliniką, kur ją apžiūrėjo gydytoja ir konstatavo, jog M. D. yra labai didelis spaudimas ir išrašė vaistų. Pasak nubaustosios, kadangi jos sveikatos būklė buvo labai bloga, ji negalėjo priešintis policijos pareigūnams ir vengti sulaikymo. Priešingai, policijos pareigūnai nesuteikė jai pagalbos įvykio vietoje, neiškvietė greitosios medicinos pagalbos, elgėsi su ja šiurkščiai ir tik policijos komisariate atkreipė dėmesį į jos sveikatą. Liudytoja L. K. patvirtino, jog ji nesipriešino policijos pareigūnams. Policijos pareigūno A. N. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad ji pranešė policijos pareigūnams, jog jai blogai su širdimi, dėl ko buvo iškviesta greitosios medicinos pagalba. Tačiau policijos pareigūnai, nelaukę greitosios medicinos pagalbos, pristatė ją į policijos komisariatą, kur ją apžiūrėjo medicinos darbuotojai. Taigi, administracinio teisės pažeidimo byloje apklaustų liudytojų parodymai tarpusavyje nesutampa, įrodymai nebuvo visapusiškai išnagrinėti, o teismas nieko nepasisakė apie jos sveikatos būklę, dėl kurios ji padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą. Nurodo, kad susipažįstant su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, joje nebuvo teismo posėdžio protokolo ir garso įrašo, su kuriais ji norėjo susipažinti, taip buvo pažeistos jos procesinės teisės.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato Karoliniškių policijos nuovada atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo byloje surinkti įrodymai patvirtina M. D. inkriminuotus teisės pažeidimus. Teigia, kad greitosios medicinos pagalbos darbuotojai nevežė nubaustosios į ligoninę, todėl darytina išvada, kad jos sveikatos būklė buvo pakankamai stabili, kad suvoktų savo veiksmus.
Nubaustosios M. D. apeliacinis skundas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš Lietuvos Respublikos ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinės tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Nagrinėjamu atveju buvo tinkamai įvertinti visi administracinio teisės pažeidimo byloje surinkti įrodymai ir pagrįstai konstatuota, jog M. D. padarė jai inkriminuotus teisės pažeidimus.
Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. numatyta administracinė atsakomybė už pasipriešinimą policijos, Viešojo saugumo tarnybos pareigūnui ar policijos rėmėjui, einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas. Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. įtvirtinta administracinė atsakomybė už policijos ar Specialiųjų tyrimų tarnybos, Valstybės sienos apsaugos tarnybos, Viešojo saugumo tarnybos, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Vadovybės apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, Valstybės saugumo departamento, valstybinės priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, taip pat jo garbės ir orumo įžeidimą, reiškiamą žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu.
Teismo posėdyje liudytoju apklaustas policijos pareigūnas A. N. parodė, kad įvykio dieną jis patruliavo kartu su kolega, jiems degė žalias šviesoforo signalas. Jie pamatė moterį, apie metrą įėjusią į važiuojamąją kelio dalį, parodė jai rankos gestais, kad ji neitų. Pravažiavus apie 10-20 metrų, pamatė, kad ji eina per gatvę degant raudonam šviesoforo signalui. Jie privažiavo prie M. D.. A. N. prisistatant, ji ėjo toliau į jį ištiesusi ranką. M. D. kalbėjo lietuviškai. Apeliantė ranka atstūmė jį ir sakė, kad eina namo. A. N. prašė pateikti M. D. dokumentus, pasakyti vardą ir pavardę. Paaiškino, kad jei nubaustoji nepateiks asmens dokumento, privalės pristatyti ją į policijos komisariatą. Nubaustoji atsisakė pasakyti savo duomenis. Jis paėmė M. D. už rankos ir privedė prie automobilio. Paprašius sėstis į automobilį, ji ėmė priešintis, rankomis ir kojomis atsirėmė į transporto priemonę. Jis kartu su kolega E. P. jėga įsodino nubaustąją į automobilį ir pristatė į policijos komisariatą. Įsodinus apeliantę į automobilį, priėjo kažkokia moteris ir pradėjo šaukti (b.l. 47-48). Teismo posėdyje liudytoju apklaustas policijos pareigūnas E. P. davė iš esmės tokius pačius parodymus kaip ir A. N. (b.l. 48). Jų parodymai atitinka tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotas aplinkybes (b.l. 3-5). Apeliacinės instancijos teismas nenustatė jokių pagrindų dėl kurių liudytojai A. N. ir E. P. būtų suinteresuoti duoti melagingus parodymus, nepagrįstai apkalbėti M. D., jų parodymų yra nuoseklūs, tarpusavyje neprieštaraujantys, atitinka administracinio teisės pažeidimo byloje esančius rašytinius įrodymus. Be to, jie buvo įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Todėl liudytojų A. N. ir E. P. parodymai laikytini patikimais. Teismo posėdyje liudytoja apklausta L. K. parodė, kad ji girdėjo, kaip policijos pareigūnas prašė M. D. dokumentų (b.l. 48).
