- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-03-02
- Bylos Nr.
- E1-203-799/2026
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vida Butanavičiūtė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos UAB (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas Nyderlandų Karalystės centrinė baudų išieškojimo agentūra pateikė prašymą vadovaujantis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVK, kuriuo prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2025 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą, bylos Nr. CA 272045988, kuriuo UAB (duomenys neskelbtini) nubausta 75 Eur bauda už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.
UAB (duomenys neskelbtini) atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymų negauta, 2026-02-23 pateikė mokėjimo nurodymą, patvirtinantį baudos apmokėjimą 84 Eur sumai (75 Eur bauda ir 9 Eur administracinės išlaidos).
Prokuroras teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, gautas prašymas bylą nagrinėti prokurorui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (BPK 365¹ straipsnio 1 dalis). UAB (duomenys neskelbtini) deklaruotas vykdomosios veiklos vietos adresas – (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams.
Teismui kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją pateiktas pažymėjimas su priedais, kuris atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Pažymėjimas patvirtina, kad UAB (duomenys neskelbtini), Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2025 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą, bylos Nr. CA 272045988 nubausta už tai, kad 2025 m. vasario 12 d., 09:42 val., Stichtse Vecht savivaldybėje, naudojant transporto priemonę, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 80 km/h greitį, važiavo 88 km/h (pritaikius paklaidą) greičiu. UAB (duomenys neskelbtini) paskirta 75 Eur bauda. Sprendimas įsiteisėjo 2025 m. spalio 8 d.
UAB (duomenys neskelbtini)" nebuvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir toks sprendimas, priimtas bet kurioje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę ar sprendimą vykdančiąją valstybę, nebuvo įvykdytas.
Nagrinėjamu atveju egzistuoja Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygos: UAB (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje, piniginė sankcija paskirta dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos – kelių eismo taisyklių pažeidimo, paskirta bauda didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte numatytą 70 Eur sumą.
Esant nustatytoms aplinkybėms Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas tenkintinas, piniginė sankcija - 75 Eur bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Atsižvelgiant į tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) atstovas pateikė teismui 2026-02-23 mokėjimo nurodymą Nr. 738,88 patvirtinantį, kad sumokėjo 84 Eur piniginę sankciją į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, taigi laikytina, kad piniginė sankcija pagal Lietuvos Respublikos įstatymus įvykdyta. Kadangi teismui kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją pateiktame pažymėjime reikalaujama išieškoti piniginė suma nurodyta 75 Eur bauda be sprendime nurodytų 9 Eur administracinių išlaidų, todėl UAB (duomenys neskelbtini) grąžintini 9 Eur, įpareigojant tą padaryti Valstybinę mokesčių inspekciją.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 364 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Prašymą patenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) 2025 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą, bylos Nr. CA 272045988, UAB (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 75 Eur baudą ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
UAB (duomenys neskelbtini)savanoriškai įvykdžius 75 Eur piniginę sankciją, nutarties nepateikti vykdyti.
Grąžinti UAB (duomenys neskelbtini) 2026-02-23 mokėjimo nurodymu Nr. 738,88, įmokėtus 9 Eur, įpareigojant tai įvykdyti Valstybinę mokesčių inspekciją.
Neįsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti/įteikti prokuratūrai ir asmeniui, kuriam pripažinta piniginė sankcija.
Nutarčiai įsiteisėjus išsiųsti pranešimą apie piniginės sankcijos pripažinimą ir įvykdymą Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingai institucijai.
Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.