Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-06-16 · Civilinė byla Nr. 2S-396-520/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-16
Bylos Nr.
2S-396-520/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė, Henrichas Jaglinskis
Ieškovas
G. B.
Atsakovas
J. B.
Civilinė byla Nr. 2S47-396/2008Procesinio sprendimo kategorija 109., 122.(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. birželio 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),

kolegijos teisėjai Neringa Švedienė, Henrichas Jaglinskis,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės G. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. kovo 12 d. nutarties civilinėje byloje dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės pagal ieškovės G. B. ieškinį atsakovui J. B. (B.) ir pagal atsakovo J. B. (B.) priešieškinį ieškovei G. B. ,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovė G. B. ir atsakovas J. B. pateikė teismui taikos sutartį civilinėje byloje dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės pagal ieškovės G. B. ieškinį atsakovui J. B. ir pagal atsakovo J. B. priešieškinį ieškovei G. B. , kuria susitarė:

„1. Ieškovė G. B. atsisako savo ieškininių reikalavimų atsakovui J. B. :

Padalinti ieškovei ir atsakovui bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausantį vieno kambario butą, esantį (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) tokiu būdu:

- ieškovei G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti vieno kambario butą, esantį (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini));

- atsakovui J. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti iš G. B. 41900 Lt kompensaciją už jam tenkančią bendrosios nuosavybės dalį.

2. Atsakovas J. B. atsisako savo priešieškininių reikalavimų ieškovei G. B. :

Atidalinti buto esančio (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bendraturčių ½ dalis - atsakovo ir ieškovės G. B. – bendrą turtą tokiu būdu:

- ieškovei G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) , priteisti 1 kambario butą, esantį (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) natūra;

- įpareigoti G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini), išmokėti 82500 Lt (aštuoniasdešimt dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) dydžio kompensaciją J. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos.

3. Ieškovė ir atsakovas susitaria bendrąją dalinę nuosavybę - 1 kambario butą, esantį (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) atidalinti tokiu būdu:

3.1. G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini), asmeninės nuosavybės teise atitenka vieno kambario butas, esantis (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).

3.2. G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini), įsipareigoja sumokėti J. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) už jam priklausančią ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) 82500 Lt (aštuoniasdešimt dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) dydžio kompensaciją iki 2008 m. birželio 1 d.

4. J. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) įsipareigoja per 3 mėnesius nuo kompensacijos, numatytos šios sutarties 3.2 p., sumokėjimo dienos išsikelti ir išsiregistruoti iš G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini), asmeninės nuosavybės teise priklausančio 1 kambario buto, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).

5. Šalys susitaria, kad J. B. laiku nevykdant šios sutarties 4 punkte numatytų įsipareigojimų, nutarties patvirtinti šią taikos sutartį pagrindu, G. B. gali būti išduotas vykdomasis raštas dėl J. B. iškeldinimo iš 1 kambario buto, (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).

Šalys viena iš kitos nereikalauja bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

7. Šalys įsipareigoja po šios sutarties patvirtinimo nekelti viena kitai jokių pretenzijų, susijusių su šiuo teisminiu ginču.

8. Taikos sutarties pasekmės pagal CPK 140 str. 3 d., 293 str., 294 str., bei CK 6.985 str. ieškovei ir atsakovui yra išaiškintos ir žinomos.

9. Vadovaujantis CPK 42 str. ieškovė ir atsakovas prašo Vilniaus m. 2 apylinkės teismą patvirtinti šią taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieškovės G. B. ieškinį ir J. B. priešieškinį dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės, o civilinę bylą nutraukti.

10. Sutinkamai su CPK 87 str. 2 d. ieškovė ir atsakovas prašo teismo grąžinti 75 proc. žyminio mokesčio už ieškinį ir priešieškinį.

11. Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais: vienas teismui ir po viena šalims.“

Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2008 m. kovo 12 d. nutartimi prašymą patvirtinti taikos sutartį tenkino iš dalies, t.y. patvirtino ieškovės G. B. ir atsakovo J. B. (B.) taikos sutartį civilinėje byloje dėl ieškinio ir priešieškinio reikalavimų dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės, išskyrus taikos sutarties 5 p., bylą nutraukė. Teismas, susipažinęs su taikos sutarties sąlygomis, padarė išvadą, kad teismo nutartimi gali būti patvirtinta taikos sutartis, tačiau ne visos jos sąlygos. Teismas konstatavo, kad taikos sutarties 5 p., kuriuo nustatyta, jog atsakovui nevykdant taikos sutarties 4 p., ieškovei gali būti išduotas vykdomasis raštas dėl atsakovo iškeldinimo iš 1 kambario buto, esančio (duomenys neskelbtini), prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, kadangi pagal CPK 769 str. iškeldinimas iš gyvenamųjų patalpų yra galimas tik teismo sprendimo pagrindu išduotu vykdomuoju raštu.

Šalies argumentai

Ieškovė G. B. atskiruoju skundu prašo pakeisti nutartį ir patvirtinti taikos sutartį. Nurodo, kad teismas, patvirtindamas taikos sutartį iš dalies, pažeidė CPK 140 str. 3 d. ir 4 d. Teismas netinkamai vertino taikos sutarties instituto paskirtį, kadangi šalims, susitarusioms dėl taikos sutarties sąlygų, yra svarbi kiekviena sąlyga. Taikos sutarties 5 p. detalizuoja 4 p., nesant sutarties 5 p., ji nebūtų pasirašiusi taikos sutarties. Teismas netinkamai aiškino CPK 769 str., t.y. kad dėl asmens iškeldinimo turi būti priimtas teismo sprendimas ir jo pagrindu išduotas vykdomasis raštas, nes pagal CPK 584 str. vykdytini yra ne tik teismo sprendimai, bet ir nutartys bei taikos sutartys.

Atsiliepimas

Atsakovas J. B. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo grąžinti ieškovei atskirąjį skundą, kaip pateiktą praleidus įstatymo nustatytą terminą, arba teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad atskirasis skundas paduotas praleidus 7 dienų terminą, nes taikos sutartis buvo patvirtinta 2008-03-12 teismo posėdyje bylą nagrinėjant žodinio proceso tvarka, todėl nutarties apskundimo terminas baigėsi 2008-03-19. Teismas pagrįstai konstatavo, kad taikos sutarties 5 p. nustatyta sąlyga prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, o iškeldinimo klausimas išeina už ieškovės pareikšto ieškinio ribų, t.y. ginčas buvo kilęs tik dėl buto vertės. Jis ketina vykdyti taikos sutartyje numatytas sąlygas ir išsikelti iš buto per 3 mėnesius nuo kompensacijos išmokėjimo.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis pakeistina (CPK 337 str. 4 p.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirojo skundo, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, bylos medžiagą, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepatvirtino visų taikos sutarties, kurią šioje byloje sudarė ieškovas ir atsakovas, sąlygų.

