Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2006-02-09 · Byla Nr. N-756-231-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2006-02-09
Bylos Nr.
N-756-231-06
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Administracinė byla Nr. N 16- 231 / 06Procesinio sprendimo kategorija 37 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. vasario 9 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. spalio 19 d. nutarties P. K. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo ir bylos grąžinimo nagrinėti iš naujo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Klaipėdos miesto 2 policijos komisariato pareigūnas P. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis nuo 2003 metų Klaipėdos miesto sodų bendrijoje „Neringa“ (duomenys neskelbtini) gyventojams savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas savo tikras ar tariamas teises, ginčijamas kito asmens, neleidžia naudotis taku, kuris veda į jų sklypą. Ši P. K. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 188 straipsnį.

Administracinė komisija prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos (toliau - ir Institucija) 2005 m. rugsėjo 1 d. nutarime konstatavo, kad P. K. protokole nurodyta veika padarė ATPK 188 straipsnyje numatytą pažeidimą, už kurį skyrė 200 Lt baudą.

P. K. Institucijos 2005-09-01 nutarimą apskundė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, prašė jį panaikinti. Nurodė, kad jo sodo sklype Nr. (duomenys neskelbtini) praėjimas į kaimyninį J. G. sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) nėra numatytas. Praėjimas į J. G. sklypą buvo kitoje vietoje, tačiau jis savavališkai ar su bendrijos valdybos žinia buvo užimtas paties J. G. ar kito sodininko. Praradęs praėjimą prie savo sklypo, J. G. pradėjo pretenduoti į dalį jo sklypo. Manė, kad tai neteisinga. Taip pat nurodė, kad administracinės bylos nagrinėjimo metu jam nebuvo išaiškintos jo teisės ir pareigos, taip pažeidžiant ATPK 284 str.

Institucija prašė skundą atmesti. Nurodė, kad pažeidimas yra įrodytas ir teisingai kvalifikuotas.

Nukentėjusioji I. G. prašė skundo netenkinti. Nurodė, kad P. K. pažeidžia jos ir sutuoktinio teises, nes neleidžia naudotis taku, kuriuo galima patekti į jų žemės sklypą. Teigė, kad kito tako nėra.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2005 m. spalio 19 d. nutartimi P. K. skundo netenkino ir Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Teismas nurodė, kad iš pateiktų žemės sklypų pirkimo - pardavimo sutarčių, žemės sklypų planų, Klaipėdos miesto sodininkų bendrijos „Neringa“ žemės sklypo plano, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 1994-06-14 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-2207/94 m. ir iš proceso dalyvių paaiškinimų matyti, jog P. K. nuosavybės teise priklauso žemės sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), o J. ir I. G. - žemės sklypas Nr. (duomenys neskelbtini). Patekti į žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) galima taku, esančiu greta P. K. žemės sklypo. Nurodytos teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis tarp P. K. ir Klaipėdos miesto sodininkų bendrijos „Neringa“, 2 punkte numatyta, kad prie sodo sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) paliekama 1,10 m neprivatizuotina zona, per kurią sodo kaimynas N. A. turėtų galimybę patekti į sklypą Nr. (duomenys neskelbtini). N. A. nuosavybės teise ginčo metu priklausė žemės sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), kurį iš jo nupirko J. ir I. G. Jie į žemės sklypą gali patekti būtent šiuo taku. P. K. pripažįsta, kad neleidžia jiems naudotis taku. Jis siekia nustatyti kitokią naudojimosi taku tvarką. Tai patvirtino bendrijos pirmininkas liudytojas M. V. ir teismui pateiktas P. K. prašymas dėl kitos naudojimosi tvarkos nustatymo, rašytas 2005-09-26 sodininkų bendrijos „Neringa“ pirmininkui. Kita naudojimosi tvarka nenustatyta. Darytina išvada, kad P. K. neteisėtai įgyvendina tariamą teisę ir neleisdamas naudotis taku pažeidžia J. ir I. G. teises ir interesus. Už analogišką pažeidimą jis baudžiamas antrą kartą. Institucijos 2005-05-26 nutarimu pagal ATPK 188 str. 1 d. skirta administracine nuobauda – įspėjimu, nebuvo pasiekti prevenciniai nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str. Institucija surinko įrodymus, patvirtinančius pažeidėjo kaltę, teisingai kvalifikavo veiką ir laikydamasi ATPK 30, 30² str. paskyrė sankcijoje numatytą baudą. Baudos dydį mažinti nėra pagrindo, nes yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė, numatyta ATPK 32 str. 1 d. 5 p. Teismas pripažino nepagrįstu P. K. argumentą, kad buvo pažeistos jo procesinės teisės. Jis dalyvavo nagrinėjant administracinę bylą administracinėje komisijoje, turėjo galimybę teikti įrodymus, duoti paaiškinimus. Esminiu pažeidimu nurodo aplinkybę, kad nebuvo patenkintas prašymas dėl liudytojo bendrijos pirmininko M. V. iškvietimo. Šis asmuo buvo apklaustas liudytoju teismo posėdžio metu, todėl nelaikytina, kad P. K. teisės, numatytos ATPK 272 str., pažeistos. Pilna apimtimi savo teisėmis jis galėjo pasinaudoti teisminio nagrinėjimo metu.

