- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-09
- Bylos Nr.
- ATP-74-360/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-43-3-01320-2014-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Savinijus Katauskas
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. K., gim. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 26 d. nutarimo, kuriuo M. K. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. ir jam paskirta 2896 Eur (10000 Lt) bauda
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
2014 m. lapkričio 26 d. Šilutės rajono apylinkės teismo nutarimu konstatuota, kad 2014 m. birželio 17 d., 13 val. Šilutės r. sav., (duomenys neskelbtini) k., M. K., P. Š. priklausančiame ūkiniame pastate, neteisėtai laikė 3770 pakelių po 20 cigarečių „Fest" su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis, t. y. nepaženklintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytais ženklais - banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 28425,69 Lt, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 (Pakeitimas Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013-08-27 įsakymo Nr. 4-759) „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje" 3.1.2 p. reikalavimus. Tokiu būdu M. K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 4 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu M. K. prašo panaikinti 2014 m. lapkričio 26 d. Šilutės rajono apylinkės teismo nutarimą administracinėje byloje ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti nesant veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 163² str. 4 d., įvykio ir sudėties.
Apeliaciniame skunde M. K. nurodo, kad teismas nustatė, jog jis padarė jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, tačiau, jo manymu, tai iš esmės paneigta byloje surinktais, neprieštaringais ir vieni kitus papildančiais įrodymais, jog jis administracinio teisės pažeidimo nepadarė, dėl ko kaltu ir neprisipažino. Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas, darydamas išvadą apie jo kaltę dėl pažeidimo padarymo tik remdamasis pareigūnų parodymais, nepagrįstai atmesdamas kitų liudytojų parodymus, vadovaudamasis prielaidomis apie jo žinojimą kas yra kraunama, pažeidė LR ATPK 257 str. nustatytą bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnui) pareigą visapusiškai, pilnai ir objektyviai išnagrinėti visas bylos aplinkybes. Dėl šių teiginių apeliantas nurodo tokius argumentus. Teismas neabejoja teisme apklaustų liudytojų pareigūnų M. Katausko ir V. P., tiesiogiai mačiusių įvykį, parodymų objektyvumu, nes juos patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai ir kad byloje nėra duomenų, leidžiančių manyti, kad minėti liudytojai butų suinteresuoti nepagrįstai jį apkalbėti. Apeliantas teigia, kad teismas jo parodymus ištirtų įrodymų kontekste vertina kaip pasirinktos gynybos poziciją, siekiant išvengti administracinės atsakomybės, o liudytojų - jo sutuoktinės A. K. ir už tokį patį administracinį teisės pažeidimą nubausto tariamo jo bendrininko R. V. parodymus - kaip siekimą padėti jam išvengti administracinės atsakomybės. Apelianto manymu, teismas ignoruoja svarbią aplinkybę, kuri buvo išsiaiškinta liudytojo M. Katausko parodymu metu - visi stebėjimo veiksmai buvo atlikti daugmaž iš 100 metrų atstumo, todėl akivaizdu, jog iš tokio nuotolio neįmanoma tiksliai girdėti asmenų pokalbio, todėl M. Katauskas ir tvirtina, jog jokio ginčo tarp jo ir R. V. nebuvo. Tačiau teismas tokius parodymus laiko neginčijamu faktu, neatsižvelgdamas į tai, jog pareigūnai net neturėjo normalių sąlygų išgirsti jo reikalavimą krautis cigaretes atgal. Be to apeliantas nurodo kad teismas neabejoja ir tuo, jog anot pareigūno V. P. parodymais, kuris nurodo, kad aiškiai matė kaip yra kraunamos cigaretės iš automobilio į ūkinį pastatą, nors prieš tai tas pats pareigūnas parodė, jog automobilis galu buvo priparkuotas prie pat atidarytų ūkinio pastato durų, toks automobilio statymas turi akivaizdžiai sąlygoti blogesnį matomumą, ypač kuomet yra kraunama iš/į bagažinę, būtent šių aplinkybių visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog pareigūnų parodymai yra prieštaringi byloje esantiems faktams, parodytoms įvykio vietos aplinkybėms, tuo labiau kai pareigūnų parodymai net nesutampa tarpusavyje. Kaip teigia toliau apeliantas, teismas, neturėdamas daugiau jokių pakankamai surinktų objektyvių įrodymų, nepagrįstai daro išvadą, jog jis turėjo žinoti, kad yra kraunamos būtent akcizais apmokestinamas prekes be banderolių, tuo pažeidžiant įstatymų reikalavimais nustatytą tvarką ir teismas jo kaltę pagrindė vien prielaida, jog jis turėjo žinoti kas yra kraunama, tuo pažeisdamas nusistovėjusią teismų praktiką ir nekaltumo prezumpcijos principą, pagal bylos aplinkybes matyti, jog jis, kaip protingas ir apdairus asmuo, neturėjo jokių galimybių sužinoti kas yra kraunama.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato viršininkas nurodo, kad teismo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl apelianto M. K. apeliacinis skundas turi būti netenkintinas ir paliktas galioti Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 26 d. nutartis.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad teismas kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar pažeidimą padarė tas asmuo, kuris patrauktas administracinėn atsakomybėn. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 straipsniai).