Byloje nustatyta, kad 1998-06-30 ieškovė G. B. ir atsakovas J. B. lygiomis dalimis įsigijo vieno kambario butą, esantį (duomenys neskelbtini). Šalys kreipėsi į teismą dėl šio buto atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės, t.y. ieškovė prašė priteisti jai butą, o atsakovui iš jos priteisti 41900 Lt kompensaciją už jam tenkančią bendrosios nuosavybės dalį; atsakovas prašė priteisti ieškovei butą, o jam iš atsakovės priteisti 82500 Lt kompensaciją už jam tenkančią bendrosios nuosavybės dalį. Bylos nagrinėjimo metu ieškovė G. B. ir atsakovas J. B. sudarė taikos sutartį (b. l. 64-65), prašė ją patvirtinti ir bylą nutraukti. Taikos sutartimi šalys susitarė dėl minėto buto atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės būdo, dėl kompensacijos dydžio, dėl jos išmokėjimo termino. Šalys susitarė, jog butas asmeninės nuosavybės teise pereina ieškovei, ieškovė išmoka 82500 Lt kompensaciją atsakovui iki 2008-06-01, o atsakovas įsipareigoja per 3 mėnesius nuo kompensacijos išmokėjimo išsiregistruoti ir išsikelti iš buto (taikos sutarties 4 p.). Taip pat šalys numatė pasekmes, jei atsakovas nevykdys 4 p. nuostatų, t. y. šalys susitarė, jog tuo atveju, jei atsakovas per 3 mėnesius nuo kompensacijos išmokėjimo neišsikels iš buto, jis bus priverstinai iškeldintas (taikos sutarties 5 p.). Atsakovas taikos sutartį pasirašė. Taigi akivaizdu, kad atsakovas sutiko su taikos sutarties 5 p. numatyta sąlyga dėl jo priverstinio iškeldinimo tuo atveju, jei jis iš buto neišsikels ir trukdys ieškovei naudotis butu. Šia sutarties sąlyga šalys siekė išvengti bylinėjimosi teisme dėl atsakovo iškeldinimo iš buto.

CK 6.983 str. nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje. Taigi taikos sutartimi gali būti sprendžiamas jau kilęs teisminis ginčas arba užkertamas kelias teisminiam ginčui kilti ateityje. Kilęs teisminis ginčas, t. y. kai teisme dėl ginčo iškelta civilinė byla, proceso šalių taikos sutartimi gali būti išsprendžiamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu teismas tokią sutartį patvirtina pagal CPK 140 str. nuostatas ir bylą nutraukia (CPK 293 str. 5 p.). CK 6.985 str. nurodyta, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir tokia taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Sudaryti taikos sutartį yra šalių procesinė teisė, kurią lemia dispozityvumo principas. Teismas neturi teisės koreguoti šalių sudarytos taikos sutarties sąlygų, nes sąlygų nustatymas yra išimtinai bylos šalių teisė (CPK 42 str. 1 d.). Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu susitarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Jeigu bylos šalių taikos sutartyje yra sąlygos, kurios prieštarauja įstatymui ar viešajam interesui, pažeidžia trečiųjų asmenų teises ir teisėtus interesus, teismas privalo atsisakyti tvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį (CPK 42 str. 3 d.). Pirmosios instancijos teismas, pakoreguodamas šalių G. B. ir J. B. sudarytą taikos sutartį, t. y. netvirtindamas vienos sutarties sąlygos, kuri yra tampriai susijusi su kitomis taikos sutarties sąlygomis, pažeidė minėtas materialinės ir procesinės teisės normas. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas galėjo atsisakyti tvirtinti visą taikos sutartį arba siūlyti pačioms bylos šalims pakoreguoti sutartį. Dėl to pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria atsisakyta patvirtinti tik taikos sutarties 5 p., panaikintina.

Atmestini atsakovo atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai, kad taikos sutartyje aptartas iškeldinimo klausimas išeina už ieškovės pareikšto ieškinio reikalavimų ribų, nes iš kitų taikos sutarties sąlygų matyti, kad iškeldinimo klausimas yra susijęs su kitų sąlygų vykdymu, t. y. buto perdavimu ieškovės asmeninėn nuosavybėn ir kompensacijos sumokėjimu bei su atsakovo įsipareigojimu išsikelti iš buto nustatytu laiku, kad ieškovė galėtų naudotis butu, jį valdyti be jokių suvaržymų, ir kad būtų užkirstas kelias teisminiam ginčui ateityje.

