Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-06-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-900-1053/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-06-03
Bylos Nr.
1-900-1053/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnė Gailiūnienė
Kaltinamasis
A. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-900-1053/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49713-2019-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.18.2; 1.2.18.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė,sekretoriaujant Vaidai Jankūnienei,dalyvaujant prokurorei Elinai Safig,kaltinamajam A. T. (A. T.),

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje,

A. T. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuva, pilietybė Lietuvos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Vilniaus m. sav., Lietuva, deklaruota gyv. vieta Vilniaus m. sav., Lietuva, šeim. padėtis nevedęs, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, teistas 10 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 metų vasario 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmė visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir A. T. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 40 parų arešto, bausmės neatlikęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 214 straipsnio 1 dalyje.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. T. neteisėtai disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone ir neteisėtai ją panaudojo: 2019 m. lapkričio 17 d. apie 14 val. 53 min. Vilniuje, Architektų g. 19, nukentėjusiajam E. Š. tą pačią dieną tarp 14 val. 53 min. ir 15 val. 37 min. AB "SEB banko" bankomate palikus jo vardu išduotą "Citadelės" banko bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. 4208450*****3319, ją paėmė ir 4 kartus 2019-11-17 bekontakčiu būdu atsiskaitė įvairiose vietose: 14 val. 57 min. parduotuvėje "Rimi" Vilniuje, Architektų g. 19, atsiskaitė už 0.40 Eur vertės prekes, 14 val. 58 min. parduotuvėje "Rimi" Vilniuje, Architektų g. 19, atsiskaitė už 3.95 Eur vertės prekes, ir 15 val. 36 min. UAB „Reitan Convenience Lithuania“ valdomame kioske Vilniuje, Architektų g. 19, atsiskaitė už 19.50 Eur vertės prekes, 15 val. 37 min., UAB „Reitan Convenience Lithuania“ valdomame kioske Vilniuje, Architektų g. 19, atsiskaitė už 20 Eur vertės prekes, bendrai išleisdamas 43,85 Eur sumą, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą nukentėjusiajam E. Š. elektroninę mokėjimo priemonę Nr. 4208450*****3319 ir atliko ja finansines operacijas. Šiais savo veiksmais padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 214 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis A. T. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino ir paaiškino, kad norėjo išsigryninti pinigų bankomate, dėdamas kortelę pamatė, kad ten palikta kita kortelė. Ją išėmė, paieškojo savininko „Facebook“, nerado, sugalvojo atsiskaityti. Atsiskaitė parduotuvėje „Rimi“ ir kioske. Pirko cigarečių, papildymą mobiliam telefonui, atsigerti, traškučių. Su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu sutinka, žada žalą atlyginti. Buvo priklausomas nuo narkotinių medžiagų, užtat taip ir pasielgė. Vartodavo žolę, amfetaminą, „chemiją“. Tuo metu atrodė negaila nukentėjusiojo. Šiuo metu nebevartoja narkotinių medžiagų apie 2-2,5 mėnesio, įsidarbino statybose. Dabar dėl padarytų nusikalstamų veikų labai gailisi.

Kadangi kaltinamasis A. T. savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino, padarytos veikos nėra labai sunkios, veikų padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, prokuroras neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų, duotų teisiamojo posėdžio metu, kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis E. Š. parodė, kad 2019 m. lapkričio 17 d. 14 val. 53 min. Vilniuje, Architektų g. 19, "Rimi" parduotuvės prieigose pasinaudojo esančiu "SEB" banko bankomatu, jame išsigrynino 50 Eur iš savo "X smart" "Citadele" banko kortelės Nr. 4208450*****3319 ir per aplaidumą paliko minėtame bankomate kortelę, tai pastebėjo 2019 m. lapkričio 19 d. apie 15 val., tuomet iš karto elektroninėje bankininkystėje užblokavo savo kortelę. Peržiūrėjęs kortelės išrašus elektroninėje bankininkystėje pastebėjo, kad po to, kai paliko kortelę bankomate 2019-11-17 14 val. 53 min. ja netrukus buvo pasinaudota, kadangi kortele galima atsiskaityti nerenkant PIN kodo iki nustatytos sumos, buvo atliktos šios operacijos: 2019-11-17 14:57:20 val. Vilniuje, Architektų g. 19, "Rimi" parduotuvėje įsigyta prekių už 0,40 Eur, 2019-11-17 14:58:05 val. Vilniuje, Architektų g. 19, "Rimi" parduotuvėje įsigyta prekių už 3,95 Eur, 2019-11-17 15:36:57 val. (adreso išraše nėra) kioske "Narvesen" įsigyta prekių už 19,50 Eur, 2019-11-17 14:37:51 val. (adreso išraše nėra) kioske "Narvesen" įsigyta prekių už 20 Eur, bendra suma 43,85 Eur (b. l. 24-25).

