Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-05-10 · Administracinė byla Nr. eI-1706-320/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-05-10
Bylos Nr.
eI-1706-320/2019
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00374-2018-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Irena Varžinskienė
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Kibiras“
Atsakovas
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Utenos teritoriniam skyriui
Advokatai
Raimundas Jurka
Administracinė byla Nr. eI-1706-320/2019 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00374-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 41., 55.1.3.
(S)REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 10 d.Panevėžys
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Irena Varžinskienė,sekretoriaujant Irenai Žemaitienei,dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Raimundui Jurkai,atsakovo atstovui D. D.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kibiras“ skundą atsakovui Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Utenos teritoriniam skyriui dėl nutarimo, kuriuo paskirta ekonominė sankcija, panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „Kibiras“ (toliau – ir pareiškėja, ir UAB „Kibiras“, ir Bendrovė) teismui paduotu skundu teismo prašė panaikinti Valstybinės darbo inspekcijos Utenos teritorinio skyriaus (toliau- ir VDI Utenos skyrius) vyriausiojo darbo inspektoriaus 2018-10-25 nutarimą Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo pažeidimo byloje juridiniam asmeniui Nr.NUĮPBJ 0522 (toliau- ir Nutarimas), kuriuo Bendrovei už Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo (toliau- ir Užimtumo įstatymas) 58 straipsnio 1 dalies pažeidimą paskirta 800 eurų dydžio bauda. Pareiškėja skunde nurodė ir jos atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad VDI Utenos skyriaus vyriausiasis darbo inspektorius 2018-10-12 surašė Užimtumo įstatymo pažeidimą protokolą juridiniam asmeniui, kuriame nurodė:

2017-10-10 patikrinus UAB „Kibiras“ darbuotojų darbo grafikus ir darbo laiko apskaitos žiniaraščius, pagal rašytinius ir žodinius plastiko žaliavų cecho darbuotojų paaiškinimus bei pagal įrenginių įjungimo išjungimo žurnalą nustatyta, kad D. N., A. R., R. S., dirbusiems liepos mėnesį pagal darbo grafiką, darbo laiko apskaitos žiniaraštyje neteisingai žymėtas darbuotojų faktiškai dirbtas darbo laikas, taip pat nepažymėtas dirbtas darbo laikas naktį, dirbti viršvalandžiai poilsio dienomis;

Darbuotojui D. F. pagal darbo grafiką liepos 1-2 dienomis buvo numatytas poilsio dienos, pagal darbo laiko apskaitos žiniaraštį minimos dienos taip pat pažymėtos kaip polsio dienos, tačiau pagal įrengimų išjungimo paleidimo žurnalą matyti, kad liepos 1 d. aparatas buvo įjungtas 20 val.30 min. ir išjungtas 6 val.30 min., prie įrengimų dirbo D. F. ir A. Č.;

Darbuotojui D. N. 2017-10-10, 11 dienomis pagal darbo grafiką buvo numatytas darbo laikas pirmojoje pamainoje 11 val., o darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pažymėta, kad D. N. liepos 10 ir 11 dienomis dirbo po 8 val. Liepos 12, 13 dienomis D. N. pagal grafiką turėjo dirbti antroje pamainoje 11 val., o darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pažymėta, kad dirbo po 8 val. Žiniaraštyje nepažymėtas D. N. dirbtas darbas naktį liepos 12 ir 13 dienomis antroje pamainoje;

Darbuotojui A. R. liepos 10, 11 dienomis pagal grafiką buvo numatyta dirbti antroje pamainoje 11 val., o darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pažymėta, kad dirbo po 8 val., nepažymėtas A. R. dirbtas darbas naktį liepos 10, 11 dienomis;

Darbuotojas R. S. liepos 28 d. pagal grafiką turėjo dirbti 11 val., o darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pažymėta, kad R. S. liepos 28 d. dirbo 8 val., t.y. nepažymėtas R. S. dirbtas darbas naktį liepos 28 d. antroje pamainoje;

