Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-12-30 · Civilinė byla Nr. 2A-2592-275/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-30
Bylos Nr.
2A-2592-275/2011
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-08795-2010-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė, Vidas Stankevičius
Ieškovas
R. Z.
Atsakovas
UAB „Statoil Lietuva“
Kategorijos
  • 11.9.10.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-2592-275/2011Teisminio proceso Nr. 2-02-3-08795-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 11.9.10.8.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Ritos Kisielienės, Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos) ir Vido Stankevičiaus, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. Z. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. birželio 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. Z. ieškinį atsakovui UAB „Statoil Lietuva“ dėl neteisėtos nuobaudos skyrimo ir atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, grąžinimo į darbą, vidutinio darbo užmokesčio priteisimo už priverstinės pravaikštos laiką, bei advokato atstovavimo išlaidų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovė R. Z. prašė panaikinti UAB „Lietuva Statoil“ degalinių tinklo departamento direktoriaus 2010-07-26 įsakymu P/81 dėl drausminės nuobaudos skyrimo ieškovei skirtą drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo, pripažinti darbo sutarties Nr. DS566 nutraukimą neteisėtu ir grąžinti ieškovę į UAB „Lietuva Statoil“ darbovietę, degalinės vadovės pavaduotojos pareigas, taip pat priteisti iš atsakovo ieškovės naudai vidutinį mėnesinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Paaiškino, kad atsakovas neteisėtai nutraukė su ieškove darbo santykius, o atsakovo ieškovei paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo – yra per griežta. Ieškovė nėra padariusi tokių veiksmų, kurie buvo pagrindas atsakovui ją atleisti iš darbo.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2011 m. birželio 10 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas konstatavo, kad liudytojų parodymai, rašytiniai į bylą pateikti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad UAB „Lietuva Statoil“ degalinėje „Statoil Sukilėliai“, prekybos salėje, buvo laikomos prekės, kurių galiojimo terminas buvo pasibaigęs arba su nutrintomis galiojimo datomis. Apklausta teisminio nagrinėjimo metu ieškovė R. Z. taip pat neneigė aplinkybės, kad degalinės prekybos salėje buvo rasta prekių su pasibaigusiomis galiojimo datomis, tačiau tai buvo padaryta dėl atidumo stokos, o ne dėl tyčinių veiksmų, kas akcentuota ir pastarosios paaiškinime, tačiau su tokiu teiginiu sutikti negalima, nes tai paneigta liudytojų D. P., D. S., M. G. parodymais bei kita bylos medžiaga. Ieškovė pažeidė UAB „Lietuva Statoil“ degalinės vadovo pavaduotojo pareigybinės instrukcijos 3 p., Maisto įstatymo 5 str., draudžiantį klaidinti vartotoją apibūdinant tinkamumo vartoti terminą, Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 15 str. numatytą draudimą parduoti prekes, kurių tinkamumo naudoti terminas yra pasibaigęs. Teismas sprendė, kad bylos medžiaga leidžia konstatuoti, kad nustatytus ieškovės darbo drausmės pažeidimus pagal surinktą medžiagą atsakovas teisingai vertino kaip šiurkštų darbo pareigų pažeidimą, padarytą tyčia, daroma nuolat bei nuosekliai, pažeidžiant kitų įstatymų reikalavimus. Teismas ieškovės, liudytojos A. A. J. parodymus vertino kritiškai, konstatavo, kad jų nepakanka nuneigti atsakovo argumentų bei pateiktų įrodymų.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovė R. Z. apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2011 m. birželio 10 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Paaiškina, kad teismas pažeidė įrodinėjimo taisykles. Priimdamas sprendimą teismas iš esmės rėmėsi tik liudytojų D. P. ir M. G. parodymais. Ieškovė išimant prekes nedalyvavo, nebuvo supažindinta su išimtomis iš prekybos salės prekėmis. Po atlikto prekių išėmimo „Statoil Sukilėliai“ degalinėje inventorizacija nebuvo atlikta. Nesant prekių išėmimo akto nėra galimybės nustatyti, kiek ir kokių prekių atsakovo darbuotoja D. P. rado 2010 m. liepos 20 d. su netinkamai nurodytomis galiojimo datomis. Paimtos prekės nebuvo saugomos taip, kad prie jų niekas negalėtų prieiti ir padaryti kokių nors pakeitimų etiketėse. M. G. parodymai prieštaringi, nes 2010 m. liepos 22 d. paaiškinime nurodė, kad jokie prekių galiojimo datų klastojimo atvejai jam nėra žinomi. Teismo posėdžio metu M. G. paaiškino, kad 2010 metų liepos pradžioje nutrynė galiojimo datas apytiksliai nuo 20 butelių, tačiau liudytojas pats parodė, kad per dieną degalinėje būdavo parduodama 5 - 6 buteliukai, todėl 2010 m. liepos 20 d. minėti 20 butelių jau būtų buvę parduoti. Be liudytojos D. P. sausainių „Barni“ galiojimo datos klastojimo fakto niekas daugiau nepatvirtino. Darbuotojų tarnybiniai pranešimai, rašyti D. P., yra nekonkretūs ir tiesiogiai nenurodo ieškovės atliktų konkrečių veiksmų turinio ir laiko. Byloje taip pat nepateikta duomenų ir konkrečių įrodymų, kurie darbuotojai, kada konkrečiu laiku ir kokių prekių galiojimo datas suklastojo. Darbuotojų paaiškinimų objektyviais laikyti negalima, kadangi juos su atsakovu siejo darbiniai santykiai. Be to, ieškovei nebuvo jokio būtinybės klastoti prekių galiojimo datų. Teismas visiškai nepasisakė dėl ieškovės pateiktų 2010 m. liepos 22 d. A. M., V. V., S. J. paaiškinimų. Ieškovė anksčiau nebuvo bausta ir pažeidimų jos darbe nenustatyta.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Lietuva Statoil“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo ieškovės skundą atmesti, skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Paaiškina, kad teismas priimdamas ginčijamą sprendimą rėmėsi eilės liudytojų parodymais. Nėra pagrindo teigti, kad įrodymai buvo vertinami netinkamai. D. P. prekių išėmimą vykdė ne viena, bet dalyvaujant degalinės operatoriui M. G. Nors prekių paėmimo metu nebuvo surašytas prekių išėmimo aktas, tačiau visos prekių išėmimo metu išimtos prekės buvo nurodytos ieškovei skirtame 2010 m. liepos 20 d. prašyme pasiaiškinti. Liudytojai M. G. ir D. S. aiškiai paliudijo, kad ieškovė duodavo nurodymus degalinės darbuotojams trinti (klastoti) prekių galiojimo datas ir kad tokios prekės nuolat būdavo pardavinėjamos. Ieškovės paskaičiavimai apie parduodamus prekių kiekius yra nepagrįsti, nes visiškai neaišku, kiek iš visų per dieną parduodamų buteliukų būdavo su nutrintomis datomis. Ieškovė, būdama degalinės vadovo pavaduotoja, naudodama psichologinį spaudimą nurodydavo sau pavaldiems asmenims klastoti maisto produktų galiojimo datas bei juos pardavinėti, todėl pažeidė ne tik UAB „Lietuva Statoil“ geros higienos praktikos taisykles ir savo pareigines instrukcijas, bet ir imperatyvias įstatymų normas, tuo sukeldama pavojų tiek vartotojų sveikatai, tiek atsakovo geram vardui.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Skundas atmestinas.