2019 m. lapkričio 22 d. E. Š. pareiškime nurodyta, kad 2019 m. lapkričio 17 d. apie 14 val. 53 min. Vilniuje, Architektų g. 19, AB "SEB banko" bankomate palikus jo vardu išduotą "Citadelės" banko bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. 4208450*****3319, kažkas ją neteisėta atsiskaitė per kelis kartus. Padaryta žala 43,85 eurų (b. l. 1).

Tyrimo metu peržiūrėtas vaizdo įrašas iš parduotuvės "Rimi" Vilniuje, Architektų g. 19. Peržiūrint vaizdo įrašą 2019-11-25 15-56-38(1) nuo vaizdo įrašo 00.00 sekundės filmuojama "Rimi" parduotuvės kasa. Vaizdo įrašo 00.02 sekundę prie kasos aparato stovi trumpų plaukų vyras su tamsiai žalia striuke iš po striukės kyšo gobtuvas. Vyras dėvi juodas kelnes. Nuo vaizdo įrašo 00.02 iki 00.08 minėtas vyras kraunasi pirkinius į maišelį. Už minėto vyro stovi jaunas vyras trumpų plaukų su juoda striuke su gobtuvu, dėvi tamsias kelnes. Vaizdo įrašo 00.08 sekundę jaunas vyras nusiperka energetinio gėrimo ir prideda bekontaktę banko kortelę prie banko kortelių skaitytuvo, atsiskaitydamas už pirkinį. Iki vaizdo įrašo 00.21 sekundės minėtas jaunas vyras stovi prie kasos, laukdamas kol bus patvirtintas apmokėjimas. Vaizdo įrašo 00.22 sekundę minėtas jaunas vyras atsitraukia nuo kasos pora metrų. Vaizdo įrašo 00.27 sekundę minėtas jaunas vyras grįžta prie kasos aparato ir stovi prie jo, iki vaizdo įrašo 00.48 sekundės. Vaizdo įrašo 00.48 sekundę kasininkė paduoda pakelį cigarečių. Vaizdo įrašo 00.50 sekundę minėtas jaunas vyras prideda banko kortelę prie banko kortelių skaitytuvo, pasiima cigaretes ir vaizdo įrašo 00.56 sekundę minėtas jaunas vyras nueina nuo kasos. Vaizdo įrašas pasibaigia 00.59 sekundę. Kiti asmenys nufilmuoti prie kasos, reikšmingos informacijos ikiteisminio tyrimo medžiagai neturi (b. l. 46-47).