R. S. ir S. B. pagal darbo grafiką rugsėjo 24 d. buvo numatytos poilsio dienos, darbo laiko apskaitos žiniaraštyje rugsėjo 24 d. taip pat pažymėtos poilsio dienos, o įrengimų paleidimų išjungimų žurnale matyti, kad rugsėjo 24 d. dirbo R. S. ir S. B. (įrengimai rugsėjo 24 d. buvo įjungti 9 val.30 min, išjungti 18 val.15 min.). R. S. darbo laikas spalio mėnesį (spalio 4-10 dienomis) ir A. Č. (spalio 1-7 dienomis) per septynių dienų laikotarpį viršijo penkiasdešimt dvi valandas;

Tuo konstatuotas Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 1 dalies pažeidimas.

Ginčijamu Nutarimu įvardijus analogiškus protokole nurodytus pažeidimus, Bendrovei buvo paskirta 800 eurų bauda. Pareiškėja pažymėjo, kad už tą patį Nutarime nurodytą pažeidimą Bendrovės direktorė R. K. buvo patraukta administracinėn atsakomybėn, jai 2017-10-31 buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir paskirta 75 eurų bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ir ANK) 100 straipsnio 1 dalį, 96 straipsnio 3 dalį. Atsakovas, priimdamas Nutarimą, nesivadovavo dvigubo nubaudimo negalimumo (non bis in idem) imperatyvu. Šis principas įtvirtintas tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu. Nuobauda juridiniam asmeniui buvo paskirta esant dviejų asmenų (UAB „Kibiras“ ir jos direktorės R. K.) tapatumo faktui. Pastarąją išvadą besąlygiškai patvirtina Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 5 dalies nuostata, kad šio strapsnio 3 dalies 2 punkte nurodyta bauda skiriama, jeigu padaryta veika neužtraukia atsakomybės fiziniam asmeniui pagal ANK. Be to, atsakovas pareiškėjai paskyrė baudą, neatitinkančią sankcijos už nedeklaruotą darbą ribų.

Atsiliepimas

Atsakovas VDI Utenos skyrius su pareiškėjos skundu nesutiko. Atsiliepime teismui nurodė ir jo atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad uždarajai akcinei bendrovei „Kibiras“ Nutarimu bauda paskirta už pažeidimą, numatytą Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 1 dalyje (darbuotojų nedeklaruotą darbą). Mano, kad bauda paskirta teisingai už kiekvieną padarytą pažeidimą asmeniui. Nesutiko su pareiškėjos argumentu dėl nubaudimo antrą kartą už tą patį pažeidimą, nes vienu atveju nubaustas fizinis asmuo – Bendrovės vadovė, kitu- bauda skirta juridiniam asmeniui. Užimtumo įstatymo 5 dalis taikytina tik tuo atveju, jeigu darbdavys yra ūkininkas, individualios įmonės savininkas.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos medžiaga nustatyta, kad uždarosios akcinės bendrovės „Kibiras“ direktorei R. K. 2017-10-31 buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr.(duomenys neskelbtini) (toliau ir ANP) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ir ANK) 100 straipsnio 1 dalį, 96 straipsnio 3 dalį. ANP nurodyta, kad 2017-10-10 patikrinus UAB „Kibiras“ darbuotojų darbo grafikus ir darbo laiko apskaitos žiniaraščius, pagal rašytinius ir žodinius plastiko žaliavų cecho darbuotojų paaiškinimus bei pagal įrenginių įjungimo išjungimo žurnalą nustatyta, kad D. N., A. R., R. S., dirbusiems liepos mėnesį pagal darbo grafiką, darbo laiko apskaitos žiniaraštyje neteisingai žymėtas darbuotojų faktiškai dirbtas darbo laikas, taip pat nepažymėtas dirbtas darbo laikas naktį, dirbti viršvalandžiai poilsio dienomis;

