Panevėžio apygardos teismo nutartis

2015-05-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-192-185/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-05-04
Bylos Nr.
1S-192-185/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Pranas Šimkus
Kategorijos
Bylos Nr. 1S-192-185/2015
Procesinio sprendimo kategorija 2.12.4. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. gegužės 4 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs privataus kaltintojo G. Z. skundą dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2015-03-27 nutarties, kuria atsisakyta priimti privataus kaltinimo tvarka paduotą skundą ir jis grąžintas jį padavusiam asmeniui,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

G. Z. su skundu kreipėsi į Biržų rajono apylinkės teismą, prašydamas pradėti teismo procesą privataus kaltinimo tvarka ir patraukti R. B. bei G. S. baudžiamojon atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 1 d., paskirti jiems įstatymo nustatytą bausmę bei priteisti iš jų solidariai jo naudai turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą, taip pat priteisti jo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Skundžiama 2015-03-27 nutartimi Biržų rajono apylinkės teismas atsisakė priimti privataus kaltinimo tvarka paduotą skundą ir jį grąžino padavusiam asmeniui, konstatavęs, kad skundas neatitinka jam įstatymo keliamų reikalavimų.

Skundu privatus kaltintojas G. Z. prašo panaikinti Biržų rajono apylinkės teismo 2015-03-27 nutartį. Nurodo, kad apylinkės teismo nutartis yra nepagrįsta, pažeidžianti jo teises, nes apylinkės teismas, nuspręsdamas nepriimti jo skundo, jo turinį (ar formą) bei įstatymo nuostatas vertino formaliai, manytina, skundui keldamas reikalavimus, prilygintus kaltinamajam aktui, o tai visiškai prieštarauja privataus kaltinimo institutui. Mano, kad jo skundas atitinka visus reikalavimus. Jame aiškiai įvardyta, kokiam teismui pagal teismingumą yra paduotas skundas, nurodyti tiek jo, tiek abiejų kaltinamųjų anketiniai duomenys, nusikalstamos veikos vieta, data ir laikas, padariniai bei kitos esminės aplinkybės. Taip pat, priešingai nei teigiama apylinkės teismo nutartyje, jis savo skunde išsamiai nurodė, kokius veiksmus kiekvienas iš kaltinamųjų jo atžvilgiu konkrečiai atliko, išskyrus tai, ko pats nematė (kuris iš kaltinamųjų konkrečiai jį parvertė), nurodė, kad pasekmes jam sukėlė abiejų kaltinamųjų veiksmai, kad abu kaltinamieji atliko veiksmus, numatytus BK 140 str. 1 d., ir prašė kiekvieną iš jų patraukti baudžiamojon atsakomybėn pagal minėtą straipsnį bei paskirti jiems įstatymo numatytą bausmę. Mano, kad jo skundas dėl privataus kaltinimo bylos pradėjimo atitinka jam keliamus reikalavimus, todėl apylinkės teismas nepagrįstai jo skundo nepriėmė.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas.

Aukštesnės instancijos teismas, išnagrinėjęs skundą ir susipažinęs su pateikta medžiaga, konstatuoja, kad apylinkės teismo 2015-03-27 nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, todėl naikinama.

Skundui, paduodamam privataus kaltinimo tvarka, keliami reikalavimai nurodyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 412 str., kurio 2 dalis numato, jog skunde ar pareiškime turi būti nurodyta: teismo, kuriam teisminga byla, pavadinimas; nusikalstamos veikos, kuria kaltinamas asmuo, padarymo vieta, laikas, padariniai ir kitos esminės aplinkybės; duomenys, kurie patvirtina skunde ar pareiškime išdėstytas aplinkybes; nukentėjusiojo, nusikalstamos veikos padarymu įtariamo asmens bei liudytojų vardai, pavardės ir gyvenamoji vieta. Skundas turi būti pasirašytas nukentėjusiojo, o BPK 408 str. 2 d. numatytu atveju pareiškimas – nukentėjusiojo teisėto atstovo.

Aukštesnysis teismas nesutinka su apylinkės teismo 2015-03-27 nutarties išvada, jog privataus kaltintojo skundas neatitinka įstatymo reikalavimų.

Šiuo atveju apylinkės teismas atsisakė priimti skundą pradėti procesą privataus kaltinimo tvarka, konstatavęs, kad nukentėjusysis nusikalstamos veikos padarymu kaltina du asmenis, todėl turi būti nurodoma kiekvieno iš jų padaryta nusikalstama veika, individualizuojant kiekvieno iš jų atliktus veiksmus ir iš to kilusius padarinius. Privataus kaltinimo proceso ypatumas yra tai, kad byla nagrinėjama teisme be ikiteisminio tyrimo, todėl privataus kaltintojo skunde turi būti nuosekliai, aiškiai ir konkrečiai nurodyta veika, kuria yra kaltinamas kiekvienas baudžiamojon atsakomybėn traukiamas asmuo. Tačiau, aukštesniojo teismo vertinimu, tokios apylinkės teismo išvados yra nepagrįstos ir prieštarauja faktinėms aplinkybėms.

