- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-03-28
- Bylos Nr.
- 2-4280-430/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-03-3-06086-2012-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Loreta Braždienė
- Ieškovas
- UAB „Kauno televizijos servisas“
- Atsakovas
- UAB „BKNE 312“
- Advokatai
- Paulius Vaicekauskas, Kornelija Bogniukaitė
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant ieškovo UAB „Kauno televizijos servisas“ atstovams G. S. ir advokatui Pauliui Vaicekauskui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Kauno televizijos servisas“ ieškinį atsakovui UAB „BKNE 312“ dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
teisme priimtas ieškovo UAB „Kauno televizijos servisas“ patikslintas ieškinys atsakovui UAB „BKNE 312“ dėl skolos priteisimo, kuriame nurodyta, kad 2011-12-12 ieškovas su atsakovu (ankstesnis pavadinimas UAB „Kūrybos namai ELITAZ“) sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu suteikė atsakovui televizijos laidos „Lietuvos balsas“ filmavimo paslaugas bei išrašė atsakovui PVM sąskaitą-faktūrą KTS 001260 – 14592,60 Lt sumai. Minėtoje sąskaitoje-faktūroje nurodyta, jog sąskaita turi būti apmokėta iki 2012-10-01, tačiau atsakovas sąskaitos nėra apmokėjęs. Teismo prašo priteisti iš atsakovo 14592,60 Lt skolos, 6 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas (b.l. 47-49).
Šalies argumentai
Teisme gautas atsakovo atsiliepimas į patikslintą ieškinį. Su ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad ieškovas iš sutarties kylančius savo įsipareigojimus vykdė netinkamai, t.y. pagal sutartį suteiktos paslaugos neatitiko joms taikomų kokybės standartų. 2012-06-05 atsakovas pateikė ieškovui pretenziją dėl nekokybiškai suteiktų paslaugų, kuria paprašė ieškovo sumažinti mokėtiną sumą 20000,00 Lt. Ieškovas kainą sumažinti atsisakė. Ieškovo suteiktos paslaugos turėjo daug esminių trūkumų, t.y. ieškovas teikė paslaugas nekokybiškai. Visus trūkumus atsakovas nurodė pretenzijoje ieškovui. Ieškovas atsakydamas į atsakovo pretenziją dalį trūkumų pripažino. Pagal sutarties sąlygas ieškovas privalėjo užtikrinti transliavimo standartus atitinkančius televizijos projekto „Lietuvos balsas“ vaizdo ir garso kokybę, taip pat projektą aptarnaujančio techninio ir kūrybinio personalo profesionalumą, garantuoti, kad projekto metu naudojama kilnojama TV stotis būtų tinkamai sukomplektuota, o ją sudarančios sistemos veiktų visą projekto laiką, tačiau to nepadarė. Dėl nekokybiškai suteiktų paslaugų atsakovo personalas patyrė nepatogumų, turėjo taisyti ieškovo darbuotojų darbo broką ir atlikti papildomus darbus. Dėl sudarytų netinkamų darbo sąlygų nukentėjo ir atsakovo darbuotojų darbo efektyvumas. Pažymėjo, kad dėl visų nurodytų aplinkybių suprastėjo televizijos projekto „Lietuvos balsas“ laidų kokybė. Kadangi ieškovas pažeidė savo sutartinius įsipareigojimus, t.y. suteikė nekokybiškas paslaugas, todėl atsakovo pagal sutartį suteiktas paslaugas mokėtina suma turėtų būti mažinama. Bendra sutarties kaina buvo sutarta 269500,00 Lt. Atsakovas nesumokėjo ieškovui labai mažos dalies, t.y. 14592,60 Lt, nuo bendros sumos, nes ieškovo suteiktos paslaugos buvo nekokybiškos. Teismo prašo ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas (b.l. 63-68).
