Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-07-01 · Byla Nr. ATP-674-628/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-07-01
Bylos Nr.
ATP-674-628/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sigita Bieliauskienė
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-674-628/2013Teisminio proceso Nr.: 4-48-3-00418-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 62.; 32.9.; 47.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. liepos 1 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. G. atstovo advokato V. V. ir užsienio prekybos organizacijos „A.“ atstovo advokato V. V. apeliacinius skundus dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. nutarimo, kuriuo A. G. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d., ir nubaustas 10000 (dešimties tūkstančių) litų bauda su transporto priemonės Mercedes Benz 1836 LSNRA ASTR ACTROS, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bei priekabos LOHR YEVROLOR 12 V, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimu;

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. G. Trakų rajono apylinkės teismo nutarimu pripažintas kaltu už tai, kad jis 2013 m. balandžio 21 d. 19 val. 58 min. kelyje Vilnius-Kaunas-Klaipėda 34 km. automobiliu MERCEDES BENZ 1836 LSNRA ASTR ACTROS, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su priekaba LOHR YEVROLOR 12 V, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančiu „A.“, neteisėtai gabeno paslėpęs krovinyje (automobilyje ŠKODA bagažinėje) 2 500 pakelių cigarečių WINSTON BLUE, paženklintų Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 18 525 Lt. Šiais veiksmais A. G. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ (Žin. 2004, Nr. 87-3180; 2007, Nr. 83-3410; 2010 Nr. 9-429; 2010, Nr. 70-3477) patvirtintų taisyklių 3.3 punkto ir 2004-04-16 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 439 „Dėl keleivių įvežamų prekių neapmokestinamo importo pridėtinės vertės mokesčių ir akcizais taisyklių patvirtinimo“ (Žin. 2004, Nr. 58-2049; Žin. 2008, Nr. 85-3380; Žin. 2011, Nr. 68-3246; patvirtintų taisyklių 8.11 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163 ² str. 4 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. G. atstovas advokatas V. V. prašo pakeisti Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. nutarimą: panaikinti nutarimo dalį, kuria A. G. paskirtas transporto priemonės Mercedes Benz 1836 LSNRA ASTR ACTROS, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bei priekabos LOHR YEVROLOR 12 V, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimas ir nuspręsti grąžinti šias transporto priemones bendrovei „A.“.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad jokio specialaus pritaikymo pažeidimui daryti nebuvo atlikta nei konfiskuotame vilkike ir jo priekaboje, nei vilkiko priekaboje gabentame Škoda automobilyje, kurio bagažinėje buvo rastos cigaretės. Jos, atvėrus automobilio bagažinę, buvo akivaizdžiai matomos. Jokių specialių priemonių siekiant pastebėti ar rasti cigaretes pareigūnams imtis nereikėjo.

Pažymima, kad priešingai nei nurodyta skundžiamame pirmosios instancijos teismo nutarime, aptiktam cigarečių kiekiui pergabenti vilkikas ir jo priekaba nebuvo būtini. Nagrinėjamu atveju reikšminga aplinkybė, jog cigaretės buvo gabenamos automobilyje Škoda, į kurio bagažinę jos buvo laisvai sutalpintos, nesiimant tam jokių specialių priemonių. Dėl to, tik automobilis Škoda nagrinėjamu atveju buvo tiesiogiai panaudotas pažeidimo padarymui. Vilkikas ir priekaba nebuvo būtini tokiam kiekiui cigarečių gabenti, kadangi, kaip patvirtina bylos medžiaga, tokio kiekio gabenimui visiškai pakankamas ir lengvasis automobilis.

Teigiama, kad transporto priemonės konfiskavimas nagrinėjamu atveju yra tik alternatyvi, papildoma administracinė nuobauda, kurią skiriant būtina įvertinti administracinės bylos aplinkybes, pažeidėjo asmenybę ir padaryto pažeidimo sunkumą. A. G. dar prieš pareigūnams apžiūrint transporto priemones, paaiškino, kad viename aukštai pakrautame automobilyje yra padėtos penkios dėžės baltarusiškų cigarečių „Winston“ be banderolių. Taigi asmuo neturėjo jokio siekio nuslėpti cigarečių gabenimo fakto ir apsunkinti cigarečių suradimą bei tai, kad A. G. pats padėjo išaiškinti padarytą pažeidimą.