Kaip jau buvo minėta, teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, taikos sutartimi šalys išsprendžia visus klausimus, kuriuos išspręstų teismas sprendimu, jei ginčas būtų nagrinėjamas iš esmės. CPK 769 str. 1 d. numato, kad pagal teismo sprendimą iš gyvenamųjų patalpų turi būti iškeldinami tik vykdomajame rašte nurodyti asmenys su jam priklausančiu turtu. Pagal šalių taikos sutarties 5 p. iš buto, kuris atitenka ieškovei nuosavybės teise būtų iškeldinamas tik vienas atsakovas, kuriam butas nebepriklausytų nuosavybės teise ir jis būtų gavęs kompensaciją už jam tenkančią buto dalį. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad šalių nepilnametė dukra gyvena su ieškove, t. y. atsakovo iškeldinimas nepažeistų kitų asmenų (nepilnamečių vaikų) teisių. Byloje nepateikti jokie duomenys, kad atsakovo priverstinis iškeldinimas iš buto pagal vykdomąjį raštą, kuris būtų išduotas taikos sutarties pagrindu, pažeistų jo interesus. Atsakovas atsiliepime į atskirąjį skundą nurodydamas, kad teismas pagrįstai netvirtino taikos sutarties 5 p. numatytos sąlygos, tuo pačiu teigia, kad jis vykdys visas taikos sutarties sąlygas, t. y. iš atskirojo skundo matyti, kad šalims sudarant taikos sutartį buvo aptarta sąlyga ir dėl priverstinio iškeldinimo tuo atveju, jei atsakovas nevykdys įsipareigojimo išsikelti iš buto. Esant tokioms aplinkybėms, darytina išvada, jog šalių sudaryta taikos sutartis turėjo būti pavirtinta su visomis šalių sutartomis sąlygomis. Dėl to pirmosios instancijos teismo nutartis pakeistina, panaikinant nutarties dalį, kuria atsisakyta tvirtinti taikos sutarties 5 p., ir patvirtintina visa šalių sudaryta taikos sutartis.

Atmestini atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai, kad ieškovės atskirasis skundas turėtų būti jai grąžinamas, nes jis paduotas praleidus CPK 335 str. nustatytą apskundimo terminą – 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos. Pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria patvirtinta taikos sutartis, priimta teismo posėdyje 2008-03-12. Teismo posėdyje šalys nedalyvavo. Ieškovės atstovui nutarties nuorašas įteiktas 2008-03-18. 2008-03-12 nutartis pagal CPK 335 str. galėjo būti apskųsta per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos. Ieškovė atskirąjį skundą padavė 2008-03-26, t. y. praleidusi CPK 335 str. numatytą nutarties apskundimo terminą. Iš šių aplinkybių matyti, kad atskirajam skundui paduoti terminas buvo skaičiuojamas nuo nuorašo įteikimo dienos, t. y. buvo suklysta dėl termino atskirajam skundui paduoti skaičiavimo. Be to, nutarties nuorašas buvo gautas baigiantis apskundimo terminui, 2008-03-22 – 2008-03-25 buvo nedarbo dienos. Pirmosios instancijos teismo teisėja 2008-03-31 rezoliucija priėmė ieškovės atskirąjį skundą ir nurodė jį išsiųsti apeliacinės instancijos teismui. Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo teisėja, savo rezoliucija priimdama ieškovės atskirąjį skundą ir nurodydama išsiųsti jį aukštesnės instancijos teismui, tokiais savo veiksmais įstatymo numatytą procesinį terminą atskirajam skundui paduoti atnaujino ir tokiu būdu ieškovės pateikto atskirojo skundo priėmimo klausimą išsprendė, todėl apeliacinės instancijos teismui šio klausimo nebereikia spręsti. Tinkamo proceso, teisės būti išklausytam bei kiti civilinio proceso principai reikalauja byloje dalyvaujantiems asmenims suteikti teisę apskųsti aukštesnės instancijos teismui žemesniojo teismo priimtą sprendimą ar nutartį. Ši teisė realizuojama CPK numatyta tvarka, kurios nesilaikymas (pvz., nustatyto termino praleidimas) gali reikšti, kad asmuo tokią teisę prarado. Jeigu terminas yra praleistas nežymiai, tai sprendžiant, ar asmuo prarado teisę apskųsti teismo sprendimą dėl numatytos apskundimo procedūros nesilaikymo, būtina įvertinti patį pažeidimo pobūdį, t.y., ar termino atskirajam skundui paduoti praleidimą sąlygojo netinkamas naudojimasis proceso suteiktomis teisėmis, ar įvykusi klaida. Iš esmės sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis vienos pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą ar nutartį apeliacine tvarka – dėl atsitiktinio pobūdžio aplinkybės (klaidos) neturėtų prarasti. Priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004-05-19 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-3-320/2004).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 336, 329, 331, 337, 339 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. kovo 12 d. nutartį pakeisti.

