Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2018-09-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3012-827/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-09-12
Bylos Nr.
1-3012-827/2018
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00067-2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Inga Štuopienė
Kaltinamasis
D. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3012-827/2018Proceso Nr. 1-02-5-00067-2018Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.29.1.1., 2.12.1.3. (S)
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 12 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Valerijos Dėdinienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje

D. S. asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Mogiliovo mieste, Baltarusijos Respublikoje, Baltarusijos Respublikos pilietis, vedęs, aukštojo išsilavinimą, bedarbis, gyvenantis bei deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Baltarusija, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. S. 2018 m., liepos mėn., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Švedijoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, už 20 eurų iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens įgijęs žinomai netikrus Ispanijos Karalystės ir Danijos Karalystės sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), t.y. Baltarusijos paso Nr. (duomenys neskelbtini) – 5 – ame puslapyje esantį išvykimo iš Ispanijos Karalystės sienos kirtimo spaudo atspaudą – „21.05.17 14 BARCELONA A035“ ir atvykimo į Ispanijos Karalystę sienos kirtimo spaudo atspaudą – „11.07.17 08 BARCELONA A017“, 8 - ame puslapyje esantį išvykimo iš Ispanijos Karalystės sienos kirtimo spaudo atspaudą – „3.04.18 3 BARCELONA A014“ ir 10 – ame puslapyje esantį atvykimo į Danijos Karalystę sienos kirtimo spaudo atspaudą – „20.07.18 26 KOBENHAVN F 064“ kuriuos laikė savo tikrame Baltarusijos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame D. S., gim. (duomenys neskelbtini)vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje bei 2018-08-13 06.00 val. Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos Vilniaus oro uosto pasienio kontrolės punkte, panaudojo pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Tokiais savo veiksmais D. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamojo kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir paaiškinimais, liudytojos R. N. parodymais, tarnybiniu pranešimu, specialisto išvada ir kita rašytine bylos medžiaga.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. S. apklausos metu kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2018 m. balandžio mėnesį atvyko į Švediją. Į Vilnių atvyko lėktuvu, tada iš karto autobusu vyko į Švediją. Vyko atostogauti. Ten prabuvo 3 mėnesius ir grįžo atgal namo į Baltarusiją. 2018 m. rugpjūčio 12 d. naktį kirto sieną iš Baltarusijos į Lietuvą per Medininkus, vyko autobusu. Vyko į Vilniaus oro uostą, planavo skristi į Švediją į Stokholmą. Norėjo vėl nuvykti pailsėti. Jeigu būtų ten radęs kokį darbą būtų dirbęs. Realaus varianto neturėjo. Vizą Šengeno turėjo, pasidarė oficialiai Lietuvos ambasadoje Minske. Švedijoje, būdamas lyg ir Malmo mieste 2018 m. liepos mėnesį, tiksliai neatsiminė kada, per internetą susirado žmogų, kuris teikia paslaugas, t.y. deda spaudus. Jis jau buvo viršijęs savo leidžiamą buvimą Šengeno erdvėje, todėl norėjo pasidaryti spaudų, kad prasitęstų buvimo laiką. Per internetą susirašė su asmeniu anglų kalba, tą susirašinėjimą jis ištrynė. Kitą dieną po susirašinėjimo tas asmuo pasakė jam palikti pasą prie McDonalds restorano, nurodė laiką ir tikslią vietą. Pasą paliko su 20 eurų įdėjęs į voką. Pasą jis paliko, valandą pavaikščiojo ten vietoje ir po valandos toje pačioje vietoje paėmė pasą, kuriame jau buvo įdėti tie klastoti spaudai. To žmogaus jis nematė, nežino kas jis toks. Bijojo, kad tas asmuo jo pasą tiesiog pavogs, bet neturėjo kito pasirinkimo. Suprato, kad tai yra neteisėta, ne taip turi būti dedami spaudai. Norėjo išvengti problemų kertant Šengeną, Lietuvos sieną. Tokiu būdu jis iš Šengeno išvyko. Tą kartą pavyko. Negalvojo keisti paso, galvojo ir toliau vykstant viskas bus gerai. Gailisi dėl nusikaltimo, pripažįsta savo kaltę (b. l. 45-48).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta R. N. parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 13 d. 06.00 val. iš Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uostos pasienio užkardos Vilniaus oro uosto PKP reisu W68071 į Stokholmą vyko Baltarusijos Respublikos pilietis D. S., gim. (duomenys neskelbtini), pasas Nr. (duomenys neskelbtini), su daugkartine C tipo Šengeno viza Nr. 003450496. Patikrinus piliečio pasą įtarimą sukėlė Ispanų sienos kirtimų išvykimo A035 (5-ame paso puslapyje), A014 (8-ame paso puslapyje) ir atvykimo A017 (5-ame paso puslapyje) spaudai, bei Danijos atvykimo F064 (10-ame paso puslapyje) spaudas. Paklaustas apie šiuos spaudus Baltarusijos Respublikos pilietis teigė, kad apie suklastotus spaudus nieko nežino, sakė, kad visi spaudai yra autentiški. Pasą tikrino specialistė J. P., kuri nustatė, kad klastotų spaudų požymiai buvo netaisyklingas skaičių išdėstymas bei jų šriftas (b. l. 10-11).

VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos specialistės J. P. 2018 m. rugpjūčio 13 d. tarnybiniame pranešime dėl klastotų spaudų nurodyta, kad 2018 m. rugpjūčio 13 d. 06.00 val. iš Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje esančio Vilniaus oro uosto PKP reisu W68071 į Stokholmą vyko Baltarusijos Respublikos pilietis D. S. gim. (duomenys neskelbtini), pasas Nr. (duomenys neskelbtini), su daugkartine C tipo Šengeno viza Nr. 003450496, galioja nuo 2018 m. gegužės 26 d. iki 2018 m. lapkričio 24 d., buvimo laikas 90 dienų, išduota 2018 m. kovo 28 d. Minsko ambasadoje. Apie 02.00 val. telefonu informavo Medininkų PKP specialistas E. K., kad iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvą buvo įleistas Baltarusijos Respublikos pilietis, kuris 06.00 val. reisu W68071 vyks į Stokholmą, o jo pase yra aptikti galimai klastoti spaudai. Pagal pateiktą informaciją nustatyta, kad piliečio pase suklastoti Ispanų sienos kirtimų išvykimo Nr. A035, A014 ir atvykimo A017 spaudas bei Danijos Karalystės atvykimo F064 spaudas (b. l. 7).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo 2018 m. rugpjūčio 13 d. protokolo matyti, kad vyresnioji specialistė R. N. pateikė dokumentus, reikšmingus ikiteisminiam tyrimui, o būtent: Baltarusijos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą D. S. vardu (b.l. 12).

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos kriminalinių procesų kontrolės organizavimo valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus 2018 m. rugpjūčio 14 d. specialisto išvadoje Nr. 109(KTS)-61 nurodyta, kad pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. S. vardu, 5-ame puslapyje esantis Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo (išvykimo kryptis) datos spaudo „BARCELONA A035“ atspaudas yra atliktas ne Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BARCELONA A035“ ir jis yra netikras. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. MC2093310, išduoto D. S. vardu, 5-ame puslapyje esantis Ispanijos Karalystės sienos kirtimo (atvykimo kryptis) datos spaudo „BARCELONA A017“ atspaudas yra atliktas ne Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. S. vardu, 8-ame puslapyje esantis Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo (išvykimo kryptis) datos spaudo „BARCELONA A014“ atspaudas yra atliktas ne Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BARCELONA A014“ ir jis yra netikras. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. S. vardu, 10-ame puslapyje esantis Danijos Karalystės valstybės sienos kirtimo (atvykimo kryptis) datos spaudo „KOBENHAVN F064“ atspaudas yra atliktas ne Danijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudu „KOBENHAVN F064“ ir jis yra netikras (b. l. 17-21).