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais ir kurių patikimumas kelia abejonių.
ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus ir daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir tinkamai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino surinktus įrodymus bei padarė įrodymais pagrįstas išvadas. Byloje esantys policijos pareigūnų parodymai teismo posėdžio metu, duomenys iš nutarimo, nutraukti ikiteisminį tyrimą – įvykio vietos apžiūra, kratos metu paimti daiktai, daiktų apžiūra – neabejotinai patvirtina, kad M. K. padarė jam inkriminuojamą veiką.
Teismo posėdžio metu apklaustas M. K. kaltu neprisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą ir prašė bylą nutraukti. Paaiškino, kad R. V. paprašytas leido jam savo kieme (duomenys neskelbtini) k. esančioje daržinėje išsikrauti buitinę techniką. 2014 m. birželio 17 d. grįžęs iš darbo pamatė, kad atvažiavo automobilis „Peugeot" ir iš jo bagažinės R. V. kraunasi cigaretes „Fest", nežino su kokiomis banderolėmis. Šiam pasakė, kad viską susikrautų ir važiuotų iš čia. Jis, įsilipęs į automobilio bagažinę, pradėjo cigaretes krauti atgal, o M. K. su sūnumi jas metė iš daržinės. Tuo metu atbėgo 2 neuniformuoti vyrai šaukdami „policija". Jis uždarė R. V. bagažinėje, kad nepabėgtų. Kiek buvo cigarečių daržinėje ir automobilio bagažinėje nežino. Daržinė priklausė jo senoliui P. Š., kuris yra miręs. Jis su R. V. nesitarė dėl cigarečių iškrovimo, jam nereguliavo kaip privažiuoti su automobiliu prie pastato, pats cigarečių iš automobilio nekrovė ( bylos lapas be numeracijos).
Liudytojas R. V. patvirtino, kad jis buvo prašęs M. K. leisti R. Š. daržinėje išsikrauti buitinę techniką. Nurodytą dieną jis automobiliu „Peugeot 607" atsivežė cigaretes ir jas krovė į minėtą nerakinamą daržinę, buvo iškrovęs apie 6-7 dėžes cigarečių, o M. K. nežinojo, kad ketino pasidėti cigaretes. Neatsimena ar kas nors jam reguliavo kaip privažiuoti prie daržinės. Kai atėjęs M. K. su sūnumi pamatė, kad tai yra cigaretės, liepė jam viską krauti atgal ir vežtis lauk bei padėjo jam cigaretes krauti atgal, jie nieko daugiau nesikalbėjo. Nespėjus susikrauti M. K. pasakė, kad atbėga kriminalistai ir uždarė R. V. bagažinėje. M. K. namuose buvo žmona, kuri atrodo taip pat sušuko, kad atbėga kriminalistai. Visos cigaretės priklausė jam ( b. l. 45).
Liudytoja A. K. parodė, kad 2014 m. birželio 17 d. jai su sutuoktiniu M. K. grįžus namo pietų prie P. Š. daržinės privažiavo automobilis. M. K. ir ji išėjo į lauką. Girdėjo, kad M. K. šaukė R. V., kad krautųsi, vežtųsi lauk. Po to atbėgo kriminalistai, o ji nuėjo namo ( b. l. 45).