Apžiūrint vaizdo įrašą 2019-11-17_1459 iš vaizdo stebėjimo kameros, kuri filmuoja parduotuvės "Rimi" įėjimą iš lauko pusės, matyti kaip nuo vaizdo įrašo 00.00 sekundės juodai apsirengęs jaunas vyras su juoda striuke užsidėjęs gobtuvą, tamsias kelnes ir juodus batus su baltu padu eina link parduotuvės "Rimi" įėjimo. Vaizdo įrašo 00.07 sekundę jaunas vyras su gobtuvu sustoja prie bankomato. Vaizdo įrašo 00.10 sekundę matyti kaip jaunas vyras kažką paima į ranką. Vaizdo įrašo 00.11 sekundę kažką laikydamas kairėje rankoje, ranką įkiša į kairę kelnių kišenę. Vaizdo įrašo 00.12 sekundę su dešine ranka vėl deda kažką į bankomatą. Vaizdo įrašo 00.18 sekundę minėtas jaunas vyras atsisuka pasižiūri už nugaros ir vėl grįžta prie bankomato ir kažką spaudinėja bankomate. Vaizdo įrašo 00.35 sekundę minėtas jaunas vyras nueina nuo bankomato laikydamas čekį rankoje. Vaizdo įrašo 00.37 sekundės čekį išmeta į šiukšlių dėžę ir vaizdo įrašo 00.39 sekundę užeina į parduotuvę "Rimi". Vaizdo įrašas baigiasi 00.40 sekundę. Kiti asmenys nufilmuoti vaizdo įraše naudingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neturi (b. l. 50-51).

Apžiūrint vaizdo įrašą 2019-11-17_1502 iš vaizdo stebėjimo kameros, kuri filmuoja parduotuvės "Rimi" įėjimą iš lauko pusės, matyti kaip nuo vaizdo įrašo 00.00 sekundės parduotuvės durys atsidaro ir iš parduotuvės išeina jaunas vyras trumpų plaukų, užsidėjęs juodą striukę ant kurios yra gobtuvas. Jaunas vyras užsidėjęs tamsias kelnes ir juodus batus su baltu padu, rankoje laiko cigarečių pakelį. Vaizdo įrašo 00.02 sekundę jaunas vyras eidamas sparčiu žingsniu nuo parduotuvės, pasisuka pažiūri į parduotuvės įėjimą ir nueina toliau. Vaizdo įrašas baigiasi 00.04 sekundę. Kiti objektai ar asmenys užfiksuoti vaizdo įraše naudingos informacijos ikiteisminio tyrimo medžiagoje neturi (b. l. 50-51).

2019-11-22 E. Š. savanorišku dokumentų pateikimo protokolu pateikė bekontaktės mokėjimo kortelės Nr. 4208450*****3319 išrašą, iš kurio matyti, kad 2019-11-17 bekontakčiu būdu atsiskaityta įvairiose vietose: 14 val. 57 min. parduotuvėje "Rimi" Vilniuje, Architektų g. 19, už 0.40 Eur, 14 val. 58 min. parduotuvėje "Rimi" Vilniuje, Architektų g. 19, už 3.95 Eur , ir 15 val. 36 min. UAB „Reitan Convenience Lithuania“ valdomame kioske Vilniuje, Architektų g. 19, už 19.50 Eur, 15 val. 37 min., UAB „Reitan Convenience Lithuania“ valdomame kioske Vilniuje, Architektų g. 19, už 20 Eur (b. l. 39-43).

Tyrimo metu iš AB "SEB" banko gauta informacija, kad iškart po to, kai 2019-11-17 14:53 val. AB "SEB" banko bankomate ATM432, esančiame Vilniuje, Architektų g. 19, buvo pasinaudota mokėjimo kortele Nr. 4208 45** **** 3319, buvo panaudota AB "SEB" banko mokėjimo kortele Nr. 5167 44** **** 2169, kuri yra išduota A. T., gim. (duomenys neskelbtini)m. (b. l. 58).

Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį atsako ir tas, kas neteisėtai įgijo, laikė vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių. Norint veiką kvalifikuoti pagal šį BK straipsnį būtina nustatyti objektyviuosius veikos požymius – neteisėtą įgijimą (pirkimą, radimą ir pan.) ar (ir) laikymą – ir subjektyvųjį požymį – tiesioginę tyčią, t. y. kaltininkas turi suvokti, kad jo atliekami šio BK straipsnio dispozicijoje aprašyti veiksmai yra neteisėti, ir norėti taip veikti.

Baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje baudžiamoji atsakomybė nustatyta už neteisėtą vienos ar daugiau finansinių operacijų inicijavimą ar atlikimą svetima elektronine mokėjimo priemone.