Darbuotojui D. F. pagal darbo grafiką liepos 1-2 dienomis buvo numatytas poilsio dienos, pagal darbo laiko apskaitos žiniaraštį minimos dienos taip pat pažymėtos kaip polsio dienos, tačiau pagal įrengimų išjungimo paleidimo žurnalą matyti, kad liepos 1 d. aparatas buvo įjungtas 20 val.30 min. ir išjungtas 6 val.30 min., prie įrengimų dirbo D. F. ir A. Č.;

Darbuotojui D. N. 2017-10-10, 11 dienomis pagal darbo grafiką buvo numatytas darbo laikas pirmojoje pamainoje 11 val., o darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pažymėta, kad D. N. liepos 10 ir 11 dienomis dirbo po 8 val. Liepos 12, 13 dienomis D. N. pagal grafiką turėjo dirbti antroje pamainoje 11 val., o darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pažymėta, kad dirbo po 8 val. Žiniaraštyje nepažymėtas D. N. dirbtas darbas naktį liepos 12 ir 13 dienomis antroje pamainoje;

Darbuotojui A. R. liepos 10, 11 dienomis pagal grafiką buvo numatyta dirbti antroje pamainoje 11 val., o darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pažymėta, kad dirbo po 8 val., nepažymėtas A. R. dirbtas darbas naktį liepos 10, 11 dienomis;

Darbuotojas R. S. liepos 28 d. pagal grafiką turėjo dirbti 11 val., o darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pažymėta, kad R. S.. liepos 28 d. dirbo 8 val., t.y. nepažymėtas R. S. dirbtas darbas naktį liepos 28 d. antroje pamainoje;

R. S. ir S. B. pagal darbo grafiką rugsėjo 24 d. buvo numatytos poilsio dienos, darbo laiko apskaitos žiniaraštyje rugsėjo 24 d. taip pat pažymėtos poilsio dienos, o įrengimų paleidimų išjungimų žurnale matyti, kad rugsėjo 24 d. dirbo R. S. ir S. B. (įrengimai rugsėjo 24 d. buvo įjungti 9 val.30 min, išjungti 18 val.15 min.). R. S. darbo laikas spalio mėnesį (spalio 4-10 dienomis) ir A. Č. (spalio 1-7 dienomis) per septynių dienų laikotarpį viršijo penkiasdešimt dvi valandas.

R. K. sumokėjo administraciniu nurodymu jai pasiūlytą sumokėti administracinę baudą.

VDI Utenos skyriaus vyriausiasis darbo inspektorius uždarajai akcinei bendrovei „Kibiras“ 2018-10-12 surašė Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo pažeidimo protokolą juridiniam asmeniui Nr.UĮPPJ 0352-0001 (toliau- ir Pažeidimo protokolas), jame įvardindamas analogiškus pažeidimus kaip ir ANP. 2018-10-25 nutarimu Nr.NUĮPBJ 0522, išvardijus protokole užfiksuotus pažeidimus, konstatuota, kad Bendrovė pažeidė Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 1 dalį, už šiuos pažeidimus pareiškėjai paskirta 800 eurų bauda.

Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 1 dalis nustato, kad nedeklaruotu darbu vadinamos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai Lietuvos Respublikos darbo kodekso nustatyta tvarka darbo laiko apskaitos dokumentuose nėra pažymėta:

darbuotojo dirbti viršvalandžiai;

darbuotojo darbo laikas švenčių dieną, jeigu jis nenustatytas pagal grafiką;

darbuotojo darbo laikas naktį.

