- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-09-16
- Bylos Nr.
- I-870-162/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00481-2013-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Dalia Gumuliauskienė
- Pareiškėjas
- UAB „Entoja“
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Palangos miesto savivaldybei
- Trečiasis asmuo
- Palangos miesto savivaldybės administracijai, Palangos miesto savivaldybės tarybai, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui, UAB „Vitalda“
- Kategorijos
- 15.2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 15.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Gumuliauskienė, sekretoriaujant Živilei Račkauskienei, dalyvaujant pareiškėjos UAB „Entoja“ atstovui E. V., atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovui T. B., 2013 m. rugsėjo 3 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Entoja“ skundą atsakovams – Palangos miesto savivaldybei ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims – Palangos miesto savivaldybės administracijai, Palangos miesto savivaldybės tarybai, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui, UAB „Vitalda“ dėl žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja UAB „Entoja“ skundu (b.l. 6-9) ir patikslintu skundu (b.l. 65-68) kreipėsi į teismą, prašydama:
1) priteisti iš atsakovų Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, ir Palangos miesto savivaldybės solidariai UAB „Entoja“ naudai 709 540 litų žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimą;
2) priteisti iš atsakovų Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, ir Palangos miesto savivaldybės solidariai UAB „Entoja“ naudai 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo.
Nurodo, jog 2005 m. rugsėjo 21 d. pirkimo-pardavimo sutartimi pareiškėja įsigijo statinius: pastatą-klubą ir kiemo aikštelę, esančius (duomenys neskelbtini). Dėl statiniams priskirto 0,3774 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra sudaryta 1997 m. birželio 20 d. valstybinės žemės nuomos sutartis. Šiuo metu pareiškėja valdo 1/8 dalį minėtų statinių.
Nurodo, kad siekdama avarinės būklės statinius rekonstruoti ar jų vietoje statyti naujus, pareiškėja 2005 metais kreipėsi į Palangos miesto savivaldybę, prašydama parengti žemės sklypo detalųjį planą ir numatyti leistinus užstatymo reglamentus. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2006 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. (4.1)-A1-247 detaliojo plano organizatoriaus teises perdavė UAB „Entoja“. Dėl detaliojo plano rengimo UAB „Entoja“ 2007 m. balandžio 25 d. sudarė detaliojo plano rengimo sutartį su licenziją teikti tokias paslaugas turinčia įmone UAB „Vitalda“, kuri parengė detaliojo plano projektą. UAB „Vitalda“ atliko viešojo svarstymo su visuomene procedūras, gavo derinančių institucijų pritarimą parengtam detaliojo plano projektui ir perdavė jį tikrinti Klaipėdos apskrities viršininko administracijai. Gavus Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2007 m. lapkričio 7 d. teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą Nr. PL-397 su teigiama išvada ir siūlymu tvirtinti detaliojo plano projektą nustatyta tvarka, detaliojo plano projektas perduotas tvirtinti Palangos miesto savivaldybės tarybai, kuri 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimu Nr. T2-365 patvirtino žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detalųjį planą.
Atsižvelgiant į pavirtintame žemės sklypo detaliajame plane numatytus užstatymo reglamentus buvo ketinama rengti statinių griovimo ir naujos statybos techninį projektą, todėl Palangos miesto savivaldybės buvo paprašyta surinkti iš atsakingų institucijų projektavimo sąlygas ir išduoti projektavimo sąlygų sąvadą. Pažymi, jog Palangos miesto savivaldybės administracija 2008 m. gegužės 12 d. išdavė projektavimo sąlygų sąvadą Nr. 244, tačiau Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinis padalinys išduoti projektavimo sąlygas atsisakė ir kreipėsi į Klaipėdos apygardos prokuratūrą nurodydamas, kad Palangos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimu Nr. T2-365 patvirtintas žemės sklypo detalusis planas prieštarauja aukštesnės galios teritorijų planavimo dokumentams.
