Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-12-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1312-738/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-12-15
Bylos Nr.
1-1312-738/2015
Teisminio proceso Nr.
1-20-1-00625-2014-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Birutė Drozdienė
Nukentėjusysis
D. T.
Kaltinamasis
R. R.
Advokatai
Ingrida Maldeikienė, Darius Karabinas
Baudžiamoji byla Nr.1-1312-738/2015Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00625-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.10.1.;2.3.6.4.;1.2.25.4.1.; 1.1.7.2.4.;2.1.15.3.3.2.;2.1.16.1.8.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 15 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė, sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Šalčiuvienei, nukentėjusiajai D. T., jos atstovei advokatei Ingridai Maldeikienei, kaltinamajai R. R., jos gynėjui advokatui Dariui Karabinui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti UAB (duomenys neskelbtini) konditere, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, neteista,

kaltinama nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 281 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. R. 2014-09-25, apie 19.30 val., Rokų g., Kaune, vairuodama automobilį „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodama nuo Marijampolės pl. link Senajiesio g., ties namu Nr. 50, pažeidė Kelių eismo taisyklių 103 punkto reikalavimus tuo, kad išvažiuodama iš kelio bei sukdama dešinėn į kiemą, nedavė kelio dviračiui, vairuojamam D. T., važiavusiam ta pačia kryptimi ir kurio judėjimo kryptį ji kirto, su juo susidūrė, dėl to dviratininkė D. T. griuvo ir patyrė kūno sužalojimą, sukėlusį nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Nusikaltimas įrodytas toliau aptariamais įrodymais.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamoji kalta prisipažino patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 4445) ir parodė, kad 2014-09-25 vakare, po darbo, važiavo iš Aleksoto namo į Rokus. Vairavo vyro T. R. vardu registruotą automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis buvo techniškai tvarkingas, vairavo blaivi. Privalomas civilinės atsakomybės draudimas buvo pasibaigęs ir automobiliui nebuvo atlikta privalomoji techninė apžiūra, nes automobilis buvo tvarkomas, tvarkoma važiuoklė, bet žibintai veikė. Buvo tamsus paros metas, lijo. Gatvės apšvietimas nebuvo įjungtas. Važiavo įsijungusi artimas žibintų šviesas. Privažiavusi įvažiavimą į namų kiemą (duomenys neskelbtini) pradėjo sukti dešinėn ir staiga prieš automobilį pamatė dviratį, kurį vairavo moteris. Ji važiavo ta pačia kryptimi. Dviratį užkliudė. Kurią tiksliai vietą – negali pasakyti, maždaug ties galiniu ratu. Kaip griuvo dviratininkė, nematė, matė, kad ji kėlėsi. Užsuko į kiemą, sustojo ir išlipusi nuėjo į gatvę. Moteris stojosi, dviratis gulėjo ant dešinio šono. Moters pradėjo klausinėti, iš kur ji atsirado, kodėl važiuoja be liemenės ir atšvaitų, kad neįmanoma jos pastebėti. Jokių sužeidimų dviratininkei nesimatė. Pats smūgis buvo nesmarkus. Pasakiusi, kad viskas gerai, moteris vėl sėdo ant dviračio ir nuvažiavo. Ji dar palaukė, stebėjo, kaip jai sekasi važiuoti. Po to nuėjo namo. Ant automobilio sugadinimų nepastebėjo. Nepagalvojo, kad buvo toks įvykis, apie kurį reikėtų pranešti policijai. Greitosios nekvietė, nes nukentėjusioji pasakė, kad gerai jaučiasi. Iškviesta į policiją iškart atvyko ir viską paaiškino. Labai gailisi, kad taip atsitiko. Nukentėjusiajai žalos dar neatlygino, sutinka atlyginti turtinę žalą, o neturtinės žalos klausimą paliko spręsti teismui. Pati augina 7 ir 10 metų dukras moksleives, gauna 350 eurų atlyginimą, vyras dirba, gauna 500 eurų atlyginimą, paėmę kreditą buto remontui, įsiskolinę antstoliams.

Kaltinamoji kalta prisipažino, tačiau teismas pasinaudoti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - LR BPK) 273 str. numatytu pagrindu sutrumpinti įrodymų tyrimą byloje negali, kadangi kyla ginčas dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo.