Pagal Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 2 dalį prievolę apskaityti šio straipsnio 1 dalyje nurodytų darbuotojo darbo funkcijų atlikimą darbdavys privalo įvykdyti iki kitos darbo dienos darbovietėje pabaigos, išskyrus atvejį, kai darbuotojas laikinai, bet ne ilgiau kaip 5 darbo dienas dirba kitoje vietoje, negu yra darbovietė. Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 3 dalis nustato, kad VDI, nustačiusi, kad darbdavys padarė šio straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, įpareigoja darbdavį atkurti iškreipiamas ar slepiamas aplinkybes, dėl kurių buvo konstatuotas nedeklaruotas darbas; skiria baudą darbdaviui nuo 200 iki 600 eurų.

Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 5 dalis nustato, kad šio straipsnio 3 dalies 2 punkte nurodyta bauda skiriama, jeigu padaryta veika neužtraukia atsakomybės fiziniam asmeniui pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą.

Byloje nėra ginčo, kad UAB „Kibiras“ 2017-10-10 buvo nustatytas nedeklaruoto darbo faktas. Byloje kyla ginčas dėl to, ar Bendrovei gali būti taikoma atsakomybė pagal Užimtumo įstatymo 58 straipsnį, jeigu Bendrovės direktorė už nustatytus tuos pačius pažeidimus jau buvo nubausta pagal ANK, t.y. ar nagrinėjamu atveju taikytina Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 5 dalis.

Teismo vertinimu, Užimtumo įstatymo 58 straipsnyje numatytos baudos subjektams, padariusiems darbo teisės pažeidimus, dėl savo turinio ir prigimties, siekiamų tikslų ir paskirties gali būti prilygintos vadinamai ekonominių sankcijų kategorijai.

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad niekas negali būti baudžiamas už vieną nusikaltimą antrą kartą. Dvigubo baudimo draudimo principas įtvirtintas ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 7 protokolo 4 straipsnyje, tačiau nei Lietuvos įstatymai, nei minėta Konvencija drausdami dvigubą baudimą nedraudžia dvigubos teisinės atsakomybės.

Nagrinėjamu atveju skundžiamu Nutarimu bauda kaip ekonominė sankcija yra paskirta ūkio subjektui- uždarajai akcinei bendrovei „Kibiras“ kai tuo tarpu administracinė nuobauda buvo paskirta fiziniam asmeniui- R. K., einančiai UAB “Kibiras” vadovo pareigas. Todėl nėra pagrindo teigti, kad ginčo atveju tas pats asmuo yra nubaustas du kartus už tą patį pažeidimą.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. sausio 21 d. nutarime pažymėjo, kad konstitucinis principas non bis in idem (negalima dukart bausti už tą patį teisės pažeidimą) savaime nepaneigia galimybės už tą patį pažeidimą taikyti asmeniui ne vieną sankciją; sprendžiant, ar už tą patį teisės pažeidimą įstatymu nustačius ne vieną sankciją nėra pažeidžiamas konstitucinis dvigubo baudimo draudimo principas, reikia įvertinti teisės pažeidimų, už kuriuos yra nustatytos atitinkamos sankcijos, pobūdį, tai pat visuomeniškai reikšmingus tikslus, kurių siekia įstatymų leidėjas.

Administracinė nuobauda (bauda) yra represinio pobūdžio sankcija, kuria nubaudžiamas teisės pažeidėjas ir daromas neigiamas poveikis jo turtinei padėčiai. Pagal ANK 2 straipsnio 4 dalį pagal ANK atsako tik tas asmuo (fizinis asmuo), kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka šiame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius. Tuo tarpu ekonominė sankcija ūkio subjektui skiriama už Užimtumo įstatyme nurodytus pažeidimus, ja sudaromos prielaidos inter alia daryti neigiamą poveikį ūkio subjektų, traukiamų teisinėn atsakomybėn, ekonominei padėčiai ir šitaip (be kitų būdų) užtikrinti, kad ūkio subjektai laikytųsi Užimtumo įstatyme nustatytų reikalavimų.