Nebuvo įvertinta ir ta aplinkybė, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo šį administracinį teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, nėra jį neigiamai charakterizuojančios medžiagos, jis pripažino nesupratęs daromo pažeidimo sunkumo ir pasekmių bei nuoširdžiai gailisi. Be to, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė ir į tai, kad konfiskavus A. G. darbdaviui priklausančią transporto priemonę, jam reikėtų parduoti savo butą, kuriame jis gyvena, netektų darbo.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu užsienio prekybos organizacijos „A.“ atstovas advokatas V. V. prašo pakeisti Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. nutarimą: panaikinti nutarimo dalį, kuria A. G. paskirtas transporto priemonės Mercedes Benz 1836 LSNRA ASTR ACTROS, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bei priekabos LOHR YEVROLOR 12 V, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimas ir nuspręsti grąžinti šias transporto priemones bendrovei „A.“.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo sprendimu konfiskuota transporto priemonė priklauso užsienio prekybos organizacijai „A.“, o A. G. ji buvo perduota išimtinai darbo funkcijoms atlikti. Pirmosios instancijos teismas nevertino ir nepasisakė, kaip su administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui taikoma sankcija yra susijusi transporto priemonės savininkė „A.“ ir kokį poveikį ši sankcija turės įmonės interesams.

Pažymima, kad transporto priemonės savininkė negalėjo žinoti apie darbuotojo A. G. neteisėtus veiksmus jo darbinių funkcijų atlikimo metu. Prekybos organizacijos „A.“ darbo specifika lemia tai, jog transporto priemonės darbuotojams suteikiamos vykdyti darbines funkcijas vykstant į užsienio šalis, todėl akivaizdu, kad įmonė neturi galimybės tikrinti transporto priemonių, kontroliuoti savo darbuotojų veiksmų tuo metu, kai jie su transporto priemone yra užsienyje.

Teigiama, kad jokio specialaus pritaikymo pažeidimui daryti nebuvo atlikta nei konfiskuotame vilkike ir jo priekaboje, nei vilkiko priekaboje gabentame Škoda automobilyje, kurio bagažinėje buvo rastos cigaretės, jos, atvėrus automobilio bagažinę, buvo akivaizdžiai matomos. Jokių specialių priemonių siekiant pastebėti ar rasti cigaretes pareigūnams imtis nereikėjo.

Pažymima, kad priešingai nei nurodyta skundžiamame pirmosios instancijos teismo nutarime, aptiktam cigarečių kiekiui pergabenti vilkikas ir jo priekaba nebuvo būtini. Nagrinėjamu atveju reikšminga aplinkybė, jog cigaretės buvo gabenamos automobilyje Škoda, į kurio bagažinę jos buvo laisvai sutalpintos, nesiimant tam jokių specialių priemonių. Dėl to, tik automobilis Škoda nagrinėjamu atveju buvo tiesiogiai panaudotas pažeidimo padarymui. Vilkikas ir priekaba nebuvo būtini tokiam kiekiui cigarečių gabenti, kadangi, kaip patvirtina bylos medžiaga, tokio kiekio gabenimui visiškai pakankamas ir lengvasis automobilis.

Šalies argumentai

Kartu su apeliaciniu skundu užsienio prekybos organizacijos „A.“ atstovas advokatas V. V. Vilniaus apygardos teismui pateikė prašymą dėl įtraukimo suinteresuotu asmeniu.

Šiame prašyme nurodoma, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą A. G. atžvilgiu prekybos organizacija „A.“ neturėjo galimybės pasisakyti ir įrodyti, kad ji nėra atsakinga už jos nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariatas pateikė atsiliepimą į A. G. atstovo advokato V. V. apeliacinį skundą, kuriuo prašoma Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Atsiliepime nurodoma, kad A. G. gabentos cigaretės buvo rastos paslėptos automobiliu Mercedes Benz 1836 LSNRA ASTR ACTROS, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su priekaba LOHR YEVROLOR 12 V, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), gabentame krovinyje (automobilio Škoda bagažinėje), kuris buvo gabenamas priekabos viršutinėje dalyje, t.y. sunkiausiai pasiekiamoje vietoje, kad tikrinantis pareigūnas negalėtų laisvai užlipęs ant priekabos atidaryti ir apžiūrėti gabenamo krovinio, kadangi vilkiko vairuotojas turėtų sustumti dvi priekabos dalis, kad laisvai galima būtų prieiti ir apžiūrėti krovinį. Be to, gabentos cigaretės buvo papildomai paslėptos juoduose polietileniniuose maišuose, o ant jų viršaus uždėti automobilių ratlankių gaubtai, tuo sąmoningai apsunkinant jų aptikimą ir pažeidimo išaiškinimą.

Pažymima, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nebūtų galėjęs be transporto priemonės pagalbos gabenti tokio didelio kiekio cigarečių, t.y. 2500 pakelių, nesukeldamas įtarimų aplinkiniams. Todėl transporto priemonė buvo tiesiogiai panaudota cigaretėms gabenti bei joms slėpti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.

