- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-11-22
- Bylos Nr.
- 1-3367-929/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39847-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Paužaitė
- Kaltinamasis
- J. A.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Paužaitė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Lino Gružo pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
J. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis (registruotas darbo biržoje), deklaruojantis gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini), gyvenantis adresu: (duomenys neskelbtini), teistas 2 kartus: 1) 2016 m. rugsėjo 12 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė bausmė – 19 parų areštas; 2) 2017 m. birželio 21 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinė bausmė – 6 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui (2018 m. sausio 19 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmenų duomenų registro),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. A. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2019 m. rugsėjo 16 d., apie 09.30 val., greito aptarnavimo restorane (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, paėmė ant vieno iš restorano lankytojų stalų laikinai paliktą T. A. priklausantį 152,50 eurų vertės mobiliojo ryšio telefoną „Huawei Y5 2019 16 GB DS Amber brown (AMN-LX9)“ ir iš restorano išėjo, tokiais veiksmais pagrobdamas svetimą, T. A. priklausantį 152,50 eurų vertės turtą.
Kaltinamasis J. A., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino ir parodė, kad tikslaus nurodomų įvykių laiko neatsimena, galimai 2019 m. rugsėjo 16 d., apie 09.00 val., jis užėjo į restoraną (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini). Norėjo užsukti į tualetą ir tuo pačiu savo turėtu mobiliojo ryšio telefonu "Huawei" pasinaudoti restorano patalpose veikiančiu nemokamu bevieliu internetu. Pasinaudojus tualetu ir jau ketinant išeiti, jis pamatė ant vieno iš restorano klientų stalų gulintį besikraunantį išmanųjį mobiliojo ryšio telefoną "Huawei". Šį telefoną atjungė nuo elektros tinklo ir laikydamas rankoje iš restorano išsinešė. Nunešė telefoną į vieną iš daugelio (duomenys neskelbtini) gatvėje esančių lombardų ir įkeitęs telefoną gavo 35 eurų sumą. Lombardo, į kurį nunešė telefoną, jis jau nurodyti nebegalėtų. Po to, dėl jam pačiam nesuprantamų priežasčių, jis grįžo prie restorano (duomenys neskelbtini) ir stovėdamas kurį laiką rūkė. Netrukus prie jo priėjo vyras, prisistatęs restorano administratoriumi. Vyras pasiteiravo, ar jis nepaėmė ant restorano stalo palikto mobiliojo ryšio telefono "Huawei". Kadangi nenorėjo turėti problemų su policija, jis su restorano administratoriumi nuėjo iki lombardo, kuriame atsiėmė ir grąžino telefoną. Atsiimdamas telefoną lombardo darbuotojui grąžino 35 eurus. Dėl įvykdytos vagystės nuoširdžiai gailisi. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Šiuo metu įsidarbino bendrovėje (duomenys neskelbtini), todėl prašo neskirti su laisvės atėmimu susijusios bausmės (1 t., b. l. 71-72, 82).
Nukentėjusioji T. A., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. rugsėjo 16 d., apie 08.00 val., ji atėjo į greitojo maisto restoraną (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini). Apie 09.30 val., palikusi ant staliuko krautis savo 152 eurų vertės mobiliojo ryšio telefoną „Huawei P20“, ji nuėjo į restorano tualetą. Taip pat paliko ir prie telefono gulėjusį rankinuką. Po 15 minučių grįžus, ji pastebėjo, kad dingo jos telefonas. Apie tai informavus restorano darbuotojus, pastarieji peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kamerų įrašus. Darbuotojai pasakė, kad ant jos staliuko paliktą telefoną paėmė kažkoks vyras, kuris po to nuėjo autobusų stoties kryptimi. Dėl vagystės patyrė 152 eurų dydžio turtinę žalą. Tyrimo metu pateiks telefono dokumentus. Vagystės metu telefone buvusios SIM kortelės kaip turto nevertina (1 t., b. l. 25).