Klaipėdos vyriausiasis prokuroras, gindamas viešąjį interesą, kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimu Nr. T2-365 patvirtinto žemės sklypo detaliojo plano bei Palangos miesto savivaldybės administracijos 2008 m. gegužės 12 d. projektavimo sąlygų sąvado Nr. 244 panaikinimo. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-198-163/2010 pareiškėjo Klaipėdos vyriausiojo prokuroro prašymą tenkino visiškai, o apeliacinės instancijos teismas minėtą sprendimą paliko galioti ir sprendimas įsiteisėjo.
Žemesnės instancijos teismas
Teigia, jog dėl atsakovų neteisėtų veiksmų tikrinant parengtą detaliojo plano projektą ir vėliau jį patvirtinant, pareiškėja patyrė didelę materialinę žalą. Pabrėžia, jog atsakovai, tikrindami ir tvirtindami žemės sklypo detalųjį planą, neveikė taip, kaip pagal įstatymus turėjo veikti, t.y. neorganizavo ir nekoordinavo savivaldybės lygmens teritorijų planavimo dokumentų, kuriuos tvirtina savivaldybės taryba ar jos įgaliotas savivaldybės administracijos direktorius, neužtikrino teritorijų planavimo proceso teisėtumo, o Klaipėdos apskrities viršininko administracija tinkamai neatliko valstybinės teritorijų planavimo priežiūros.
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodo patyrusi šią turtinę žalą. Teigia, jog už detaliojo plano parengimą sumokėjo 10 000 Lt. Statinių įsigijimui ir numatyto projekto, kuris turėjo būti vykdomas, jei detaliojo plano sprendiniai būtų galiojantys, finansavimui paėmė 2 380 000 Lt bankinį kreditą ir laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 31 d. iki 2008 m. birželio 3 d. už suteiktą kreditą sumokėjo 349 540 Lt palūkanų. Pažymi, kad teisme užginčijus detaliojo plano sprendiniu,s visą kreditą buvo pareikalauta grąžinti. Nurodo, jog 2009 m. sausio 22 d. UAB „Entoja“ sudarė preliminariąją sutartį dėl ¼ dalies statinių pirkimo-pardavimo su trečiuoju asmeniu. Šios sutarties 2 punktu įsipareigojama suprojektuoti, pastatyti ir akceptavimui už 700 000 Lt perleisti pagal Palangos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimu Nr. T2-365 patvirtinto žemės sklypo detaliojo plano sprendinius numatytų naujų statinių, t.y. 700 kv.m. bendro ploto komercinių patalpų. Preliminariosios sutarties 5 punktas numatė, jog neįvykdžius šio įsipareigojimo per 24 mėnesius nuo sutarties pasirašymo, numatyta bendra turto pardavimo kaina mažinama iki 350 000 Lt. Atsižvelgiant į tai, jog žemės sklypo detalusis planas panaikintas, UAB „Entoja“ savo įsipareigojimo pagal preliminariąją sutartį suprojektuoti, pastatyti ir akceptavimui perleisti 700 kv. m. bendro ploto komercines patalpas, negalėjo. 2011 m. gegužės 20 d. pirkimo-pardavimo sutartimi UAB „Entoja“ ¼ dalį statinių pardavė trečiajam asmeniui E. K. už 350 000 Lt, todėl negautas pajamas traktuoja kaip patirtą žalą.
Pareiškėjos atstovas E. V. teismo posėdžio metu prašo tenkinti prašymą jame išdėstytų aplinkybių ir motyvų pagrindu.
Pareiškėjos atstovas advokato padėjėjas G. S., tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (b.l. 78-79), į teismo posėdį, prasidėjusį 2013 m. rugsėjo 3 d. 13.02 val. neatvyko.
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovas T. B., su skundu nesutinka ir prašo skundą atmesti atsiliepime išdėstytų motyvų pagrindu.
Atsiliepime Lietuvos valstybės atstovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (b.l. 34-39) nurodo, jog pareiškėja patirtą žalą kildina iš Palangos miesto savivaldybės ir Klaipėdos apskrities viršininko administracijos veiksmų, tikrinant ir tvirtinant žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detalųjį planą, kurio teisėtumas buvo nuginčytas Klaipėdos apygardos administraciniame teisme.
