Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-10-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2859-654/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-10-29
Bylos Nr.
1-2859-654/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-52941-2015-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alenas Piesliakas
Kaltinamasis
A. J.
Kategorijos
  • 2.3.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-2859-654/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-52941-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.4.3. (S) 1.2.14.1.2.2.; 1.2.14.10.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 29 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alenas Piesliakas, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorui Š. Š., gynėjui advokatui A. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirba, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 7 kartus, paskutinį kartą 2014-09-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. 60 parų arešto bausme, bausmę atlikęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. tyčia sugadino svetimą turtą ir pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugomą teritoriją, o būtent:

A. J. veikdamas bendrai su nenustatytu asmeniu, 2015-09-22, apie 13.30 val., įsibrovė į aptvertą ir saugomą UAB (duomenys neskelbtini) teritoriją (duomenys neskelbtini), ir šioje teritorijoje laužydamas tyčia sugadino svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – šaldymo vitriną, taip padarė bendrovei 1000 eurų turtinę žalą. Tada A. J. su bendrininku per bendrovės teritoriją saugančią tvorą į išorę permetė jų nulaužtą šaldymo vitrinos apšvietimo ir stiklų laikymo dalį (rėmą), kurį sudaro apie 20 kg. aliuminio, patys perlipo per tvorą ir su pagrobtais daiktais pasišalino, taip su bendrininku pavogė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, padaręs bendrovei turtinę 100 eurų žalą.

Šiais savo veiksmais A. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d.

Apklaustas teisme kaltinamasis A. J. dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad jis nieko nevogė, prie aerouosto sutiko pažįstamą M., kuris paprašė pagalbos. Sakė, kad jis viską paims, o jam reiks tik padėti nešti. Jie per vartus užėjo į teritoriją, vartai buvo atidaryti. Jis buvo užėjęs į teritoriją tik pasižiūrėti. Draugas ėjo priekyje, jam liepė laukti prie vartų. Draugas permetė per tvorą aliuminio dangą. Tuo metu kai atėjo bendrovės darbininkas jis nusukinėjo lempas nuo dangčio ir bijodamas, kad bus vienas apkaltintas, pradėjo bėgti. Ieškinio nepripažįsta, kadangi jis šaldytuvo nesulaužė. Labai gailisi, kad taip viskas išėjo. Kartais vartoja heroiną, bet nėra priklausomas. Pinigų narkotikams prašo žmonių, kartais priduoda randamą metalą.

Teismo posėdyje liudytojas G. L. parodė, kad darbininkai teritorijoje pastebėjo du asmenis. Abu įėjo pro vartus ir abu laužė gaminius. Per kameras pamatė išeinant du žmones. Jis juos pamatė krūmuose. Vienas pabėgo. Sulaikytasis teigė, kad jis nevogė, tik nešė. Šaldymo vitrina buvo atvežta restauruoti, ji yra brangi ir nors dalis aliuminio buvo grąžinti, tačiau daug kas nulaužta.

Teismo posėdyje liudytojas Ą. N. parodė, kad tikslios dienos neatsimena. Išėjęs parūkyti prie fabriko vartų išgirdo garsus. Pamatė kaip per tvorą permetama šaldymo įranga. Žmonių nematė, matė tik rankas. Pasakė direktoriui ir nusivijos tuos asmenis link taboro. Krūmuose pamatė du žmones, kurie ardė įrangą. Kaltinamasis jam matytas. Jie viską liepė parnešti. Vienas pabėgo, o Jačun parsivedė į teritoriją ir laukė policijos. Kaltinamasis dar bandė bėgti, bet buvo sulaikytas. Vaizdo įrašą jis matė, teritorijoje buvo du žmonės, kurie laužė įrangą ir metė už tvoros.

Teismo posėdyje buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame matyti teritorijoje naktį vaikščiojantys du asmenys, kurie paima gaminio detalę ir ją permeta per tvorą.

