Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2017-04-14 · Byla Nr. E1-1069-576/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-14
Bylos Nr.
E1-1069-576/2017
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00058-2017-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nida Vigelienė
Kategorijos
Bylos Nr. E1-1069-576/2017
Proceso Nr. 1-68-3-00058-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. balandžio 14 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,sekretoriaujant Jekaterinai Proskurinaidalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,

dalyvaujant asmens, kurio atžvilgiu paskirta finansinė sankcija, A. S. atstovei advokatei Daliai Barkauskienei,

nedalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu paskirta finansinė sankcija, A. S.,

teismo posėdyje išnagrinėjusi Nyderlandų karalystės Centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą dėl Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro 2016 m. birželio 20 d. sprendimo Nr. 2062 5421 9866 0163 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Nyderlandų karalystės Centrinė baudų išieškojimo agentūra 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu pateikė teismui prašymą bei dokumentus dėl Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro 2016 m. birželio 20 d. sprendimo Nr. 2062 5421 9866 0163 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Minėtu sprendimu buvo paskirta piniginė bauda A. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini).

Asmens, kuriam buvo paskirta finansinė sankcija A. S. atstovė advokatė teismo posėdyje paaiškino, kad A. S. tuo metu buvo komandiruotėje Olandijoje, buvo savo vardu išsinuomojęs automobilį. Jis neprisimena, kad būtų blykstelėjusi šviesa ar kokie kiti signalai dėl greičio viršijimo. Ji ne vienas vairavo, tai darė pakaitomis. Paklausė visų savo draugų, bet nei vienas neprisipažino, kad jis viršijo greitį. 2016 m. birželio 20 d. jam buvo surašytas sprendimas kaip automobilio nuomininkui. A. S. asmeniškai rašto dėl baudos sumokėjimo nėra gavęs. Taip galėjo nutikti, jei institucija pasiuntė sprendimą paprastu paštu. Nereikia daryti pertraukos, kad užklausti teikiančiąją instituciją duomenų, patvirtinančių siuntos išsiuntimą bei įteikimą A. S.. A. S. sutinka sumokėti baudą ir nori greičiau pabaigti bylą.

Prokuroras teismo posėdyje prašė tenkinti prašymą dėl finansinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje, kadangi A. S. neginčija pažeidimo ir sutinka sumokėti baudą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš prie prašymo pridėtos rašytinės medžiagos ir liudijimo nustatyta, kad A. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), būdamas transporto priemonės savininkas ar nuomininkas, padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą pagal Nyderlandų karalystės Kelių eismo taisyklių 2 straipsnį, t.y., 2016 m. gegužės 20 d. Nyderlanduose, Amsterdame, kelyje A10 dešinėje link Amsterdamo, vairuodamas transporto priemonę, kurios valstybinis numeris HD454D, viršijo didžiausią leistiną greitį (80 km/h) 17 km/h, važiuodamas po paklaidos 97 km/h greičiu. Už šį teisės pažeidimą Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro 2016 m. birželio 20 d. sprendimu Nr. 2062 5421 9866 0163 A. S. buvo paskirta 143 eurų bauda (su administravimo mokesčiu, kuris sudaro 9 eurus). Sprendimas buvo priimtas rašytine procedūra, liudijime dėl finansinės sankcijos pripažinimo nurodyta, jog A. S. informuotas apie jo teisę ginčyti bylą, tokios teisių gynimo priemonės terminus. Jis baudos neginčijo. Sprendimas įsiteisėjo 2016 m. rugpjūčio 1 d. Teismo posėdyje asmens, kuriam paskirta finansinė sankcija, atstovė patvirtino, kad A. S. sutinka su jam paskirta finansine sankcija ir jos neginčija.

Liudijime dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nurodyta, kad sprendimą priėmusi valstybė (Nyderlandų karalystė) neleidžia sprendimą vykdančiai valstybei (Lietuvai) taikyti alternatyvias sankcijas, jeigu visiškai ar iš dalies neįmanoma įvykdyti sprendimo dėl piniginės sankcijos paskyrimo.

Pagal LR BPK 365¹ straipsnio 1 dalies nuostatas Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. Pagal gyventojų registro duomenis A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), yra deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini).

Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalies nuostatas pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už kelių eismo taisyklių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. Nors A. S. padaryta veika atitinka LR ANK 416 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą pagal Lietuvos teisę, Nyderlandų karalystės teisė šiuo atveju apibrėžia A. S. veiksmus kaip baudžiamąjį nusižengimą, todėl Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro 2016 m. birželio 20 d. sprendimas Nr. 2062 5421 9866 0163 pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikoje LR BPK 365¹ straipsnyje nustatyta tvarka.

Ištyręs Nyderlandų karalystės Centrinė baudų išieškojimo agentūra pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje. Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro 2016 m. birželio 20 d. sprendimu Nr. 2062 5421 9866 0163 A. S. paskirta 143 eurų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 365¹ str., 365² str. teismas,

Rezoliucinė dalis

nutarė:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro 2016 m. birželio 20 d. sprendimu Nr. 2062 5421 9866 0163 A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 143 eurų piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti A. S. 143 (vieno šimto keturiasdešimt trijų) eurų piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank”, banko kodas 73000, arba sąskaitą LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, banko kodas 70440, arba sąskaitą LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB DNB banke, banko kodas 40100, arba sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke „Nordea“, banko kodas 21400, arba į bet kuriame kitame banke esančią biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).

Išaiškinti A. S., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti A. S., jo gynėjai, prokurorui, Nyderlandų karalystės Centrinės baudų išieškojimo agentūrai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Nida Vigelienė(parašas)Nuorašas tikras:Teisėja (A. V.)Teisėja Nida Vigelienė2017 m. balandžio 14 d.