- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-03-19
- Bylos Nr.
- 1A-136-168-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Tomas Zdanavičius, Nijolė Sušinskienė, Ričardas Gilys
- Nuteistasis
- D. L., ir A
- Nukentėjusysis
- J. L.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Nijolės Sušinskienės, teisėjų Tomo Zdanavičiaus, Ričardo Gilio, sekretoriaujant Ritai Padvilikienei, dalyvaujant prokurorei Valdemarai Chodorcevičienei, nuteistajam D. L., gynėjui advokatui Raimundui Gargasui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. L. apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 30 d. nuosprendžio, kuriuo D. L. pripažintas kaltu pagal BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p. ir nubaustas: pagal BK 284 str. 1 d. – laisvės atėmimu septyniems mėnesiams, pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. – laisvės atėmimu vieneriems metams aštuoniems mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams aštuoniems mėnesiams. Subendrinta bausmė vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su 2005-06-08 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams trims mėnesiams. Priteista nukentėjusiajai J. L. iš A. K. ir D. L. solidariai 882,89 Lt turtinės žalos ir 7000 Lt neturtinės žalos.
Tuo pačiu nuosprendžiu nuteistas ir A. K., tačiau jis nuosprendžio neskundė.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. ir D. L. nuteisti už tai, kad būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami kartu, 2008 m. rugpjūčio 9 d. apie 22.30 val., degalinėje (duomenys neskelbtini), esančioje J. B. g. (duomenys neskelbtini), Kėdainių miesto centre, ypatingai įžūliu ir cinišku elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, tuo sutrikdydami visuomenės rimtį ir tvarką, t.y. dėl chuliganiškų paskatų pašalinių žmonių akivaizdoje pripuolė prie J. L. automobilio VW Golf, v.n. (duomenys neskelbtini) ir, dėl neva pastarosios netinkamo vairavimo, D. L. pro atidarytą automobilio vairuotojo pusės durelių stiklą sugriebė J. L. už nosies ir ją suko, A. K. sudavė nukentėjusiajai kumščiu į kairį smilkinį, po to D. L. sugriebė ją už kaklo, smaugė bei tempė iš automobilio, A. K. kumščiu smogė antrą smūgį J. L. į kairį smilkinį, o D. L. vieną kartą kumščiu sudavė jai į dešinį smilkinį, tuo bendrais veiksmais – suduotais smūgiais į galvą, dėl galvos smegenų sukrėtimo sukėlė nukentėjusiajai nesunkų sveikatos sutrikdymą
Šalies argumentai
Nuteistasis D. L. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio mėn. 30 d. nuosprendį dalyje dėl jo pripažinimo kaltu padarius veikas, numatytas BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., jį išteisinti ir jo atžvilgiu baudžiamąją bylą nutraukti. Nurodo, kad nusikaltimų, už kuriuos buvo nuteistas, nepadarė, todėl teismas visiškai nepagrįstai jį pripažino kaltu ir priėmė jo atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį. A. K. kaltu prisipažino visiškai. Nuosprendyje išdėstytos aplinkybės neatitinka faktinėms bylos aplinkybėms. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių jo kaltę. Priešingai- yra daug įrodymų, patvirtinančių, kad jis yra nekaltas. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, rėmėsi nukentėjusiosios J. L. parodymais, kurie buvo nenuoseklūs ir prieštaravo kitiems byloje esantiems įrodymams. Įvykis buvo užfiksuotas vaizdo kameromis. J. L. parodymai prieštaringi vaizdo įraše užfiksuotoms aplinkybėms. Vaizdo įraše nėra užfiksuota, kaip jis vartoja smurtą J. L. atžvilgiu. To ir negalėjo būti užfiksuota, nes jis jokio smurto nukentėjusiosios atžvilgiu nevartojo. J. L. nurodė, kad jis buvo paėmęs jai už nosies ir ją suko. Tačiau specialisto išvadoje nenurodyta, kad buvo sužalota nosis. Teismo medicinos specialistas nebuvo apklaustas teisme dėl padarytų ir nepadarytų kūno sužalojimų. Buvo nuteistas už tai, kad J. L. sudavė smūgį į dešinį smilkinį. Tačiau teismo medicinos specialistas nerado jokių sužalojimų smilkinių srityje, o smegenų sukrėtimas buvo nustatytas subjektyviais J. L. paaiškinimais, o ne objektyviais duomenimis. Teismas nesiaiškino, ar J. L. galėjo būti padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas vienu smūgiu, dviem smūgiais. Teismas visiškai nesiaiškino, kaip ir kokiu būdu galėjo suduoti J. L. smūgį į dešinį smilkinį, sėdint jai automobilio vairuotojo vietoje. Visiškai nesuprantamas J. L. elgesys degalinės teritorijoje. Ji degalinėje nelipo iš automobilio, o po kiek tai laiko, atidariusi langą paprašė degalinės darbuotojos iškviesti policijos pareigūnus, paliko atdarą langą, neblokavo durų užraktų. Iš vaizdo įrašo matyti, kad J. L. į degalinę atvyko anksčiau, o jis su A. K. atvyko po kurio tai laiko. Jei J. L. manė, kad jai yra realus pavojus būti sumuštai, ji turėjo pakankamai laiko išlipti iš automobilio ir nueiti paprašyti pagalbos.