Pasak M. D., liudytoja L. K. patvirtino, jog ji nesipriešino policijos pareigūnams. Tačiau A. N. parodė, kad M. D. perėjo gatvę viena, gatvės buvo tuščios (b.l. 48). Taigi, L. K. nuo pat pradžių betarpiškai nestebėjo nagrinėjamo įvykio aplinkybių. Šios liudytojos parodymai, kad M. D. nesipriešino policijos pareigūnams, vertinami kritiškai, kadangi jie prieštarauja administracinio teisės pažeidimo byloje kitiems surinktiems įrodymams. Todėl minėtais L. K. parodymais nėra pagrindo vadovautis.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėjamu atveju nevertina M. D. ėjimo per pėsčiųjų perėją aplinkybių, kadangi šioje administracinio teisės pažeidimo byloje jai nebuvo inkriminuotas toks kaltinimas. Pažymėtina, kad už tokį teisės pažeidimą jai buvo surašytas kitas administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 19). Byloje esantis banko „Snoras“ mokėjimo nurodymas patvirtina, kad ji sumokėjo administraciniame nurodyme nurodytą baudą (b.l. 20-21). Taigi, M. D. pripažino, jog ji ėjo per gatvę degant raudonam šviesoforo signalui.
Apeliacinio skundo teiginys, kad M. D. sveikatos būklė buvo labai bloga, todėl negalėjo priešintis policijos pareigūnams ir vengti sulaikymo, atmetamas kaip nepagrįstas, nes neatitinka anksčiau aptartais įrodymais nustatytų aplinkybių. Be to, liudytojas A. N. teismo posėdžio metu parodė, kad M. D. nieko neminėjo apie savo sveikatos problemas (b.l. 47). Jo tarnybiniame pranešime nurodyta, kad nubaustoji, jau būdama tarnybiniame automobilyje, paaiškino, jog jai blogai su širdimi, dėl ko buvo iškviesti greitosios medicinos pagalbos darbuotojai. Jie atvažiavo į policijos komisariatą, kur apžiūrėjo apeliantę (b.l. 4). Taigi, M. D. buvo tinkamai suteikta medicininė pagalba. Tai, kad greitosios medicinos pagalbos darbuotojai apžiūrėjo ją ne įvykio vietoje, o policijos komisariate, nėra reikšminga aplinkybė šioje byloje. Atkreiptinas dėmesys, kad pati apeliantė teismo posėdžio metu paaiškino, jog ji atsisakė važiuoti su greitosios medicinos pagalbos darbuotojais į ligoninę (b.l. 47), kas, esant jos blogai sveikatos būklei, būtų nesuprantamas ir nelogiškas elgesys. Vien įvykio dieną M. D. nustatytas aukštas spaudimas neleidžia daryti išvados, kad ji negalėjo pasipriešinti policijos pareigūnams ir vengti sulaikymo.
Administracinio teisės pažeidimo byloje nenustatyta, kad policijos pareigūnai, viršydami įgaliojimus, įsodino ją į automobilį ir pristatė į policijos komisariatą. Pagal Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 23 str. 1 d., policijos pareigūnas turi teisę panaudoti prievartą, kai būtina užkirsti kelią teisės pažeidimams, sulaikyti juos padariusius asmenis ir kitais atvejais, saugant bei ginant asmens, visuomenės, valstybės teisėtus interesus. Kadangi M. D. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, priešinosi jiems, todėl jos atžvilgiu teisėtai buvo panaudota fizinė prievarta, kuri buvo proporcinga daromiems teisės pažeidimams. Šioje byloje taip pat nėra duomenų, kad nubaustoji būtų padavusi skundą dėl, jos nuomone, neteisėtų policijos pareigūnų veiksmų tarnybinio pavaldumo ar kitokia tvarka.
Anksčiau aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad M. D. inkriminuotu laiku ir vietoje nevykdė teisėtų policijos pareigūno reikalavimų pateikti asmens dokumentą ir pasakyti savo vardą bei pavardę, atsisakė lipti į tarnybinį automobilį, vengė sulaikymo, stūmė nuo savęs policijos pareigūną, sodinama į tarnybinį automobilį koja įsirėmė į jį, taip trukdydama ją įsodinti. Tokie M. D. veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 ir 2 d. numatytas teisės pažeidimų sudėtis.
Šalies argumentai
M. D. nurodo, kad susipažįstant su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, joje nebuvo teismo posėdžio protokolo ir garso įrašo, todėl buvo pažeistos jos procesinės teisės. Iš teismo posėdžių sekretorės V. Š. 2012-01-02 paaiškinimo matyti, kad ją pavadavusi kita teismo posėdžių sekretorė neįsiuvo teismo posėdžio protokolo (b.l. 44). Taigi, dėl teismo posėdžių sekretorės klaidos nebuvo įdėtas teismo posėdžio protokolas į bylą. Tai padaryta jau po apeliacinio skundo padavimo, kas rodo, jog iki tol bylą nagrinėjęs teisėjas nežinojo apie tokią aplinkybę. Šioje byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, jog M. D. kreipėsi į bylą nagrinėjusį teisėją dėl prašymo susipažinti su teismo posėdžio protokolu, kadangi jo nebuvo byloje, ir garso įrašu. Taigi, pati apeliantė nesiėmė visų įmanomų priemonių siekiant tinkamai pasinaudoti savo procesinėmis teisėmis. Be to, pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos ATPK nenumato, jog administracinio teisės pažeidimo byloje turi būti pridėtas teismo posėdžio garso įrašas. Todėl nėra pagrindo daryti išvadą, kad M. D. procesinės teisės buvo pažeistos.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, naikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-12-06 nutarimo nubaustosios M. D. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Palikti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 6 d. nutarimą nepakeistą ir M. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.