Teismas sprendžia, kad Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas ribojimas turi būti sistemiškai vertinamas su kitomis šio įstatymo 58 straipsnio nuostatomis. Užimtumo įstatymo 58 straipsnio, reglamentuojančiame nedeklaruotą darbą bei atsakomybę už jį, 1 dalyje įtvirtinta, jog esant šioje dalyje nurodytoms aplinkybėms, nedeklaruotas darbas įvardijamas kaip fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atliekamos darbo funkcijos. Todėl laikytina, kad Užimtumo 58 straipsnio 5 dalies nuostatos taikytinos tik tuo atveju, jeigu fizinis asmuo, patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK, yra darbdavys darbuotojų, dėl kurių teisių konstatuotas pažeidimas, atžvilgiu. Ginčo atveju, darbuotojų, nurodytų Pažeidimo protokole bei Nutarime, darbdavys buvo ne R. K., o uždaroji akcinė bendrovė „Kibiras“, todėl Nutarimu skiriant sankciją Bendrovei, Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 5 dalis neturėjo būti taikoma.

Remdamasis išdėstytu, teismas sprendžia, kad administracinės nuobaudos R. K. paskyrimas negalėjo būti kliūtis už nustatytą nedeklaruoto darbo faktą (pažeidimą) pareiškėjai skirti Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 3 straipsnio 2 dalyje numatytą baudą. Tuo nebuvo pažeistas nei konstitucinis principas non bis in idem, nei Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 5 dalis. Tačiau teismas pažymi, kad Užimtumo įstatymo 58 straipsnio 3 straipsnio 2 dalyje darbdaviui skiriama minimali bauda yra nustatyta 200 eurų, maksimali bauda- 600 eurų. Tuo tarpu Nutarimu Bendrovei paskirta 800 eurų bauda, t.y. viršijanti numatytą maksimalią baudą. Nutarimu nustačius lengvinančias aplinkybes ir nenustačius sunkinančių aplinkybių, Nutarimu paskirta 800 eurų bauda keistina į 200 eurų baudą.

Pareiškėja taip pat prašo priteisti atstovavimo išlaidas. Pareiškėją byloje atstovavo advokatas Raimundas Jurka pagal 2018-11-06 teisinių paslaugų sutartį Nr.505. 2018-12-03 sąskaita už teisines paslaugas Nr.884 bei 2018-12-11 mokėjimo nurodymas patvirtina, kad pareiškėja advokatui už skundo teismui surašymą ir pateikimą sumokėjo 400 eurų.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Pagal ABTĮ 40 straipsnio 5 dalį, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas administracinėse bylose sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 40 str. 5 d.). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų naujos redakcijos Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio (toliau- ir Rekomendacijos) 8.2 punktas už atsiliepimo surašymą nustato 2,5 koeficientą nuo Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje (be individualių įmonių). Pareiškėjos prašoma priteisti atstovavimo suma neviršija Rekomendacijų 8.2 p. nustatyto maksimalaus dydžio. Pareiškėjos prašymą patenkinus iš dalies, pareiškėjai iš atsakovo priteistina atstovavimo išlaidų suma, proporcinga patenkintų reikalavimų dydžiui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 58 straipsnio 3 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 5 dalimi, 84, 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

skundą patenkinti iš dalies.

Valstybinės darbo inspekcijos Utenos teritorinio skyriaus vyriausiojo darbo inspektoriaus 2018-10-25 nutarimu Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo pažeidimo byloje juridiniam asmeniui Nr.NUĮPBJ 0522 uždarajai akcinei bendrovei „Kibiras“ už Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 58 straipsnio 1 dalies pažeidimą paskirtą 800 eurų dydžio baudą pakeisti į 200 eurų baudą.

Priteisti uždarajai akcinei bendrovei iš Valstybinės darbo inspekcijos Utenos teritorinio skyriaus 100 eurų (vieną šimtą eurų) byloje turėtų atstovavimo išlaidų.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Irena Varžinskienė