Dėl įrodinėjimo taisyklių pažeidimo

Pirmosios instancijos teismas išvadą, kad atsakovo prekybos salėje, parduotuvės lentynose ir šaldytuvo lentynose, esančiose degalinėje „Statoil Vilijampolė“ , buvo rasta prekių be galiojimo datų ir su aiškiomis datų trynimo žymėmis, o bakalėjos lentynose bei ant kasos su ištaisytomis galiojimo datomis, padarė remdamasis 2010-07-20 pareikalavimu pasiaiškinti, kurį surašė Regiono pardavimų vadovė D. P. ( b.l.35) . Šiame dokumente yra nurodyta, jog 2010-07-20, 6 val. ryto prekybos salėje rasta tokių prekių kaip Coca Cola light, Coca Cola, Sprite, Fanta Orange, sausainiai „ Barni“ , galiojimo datos iš 06 mėn., ištaisytos į 08 mėn. Su šiuo pareikalavimu pasiaiškinti buvo supažindinta ir jį pasirašė R. Z., todėl ieškovė apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia kad ji nebuvo supažindinta su išimtomis iš prekybos salės prekėmis. Tai, kad ieškovė nedalyvavo išimant prekes, nėra argumentu, dėl kurio gali būti patenkintas ieškinys ir kiti įrodymai, patvirtinantys ieškovės kaltę, atmesti. Ieškovė neneigia fakto, kad 2010-07-20 D. P. rado prekes su klastojimo žymėmis degalinėje, nenurodo priežasties dėl kurios D. P. galėjo 2010-07-21 tarnybiniame pranešime, rašytame atsakovui ( b.l.31), nurodyti išgalvotus faktus apie suklastotų prekių radimą. Tai, kad nėra prekių išėmimo akto, nereiškia, kad pareikalavime pasiaiškinti nurodyti D. P. rastų suklastotų prekių kiekiai ir pavadinimai yra išgalvoti, kad iš jo negalima daryti išvados apie rastų prekių kiekį. Ieškovė nenurodė argumentų, kad D. P. ar kiti atsakovo atstovai būtų buvę suinteresuoti paskelbti melagingus duomenis apie ieškovę.

