Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys susipažino su Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Güterverkehr teisinės pagalbos prašymu dėl dokumentų įteikimo E. B..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2017 m. rugpjūčio 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Güterverkehr teisinės pagalbos prašymas dėl dokumentų įteikimo E. B., gyv. (duomenys neskelbtini).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Užsienio valstybės kompetentingos institucijos prašymą vykdyti užsienio valstybės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę, baudžiamojo poveikio ar auklėjamojo poveikio priemonę nagrinėja nuteisto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar nuteisto juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Lietuvos Respublikos Seimas 1995 m. balandžio 4 d. Nr. I-838 nutarimu ratifikavo 1994 m. lapkričio 9 d. pasirašytą 1959 m. balandžio 20 d. Europos konvenciją dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose su pareiškimais bei išlygomis ir 1978 m. kovo 17 d. Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose papildomą protokolą. 1959 m. balandžio 20 d. Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose 18 straipsnyje reglamentuota, kad jei prašymą suteikti teisinę pagalbą gavusi institucija nėra kompetentinga jį įvykdyti, ji (institucija) perduoda pavedimą kompetentingai savo Šalies institucijai. Atsižvelgiant į tai, kad teisinės pagalbos prašyme E. B. gyvenamoji vieta nurodyta Šiaulių mieste, prašymas perduotinas Šiaulių apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsnio 2 dalimi, 364 straipsniu,

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Güterverkehr teisinės pagalbos prašymą dėl dokumentų įteikimo E. B., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), kartu su priedais perduoti nagrinėti Šiaulių apylinkės teismui.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.