- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-10-01
- Bylos Nr.
- II-2059-244/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Liudmila Zaborovska
- Pažeidėjas
- G. D.
- Nukentėjusysis
- M. M., E. M.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska, sekretoriaujant Linai Jasiulionytei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui G. D., nukentėjusiesiems M. M., E. M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal G. D. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2007-05-09 Vilniaus miesto VPK I-ojo PK Šnipiškių PN įgaliotas pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl G. D. padaryto pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 188 str., nes 2007-04-23 pil. G. D. užrėmusi duris, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius savavališkai nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos apribojo galimybę pil. E. M. ir M. M. patekti į patalpas, kurios jiems priklauso daline nuosavybe teise (b. l. 16-17).
2007-05-30 Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos (toliau – institucija, nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą) įgaliotas pareigūnas nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo nurodė, kad Vilniaus miesto VPK I-ojo PK Šnipiškių policijos nuovadoje G. D. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad 2007-04-23 adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, vykdydama savo tariamą teisę, ginčijamą kito asmens, užremdama duris neįleido į bendrojo naudojimo patalpas E. M. ir M. M., kuriems minėtos patalpos priklauso daline nuosavybe teise, tai patvirtina Nekilnojamojo turto registro centro išrašai. Pakartotinai per metus padarytas tos pačios rūšies pažeidimas. Nutarimu pagal LR ATPK 188 str. skyrė administracinę nuobaudą – 200 litų baudą (b. l. 6).
Šalies argumentai
G. D. skunde (b. l. 2) prašo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Paaiškino, kad kaimynai jai neleidžia apkloti vandenį sugeriančias priemones nuo lietaus nuotekų. Kadangi senojo pastato struktūros neatsparios stichijos poveikiui, kreipėsi į teismą, kad perspėtų kaimynus, jog jie nesąmoningai daro jai žalą.
Nukentėjusioji M. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad patalpos, kurių duris užremia pažeidėja, jiems priklauso daline nuosavybės teise, tačiau jomis jie naudotis negali dėl G. D. veiksmų.
Nukentėjusysis E. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad G. D. užremia duris į bendrojo naudojimo patalpas ir į jas neįleidžia. Jie turi dokumentus, jog minėtos patalpos jiems priklauso daline nuosavybės teise.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Pagal LR ATPK 188 str. savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms, užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų ir baudą pareigūnams - nuo dviejų šimtų iki penkių šimtų litų.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas tvirtina, kad G. D. 2007-04-23 užrėmusi duris, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius savavališkai nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos apribojo galimybę pil. E. M. ir M. M. patekti į patalpas, kurios jiems priklauso daline nuosavybe teise (b. l. 16-17).
G. D. kaltė, padarius LR ATPK 188 str. numatytą pažeidimą, įrodyta posėdžio protokolu (b. l. 7), pranešimu (b. l. 9), tarnybiniu pranešimu (b. l. 10), paaiškinimais (b. l. 11-12). Institucija, nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, surinko pakankamai G. D. kaltės, padarius LR ATPK 188 str. numatytą pažeidimą, įrodymus, tinkamai kvalifikavo jos veiką ir pagrįstai patraukė administracinėn atsakomybėn. Administracinė nuobauda už LR ATPK 188 str. numatyto pažeidimo padarymą pagrįstai paskirta sankcijos, įstatymo nustatytos už padarytą pažeidimą, ribose, t. y. nepažeidžiant LR ATPK 30 str. nustatytų reikalavimų. Priimtas nutarimas teisėtas ir pagrįstas.
Pagal LR ATPK 30¹ str. pareigūnas, nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, taip pat atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje nurodyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visiškai neskirti administracinės nuobaudos.
Iš pateiktų rašytinių įrodymų teismas daro išvadą, kad paskirta administracinė nuobauda gali būti pakeista, paskiriant švelnesnę nuobaudą, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė – teisės pažeidimą padarė neįgalus žmogus (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Teismas atsižvelgia į tai, kad G. D. pažeidimą padarė būdama neįgali (b. l. 32).
Administracinės nuobaudos tikslai (LR ATPK 20 str.) bus pasiekti taikant švelnesnę nuobaudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 124 str. 1 d. 5 p., 128 str.,
nutarė:
Pakeisti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2007-05-30 nutarimą, kuriuo G. D. pagal LR ATPK 188 str. paskirta 200 litų bauda, ir paskirti G. D. pagal LR ATPK 188 str. 30 (trisdešimt) litų baudą.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.