Teisiamajame posėdyje ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka teismas konstatuoja, kad kaltinamojo A. T. kaltė, padarius jam inkriminuotus nusikaltimus, numatytus BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta. Apklaustas teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. T. prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nurodė jų padarymo aplinkybes. Kaltinamasis pripažino, kad E. Š. priklausančią banko kortelę rado „Rimi“ parduotuvėje, pats norėdamas išsigryninti pinigus bankomate, kuomet įkišti kortelę jam sutrukdė ten jau esanti kortelė. Iš kaltinamojo parodymų matyti, kad jis suprato, kad mokėjimo priemonė yra išduota kitam asmeniui, matė kito žmogaus asmens duomenis ant kortelės, net ieškojo jo „Facebook‘e“, tačiau neradęs, suvokdamas savo veiksmų esmę jis sąmoningai atsiskaitinėjo parduotuvėse su svetima mokėjimo kortele. Be visiško kaltinamojo A. T. prisipažinimo, nurodytas faktines aplinkybes bei jo kaltę pagrindžia ir kiti įrodymai, t. y. nukentėjusiojo E. Š. parodymai, AB SEB banko pateikti duomenys apie atliktus atsiskaitymus mokėjimo kortele Nr. 4208 45** **** 3319, taip pat „Rimi“ parduotuvės pateikti vaizdo įrašai, kur matosi, kad minėtu laiku šias finansines operacijas atliko būtent A. T..

Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes A. T. neteisėtai disponavo svetima mokėjimo priemone ir neteisėtai ją panaudojo. A. T. veikos ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuotos pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytos dvi apysunkės tyčinės nusikalstamos veikos, baigtos. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – nedirba, 10 kartų teistas (b. l. 75-81), 67 kartus baustas administracine tvarka (b. l. 60-62).

Atsižvelgdamas į padarytas nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, padarytos turtinės žalos dydį, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus arešto bausmę, kurios dydis artimas vidutiniam. Teismų praktikoje BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 2015 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos radus ir panaudojus svetimą mokėjimo kortelę laikomos padarytomis realiąja sutaptimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 30 d. nutartis Nr. 2K-183/2010), todėl, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtos bausmės tarpusavyje bendrintinos dalinio sudėjimo būdu prie griežčiausios bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis pripažino savo kaltę, A. T. skirtina subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).

Kaltinamajam A. T. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – tikslinga palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis E. Š. pareiškė civilinį ieškinį dėl 43,85 eurų turtinės žalos atlyginimo (b. l. 36). Kaltinamasis civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo pripažino, civilinis ieškinys pagrįstas civilinio ieškovo paaiškinimais, AB SEB banko pateiktais duomenimis. Išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad A. T. pasinaudojęs nukentėjusiajam priklausančia banko mokėjimo kortele pasisavino jam priklausančius 43,85 eurų. Taigi turtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstama veika. Atsižvelgiant į tai, E. Š. ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas visiškai ir priteistinas atlyginti iš kaltinamojo.

Byloje dvi kompaktinės plokštelės su vaizdo įrašais iš įvykio vietos, kurios prisegtos prie bylos, paliekamos saugoti baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

A. T. (A. T.), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 40 parų arešto bausmę;

A. T. (A. T.), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 40 parų arešto bausmę;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir A. T. skirti subendrintą 60 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu A. T. paskirti 40 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 1, 4 ir 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 metų vasario 3 d. nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta 40 parų arešto bausme ir skirti A. T. galutinę subendrintą 60 parų arešto bausmę. Į paskirtą bausmę įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 metų vasario 3 d. nuosprendį atliktą bausmės dalį ir juo įskaitytus laikotarpius.

A. T. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

E. Š. civilinį ieškinį dėl 43,85 eurų turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai, priteisti iš A. T. E. Š. naudai 43,85 eurus turtinei žalai atlyginti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - du kompaktinius diskus su vaizdo įrašais - palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti A. T., kad arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Nuteistasis ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.

Teisėja Ugnė Gailiūnienė