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovai ieškinį palaikė jame išdėstytais motyvais. Papildomai nurodė, kad 2011-12-12 tarp šalių buvo pasirašyta sutartis, kurios pagrindu ieškovas atsakovui suteikė laidos filmavimo paslaugas ir išrašė PVM sąskaita-faktūrą 14592,60 Lt sumai. Atsakovas sąskaitą-faktūrą gavo, bet nustatytais terminais neatsiskaitė. Atsakovas neįrodė, jog paslaugos buvo suteiktos nekokybiškai. Pretenzijos dėl paslaugos kokybės už ginčijamą sąskaitą nebuvo. Atsakovo pretenzijoje nurodytos aplinkybės yra už pirmuosius darbo etapus, o skola susidarė už finalinę laidą, kuri buvo birželio mėnesį. Visų ankstesnių laidų filmavimai yra apmokėti. Dėl paslaugų kokybės atsakovas pradėjo kalbėti tik tada, kai iškilo mokėjimo klausimai. Atsakovas prašė atidėti mokėjimą ir ieškovas geranoriškai sutiki, mokėjimą atidėdamas 4 mėnesiams. Teismo prašė ieškinį tenkinti.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovai su ieškiniu nesutiko, palaikė atsiliepimą į ieškinį jame nurodytais motyvais. Papildomai nurodė, kad nesutinka, jog paskutinė sąskaita siejama su paskutine laida. Buvo numatyta bendra sutarties kaina, suskaidyta į tris etapus. Su dalimi pretenzijoje išdėstytų aplinkybių ieškovas sutiko, yra ieškovo darbuotojų komentarai. Laidos buvo vientisas procesas. Sutarties galiojimo metu oficialios pretenzijos ieškovui nebuvo, tačiau buvo komunikuojama žodžiu, elektroniniu paštu. Pažymėjo, kad buvo temperatūrų svyravimai, kurie labai įtakojo darbo eigą, nors konkrečiai sutartyje dėl temperatūros aptarta nebuvo. Nurodė, kad eigoje kondicionavimo sistema buvo sutvarkyta, bet žala jau buvo patirta. Bendra sumokėta ieškovui suma 115000,00 Lt, mokama buvo sutartyje numatytais grafikais. Laida buvo parodyta per televiziją. Teismo prašo ieškinį atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad 2011-12-12 ieškovas su atsakovu (ankstesnis pavadinimas UAB „Kūrybos namai ELITAZ“) sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 7-10), kurios pagrindu ieškovas išrašė PVM sąskaitą-faktūrą KTS 001260 – 14592,60 Lt sumai (b.l. 11). Minėtoje sąskaitoje-faktūroje nurodyta, jog sąskaita turi būti apmokėta iki 2012-10-01. Atsakovas sąskaitos nėra apmokėjęs.
Byloje kilo ginčas dėl ieškovo pagal sutartį suteiktų paslaugų atsakovui ir apmokėjimo už jas.
Šalių pasirašyta 2011-12-12 sutartis Nr.(duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis) turi rangos ir paslaugos sutarčių požymių, tačiau, įvertinus pačią Sutarties esmę, rangos sutarties požymiai yra vyraujantys, kadangi paslaugų sutartimi laikoma sutartis, kuria viena šalis (paslaugų teikėjas) įsipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti tam tikras nematerialaus pobūdžio (intelektines) paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus ar vykdyti veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti (CK 6.716 str. 1 d.). Pagal Sutarties 1 dalį, kuriame aptariamas Sutarties objektas, ieškovas įsipareigojo suteikti įrangą ir kitas su televizijos laidos filmavimu, įrašymu ir perdavimu televizinio ryšio kanalais susijusias paslaugas, o pagal 2 dalį – atsakovas užsakė iš ieškovo TV technologijas ir aptarnaujantį personalą, ieškovas laidas turėjo įrašyti į išorinį kietąjį diską su LAN įėjimu arba perduoti atsakovo užsakytais ryšių kanalais.
Taigi, pagal Sutartį turėjo būti sukurtas ir materialus objektas – laida įrašyta kietajame išoriniame diske, tokioje laikmenoje daiktas galėjo būti perduotas ir kitiems asmenims, dėl šio draudimo šalys tarėsi Sutarties 6 dalyje. Be to, atsakovas turėjo teisę gauti ne tik įrangą, bet ir techninį bei kūrybinį personalą, t.y. jų darbo vaisius (Sutarties 3.4 punktas).
Rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti (CK 6.644 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.665 straipsnio 1 dalį, tais atvejais, kai darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sąlygų, dėl kurių darbų rezultatas negali būti naudojamas pagal sutartyje nurodytą paskirtį arba pablogėja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytą paskirtį galimybės (sąlygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, – pagal normalią paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisę, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iš rangovo: 1) neatlygintinai pašalinti trūkumus per protingą terminą; 2) atitinkamai sumažinti darbų kainą; 3) atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas, jeigu užsakovo teisė pašalinti trūkumus buvo nustatyta rangos sutartyje. Jeigu darbų priėmimo metu nustatomi darbo trūkumai, užsakovas turi teisę atskaityti iš sumų, priklausančių rangovui už atliktus darbus, sumą, reikalingą tiems trūkumams pašalinti (CK 6.658 str. 5 d.).
Vienu iš argumentų, kuriais ieškovas prašo atmesti atsakovo atsiliepime į ieškinį nurodytus argumentus dėl darbų kokybės, ieškovas nurodo tai, kad PVM sąskaita faktūra KTS Nr.001260 buvo išrašyta už paskutinę laidą, dėl kurios pretenzijų atsakovas nebuvo reiškęs, 2012-06-05 pretenzijoje paskutinė „Lietuvos balso“ laida nėra minima. Teismas atmeta kaip nepagrįstus ieškovo argumentus, kad ginčo PVM sąskaita faktūra yra išrašyta už paskutinės televizijos laidos filmavimą. Pagal esančius byloje raštinius įrodymus (šalių susirašinėjimą elektroniniu paštu, aptariant apmokėjimo tvarką), šalių paaiškinimus teismo posėdžio metu, PVM sąskaita faktūra KTS Nr.001260 vertintina kaip vienas iš apmokėjimo už darbus etapų. 2012-04-06 el. paštu šalių atstovai suderino atsiskaitymo tvarką, numatydami, kad 2012 m. birželio mėnesio PVM sąskaita faktūra (12060 Lt + PVM sumai) bus apmokėta iki spalio mėnesio (b.l. 14). Įvertinus kitas PVM sąskaitų faktūrų sumas (47600 Lt + PVM sumai), sutarties kainą ir laidų skaičių, akivaizdu, jog PVM sąskaita faktūra KTS Nr.001260 nesietina su vienos televizijos laidos filmavimu.