Teigia, jog reikalavimas dėl žalos atlyginimo gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: neteisėtus valdžios institucijos veiksmus, žalos pareiškėjai padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš nurodytų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnį nekyla prievolė atlyginti turtinę ar neturtinę žalą. Atsižvelgiant į tai, pirmiausia reikia nustatyti, ar pareiškėjos nurodoma valdžios institucija – Klaipėdos apskrities viršininko administracija – neveikė taip, kaip ši institucija ar jos darbuotojai privalėjo veikti pagal įstatymus ir kitus teisės aktus ir ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado pareiškėjos nurodyta žala. Akcentuoja, jog tarp atsiradusios žalos ir neteisėtų veiksmų turi būti nustatytas objektyvus, t.y. realiai egzistuojantis priežastinis ryšys.
Pabrėžia, jog valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančios institucijos (anksčiau buvo Klaipėdos apskrities administracija) išvada teritorijų planavimo dokumentą tvirtinančiai institucijai dėl dokumento tvirtinimo tikslingumo yra tik rekomendacinio, o ne privalomojo pobūdžio. Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas yra tik siūlymas, t.y. nėra privalomas subjektui, tvirtinančiam detalųjį planą ir įgaliota savivaldybės institucija, priimdama sprendimą dėl detaliojo plano patvirtinimo, savarankiškai, nepriklausomai nuo teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akte esančios teigiamos išvados sprendžia tvirtinti ar ne detalųjį planą, todėl tik jos sprendimas gali sukelti žalą pareiškėjai. Todėl mano, kad Klaipėdos apskrities viršininko administracijos pateikta teigiama patikrinimo akto išvada ir pareiškėjos nurodoma žala CK 6.247 straipsnio taikymo požiūriu nesiejami priežastiniu ryšiu.
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodo patyrusi 349 540 Lt išlaidas mokėdama palūkanas bankui už laikotarpį nuo 2006 m. sausio 31 d. iki 2008 m. birželio 3 d. pagal pareiškėjos ir banko sudarytą kredito sutartį. Atkreipia dėmesį, kad atsakovų veiksmai niekaip neprisidėjo prie nurodytos žalos atsiradimo, nes kredito sutartis buvo sudaryta dar iki planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo pareiškėjai, t.y. iki detaliojo planavimo procedūrų pradžios. Pažymi, kad vėlesni juridiniai faktai negalėjo įtakoti kredito sutarties vykdymo, kadangi pareiškėja palūkanas pagal kredito sutartį būtų turėjusi mokėti ir be Klaipėdos apskrities viršininko administracijos ir Palangos miesto savivaldybės veiksmų. Taip pat atkreipia dėmesį, kad iš AB „Swedbank“ kredito panaudojimo ataskaitos matyti, kad pareiškėja jau iki ginčo teritorijos detaliojo plano pripažinimo neteisėtu nesugebėjo tinkamai vykdyti kreditorinių įsipareigojimų, dėl ko nuo 2006 m. spalio 4 d. buvo skaičiuojami delspinigiai.
Teigia, jog kritiškai turėtų būti vertinama ir 350 000 Lt nuostolių suma, kurią pareiškėja įvardija kaip negautas pajamas, kurios būtų buvusios gautos, jei ginčo žemės sklype vietoje esamų statinių būtų suprojektuoti ir pastatyti nauji statiniai, į kuriuos dalį teisių pareiškėja ketino perleisti E. K. pagal 2009 m. sausio 22 preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį. Pabrėžia, kad patirti netiesioginiai nuostoliai (negautos pajamos) turi būti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neišvengiamomis, o ne tikėtinomis, hipotetinėmis pajamomis. Pažymi, jog 350 000 Lt sumos gavimas pagal 2009 m. sausio 22 d. sudarytą preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį tiesiogiai priklausė nuo to, ar bus suprojektuoti ir pastatyti nauji statiniai, t.y. pagerinta parduodamo turto vertė. Šio konkretaus sutartimi prisiimto įsipareigojimo įgyvendinimui buvo būtinos tam tikros lėšos, skirtos statinių projektavimui, statybinių medžiagų įsigijimui ir statybos darbams finansuoti. Pareiškėja nepateikė konkrečių įrodymų, jog ji po preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo būtų investavusi pinigines lėšas į parduodamo turto pagerinimą nurodytu būdu. Priešingai, nauji statiniai suprojektuoti ir pastatyti nebuvo. Taip pat atkreipia dėmesį, jog preliminarioji pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta jau vykstant teisminiam ginčui dėl detaliojo plano panaikinimo, kas taip pat patvirtina, jog nurodytos 350 000 Lt pajamos jau buvo labiau hipotetinės negu realios ir neišvengiamos.