UAB (duomenys neskelbtini) 2015-09-22 ir 2015-09-30 pareiškimuose nurodyta, kad 2015-09-22, apie 13.30 val., įmonės teritorijoje pastebėti nepažįstami asmenys, kurie nuo šaldymo virtinų laužė jų aliumines apšvietimo ir stiklų laikymo dalis. Nulaužę ir permetę per tvorą pasiėmė ir pradėjo bėgti. Vienas asmuo spėjo pabėgti, o kitas buvo sulaikytas. (b.l. 2)

2015-09-23 apžiūros protokole nurodyta, kad vaizdo įrašas darytas mobiliojo ryšio telefonu per langą. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip du vyrai vaikšto po teritoriją, paima gaminio detalę ir ją permeta per tvorą, vėliau pasiima ją ir nubėga į krūmus. (b.l. 16, 17-18, 19)

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus daro išvadą, kad A. J. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Kaltinamasis, veikdamas bendrai su nenustatytu asmeniu, 2015-09-22, apie 13.30 val., įsibrovė į aptvertą ir saugomą UAB (duomenys neskelbtini) teritoriją (duomenys neskelbtini), ir šioje teritorijoje A. J. su bendrininku laužydamas tyčia sugadino svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - šaldymo vitriną, taip su bendrininku padarydamas bendrovei 1000 eurų turtinę žalą. Tada A. J. su bendrininku per bendrovės teritoriją saugančią tvorą permetė nulaužtą šaldymo vitrinos apšvietimo ir stiklų laikymo dalį (rėmą), kurį sudaro apie 20 kg aliuminio, patys perlipo per šią tvorą ir su pagrobtais daiktais pasišalino, taip su bendrininku pavogdamas svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, padarydamas bendrovei turtinę 100 eurų žalą.

Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnis numato baudžiamąją atsakomybę už vagystę. Pagal BK Lietuvos Respublikos 178 str. 2 d. svetimo turto vagystę kvalifikuojantis požymis yra įsibrovimas į saugomą teritoriją. Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. vagystę kvalifikuojantis požymis yra vagystė, padaryta įsibraunant į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Taigi „įsibrovimo“ ir „saugomos teritorijos“ sąvokų aiškinimas yra esminis dalykas tinkamam padarytos veikos kvalifikavimui. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarime Nr. 52 „Dėl teismų praktikos vagystės ir plėšimo bylose“ aiškinama, kad įsibrovimas – tai slaptas arba atviras neteisėtas, t. y. padarytas prieš turto savininko ar teisėto valdytojo sutikimą, patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Įsibraunama gali būti įvairiais būdais: įveikiant kliūtis (pvz., išlaužiant duris, išjungiant signalizaciją) ir patenkant be kliūčių (pvz., kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti). Svarbu, kad tai būtų padaroma prieš turto savininko ar teisėto valdytojo valią. Saugoma teritorija - tai apibrėžtas žemės ar vandens plotas. Ir saugykla, ir saugoma teritorija - tai objektai, specialiai įrengti ar skirti nuolatiniam ar laikinam materialių vertybių saugojimui (nuo vagystės, sunaikinimo, stichinių jėgų ir pan.), saugomi fizinėmis, mechaninėmis, specialiomis elektrinėmis ar elektroninėmis apsaugos priemonėmis (saugykla – seifai, konteineriai, refrižeratoriai, kasos aparato pinigų stalčiai, kt.; saugoma teritorija – prekybinių ar krovinių pervežimų organizacijų teritorijos, kur laikomos prekės ar kitos materialios vertybės, elevatoriai, aptvarai gyvuliams ir paukščiams laikyti ir pan.).