Apygardos teismo nuomone, skundas dėl proceso pradėjimo privataus kaltinimo tvarka atitinka pagrindinius reikalavimus, nurodytus BPK 412 str. 2 d. Jame nurodytas teismo, kuriam teisminga byla, pavadinimas (Biržų rajono apylinkės teismas), nusikalstamos veikos, kuria kaltinami R. B. ir G. S., aprašymas, nurodant vietą ((duomenys neskelbtini) namo kiemas, Biržuose), laiką (2014 m. spalio 4 d. apie 11.30 val.), būdą (pavartojant fizinį smurtą), padarinius (sukeltas fizinis skausmas ir nežymus sveikatos sutrikdymas), padarytos turtinės ir neturtinės žalos dydžius. Nors skunde išdėstytas nusikalstamos veikos aprašymas nėra nepriekaištingas, tačiau iš skundo turinio suprantama, kad nukentėjusysis kaltina R. B. ir G. S. bendrais veiksmais jam sukėlus fizinį skausmą bei padarius nežymų sveikatos sutrikdymą pagal BK 140 str. 1 d. Vien tai, kad privatus kaltintojas negalėjo nurodyti, kuris konkrečiai iš jo kaltinamų asmenų jį pastumdamas pargriovė ant žemės, nesudaro pagrindo jo skundo nepriimti, nes šio trūkumo ištaisyti nėra galimybės, kadangi to momento pats privatus kaltintojas nematė (sukosi eiti link automobilio). Kitos jo atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės, individualizuojant kiekvieno iš kaltinamų asmenų atliktus veiksmus ir iš to kilusius padarinius, skunde aprašytos aiškiai, konkrečiai, detaliai ir suprantamai. Taigi privatus kaltintojas savo skunde dėl proceso pradėjimo privataus kaltinimo tvarka, priešingai nei nurodoma skundžiamoje nutartyje, pakankamai išsamiai ir aiškiai nurodė jo matytas ir jam žinomas nusikalstamos veikos jo atžvilgiu padarymo aplinkybes, t. y. nurodė, kokius konkrečiai veiksmus kiekvienas iš jo kaltinamų asmenų jo atžvilgiu atliko, išskyrus tą momentą, kurio jis pats nematė ir negalėjo nurodyti (kuris konkrečiai iš jo kaltinamų asmenų jį pastumdamas pargriovė ant žemės). Taip pat nurodė, kad jam kilusias pasekmes sukėlė abiejų jo kaltinamų asmenų veiksmai, kad abiejų jo kaltinamų asmenų veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d., sudėtį. Skunde Biržų rajono apylinkės teismui privatus kaltintojas taip pat nurodė duomenis, kurie, jo nuomone, patvirtina jo atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, bei prašė, kad šie duomenys būtų išreikalauti iš Panevėžio miesto apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato, į kurį iš pradžių G. Z. kreipėsi dėl ikiteisminio tyrimo R. B. ir G. S. atžvilgiu pradėjimo, tačiau ikiteisminį tyrimą buvo atsisakyta pradėti, konstatavus, jog jo atžvilgiu padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 140 str. 1 d., yra privataus kaltinimo, dėl ko šios kategorijos baudžiamosiose bylose ikiteisminis tyrimas neatliekamas, o pareiškėjas turi teisę kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka, ką šiuo atveju privatus kaltintojas ir padarė. Kreipdamasis į teismą privatus kaltintojas taip pat aiškiai suformulavo ir savo reikalavimus – patraukti R. B. ir G. S. baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 140 str. 1 d., paskirti jiems įstatymo numatytas bausmes bei priteisti iš jų solidariai jam padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą.

Nukentėjusiojo asmens skundas privataus kaltinimo bylose yra svarbus procesinis dokumentas, kuriame turi būti nurodytos nusikalstamos veikos aplinkybės bei pateikti jas patvirtinantys duomenys, kad kaltinimas būtų aiškus ir pagrįstas, tačiau toks skundui keliamas reikalavimas nereiškia, jog šiame procesiniame dokumente turi būti preciziškai suformuluotas kaltinimas, nors šiuo atveju jis yra pakankamai tikslus bei suvokiamas. G. Z. Biržų rajono apylinkės teismui pateiktas skundas yra pakankamai informatyvus bei nepažeidžia kaltinamų asmenų teisių žinoti, kuo jie yra kaltinami ir nesuvaržo galimybių jiems nuo šio kaltinimo gintis. Privataus kaltintojo skunde pradėti privataus kaltinimo procesą nurodytų aplinkybių teisingumas ir pagrįstumas gali būti patikrintas ir įvertintas tik išnagrinėjus skundą iš esmės, todėl nustačius, kad G. Z. skundas iš esmės atitinka BPK 412 str. 2 d. numatytus reikalavimus, toks skundas turi būti priimtas.

Atsižvelgus į pirmiau išdėstytas aplinkybes skundžiama apylinkės teismo nutartis naikinama, o privataus kaltintojo skundas perduodamas nagrinėti Biržų rajono apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 442 str. 1 d. 2 p.,

NUTARĖ:

Panaikinti Biržų rajono apylinkės teismo 2015-03-27 nutartį, kuria atsisakyta priimti G. Z. skundą dėl baudžiamojo proceso pradėjimo R. B. ir G. S. atžvilgiu pagal BK 140 str. 1 d. ir skundas grąžintas jį padavusiam asmeniui, ir privataus kaltinimo skundą priimti bei perduoti jį nagrinėti Biržų rajono apylinkės teismui.

Ši nutartis neskundžiama.

Teisėjas Pranas Šimkus