Nukentėjusioji D. T. (b.l.20) parodė, kad 2014-09-25, apie 19.30 val. važiavo dviračiu iš darbo. Dirba (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, kuri yra Rokų g., Kaune. Gatvės apšvietimas jau buvo įjungtas. Važiavo dešiniuoju kelkraščiu link namų, link Senajiesio g. Dviratininkams būtinos liemenės nedėvėjo, tačiau vilkėjo striukę su šviesą atspindinčiais elementais. Artėjant prie įvažiavimo į (duomenys neskelbtini) kiemą, matė iš kiemo link gatvės priekiu atvažiuojantį lengvąjį automobilį. Jai važiuojant pro įvažiavimą į kiemą, automobilis priekiu trenkė į dviračio galinį ratą iš dešinės pusės. Nuo smūgio su dviračiu krito ant dešinio šono. Automobilis pasuko į kairę, kažkiek pavažiavo ir sustojo. Prie jos atėjo automobilį vairavusi moteris ir pradėjo šaukti. Apie sveikatą nesiteiravo. Ji paprašė, kad nešauktų ir eitų nuo jos. Sėdo ant dviračio ir nuvažiavo namo. Galvojo, kad tik susitrenkė ir viskas praeis. Skaudėjo dešinę ranką ir dešinį šoną. Ranka buvo nubrozdinta. Sugadinti drabužiai. Skausmas stiprėjo. Tą patį vakarą dukra nuvežė į traumatologijos punktą. Po apžiūros išleido gydytis namo. Sveikata sutriko ilgam laikui, sutriko širdies veikla. Ligoninėje pasakė, kad nukentėjo autoįvykyje. Buvo skilusi alkūnė, lūžęs šonkaulis, kitas šonkaulis pasistūmęs. Taip pat sugadintas dviratis, kuris iki šiol nesutaisytas. Prašo priteisti 1066 eurus turtinės žalos, kurią sudaro negautas atlyginimas, pirkti vaistai, sugadintas dviratis, transporto išlaidos, sugadinti drabužiai. Taip pat prašo priteisti 3000 eurų neturtinės žalos, nurodo, kad po įvykio prarado darbą ir sveikatą, gydėsi, lankėsi pas psichologą.

Teisiamojo posėdžio metu apklaustas ekspertas D. T. parodė, kad nukentėjusioji patyrė sužalojimą, nustatytas alkūnės sumušimas ir šonkaulio lūžimas. Iš med. kortelės matyti, kad ambulatoriškai buvo gydoma iki 2014-11-26 dėl dešinio šono ir alkūnės skausmo. 2014-12-03 atsirado dešinio peties skausmas. Rankos ir šono skausmo nėra. Taip pat yra įrašas dėl peties, nustatytas periotritas, kuris yra senas susirgimas. Iš karto ji nesiskundė peties skausmu. Ankstesni susirgimai buvo nustatyti 2007 m., t.y. dar iki įvykio. Dėl sužalojimo sunkumo, tai pagal padarytus sužalojimus ji gali gydytis ir metus, tačiau kūno sužalojimo laipsnis nesikeičia. Peties periotritas jau buvo nustatytas 2007 m. Raumens plyšimo nėra fiksuota. Nukentėjusi gydėsi nuo 2014-09-25 iki 2014-11-26. Buvo nustatyta, kad buvo sumušta alkūnė, šonas, o petis nebuvo minimas, todėl ir susieti su sužalojimu įvykio metu negalima. Kaulo lūžimas gyja apie 3 savaites.

Eismo įvykio vietos apžiūros plane, fotonuotraukose užfiksuota eismo įvykio vieta Kaune, Rokų g. ties namu Nr. 50 (b.l. 6-11).

Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokoluose, fotonuotraukose užfiksuoti automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir dviračio Silvia TXED išoriniai sugadinimo požymiai bei techninė būklė po eismo įvykio (b. l. 14-17, 23-26). Automobilio Audi 80 nustatyti sugadinimai: ant priekinio valstybinio numerio matosi centre įdubimas su metalo pažeidimu, sugadinimas šviežias. Dviračio apžiūros metu nustatytas nežymus įlenkimas ant grandinės apsaugos iš dešinės pusės.

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 556/15(02) konstatuota, kad D. T. padaryti sužalojimai – odos nubrozdinimas dešinėje alkūnėje, dešinio IX šonkaulio lūžimas – vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas (b. l. 32).

Įtariamosios ir nukentėjusiosios parodymų patikrinimo vietoje protokoluose bei fotonuotraukose užfiksuotas R. R. ir D. T. parodymų patikrinimas eismo įvykio vietoje (b.l.48-54).

Teismas tai laiko duomenimis, leidžiančiais Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – LR CK) 6.250 str. nustatyta tvarka spręsti nukentėjusiajai padarytos neturtinės žalos dydį, mažinant nukentėjusiosios civilinį ieškinį.

Aptartų įrodymų pagrindu teismas daro išvadą, kad kaltinamoji padarė šio nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje išdėstytą nusikalstamą veiką, yra kalta ir baustina.

Veikos kvalifikavimas.

Veika kvalifikuojama pagal LR BK 281 str. 1 d., nustačius aplinkybę, kad kaltinamoji padarė Kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimą, sukėlusį nukentėjusiajai nesunkų sveikatos sutrikdymą, nesant jokių kitų veiką kvalifikuojančių aplinkybių.