2019 m. rugsėjo 17 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad nukentėjusioji T. A.savanoriškai pateikė pagrobto telefono dokumentą (garantinę pažymą), patvirtinančią, kad ji 2019 m. rugpjūčio 20 d. UAB „BITĖS salonų tinklas“ įsigijo mobiliojo ryšio telefoną „Huawei Y5 2019 16 GB DS Amber brown (AMN-LX9)“ (1 t., b. l. 32-35).
2019 m. spalio 4 d. UAB „Bitė Lietuva“ pateikė duomenis, kad 2019 m. rugpjūčio 20 d. visuose įmonės salonuose mobiliojo ryšio telefonas „Huawei Y5 2019 16 GB DS Amber brown (AMN-LX9)“ kainavo 152,50 eurų (1 t., b. l. 38).
Liudytojas L. J., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. rugsėjo 16 d., apie 10.00 val., dirbant greito maisto restorane (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini), į jį kreipėsi restorano direktorė E. S., kuri pasakė, kad viena iš restorano lankytojų šaukia, jog iš jos pavogė mobiliojo ryšio telefoną. Direktorė paprašė pasižiūrėti vaizdo stebėjimo kamerų įrašus. „Atsisukę“ vaizdo stebėjimo kameras, jie pamatė, kaip klientės telefonas buvo pavogtas. Jis pasisiūlė išeiti į lauką ir paieškoti žmogaus, t.y. vyro, kuris pavogė mobilųjį telefoną. Restorano salėje pamatęs vyrą, panašų į tą, kuris pavogė mobiliojo ryšio telefoną, jis pradėjo link pastarojo eiti. Tuo metu vyras išėjo iš restorano ir laukdamas sustojo. Jis pasiteiravo vyro, ar pastarasis paėmė telefoną. Vietoje atsakymo vyras pasisiūlė būti apieškotas. Jis jam nurodė, kad nesiruošia nieko apieškoti ir tiesiog teiraujasi, ar nebuvo rastas telefonas. Vyras, dar kelis kartus siūlęsis būti apieškotas, galiausiai rusų kalba paklausė, kas jis toks. Prisistačius restorano (duomenys neskelbtini) darbuotoju, vyras pasakė, kad: „taip ir reikėjo iš karto sakyti, einame, atiduosiu“. Tada jie kartu nuėjo link (duomenys neskelbtini) gatvėje esančių lombardų. Einant, minėtas vyras jam aiškino, kad moteris pati kalta, kad paliko telefoną be priežiūros. Taip pat vyras kelis kartus prašė dėl šio įvykio nesikreipti į policiją. Pasiekus (duomenys neskelbtini) gatvėje esančius geltonos spalvos paviljonus, vyras paprašė jo palaukti, o pats kažkur nuėjo. Maždaug po minutės vyras grįžo ir padavė jam mobiliojo ryšio telefoną. Jam vienam grįžus į restoraną, po kiek laiko atvažiavo policijos pareigūnai, kuriems jis ir atidavė mobiliojo ryšio telefoną (1 t., b. l. 41-42).
2019 m. rugsėjo 25 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas savanoriškai pateiktas greito aptarnavimo restorano (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), patalpose įrengtos vaizdo stebėjimo kameros tyrimui aktualiu laiku nufilmuoto vaizdo įrašas. Buvo nustatyta, kad vienu metu nuo vieno iš restorano klientų staliukų pakilo ir nuėjo moteris (nukentėjusioji). Ant stalo buvo paliktas mobiliojo ryšio telefonas. Praėjus 5 minutėms, kai nukentėjusioji dar nebuvo grįžusi, prie staliuko priėjo tamsiais drabužiais vilkintis apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus vyras su tamsiais, trumpai kirptais plaukais, kuris paėmė gulėjusį telefoną ir išėjo (1 t., b. l. 18-21).