Ieškovė teigia, kad liudytojo D. G. parodymai yra prieštaringi. Liudytoju apklaustas M. G. kitoje byloje – Kauno m. apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-20473-638/2010 2010-12-09 teismo posėdyje ( b.l. 115-128) parodė, kad 2010 m. liepos mėn. pradžioje buvo nutrynęs nuo prekės jos galiojimo atžymėjimus, tai parodė 2010-07-20 į degalinę atvykusiai P. Parodė, jog Z. liepė nutrinti prekių galiojimo atžymėjimus, atnešdama prekes, kuriose liepė nutrinti. Taip nutrynęs 20 buteliukų, ji dar rado sausainius, kuriuose buvo pakeista data. Nurodė kad tik Z. liepusi jam trinti datas. Apklausiamas liudytojas paaiškino, kad vadovė jį buvo pasikvietusi į kabinetą, liepė parašyti pasiaiškinimą, jam buvo nurodyta, ką rašyti, vadovė davė lapą ir sakė perrašyti, tą lapą davė su tekstu. Nurodė, kad jo pasiaiškinime parašyta neteisybė, turėjo būti parašyta, kad prekės pasibaigusio galiojimo nebuvo išimtos ir padėtos į tam tikrą vietą. Ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, kad 2010-07-22 pasiaiškinime M. G. nurodė, jog jam nežinomi jokie prekių galiojimo datų klastojimo atvejai, tačiau šio pasiaiškinimo šioje byloje nebuvo pateikta, jis nebuvo vertinamas kaip įrodymas. Tai, kad liudytojas M. G. parodymus apie klastojimo faktų buvimą davė apklausiamas liudytoju, pasirašęs priesaiką, kad nurodė aplinkybes analogiškai kaip liudytoja D. P. , kad jo parodymai atitinka paaiškinimų, rašytų darbuotojų R. B. ( b.l.360, D. J. ( b.l.37), A. R. ( b.l.38 ir 41) ) , D. S. ( b.l.39-40) , S. J. ( b.l.43-44) turiniui. Tai, kad A. M. 2010-07-26 pranešime nurodė, jog jam buvo duotas tekstas ir liepta rašyti, jog jis nieko nematė ir nežino, to rašyti nenorėjo, tačiau pasidavęs spaudimui, parašė, ( b.l.45-46), leidžia daryti išvadą, kad šie paaiškinimai atitinka M. G. parodymams apie pasiaiškinimo rašymo aplinkybes, todėl teismas turėjo pagrindo pripažinti teisingais M. G., kaip liudytojo parodymus, nereikalaudamas į bylą jo pasiaiškinimo, rašyto 2010 m. liepos mėn. 22 d., kuriame jis nurodė, kad klastojimo atvejai jam nėra žinomi.

Ieškovė nurodė, kad teismas turėjo įvertinti M. G. parodymus dėl to, kad per dieną buvo parduodami 5-6 buteliukai , o tuo atveju, jei jis liepos mėn. pradžioje nutrynė galiojimo datas nuo 20 butelių, patikrinimo dienai – 2010 m. liepos mėn. 20 d. tie 20 buteliukų jau turėjo būti parduoti. Atsižvelgiant į tai, kad pagal kitų darbuotojų paaiškinimus ne tik M. G., bet ir jie turėjo nutrinti galiojimo datas ant prekių, todėl galėjo prekyboje tikrinimo dienai likti prekių su nutrintomis galiojimo datomis, nes jų galėjo būti nutrinta liepos mėn. pradžioje ir vėliau daugiau, nei 20. Liudytoju teismo posėdyje apklaustas D. S. ( b.l.123) parodė, kad dirbantys degalinėje žmonės trina galiojimo datas, tai darė ir jis pats, nurodė, kad R. jam pasakojo, ir jis matė pats, kaip ji trina datas. Parodė, jog jam buvo liepta parduoti submarinus su pasibaigusiais galiojimo terminais, taigi ne tik darbuotojų paaiškinimais, bet ir kito liudytojo parodymais teismo posėdyje, buvo įrodyta, jog liepos mėn. prekyboje galėjo būti daugiau, nei 20 buteliukų gėrimų su nutrintomis galiojimo datomis. Darbuotojų pranešimuose, rašytuose Regiono pardavimų vadovei D. P., nėra nurodyta, kokiomis dienomis jiems R. Z. liepė nutrinti galiojimo datas nuo prekių ir kokiomis dienomis jie tai darė, tačiau dėl to daryti išvadą, kad nebuvo liepimo nutrinti datas, nėra pagrindo. Tai, kad D. P. rastos prekės atitinka darbuotojų paaiškinimus apie duotus nurodymus jiems klastoti prekių galiojimo datas, leido teismui daryti išvadą, kad atsakovas pagrįstai ieškovės veiksmus tam tikru laikotarpiu - 2010 m. liepos mėn. pradžioje (pagal liudytojo M. G. parodymus) įvertino kaip veiksmus, keliančius grėsmę vartotojų sveikatai, kaip šiurkštų darbo drausmės pažeidimą. Tai, kad šiuos veiksmus ieškovė galimai galėjo vykdyti ir 2009-2010 metų eigoje, leido daryti išvadą, kad ieškovei tinkamai buvo pritaikyta griežčiausia drausminė nuobauda - atleidimas iš darbo. Tai, kad šiurkštūs pažeidimai buvo kartojami, nereiškia, kad negali būti taikomas DK 136 str. 3 d. 2 p. už vieną iš tokių pažeidimų, apie kurį sužinojo darbdavys.