Teigia, kad nepagrįstai pareiškėja turtine žala laiko 10 000 Lt nuostolius, kuriuos ji patyrė sumokėdama už detaliojo plano parengimą.
Mano, jog nagrinėjamoje byloje net jeigu ir būtų nustatytos visos trys atsakomybės sąlygos, atlygintinos žalos dydis turėtų būti mažinamas dėl pačios pareiškėjos veiksmų. Pareiškėja iš dalies prisidėjo prie jai kilusios žalos ir nuostolių atsiradimo, kadangi būdama detaliojo planavimo organizatore, įmonė privalėjo užtikrinti tinkamą ir teisėtą procesą. Be to, ji veikė kaip verslininkas, kuriam taikomi griežtesni reikalavimai.
Atsakovo Palangos miesto savivaldybės, trečiųjų suinteresuotų asmenų – Palangos miesto savivaldybės tarybos ir Palangos miesto savivaldybės administracijos atstovas V. K. 2013 m. rugsėjo 3 d. teismo posėdžio, vykusio nuo 8.25 val. iki 9.32 val., metu nurodė, jog su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo pareiškėjos skundą atmesti atsiliepime išdėstytų motyvų pagrindu.
Atsiliepimas
Atsakovas Palangos miesto savivaldybė, tretieji suinteresuoti asmenys – Palangos miesto savivaldybės taryba ir Palangos miesto savivaldybės administracija atsiliepime (b.l. 45-46) nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2006 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. (4.1)-A1-247 detaliojo plano organizatoriaus teises perdavė pareiškėjai UAB „Entoja“, todėl UAB „Entoja“ kartu su detaliojo plano rengėju UAB „Vitalda“ turi prisiimti atsakomybę dėl detaliojo plano kokybės, jo atitikimo teisės aktams.
Teigia, kad pagal Civilinio kodekso 6.256 straipsnį, kai sutartinės prievolės neįvykdo ar netinkamai ją įvykdo įmonė (verslininkas), ji atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolės neįvykdė ar netinkamai ją įvykdė dėl nenugalimos jėgos, t.y. verslu užsiimantis plano rengėjas UAB „Vitalda“ atsako už nekokybišką plano parengimą ir privalo bendrovei UAB „Entoja“ atlyginti žalą, jei teismas nustatys, kad tokia žala yra padaryta. Pažymi, jog pareiškėja nurodo, kad panaikinus teisės aktų neatitinkantį planą patyrė 10 000 Lt žalą, tačiau pareiškėjas minėtą sumą turi teisę prisiteisti iš nekokybišką darbą atlikusio rengėjo UAB „Vitalda“, kuriam pinigai ir buvo sumokėti. Nėra Palangos miesto savivaldybės kaltės, kad pareiškėja paėmė kreditą ir juo naudojosi. Pareiškėja laisva valia paėmė kreditą, todėl natūralu, kad turėjo mokėti už jį palūkanas. Pareiškėja nepagrįstai kaltina atsakovus, kad patalpas pardavė ne už 700 000 Lt, bet už 350 000 Lt, kadangi sudarydama pagrindinę sutartį su E. K., pareiškėja galėjo atsisakyti sudaryti ją, jei kaina jos netenkino. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėja pati nusprendė būti detaliojo planavimo organizatore, savo pasirinkimu samdyti plano rengėją bei dalyvauti visose plano rengimo procedūrose. Priimdama sprendimą imti paskolą ir ją naudoti bei parduoti patalpas už 350 000 Lt, pareiškėja su atsakovais nesikonsultavo, pati organizavo ir vienašališkai priėmė sprendimus, tuo UAB „Entoja“ prisiėmė riziką, todėl civilinė atsakomybė netaikytina.
