Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-07-30 · Administracinė byla Nr. eI-5433-386/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-07-30
Bylos Nr.
eI-5433-386/2019
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00412-2019-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Laimutė Jokubauskaitė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
A. N.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-5433-386/2019Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00412-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. liepos 30 d.Klaipėda

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėja Laimutė Jokubauskaitė, sekretoriaujant Živilei Račkauskienei,

2019 m. liepos 22 d. teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei A. N. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėjas, ir NMA) prašymu kreipėsi į teismą ir prašo priteisti iš atsakovės A. N. (toliau – ir atsakovė) pareiškėjo naudai 108,15 Eur skolos ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2018 m. spalio 5 d. iki visos skolos sugrąžinimo dienos.

A.N. 2014 m. birželio 12 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei gyvulius paraišką Nr. 14-1003962835-A1-1 (toliau – 2014 m. Paraiška). NMA įvertinusi 2014 m. Paraišką nustatė, kad A. N. buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, todėl susidarė 143,20 Eur dydžio grąžintina išmokos suma, kurią ji privalo grąžinti NMA. 2014 m. Paraiškoje deklaruota: 7,14 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos išmokos pagal programą „NATURA 2000 pievose ir ganyklose“. 2014 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (2014 m. kovo 20 d. įsakymo Nr. 3D-161 redakcija) (toliau – ir Taisyklės).

Šalies argumentai

Informuoja, kad didesnė nei priklauso paramos suma išmokėta atsižvelgiant į tai, kad A. N. 2014 m. rugpjūčio 7 d. pateikė prašymą Nr. BR5.1-14855 (toliau – Prašymas), kuriame nurodė, jog atsisako dalyvauti programoje „NATURA 2000 pievose ir ganyklose“ laukuose KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 2, deklaruotas plotas 2,12 ha ir KŽS (duomenys neskelbtini)lauko Nr. 1, deklaruotas plotas 1,49 ha. Kadangi parama už laukus jau buvo išmokėta, susidarė skola. NMA atsakydama į Prašymą 2014 m. rugpjūčio 11 d. pateikė raštą „Dėl atsakymo į prašymą“ Nr. BR6-9065, kuriame nurodė, kad A. N.prašymas bus pridėtas prie 2014 m. Paraiškos bei vertinamas kartu su ja. 2014 m. balandžio 3 d. A. N. buvo išmokėta 428,80 Eur „NATURA 2000“ išmokų ir išmokų, susijusių su direktyva 2000/60/EC suma, o pagal 2014 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 285,60 Eur, t. y. 143,20 Eur mažiau. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Taisyklių 45 punktu, 2014 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė 143,20 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią Pareiškėja privalo grąžinti NMA. Pareiškėjas pažymi, kad 2014 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, kad A. N. yra susipažinusi su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis. NMA 2018 m. gegužės 18 d. sprendimas Nr. SP1-1792 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ A. N. išsiųstas.

Pažymi, kad 2018 m. spalio 5 d. buvo atlikti išskaičiavimai, išskaičiuota skolos ir palūkanų suma – 36,37 Eur (skola – 28,04 Eur, palūkanos – 8,33 Eur).

Pareiškėjas pateikė prašymą bylą nagrinėti jo atstovui nedalyvaujant.

Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (jos sutuoktiniui), atsiliepimas negautas, neatvykimo priežastis nepranešta.

Prašymų dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo negauta, byloje pakanka rašytinių duomenų išnagrinėti ją iš esmės, todėl byla nagrinėtina iš esmės bylos šalims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 77 straipsnio 3 dalis, 78 straipsnio 5 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ginčas šioje byloje yra dėl 108,15 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo 2018 m. spalio 5 d. iki visos skolos sugrąžinimo dienos, priteisimo Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovės A. N.

Pareiškėjo prašymas patenkintinas visiškai.

Administracinės bylos faktiniai duomenys patvirtina teisiškai reikšmingas aplinkybes, kad A. N. 2014 m. birželio 12 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei gyvulius paraišką Nr. 14-1003962835-A1-1. 2014 m. Paraiškoje deklaruota: 7,14 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos išmokos pagal programą „NATURA 2000 pievose ir ganyklose“. 2014 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (2014 m. kovo 20 d. įsakymo Nr. 3D-161 redakcija).

Pareiškėjo pateiktais duomenimis nustatyta, kad didesnė nei priklauso paramos suma išmokėta dėl to, kad A. N. 2014 m. rugpjūčio 7 d. pateikė prašymą Nr. BR5.1-14855, nurodydama, jog atsisako dalyvauti programoje „NATURA 2000 pievose ir ganyklose“ laukuose KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 2, deklaruotas plotas 2,12 ha ir KŽS (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 1, deklaruotas plotas 1,49 ha, o parama už laukus atsakovei jau buvo išmokėta. 2014 m. balandžio 3 d. A. N. buvo išmokėta 428,80 Eur „NATURA 2000“ išmokų ir išmokų, susijusių su direktyva 2000/60/EC suma, o pagal 2014 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 285,60 Eur, t. y. 143,20 Eur mažiau. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Taisyklių 45 punktu, 2014 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė 143,20 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma. Atsakovė yra susipažinusi su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtino, jog yra išsamiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka ir sąlygomis.

Atsakovė privalo grąžinti NMA minėtą sumą vadovaudamasi ir teisės aktų nuostatomis: 1. Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 “Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiais, nustatančiais, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą; 2. 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (OL 2013 L 347, p.549) 54 straipsnio 1 dalimi, kurioje numatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi sugrąžinti, 56 straipsnio 1 dalimi, numatančia, kad anuliuotos ir susigrąžintos Sąjungos finansavimo pagal EŽŪFKP sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai; 58 straipsniu, reglamentuojančiu Sąjungos finansinių interesų apsaugą, 1 dalies e punktu, kuriame numatyta, kad įgyvendindamos EŽŪP valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti. Vadovaujantis minėto Reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Nustatyta, jog NMA 2018 m. gegužės 18 d. sprendimas Nr. SP1-1792 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ atsakovei išsiųstas kartu su 2018 m. gegužės 30 d. raštu Nr. BRK-2541 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ el. paštu – (duomenys neskelbtini) ir neregistruotu laišku atsakovės nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini) Lietuvos teismų informacinės sistemos duomenimis nustatyta, jog A. N. minėto NMA 2018 m. gegužės 18 d. sprendimo nustatyta tvarka neskundė.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjo reikalavimai priteisti iš atsakovės 108,15 Eur dydžio skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2018 m. spalio 5 d. iki visos skolos sugrąžinimo dienos, laikomi teisėtais ir pagrįstais, todėl yra patenkintini visiškai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti pilnai.

Priteisti pareiškėjo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovės A. N. 108,15 Eur skolos ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2018 m. spalio 5 d. iki visos skolos sugrąžinimo dienos.

Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodyti paraiškos numerį – Nr. 14-1003962835-A1-1.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmams.

Teisėja Laimutė Jokubauskaitė