Atsakovas pretenziją dėl darbų trūkumo pareiškė po laidos „Lietuvos balsas“ filmavimo pabaigos – 2012-06-05 (b.l. 15). Pretenzijoje nurodytus darbų trūkumus ieškovas pripažįsta, tačiau akcentuotina tai, kad pretenzijoje nurodyti trūkumai, laidos filmavimo metu buvę techniniai nesklandumai buvo šalinami, tačiau, kaip teigė teismo posėdžio metu ieškovo atstovas bendrovės vadovas G. S., trūkumai buvo susiję su darbais ir technika, kuri buvo suteikta atsakovui ne pagal Sutartį, o papildomai, siekiant optimizuoti paslaugų kokybę. Šios aplinkybės atsakovas neneigė, o Sutartyje nebuvo aptarta nei temperatūros dydis, nei vidinio ryšio - interkomų skaičius, Sutartyje aptarptas kamerų skaičius kito, tačiau Sutarties pakeitimų nebuvo padaryta. Taigi, 2012-06-05 pretenzija nelaikytina fiksuojanti pagal Sutartį atliktų darbų trūkumus. Be to, pažymėtina ir tai, kad atsakovo atstovas – bendrovės vadovas G. J., teismo posėdžio metu pripažino ir tokias aplinkybes, kad ieškovo atlikti darbai galutiniam rezultatui įtakos neturėjo, Sutarties galiojimo laikotarpiu pretenzijų dėl kokybės nebuvo reikšta, atsakovas iš savo užsakovo pretenzijų dėl laidos kokybės negavo (b.l. 89). Teismo vertinimu tai yra pakankamas pagrindas laikyti, jog darbai buvo atlikti nenukrypstant nuo sutarties sąlygų, atsakovas darbų šalinimo išlaidų neturėjo, o darbų rezultatas galėjo būti naudojamas pagal sutartyje nurodytą paskirtį – televizijos laida buvo nufilmuota, įrašyta ir perduota televizinio ryšio kanalais (Sutarties 1.1 punktas). Taigi, atsakovas neturi faktinio pagrindo pasinaudoti viena iš įstatyme numatytų galimybių - reikalauti mažinti darbų kainą.
Nustatytų aplinkybių visuma leidžia konstatuoti, kad ieškovo reikalavimas priteisti 14592,60 Lt skolos pagal išrašytą PVM sąskaitą faktūrą KTS Nr.001260 yra pagrįstas, todėl tenkintinas.
CK 6. 37 str. 2 d. nustato, kad palūkanas skolininkas privalo mokėti nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Skolininko prievolė mokėti palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo momento iki teismo sprendimo įvykdymo atsiranda iš įstatymo. Šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti skaičiuojamos visais atvejais, kai pareikštas reikalavimas jas priteisti. Ieškovas, vadovaudamasis CK 6.210 str. 2 d., reiškia reikalavimą priteisti 6 proc. metines palūkanas už termino praleidimą. Reikalavimas tenkintinas, ieškovui iš atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme 2012-12-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 1-2 d., 6.210 str. 2 d.).
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 438,00 Lt žyminis mokestis (b.l. 6) bei 1000,00 Lt išlaidų už advokato paslaugas (b.l.77,78).
LR CPK 93 str. 1 d. nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų.
Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio numatyta, kad nustatant priteistino užmokesčio dydį atsižvelgiama į bylos sudėtingumą, specialių žinių reikalingumą, būtinybę išvykti į kitą vietovę, nei registruota advokato darbo vieta, pinigų sumų dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, teisinių klausimų naujumą. Įvertinus parengtų procesinių dokumentų kiekį (ieškinys), ieškinio sumą (14592, Lt), pačios bylos apimtį (I tomas (92 lapai), 2 posėdžiai), į tai, kad advokato kontora yra tame pačiame mieste, kur nagrinėjama byla, byla neišsiskyrė nei specifiškumu, nei teisinių klausimų naujumu, nei reikalingomis specialiomis žiniomis, bylinėjimosi išlaidos mažintinos. Teismas, vadovaujantis realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijais, išlaidas ieškovo patirtas 1000,00 Lt advokato pagalbai apmokėti mažina iki 700,00 Lt.
Vadovaujantis LR CPK 92 str. iš atsakovo priteistina 24,00 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios yra mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovui UAB „Kauno televizijos servisas“, j.a.k. 135705836, iš atsakovo UAB „BKNE 312“, j.a.k. 302565485, 14592,60 Lt (keturiolika tūkstančių penki šimtai devyniasdešimt du Lt 60 ct) skolos, 6 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (14592,60 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2012-12-11, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1138,00 Lt (tūkstantis šimtas trisdešimt aštuoni Lt) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo UAB „BKNE 312“, j.a.k. 302565485, valstybės naudai 24,00 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios yra mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.