Panaikinti nutarties dalį, kuria atsisakyta patvirtinti taikos sutarties 5 punktą, ir nutarties dalį dėl taikos sutarties patvirtinimo išdėtyti taip:

Patvirtinti tarp ieškovės G. B. ir atsakovo J. B. (B.) sudarytą šią taikos sutartį:

„1. Ieškovė G. B. atsisako savo ieškininių reikalavimų atsakovui J. B. :

Padalinti ieškovei ir atsakovui bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausantį vieno kambario butą, esantį (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) tokiu būdu:

- ieškovei G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti vieno kambario butą, esantį (duomenys neskelbtini) (unikalus (duomenys neskelbtini));

- atsakovui J. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti iš G. B. 41900 Lt kompensaciją už jam tenkančią bendrosios nuosavybės dalį.

2. Atsakovas J. B. atsisako savo priešieškininių reikalavimų ieškovei G. B. :

Atidalinti buto esančio (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bendraturčių ½ dalis - atsakovo ir ieškovės G. B. – bendrą turtą tokiu būdu:

- ieškovei G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini), priteisti 1 kambario butą, esantį (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) natūra;

- įpareigoti G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini), išmokėti 82500 Lt (aštuoniasdešimt dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) dydžio kompensaciją J. B. , a.k. (duomenys neskelbtini)per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos.

3. Ieškovė ir atsakovas susitaria bendrąją dalinę nuosavybę - 1 kambario butą, (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) atidalinti tokiu būdu:

3.1. G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini), asmeninės nuosavybės teise atitenka vieno kambario butas, esantis (duomenys neskelbtini), (unikalus (duomenys neskelbtini)).

3.2. G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini), įsipareigoja sumokėti J. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) už jam priklausančią ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) 82500 Lt (aštuoniasdešimt dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) dydžio kompensaciją iki 2008 m. birželio 1 d.

4. J. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) įsipareigoja per 3 mėnesius nuo kompensacijos, numatytos šios sutarties 3.2 p., sumokėjimo dienos išsikelti ir išsiregistruoti iš G. B. , a.k. (duomenys neskelbtini), asmeninės nuosavybės teise priklausančio 1 kambario buto, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).

5. Šalys susitaria, kad J. B. laiku nevykdant šios sutarties 4 punkte numatytų įsipareigojimų, nutarties patvirtinti šią taikos sutartį pagrindu, G. B. gali būti išduotas vykdomasis raštas dėl J. B. iškeldinimo iš 1 kambario buto, (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).

Šalys viena iš kitos nereikalauja bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

7. Šalys įsipareigoja po šios sutarties patvirtinimo nekelti viena kitai jokių pretenzijų, susijusių su šiuo teisminiu ginču.

8. Taikos sutarties pasekmės pagal CPK 140 str. 3 d., 293 str., 294 str., bei CK 6.985 str. ieškovei ir atsakovui yra išaiškintos ir žinomos.

9. Vadovaujantis CPK 42 str. ieškovė ir atsakovas prašo Vilniaus m. 2 apylinkės teismą patvirtinti šią taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieškovės G. B. ieškinį ir J. B. priešieškinį dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės, o civilinę bylą nutraukti.

10. Sutinkamai su CPK 87 str. 2 d. ieškovė ir atsakovas prašo teismo grąžinti 75 proc. žyminio mokesčio už ieškinį ir priešieškinį.

11. Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais: vienas teismui ir po viena šalims.“

Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Dalia VišinskienėTeisėjai Neringa ŠvedienėHenrichas Jaglinskis