Kaltinamasis A. J. neprisipažino kaltu dėl vagystės įsibrovus į saugomą teritoriją ir nurodė, kad jis tik padėjo savo pažįstamam M., kuris jo paprašė pagalbos. Kaltinamojo teigimu, jis į bendrovės teritoriją užėjo tik apsidaryti, o vėliau, pažįstamo M. liepimu, stovėjo prie vartų. Draugui per tvorą permetus aliuminio dangą, jis nusukinėjo lempas nuo dangčio ir tuo metu atėjus bendrovės darbininkams, bijodamas, kad bus vienas apkaltintas, puolė bėgti. Nors A. J. neigė įsibrovęs į svetimą teritoriją turėdamas tikslą pavogti svetimą turtą, byloje surinkti įrodymai – apžiūros protokolas, vaizdo įrašas bei apklausti liudytojai, paneigia šią kaltinamojo versiją. 2015-09-23 apžiūros protokole užfiksuotas vaizdo įrašas, kuris buvo peržiūrėtas teismo posėdyje. Dėl vaizdo kokybės nėra matomi žmonių veidai. Užfiksuota kaip teritorijoje vaikšto du asmenys, kuria paima gaminio detalę ir ją permeta per tvorą. Vertinat tiek paties kaltinamojo parodymus, kad nusikaltimo padaryme dalyvavo du asmenys – jis ir M., taip pat liudytojo G. L. parodymus, kuris teigė, kad per kameras pastebėjo du žmones, teismas daro išvadą, kad bendrovės teritorijoje užfiksuoti du asmenys yra kaltinamasis A. J. ir jo bendrininkas. Šie teisme ištirti įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis A. J. pateko į bendrovės aptvertą ir saugomą teritoriją neturėdamas jokios teisės, be jo savininko žinios, todėl kaltinamojo A. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., tai yra, padaryti įsibraunant į saugomą teritoriją.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. atsako tas, kad sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Teismo posėdyje apklaustas liudytojas G. L. teigė matęs, kaip du žmonės laužė bendrovės turtą. Liudytojo teigimu šaldymo vitrina buvo atvežta restauruoti, ji yra brangi ir nors dalis aliuminio buvo grąžinti, tačiau daug kas buvo nulaužta. Vertinant tai, kad buvo sulaužytas UAB (duomenys neskelbtini) priklausantis turtas – šaldymo virtina, kurio vertė 1000 eurų ir taip padaryta bendrovei 1000 eurų žalą, kas viršija 5 MGL sumą, kaltinamojo A. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.

A. J. atsakomybę sunkinanti aplinkybė pripažinti ta, kad nusikalstamos veikos padarytos veikiant bendrininkų grupėje. Atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę A. J., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną apysunkį ir vieną nesunkų nusikaltimus. Nusikalstamo veikos padarytos tiesiogine tyčia. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką. Tiriant A. J. asmenybę nustatyta, kad jis ankščiau teistas 7 kartus, už nusikalstamas veikas nuosavybei, baustas administracine tvarka, niekur nedirba. Naujus tyčinius nusikaltimus padarė turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą už tyčinius nusikaltimus, todėl yra recidyvistas (Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d.). Parinkdamas bausmės rūšį teismas atsižvelgia į tai, kad A. J. nusikalstamas veikas nuosavybei padarė būdamas teistas už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą ir mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę.

Nustatydamas bausmių dydį skaičiuojant nuo bausmės vidurkio ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra viena A. J. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, į kaltinamojo asmenybę, ir mano, kad A. J. už padarytas nusikalstamas veikas skirtinos bausmės artimos įstatyme numatytam laisvės atėmimo bausmės vidurkiui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. ir 4 d. skirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.

Ikiteisminio tyrimo metu A. J. 2015-09-22 14.20 val. buvo laikinai sulaikytas. 2015-09-23 nutarimu A. J. skirta kardomoji priemonė – suėmimas. Suėmimo terminas įskaitytinas į bausmės laiką. (b.l. 36-37) Kardomosios priemonės terminas pratęstinas 3 mėnesiams

2015-09-30 UAB (duomenys neskelbtini) pripažinta civiliniu ieškovu dėl 1000 eurų turtinės žalos atlyginimo. (b.l. 230 Civilinis ieškinys įrodytas ir tenkintinas, priteisiant 1000 eurų UAB (duomenys neskelbtini) žalos atlyginimui.

Daiktiniai įrodymai – CD diskas su vaizdo įrašu, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-2859-654/2015.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307, 313, 432 str. teismas, -

nusprendžia:

A. J. pripažinti kaltu

padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir paskirti jam 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., ir paskirti jam 1 metų 3 mėnesių laisvė atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant A. J. paskirti 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2015-09-22 14.20 val. iki 2015-10-29.

Pratęsti A. J. paskirtos kardomosios priemonės suėmimo terminą 3 mėnesiams, skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo.

Pilnai tenkinti UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį ir iš A. J. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 1000 eurų turtinės žalos atlyginimui.

Daiktinius įrodymus – CD diską su vaizdo įrašu, palikti saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-2859-654/2015.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas) Alenas PiesliakasNuorašas tikras:Teisėjas A. Piesliakas