Baudžiamoji atsakomybė, bausmė, civilinis ieškinys.

Teismas pripažįsta kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kad ji gailisi nusikaltusi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamoji padarė neatsargų nesunkų nusikaltimą, jai skirtina bausmė, numatyta LR BK 281 str. 1 d. sankcijoje – bauda. Kaltinamoji seniau buvo du kartus bausta administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus, vienas iš jų - vairavo transporto priemonę neapsidraudusi privalomuoju civilinės atsakomybės vairuotojų draudimu. Dabar vairavo taip pat neapsidraudusi, be to, dar ir techniškai netvarkingą automobilį. Ir nors administracinės nuobaudos jau nebegalioja, tai neigiamai charakterizuoja R. R.. Teismas laiko tai kaip polinkį daryti tokio pobūdžio pažeidimus. Tačiau teismas atsižvelgė į tai, kad kaltinamoji savo kaltės neneigė, augina dvi nepilnametes moksleives dukras, dirba, todėl jai netaiko specialiosios teisės (vairuoti transporto priemones) atėmimo.

Iki įrodymų tyrimo pradžios teismui buvo pateiktas nukentėjusiosios D. T. civilinis ieškinys dėl nusikaltimu padarytos neturtinės žalos, teismas jį priėmė ir išnagrinėjo.

Nukentėjusioji D. T. pareiškė kaltinamajai 3000 eurų dydžio civilinį ieškinį dėl nusikaltimo metu jai padarytos neturtinės žalos atlyginimo. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamoji nebuvo apsidraudusi privalomuoju civilinės atsakomybės vairuotojų draudimu, todėl ir nukentėjusiai draudimas jokios žalos neatlygino. Taip pat ir kaltinamoji neatlygino jai žalos gera valia.

Pagal LR CK 6.250 str. neturtinę žalą, šiuo atveju žalą, nukentėjusiosios patirtą dėl nusikaltimo, kaltinamosios padaryto dėl neatsargumo, pinigais įvertina teismas.

Pačios nukentėjusiosios parodymų, kad įvykio metu patyrė fizinį skausmą, buvo sunkiai sužalota, neteko darbo ir sveikatos, specialisto išvados pagrindu teismas įvertina nukentėjusiajai padarytą neturtinę žalą 1000 eurų, kuri, atsižvelgiant į realias galimybes ieškinius išmokėti, priteistina iš kaltinamosios. Mažindamas ieškinį, teismas rėmėsi specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad nukentėjusiajai rastas peties periotritas yra senas susirgimas, nustatytas 2007 metais, dar iki įvykio, todėl nežiūrint į jo gydymo trukmę, kūno sužalojimo laipsnis nesikeičia. Nukentėjusioji po eismo įvykio gydėsi nuo 2014-09-25 iki 2014-11-26 sumuštą alkūnę ir šoną, todėl peties susirgimo susieti su sužalojimu įvykio metu negalima.

Kartu teismas pastebi, kad po nuosprendžio priėmimo, pasikeitus nukentėjusiosios sveikatos būklei, nukentėjusioji gali pareikšti civilinį ieškinį LR CK 6.283 str. 3 d. pagrindu. Tai numatyta ir LR BPK 113 str. 2 d.

Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., 23 str. nurodyta, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius, arba per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamosios turtinę padėtį, į realias galimybes sumokėti nukentėjusiajai civilinius ieškinius, skiria kaltinamajai ilgesnį terminą baudai sumokėti, taip pat iš kaltinamosios priteistinos proceso išlaidos, lėšos už nukentėjusiosios advokato pagalbą.

Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str. - 307 str.,

nusprendžia:

R. R. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 1 d. ir skirti bausmę – 10 MGL – 376 eurų (trijų šimtų septyniasdešimt šešių eurų) dydžio baudą.

Nuteistoji baudą per dešimt mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB Swedbankas, sąskaitos Nr. LT907300010002231764, įmokos kodas 6801).

Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.

Išaiškinti nuteistajai, kad sumokėjusi baudą, banko kvitą ji privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr.120) tarnautojui (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Nukentėjusiosios civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos patenkinti iš dalies. Priteisti D. T. iš kaltinamosios R. R. 1000 eurų (vieną tūkstantį eurų) neturtinei ir 1066 (vieną tūkstantį šešiasdešimt šešis eurus) turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš R. R. 254.76 eurus (du šimtus penkiasdešimt keturis eurus septyniasdešimt šešis centus) nukentėjusiosios advokato atstovavimo išlaidų (antrinės teisinės pagalbos išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas: „Swedbank", AB Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Citadele" Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, Akcinė bendrovė Šiaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, Danske Bank A/S Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Uždaroji akcinė bendrovė Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą - 188659752, įmokos kodą - 5630, mokėjimo paskirtį - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą).

Kaltinamajai paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Nuosprendžio apskundimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Teisėja Birutė Drozdienė