Nukentėjusioji J. L. atsikirtime į nuteistojo D. L. apeliacinį skundą prašo D. L. apeliacinį skundą atmesti bei palikti galioti 2008-12-30 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendį. Nurodė, kad byloje yra surinkta pakankamai nuteistojo D. L. kaltę patvirtinančių įrodymų. Teismas tinkamai įvertino surinktus įrodymus bei priėmė teisingą ir pagrįstą nuosprendį.
Nuteistasis ir gynėjas teismo posėdyje prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Prokuroras prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas bylą patikrina tiek, kiek prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 str. 3 d.).
Išnagrinėjusi apeliacinį skundą, skundžiamą nuosprendį bei kitą teismui pateiktą medžiagą teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bei tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė bylos aplinkybes atitinkančias išvadas, teisingai kvalifikavo nuteistojo D. L. padarytas nusikalstamas veikas pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. ir BK 284 str. 1 d. ir paskyrė jam bausmes. Nuteistasis iš esmės ginčija savo kaltę, įrodymų vertinimą ir apylinkės teismo padarytų išvadų atitikimą faktinėms bylos aplinkybėms, tačiau teismas, priešingai apelianto tvirtinimui, vertindamas byloje surinktus duomenis ir juos pripažindamas įrodymais, BPK 20 str. reikalavimų nepažeidė. Teisėjų kolegija pažymi, kad įrodymų visumos vertinimas priklauso teismo kompetencijai. Tuo tarpu nuteistojo skunde pateikiami samprotavimai apie įrodymų vertinimą yra subjektyvūs ir nepaneigia teismo išvadų šiuo klausimu. Bylą nagrinėjęs apylinkės teismas patikrino kiekvieno įrodymo liečiamumą, leistinumą, įrodymų pakankamumą, jų tarpusavio ryšį ir visus įrodymus įvertino bendrajame bylos duomenų kontekste. Apie visus surinktus bei įvertintus įrodymus teismas išsamiai pasisakė nuosprendyje. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo nešališkumu. Patikrinęs pirmosios instancijos teismo atlikto įrodymų vertinimo teisingumą bei nuosprendyje išdėstytų teismo išvadų atitikimą faktinėms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė nuteistajam inkriminuotų nusikaltimų aplinkybes ir tinkamai jas įvertino. Teisėjų kolegija su pirmosios instancijos teismo nuosprendyje išdėstytu įrodymų vertinimu visiškai sutinka.
Apeliantas skunde neigia savo kaltę, tačiau pirmosios instancijos teismas argumentuotai rėmėsi nukentėjusiosios J. L., liudytojų N. S., G. R., R. B., R. U. parodymais, specialisto išvada, eksperto V. B. parodymais, vaizdo įrašu ir kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais, kurių pagrindu konstatavo, kad D. L. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. Todėl nepagrįstais laikomi nuteistojo D. L. skundo argumentai, kad jis jokio nusikaltimo nepadarė ir byloje nėra įrodymų, patvirtinančių jo kaltę.
Nepagrįsti nuteistojo D. L. skundo argumentai, kad teismas be pagrindo rėmėsi nukentėjusiosios J. L. parodymais, nes jie buvo nenuoseklūs ir prieštaravo kitiems byloje esantiems įrodymams. Iš nuosprendžio aprašomosios dalies matyti, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai aptarė bei motyvavo, kodėl neabejoja vienų asmenų duotų parodymų teisėtumu bei netiki kitų asmenų duotais parodymais. Pirmosios instancijos teismas, su kuo sutinka ir teisėjų kolegija, pagrįstai rėmėsi nukentėjusiosios J. L. parodymais, kurie nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios buvo nuoseklūs. Be to, J. L. parodymus patvirtina teisminio bylos nagrinėjimo metu apklaustų liudytojų G. R., R. B., R. U. parodymai bei kita rašytinė bylos medžiaga. Byloje nėra jokių duomenų, kad nukentėjusioji ar liudytojai būtų pažinoję D. L. ir būtų turėję pagrindą jį apkalbėti ar būtų kaip nors suinteresuoti bylos baigtimi, pats nuteistasis jų taip pat nenurodė. Pirmosios instancijos teismas motyvuotai išdėstė, kodėl kritiškai vertina ir netiki nuteistojo D. L. paaiškinimais, jog jis nėra padaręs jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų bei, kad jis degalinėje taikiai norėjo užbaigti konfliktinę situaciją su J. L. ir teisėjų kolegija su tokiu vertinimu sutinka.