Šalies argumentai

P. K. apeliaciniame skunde prašo panaikinti teismo 2005-10-19 nutartį ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo. Be pirmos instancijos teismui pateiktų argumentų nurodo, kad praėjimo per jo sklypą nereikalavo nei buvęs sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas, nei pats J. G. iki šių metų. Institucija paskyrė jam kaip pensininkui labai didelę baudą. Nebuvo atsižvelgta į tai, kad sklypu iki pat tvoros jis naudojasi kelias dešimtis metų, pasodino ten medžius, kūmus. Naudodamasis savo sklypu jis nepažeidinėjo niekieno teisių. Mano, kad J. G. ir sodo bendrija, pretenduodami į praėjimą per jo sklypą, pažeidžia jo teises. Taip pat nurodo, kad nagrinėjant bylą buvo naudotasi sodo sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) 1994-07-15 sudaryta schema, kurioje sklypo išmatavimai nėra tikslūs. Turėjo būti naudojamasi tikslesniu geodeziniu planu. Teigia, kad byla buvo išnagrinėta nepilnai, nevisapusiškai ir neobjektyviai.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad teiginys, jog buvęs savininkas nereikalavo praėjimo per P. K. sklypą, yra melagingas. Sodo bendrija neleido privatizuoti 1,3 m patvorio zonos, kad N. A. galėtų praeiti į savo sklypą. 1994-06-14 teismo nutartimi šitas takas priteistas kaip vienintelė galimybė patekti į minėtą sklypą, paliekant 1,1 m neprivatizuotą zoną.

Nukentėjusieji J. G. ir I. G. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Nurodo, kad 1992 m P. K. buvo uždraudęs A. šeimai naudotis neprivatizuotu taku tarp tvoros ir jo sklypo ir tik po teismo sprendimo šie galėjo juo naudotis ir naudojosi. Dėl nuolatinių konfliktų jie patys stengėsi minėtu taku naudotis kuo rečiau ir į sklypą patekdavo pro kitus kaimynus, tačiau šiems apsitvėrus tvora, jie priversti naudotis minėtu taku. Teigia, kad P. K. nuolat tyčia trukdo jiems tai daryti, užverčia taką šiukšlėmis, iškasa duobes, buvo užtvėręs taką nupjautu medžiu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

ATPK 260 straipsnis nustato administracinio teisės pažeidimų protokolo turiniui keliamus reikalavimus. Be kitų šiame straipsnyje išvardintų aplinkybių, administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti nurodyta administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė. Pagal ATPK 286 straipsnio 2 dalį nutarime turi būti išdėstytos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės ir jos motyvuotai įvertintos.

Nei Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato pareigūno 2005 m. liepos 11 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 003423, nei Administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2005 m. rugsėjo 1 d. nutarimas neatitinka nurodytų šiems dokumentams keliamų reikalavimų. Tiek protokole, tiek ir nutarime nurodyta, kad P. K. nuo 2003 metų sodo bendrijoje ,,Neringa“ (duomenys neskelbtini) gyventojams savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas savo tikras ar tariamas teises, ginčijamas kito asmens, neleidžia naudotis taku, kuris veda į jų sklypą. Toks kaltinimas nėra konkretus, nėra aiškiai apibrėžtos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens objektyviosios veikos ribos.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, P. K. tos pačios Administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2005 m. gegužės 26 d. nutarimu už visiškai tapačią veiką buvo nubaustas įspėjimu (b. l. 13).

ATPK 250 straipsnio 8 punkte nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu yra priimtas kompetentingo organo (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą. Kadangi abiejuose nutarimuose nurodytos visiškai analogiškos P. K. inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, veikos, nagrinėjamoje byloje negali būti priimtas joks kitas sprendimas, išskyrus sprendimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo teiseną.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

P. K. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2005 m. rugsėjo 1 d. nutarimą ir Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. spalio 19 d. nutartį panaikinti, bylą nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Arūnas SutkevičiusVaida UrmonaitėVirgilijus Valančius