Liudytojas Mindaugas Katauskas, dirbantis Tauragės apskrities VPK, parodė, kad buvo gauta informacijos, jog 2014-06-17 į M. K. sodybą bus atgabentos kontrabandinės cigaretės, todėl su kolega V. P. stebėjo jo sodybą (duomenys neskelbtini) k. Matė kaip R. V. atvažiavo automobiliu „Peugeot", o M. K. reguliavo kaip šiam privažiuoti galu prie ūkinio pastato. Išlipęs R. V. ir M. K. pradėjo kartu krauti iš automobilio popierines dėžes bei cigarečių blokus į ūkinį pastatą. Iš pradžių jie krovė dviese, o po to dar pribėgęs vaikas padėjo nešti iš automobilio į ūkinį pastatą palaidus blokus. Jokio ginčo tarp R. V. ir M. K. nebuvo. Pareigūnai visus jų veiksmus matė nepertraukiamai. Cigaretės nebuvo nešamos atgal iš ūkinio pastato. Kai sulaikant pareigūnai pribėgo, M. K. uždarė bagažinės dangtį, matyt tikėdamasis, kad jie ko nors nepastebės. Juos sulaikė ir nustatė, kad buvo kraunamos įvairių rūšių cigaretės „Fest" su Baltarusijos banderolėmis, kurių didžioji dalis jau buvo sukrauta į ūkinį pastatą, o dalis dar likusi bagažinėje ( b. l. 54-55).
Liudytojas V. P., dirbantis Šilutės rajono PK, parodė, kad buvo gavę informacijos, kad M. K. sodyboje Traksėdžių k. bus iškraunamos kontrabandinės cigaretės, todėl 2014-06-17 kartu su kolega M. Katausku stebėjo jo sodybą. Matė kaip R. V. atvažiavus automobiliu „Peugeot", M. K. reguliavo jam kaip galu privažiuoti prie ūkinio pastato, buvo atidaręs jo duris ir reguliavo kiek automobiliui privažiuoti. Šiam privažiavus R. V. ir M. K. pradėjo pakaitomis nešti ir krauti popierines dėžes iš automobilio į ūkinį pastatą, jiems kraunant buvo priėjęs M. K. sūnus. Kuomet po to jie pradėjo iš automobilio į ūkinį pastatą krauti palaidus cigarečių blokus, pareigūnai nusprendė juos sulaikyti. Kuomet jie sušuko „stot policija" M. K. uždarė automobilio bagažinę. Sulaikius juos buvo iškviesta operatyvinė grupė, pradėtas ikiteisminis tyrimas, atlikta krata ir paimtos cigaretės. Dėžėse buvo kontrabandinės cigaretės „Fest", dalis cigarečių buvo palaidais blokais, dalis liko neiškrauta bagažinėje. Aiškiai matė kaip M. K. nešė iš automobilio cigaretes į ūkinį pastatą ( b. l. 55-56).
Klaipėdos apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės 2014 m. rugsėjo 29 d. nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. 94-1-00463-14 dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 199² str., padarymo, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo požymių, pavesta Tauragės apskrities vyriausiojo komisariato Šilutės rajono policijos komisariatui spręsti dėl administracinio teisės pažeidimo bylos iškėlimo M. K. ir R. V. ( b.1.8-10).
Minėtame nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 94-1-00463-14 nurodyta, jog ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad įvykio vietos apžiūros 2014 m. birželio 17 d. protokolas patvirtina, kad Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono policijos komisariato pareigūnai rado ir paėmė iš (duomenys neskelbtini) k., Šilutėje ūkinio pastato - 2270 pakelių cigarečių „Fest" ir 1500 pakelių cigarečių „Fest 7", iš automobilio „Peugeot 607", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinės - 220 pakelių cigarečių „Fest" bei ant žemės prie automobilio - 9 pakelius cigarečių „Fest" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Daiktų apžiūros 2014 m. liepos 12 d. protokolu apžiūrėtos įvykio vietoje paimtos 4 dėžės su cigaretėmis, 49 blokai ir 9 pakeliai cigarečių su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Automobilio apžiūros 2014 m. liepos 9 d. protokolu apžiūrėtas automobilis „Peugeot 607", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kratos 2014 m. birželio 17 d. protokolas patvirtina, kad R. V. gyvenamosiose, ūkinėse ir pagalbinėse patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), Šilutė, rasta ir paimta 50 pakelių cigarečių „NZ Gold" ir 85 pakeliai cigarečių „Minsk Capital" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Daiktų apžiūros 2014-07-08 protokolas patvirtina, kad M. K. pateikė cigarečių pakelį „Fest" su Baltarusijos Respublikos banderole, kuriame buvo 15 vnt. cigarečių. Be to, nutarime nurodyta apie įtariamųjų M. K. ir R. V. parodymus bei liudytojų M. Katausko, V. P. parodymus. Prokurorė konstatavo, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtino, kad M. K. ir R. V. pažeisdami nustatytą tvarką disponavo akcizais apmokestinamomis prekėmis, kurių bendra vertė neviršijo 250 MGL dydžio sumos, todėl jų veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymiai ( b. l. 8-9).