Ieškovė nenurodė, kurie iš darbuotojų paaiškinimų, esančių byloje, yra jos pateikti, todėl neturėjo pagrindo teigti, kad teismas nepasisakė dėl jos pateiktų darbuotojų pasiaiškinimų. Pateikdama ieškinį, ieškovė nepateikė šių pasiaiškinimų, nereiškė prašymo juos prijungti byloje proceso eigoje. Byloje esantys darbuotojų paaiškinimai ir pranešimai ( b. l. 36-46) buvo pateikti atsakovo kartu su atsiliepimu į ieškinį, ir jie buvo įvertinti teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje (b. l. 147).

Dėl Kauno apygardos teismo nutartyje esančių aplinkybių

Apeliacinės instancijos teismui ieškovė pateikė prašymą prijungti prie bylos Kauno m. apylinkės ir apygardos teismų sprendimo ir nutarties kopijas, kompaktinius diskus ir jos paaiškinimus, šis prašymas tenkintinas dalinai, prijungiant į bylą teismo nutartį ir sprendimą, kadangi prašyme ieškovė nurodo, jog šiuose procesiniuose dokumentuose nurodytos kaip nustatytos aplinkybės turi įrodomąją reikšmę ir ieškovės byloje. Kitoje dalyje prašymas atmestinas dėl to, kad ieškovė nenurodė, kokias reikšmingas bylai aplinkybes tvirtina jos pateikti paaiškinimai ir diskai, nenurodė, kodėl šių paaiškinimų ir diskų negalėjo pateikti anksčiau.

Teismas atmeta prašymą Kauno m. apylinkės ir apygardos teismų priimtuose dokumentuose esančias išvadas laikyti prejudiciniais faktais, t.y. sukeliančiais teisines pasekmes ir byloje nedalyvaujantiems asmenims ( CPK 182 straipsnio 1 dalies 2 punktas), nes ieškovė nenurodė, kuris iš kitoje byloje nustatytų faktų turi sukelti ir jai teisines pasekmes. Kauno apygardos teismo 2011-06-22 nutartyje padaryta išvada, jog atsakovas neįrodė, kad ieškovės vadovaujamoje degalinėje buvo surastos prekės, kurios išvardintos pareikalavime pasiaiškinti, nėra nustatyta kitoje byloje aplinkybe, kuria privalėtų remtis kitas teismas, nagrinėjantis tuos pačius įrodymus. Šiuo teiginiu teismas įvertino įrodymus, o ne konstatavo tam tikrų aplinkybių buvimą ar nebuvimą, todėl tai nėra prejudiciniu faktu, kuris būtų privalomas kitam teismui.

Nėra pagrindo pripažinti, kad byloje, kurioje ieškinį dėl neteisėto atleidimo iš darbo pateikė kita atsakovo darbuotoja – degalinės vadove dirbusi A. A. J., visi pateikti įrodymai buvo tie patys, todėl turėtų būti vertinami vienodai tiek ieškovės, tiek A. A. J. padaryti pa-žeidimai.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos nepriteistinos iš ieškovės, nes ji pateikė ieškinį kaip darbuotoja su reikalavimu, atsiradusiu iš darbo teisinių santykių ( CPK 83 str. 1 d. 1 p . ).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. birželio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Rita KisielienėDanutė KutrienėVidas Stankevičius