Tokiu būdu, byloje surinktais ir aukščiau aptartais įrodymais įrodyta, kad D. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje. Pats D. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nurodė jos padarymo aplinkybes. D. S. kaltė taip pat įrodo tarnybiniame pranešime, pranešime apie klastotę, specialisto išvadoje užfiksuoti duomenys. Specislaito išvada patvirtina, kad D. S. pase Nr. (duomenys neskelbtini): 5-ame puslapyje esantis Ispanijos Karalystės sienos kirtimo (atvykimo kryptis) datos spaudo „BARCELONA A017“ atspaudas yra atliktas ne Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir yra netikras; 8-ame puslapyje esantis Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo (išvykimo kryptis) datos spaudo „BARCELONA A014“ atspaudas yra atliktas ne Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BARCELONA A014“ ir yra netikras; bei 10-ame puslapyje esantis Danijos Karalystės valstybės sienos kirtimo (atvykimo kryptis) datos spaudo „KOBENHAVN F064“ atspaudas yra atliktas ne Danijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudu „KOBENHAVN F064“ ir yra netikras. Taigi, teismas konstatuoja, kad D. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, kadangi jis įgijo, laikė, gabeno ir panaudojo netikrus dokumentus.

Kaltinamasis D. S. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu, tačiau dėl sunkios materialinės padėties prašo baudos mokėjimą išdėstyti dalimis (b.l. 67-68, 69-70).

Motyvuojamoji dalis

Iš bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka D. S. buvo laikinai sulaikytas nuo 2018 m. rugpjūčio 13 d. 05.00 val. (b. l. 26-27) iki 2018 m. rugpjūčio 14 d. 12.33 val. (b. l. 29).

2018 m. rugpjūčio 14 d. nutarimu kaltinamajam D. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 49-50), 2018 m. rugpjūčio 16 d. nutarimu minėta kardomoji priemonė panaikinta (b.l. 52-53).

Skiriant kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. D. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, jog jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato. Padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas. Kaltinamasis D. S. yra 33 metų amžiaus, Baltarusijos pilietis, nedirbantis, Lietuvos Respublikoje neteistas (b.l. 60-61), baustas administracine tvarka (b.l. 62-63). Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus prokurorės pasiūlytą bausmės rūšį ir dydį – 51 MGL dydžio (2550 Eur) baudą. Teismo vertinimu, tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į minėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl ją didinti ar mažinti nėra pagrindo.

Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam D. S. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu. Taip pat į bausmės laiką įskaitytas D. S. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (2 paros).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalimi, 64¹ straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendė:

D. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 51 MGL dydžio (2550 eurų) baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę D. S. skirti 34 MGL dydžio (1700 eurų) baudą.

Į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. rugpjūčio 13 d. 05.00 val. iki 2018 m. rugpjūčio 14 d. 12.33 val. (2 paras), kas vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) pp., atitinka 4 MGL dydžio baudą (BK 66 str.). D. S. mokėtina bauda yra 30 MGL (1500 eurų).

Išaiškinti D. S., kad bauda turi būti sumokėta per 15 mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „N. B. Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801. Sumokėjęs baudą nuteistasis pateikia baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo raštinės tarnautojui tai patvirtinančius dokumentus.

Išaiškinti, jog baudos bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22-25 straipsniai. Baudos bausmė įvykdoma savanoriškai arba priverstinai.

Jeigu nuteistasis per teismo nustatytą terminą nesumokėjo jam paskirtos baudos, baudos bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

Teismas išaiškina nuteistajam, kad jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.

Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.

Išaiškinti D. S., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme. Surengus posėdį teisme, teismas nebus saistomas nurodytais bausmės rūšimi ir dydžiu, ir galės būti skiriama bet kokia kita bausmė, numatyta sankcijoje. Nepateikus prašymo, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 352 str. nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Inga Štuopienė