Apeliantas skunde nurodo, kad apylinkės teismas išvadas grindė tik tais duomenimis, kurie neva kaltino jį, tuo suteikdamas prioritetą vienai duomenų grupei prieš kitą ir visai jų negretindamas su teisinamaisiais įrodymais. Tačiau apygardos teismas susipažinęs su bylos medžiaga nesutinka su šiuo apelianto argumentu ir pripažįsta, kad apylinkės teismas išsamiai ir tinkamai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino tiek M. K. teisinančius, tiek kaltinančius įrodymus, juos analizavo, tyrė, lygino tarpusavyje bei padarė įrodymais pagrįstas išvadas.
Apelianto argumentas, kad pareigūnai iš toli negalėjo matyti, jog dėžės su cigaretėmis į daržinę yra ne kraunamos, o iškraunamos, todėl klaidingai įvertino atliekamus veiksmus, yra nepagrįstas, kadangi ir kiti byloje esantys duomenys, o būtent M. K. aktyvūs veiksmai – reguliavimas kaip parkuoti automobilį arčiau daržinės, tai kad iš pat karto abu pradėjo iškrauti dėžes, vėliau prisijungė ir vaikas – aiškiai įrodo, kad atvežtos cigarečių dėžės ir jų blokai buvo kraunami iš automobilio į daržinę, o ne atvirkščiai, tad nubaustojo M. K. parodymai vertintini kaip aiški pasirinktos gynybos pozicija. Be to apygardos teismas kaip ir apylinkės teismas neabejoja teisme apklaustų liudytojų pareigūnų M. Katausko ir V. P., tiesiogiai mačiusių įvykį, parodymų objektyvumu, nes juos patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, kurie aptarti anksčiau ir kad byloje nėra duomenų, leidžiančių manyti, kad minėti liudytojai būtų suinteresuoti nepagrįstai apkalbėti nubaustąjį M. K.. Apeliantas skunde teigia, jog pareigūnų parodymai netapatūs ir prieštaringi, su kuo apygardos teismas nesutinka ir vertina, kad būtent pareigūnų parodymai iš esmės yra neprieštaraujantys vieni kitiems, o apelianto nurodytas argumentas neva pareigūnų parodymai nesutampa, nes M. Katauskas nurodė, kad atbėgo kartu į įvykio vietą, o V. P. teigė priešingai, kad atbėgo iš skirtingų pusių, yra nepagrįstas, nes nors ir ne taip interpretuoti minėti parodymai skunde, tačiau šios pareigūnų parodymuose nurodytos skirtingos aplinkybės, nėra esminiai prieštaravimai, o be to jos neprieštarauja ir kitiems surinktiems įrodymams, o tik juos papildo. Apygardos teismas taip pat pritaria apylinkės teismo pozicijai, jog liudytojų - nubaustojo sutuoktinės A. K. ir už tokį patį administracinį teisės pažeidimą nubausto M. K. bendrininko R. V. – parodymai turėtų būti pripažintini kaip siekimas padėti M. K. išvengti administracinės atsakomybės, todėl juos reikėtų vertinti kritiškai ir jais nesivadovauti.
Apygardos teismas daro išvadą, kad skundžiamame nutarime įvertintos visos M. K. skunde nurodytos aplinkybės, turinčios reikšmės teisiniam nurodytų faktų dėl administracinio teisės pažeidimo vertinimui, išsamiai ištirti visi byloje esantys įrodymai ir padarytos teisingos ir pagrįstos išvados jog M. K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 4 d. Ta aplinkybė, kad pateikiami faktai įvertinti kitaip, nei apeliantas mano esant teisinga, nereiškia, kad šis vertinimas neatitinka tai reglamentuojančių ATPK 257 straipsnio nuostatų.
Apygardos teismas konstatuoja, kad pagal nustatytas faktines aplinkybes apylinkės teismas tinkamai ir pagrįstai aiškino bei taikė administracinio teisės pažeidimo įstatymą bei M. K. paskyrė teisingą nuobaudą, todėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 26 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nekeistinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas
nutaria:
palikti Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 26 d. nutarimą nepakeistą, M. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.