A. G. Trakų rajono apylinkės teismo nutarimu pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d., ir nubaustas 10000 (dešimties tūkstančių) litų bauda su transporto priemonės Mercedes Benz 1836 LSNRA ASTR ACTROS, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bei priekabos LOHR YEVROLOR 12 V, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.

Apeliaciniais skundais tiek apelianto atstovas advokatas V. V., tiek užsienio prekybos organizacija „A.“ nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimu A. G. paskirta administracine nuobauda, nurodydami, kad konfiskuota transporto priemonė nebuvo specialiai pritaikyta pažeidimui daryti, gabentų cigarečių kiekis nebuvo toks didelis, kad jo nebūtų įmanoma gabenti be transporto priemonės pagalbo. Akcentuojama, kad transporto priemonės savininkui užsienio prekybos organizacijai „A.“ nebuvo pranešta apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, todėl ji negalėjo apginti savo interesų bylą nagrinėjant Trakų rajono apylinkės teisme.

Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d., inter alia, įtvirtinta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo.

Iš šios nuostatos seka, kad transporto priemonės, kuria buvo neteisėtai gabenamos akcizais apmokestinamos prekės, konfiskavimas yra alternatyvi administracinė nuobauda, skirti kurią ar ne sprendžia organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, turi būti parenkama tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Kartu turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles – Lietuvos Respublikos ATPK 30 str. 2 d. nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo matyti, kad A. G. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d., buvo skirta minimali šio straipsnio sankcijoje numatyta bauda – 10000 (dešimt tūkstančių) litų ir transporto priemonės Mercedes Benz 1836 LSNRA ASTR ACTROS, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bei priekabos LOHR YEVROLOR 12 V, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad konfiskuota transporto priemonė nuosavybės teise priklauso užsienio prekybos organizacijai „A.“ (b. l. 56-57). Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. nuostatose įtvirtinta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Konfiskuota gali būti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu, šio kodekso <...> 163² <...> straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose. Iš šios nuostatos seka, kad transporto priemonė, buvusi administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankiu, gali būti konfiskuojama nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise ši transporto priemonė priklauso.

Nors Lietuvos Respublikos ATPK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio teisės pažeidimo bylos procese, teismų praktikoje vadovaujamasi įstatymo analogija ir teisės principais. Efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką automobilio, kurį nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba. Pastebėtina ir tai, kad Baudžiamojo proceso kodeksas asmeniui, kurio turtas konfiskuotas, baudžiamajame procese suteikia teisę paduoti apeliacinį skundą dėl tokio sprendimo (BPK 312 str. 1, 2 d.). Atsižvelgdamas į šias nuostatas, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą, suteikiant jam galimybę įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu. Policijos institucija, rengianti bylos medžiagą teismui, turi nustatyti, kas yra transporto priemonės savininkas ir kokia yra jo gyvenamoji vieta

Iš bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas žinojo aplinkybę, jog konfiskuota transporto priemonė priklauso ne administracinį teisės pažeidimą padariusiam asmeniui, bet jo darbdaviui, įmonei „A.“. Tai pirmosios instancijos teismo posėdžio metu patvirtino ir pats A. G.. Jis apklausiamas teismo posėdžio metu parodė (b. l. 33), kad autovežis Mercedes Benz 1836 LSNRA ASTR ACTROS su priekaba LOHR YEVROLOR priklauso jo darbdaviui – įmonei „A.“, prašė pirmosios instancijos teismo neskirti šios transporto priemonės konfiskavimo. Tačiau, Trakų rajono apylinkės teismas, net ir žinodamas šią aplinkybę, skyrė A. G. minėtos transporto priemonės konfiskavimą, kaip papildomą administracinę nuobaudą. Pažymėtina, kad byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, jog įmonei „A.“ būtų pranešta apie jos darbuotojo A. G. administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą, kurio metu buvo sprendžiamas šiai įmonei priklausančios transporto priemonės konfiskavimas. Tokiu būdu minėtai įmonei nebuvo suteikta galimybė įrodyti, kad ji nebuvo atsakinga už savo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas A. G. įmonei „A.“ priklausančios transporto priemonės konfiskavimą, pažeidė esmines Lietuvos Respublikos ATPK nuostatas nepranešdamas minėtai organizacijai apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą, kurio metu buvo sprendžiamas jai priklausančios transporto priemonės konfiskavimo klausimas, todėl administracinio teisės pažeidimo byla A. G. atžvilgiu grąžintina apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutarė:

A. G. atstovo advokato V. V. ir užsienio prekybos organizacijos „A.” atstovo advokato V. V. apeliacinius skundu tenkinti iš dalies.

Panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Sigita Bieliauskienė