Nepagrįsti nuteistojo D. L. skundo argumentai, kad J. L. parodymai prieštaringi vaizdo įraše užfiksuotoms aplinkybėms bei, kad vaizdo įrašas nepatvirtina, jog jis naudojo nukentėjusiosios atžvilgiu smurtą. Užfiksuotame vaizdo įraše matyti, kaip nuteistasis D. L. stovi prie J. L. automobilio, giliai pro atdarą vairuotojo langą įkišęs į vidų ranką. Tai sutampa su nukentėjusiosios parodymais, kad D. L. fizinį smurtą jos atžvilgiu naudojo būtent įkišęs rankas pro pravertą automobilio langą ir tuo pačiu paneigia apelianto skundo teiginį, kad jis niekaip negalėjo J. L. suduoti smūgį į dešinį smilkinį, sėdint jai automobilio vairuotojo vietoje. Pirmos instancijos teismas tą aplinkybę tinkamai pagrindė ir įvertino.
Nepagrįstas nuteistojo D. L. skundo argumentas, kad J. L. nebuvo nustatyti jokie sužalojimai, galimai padaryti jo veiksmais. Byloje nustatyta, kad nuteistasis D. L. naudojo fizinį smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu, t.y. buvo sugriebęs J. L. už nosies ir ją suko, buvo sugriebęs už kaklo ir tempė iš automobilio bei vieną kartą kumščiu sudavė jai į dešinį smilkinį. Iš teismo medicinos specialisto išvados matyti, kad J. L. padaryti sužalojimai- galvos smegenų sukrėtimas, nubrozdinimas kaklo dešinėje pusėje patvirtina, kad prieš nukentėjusiąją buvo naudojamas fizinis smurtas, suduodant jai smūgius į galvą. Smurto panaudojimą J. L. atžvilgiu patvirtina ir kitų liudytojų parodymai. G. R. matė, kaip prie J. L. automobilio priėjo du vyrai, kažkuris iš jų bandė ištraukti ją iš automobilio, nors ji sėdėjo prisisegusi saugos diržu, abu vyrai buvo užsimoję kaip prieš suduodant smūgį, o po to matė J. L. veide raudoną dėmę bei raudoną jos kaklą. Liudytojai R. B. ir R. U. teisme patvirtino, kad nukentėjusioji tuoj po įvykio jiems sakiusi, jog abu nuteistieji ją sumušė. Tai, kad konkrečiai nebuvo nustatyti sužalojimai nosies srityje bei dešiniajame smilkinyje, nepaneigia nukentėjusiosios parodymų, kad D. L. naudojo prieš ją fizinį smurtą. Teisiamajame posėdyje apklaustas ekspertas V. B. patvirtino medicinos specialisto išvadą ir paaiškino, kad nubrozdinimo žymę kaklo srityje galėjo palikti ir saugos diržas, o suduodant smūgį į galvos ar ausies sritį, jo žymių gali ir nebūti. Pirmosios instancijos teismas išsamiai pagrindė, kodėl rėmėsi nukentėjusios J. L. parodymais, kuriuose nuo pat pirmos apklausos (T.1, b.l. 8-9) ir teisme labai aiškiai įvardinta, kokius smurtinius veiksmus jos atžvilgiu, veikdamas bendrai su kitu nuteistuoju A. K., atliko D. L., išdėstyti įrodymų vertinimo motyvai ir, remiantis kiekvienu įrodymu atskirai ir įrodymų visuma, padaryta pagrįsta išvada, kad ir D. L. veiksmais nukentėjusiajai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. D. L. kaltė visiškai įrodyta ir dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d. padarymo. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad D. L. akivaizdžiai viešoje vietoje – miesto centre esančioje degalinėje, matant aplinkiniams, demonstravo, kad jis negerbia visuomenės ir moralės normų. Nuteistasis smurtaudamas prieš moterį elgėsi įžūliai ir ciniškai ir tuo ne tik sukėlė išgąstį nukentėjusiajai, bet ir demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, kad nuteistasis D. L. įvykdė dvi nusikalstamas veikas, t.y. dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sutrikdė kito asmens sveikatą ir pažeidė viešąją tvarką.
Remiantis išdėstytu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Kėdainių rajono apylinkės teismo 2008-12-30 nuosprendis yra teisėtas, pagrįstas, priimtas nepažeidžiant BPK 20 str. bei kitų procesinių ir materialinių teisės normų, todėl naikinti skundžiamą nuosprendį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nuteistojo D. L. apeliacinį skundą atmesti.