2019 m. spalio 10 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad liudytojas L. J. atpažino J. A., gim. (duomenys neskelbtini), kaip jo parodymuose minimą asmenį, kuris greito maisto restorano (duomenys neskelbtini) vaizdo stebėjimo kameros buvo užfiksuotas vagiant restorano klientės mobiliojo ryšio telefoną, o taip pat kuris vėliau jį nusivedė prie lombardo ir atidavė jam pagrobtą telefoną (1 t., b. l. 54-56).
2019 m. rugsėjo 16 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad liudytojas L. J. savanoriškai pateikė savo parodymuose minimą mobiliojo ryšio telefoną „Huawei“ (1 t., b. l. 45-46). 2019 m. rugsėjo 24 d. pakvitavime užfiksuota, kad minėtas telefonas grąžintas jo savininkei T. A. (1 t., b. l. 52).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą sprendžia, kad kaltinamojo J. A. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, visiškai įrodyta.
Kaltinamasis J. A. savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad galimai kaltinime nurodytu laiku, restorane (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini), nuo vieno iš restorano klientų stalų paėmė be priežiūros paliktą išmanųjį mobiliojo ryšio telefoną „Huawei“ ir iš restorano išsinešė, telefoną pridavė į lombardą. Kaltinamojo nurodytos aplinkybės atitinka kaltinime suformuluotas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, taip pat jos yra patvirtintos byloje esančiais įrodymais – nukentėjusiosios T. A. bei liudytojo L. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, vaizdo įrašo apžiūros bei asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukas protokolais. Byloje esančiame UAB „Bitė Lietuva“ rašte yra nurodyta pavogto telefono vertė – 152,50 Eur, ši vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Remiantis pirmiau išdėstytų įrodymais nustatytų ir aptartų faktinių bylos aplinkybių visuma darytina išvada, kad kaltinamasis J. A. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, todėl kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 84-87), nukentėjusioji T. A. 2019 m. spalio 30 d. buvo informuota apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 88), nukentėjusioji šio sprendimo neapskundė, civilinio ieškinio nepareiškė, iš byloje esančio pakvitavimo matyti, kad pavogtas telefonas buvo grąžintas nukentėjusiajai T. A., todėl turtinė žala jai nepadaryta.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę J. A. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas vienas tyčinis baudžiamasis nusižengimas. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį J. A. – teistas 2 kartus, iš jų vieną kartą už vagystę, administracine tvarka pastarųjų metų laikotarpyje baustas vieną kartą, pareikšta žodinė pastaba už mažai pavojingos veikos padarymą, šiuo metu nedirbantis. Įvertinęs šias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – 6 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant kaltinamąjį neatlygintinai išdirbti po 25 val. per mėnesį visuomenės labui.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis J. A. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam J. A. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
J. A. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir skirti jam viešuosius darbus 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti 25 (dvidešimt penkias) valandas per mėnesį visuomenės labui;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. A. skirti galutinę bausmę – viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti 25 (dvidešimt penkias) valandas per mėnesį visuomenės labui.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios.
Nuteistasis, kuriam paskirta viešųjų darbų bausmė, privalo per teismo paskirtą laiką neatlygintinai dirbti teismo nustatytą valandų skaičių per mėnesį visuomenės labui.
Viešųjų darbų atlikimo vietą ir darbą parenka probacijos tarnyba pagal sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų ar kitų valstybės ar savivaldybių institucijų, nevyriausybinių organizacijų paraiškas. Darbas parenkamas atsižvelgiant, kiek tai įmanoma, į nuteistojo specialybę ar profesiją, gyvenamąją vietą ir nuteistojo pageidavimą.
Jeigu dėl objektyvių priežasčių asmuo negali atlikti jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali atleisti jį nuo šios bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones arba BK XI skyriuje numatytą vieną ar kelias auklėjamojo poveikio priemones, kai nuo viešųjų darbų bausmės atleidžiamas nepilnametis.
Jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol šis asmuo išdirbs paskirtas valandas.
Jeigu asmuo vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba laisvės apribojimu. Viešieji darbai keičiami bauda arba laisvės apribojimu pagal BK 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.