Atsakovo Palangos miesto savivaldybės, trečiųjų suinteresuotų asmenų – Palangos miesto savivaldybės tarybos ir Palangos miesto savivaldybės administracijos atstovas V. K. 2013 m. rugsėjo 3 d. į teismo posėdį, prasidėjusį 13.02 val. neatvyko, apie bylos nagrinėjimą pranešta tinkamai (b.l. 78-79).
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinis padalinys atsiliepime (b.l. 42-43) prašo dėl pareikštų reikalavimo tenkinimo spręsti teismo nuožiūra ir bylą nagrinėti trečiojo suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinis padalinys apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką informuotas tinkamai (b.l. 64), atstovas į teismo posėdį neatvyko.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Vitalda“ atsiliepimo į skundą nepateikė, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką jam pranešta tinkamai (b.l. 75).
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama pareiškėjos atstovui advokato padėjėjui G. S., atsakovo Palangos miesto savivaldybės ir trečiųjų suinteresuotų asmenų – Palangos miesto savivaldybės tarybos ir Palangos miesto savivaldybės administracijos atstovui V. K., trečiųjų suinteresuotų asmenų Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinio padalinio ir UAB „Vitalda“ atstovams nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja
Žemesnės instancijos teismas
Byloje ginčas yra dėl turtinės žalos, atisiradusios dėl savivaldybės ir valstybės valdžios institucijų netisėtų veiksmų, atlyginimo.
Pareiškėja turtinę žalą kildina iš Palangos miesto savivaldybės ir Klaipėdos apskrities viršininko administracijos, kurios funkcijas perėmė Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, veiksmų tikrinant parengtą žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano (toliau – ir Detalusis planas) projektą bei jį patvirtinant. Pareiškėja nurodo, jog gavus Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2007 m. lapkričio 7 d. teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą Nr. PL-397 su teigiama išvada ir siūlymu tvirtinti Detalųjį planą (b.l. 14) parengtas projektas buvo perduotas tvirtinti Palangos miesto savivaldybės tarybai, kuri 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimu Nr. T2-365 patvirtino Detalųjį planą ( b.l. 15)
Tačiau Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-198-163/2010 panaikino Palangos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimą Nr. T2-365 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“ bei Palangos miesto savivaldybės administracijos 2008 m. gegužės 12 d. išduotą projektavimo sąlygų sąvadą Nr. 244 ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. balandžio 10 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 24 d. sprendimą paliko nepakeistą (administracinė byla Nr. I-198-163/2010, t. III, b.l. 34-44, 141-154). Pareiškėja teigia, kad būtent dėl to, jog buvo patvirtintas prieštaraujantis teisės aktų nuostatoms Detalusis planas, kuris vėliau buvo panaikintas, pareiškėjai kilo turtinė žala.
Civilinės atsakomybės sąlygos
Konstitucinis viešosios atsakomybės pagrindas Lietuvos Respublikoje yra Konstitucijos 5, 30 bei 124 straipsniai. Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalis nustato, kad valdžios įstaigos tarnauja žmonėms. Ši norma reiškia valstybės ir jos institucijų pareigą savo veikloje vadovautis visuomenės interesais, nepažeisti žmonių asmeninių bei turtinių teisių ir interesų. Pastarosios pareigos pažeidimas, sukėlęs žmogui žalą, turi būti laikomas naujos valstybės pareigos – pareigos atlyginti padarytą žalą pagrindu. Konstitucijos 30 straipsnis suteikia teisę kreiptis į teismą, jeigu yra pažeidžiamos asmens teisės ir laisvės. Teisė į teisminį gynimą egzistuoja nepriklausomai nuo teises ir laisves pažeidusiojo statuso, t.y. nepriklausomai nuo to, privatus ar viešasis asmuo jas pažeidė. Konstitucijos 124 straipsnis nustato asmens teisę kreiptis į teismą, jeigu jo teises ar laisves pažeidžia savivaldybių tarybos, jų vykdomieji organai ar pareigūnai. Jeigu tokiu pažeidimu asmeniui padaroma žala, jo teisė į teisminį gynimą apima ir teisę reikalauti žalos atlyginimo.
Atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos reglamentuoti Civiliniame kodekse (minėta, toliau – ir CK), kurio 6.245 – 6.250 straipsniuose įtvirtintos bendrosios deliktinės atsakomybės sąlygos. CK 6.271 straipsnis nustato deliktinės atsakomybės atvejį, kai žala atlyginama dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. CK 6.271 straipsnio 1 dalis numato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama savo darbuotojo kaltės, o žalą, atsiradusią dėl savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų privalo atlyginti savivaldybė iš savivaldybės biudžeto nepaisydama savo darbuotojo kaltės. Valdžios institucija – tai bet koks viešosios teisės subjektas, taip pat privatus asmuo, atliekantis valdžios funkcijas (CK 6.271 straipsnio 2 dalis), todėl valstybės ir savivaldybės atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda ir dėl valstybinių ar savivaldybių viešojo administravimo subjektų, atliekant viešojo administravimo funkcijas, neteisėtais veiksmais padarytos žalos. Minėto straipsnio 3 dalis numato, kad šiame straipsnyje vartojamas terminas „aktas“ reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą ar neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms. Šio straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybės ir savivaldybės civilinė atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą), o kita šalis privalo atlyginti nuostolius (žalą).
Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti yra būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246 – 6.249 straipsniuose. Šios sąlygos yra: 1) neteisėti veiksmai ar neveikimas (CK 246 straipsnis); 2) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis); 3) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos (CK 6.247 straipsnis). Įstatymas reikalauja trijų esminių sąlygų, kurioms esant galimas žalos atlyginimas. Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Deliktinės atsakomybės pagrindas yra neteisėtos veikos, žalos ir priežastinio ryšio tarp veikos ir atsiradusios žalos elementų visuma.. Pareiga įrodyti visas šias sąlygas tenka žalos atlyginimo reikalaujančiam asmeniui.
Kaip minėta, CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant tik trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. birželio 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. Nr. A444-1283/2013). Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo privalo būti tenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos (nagrinėjamu atveju valstybės ir savivaldybės) neteisėtus veiksmus ar neveikimą, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos. Šios sąlygos savo pobūdžiu yra kumuliatyvios (egzistuojančios kartu), todėl nenustačius bent vienos iš nurodytų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ir/ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolė atlyginti turtinę ar neturtinę žalą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-1355/2010).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, spręsdamas pareiškėjos reikalavimą atlyginti turtinę žalą, turi visapusiškai ištirti ir įvertinti aplinkybes, kurios gali pagrįsti arba paneigti paminėtų sąlygų, būtinų valstybės ir savivaldybės civilinei atsakomybei atsirasti, buvimą arba nebuvimą, bei nurodyti konkrečius motyvus ir argumentus, kurių pagrindų padaro vienokią ar kitokią išvadą.
Vertinant, ar pareiškėja turi teisę į turtinės žalos atlyginimą, pirmiausia reikia nustatyti pirmąją viešosios atsakomybės sąlygą – ar Klaipėdos apskrities viršininko administracija ir Palangos miesto savivaldybė atliko neteisėtus veiksmus, t.y. neteisėtai pasiūlė tvirtinti ir neteisėtai patvirtino žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detalųjį planą.
Dėl veiksmų neteisėtumo
Nagrinėjamam ginčui yra reikšminga tai, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-198-163/2010 panaikino Palangos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimą Nr. T2-365 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“ ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. balandžio 10 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 24 d. sprendimą paliko nepakeistą. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu konstatavo, kad Detaliojo plano sprendiniai, numatantys naujų pastatų statybą, prieštarauja Palangos miesto generalinio plano testinės dalies IV ir V skyriaus nuostatoms, Detaliojo plano sprendiniais numatytas sklypo užstatymo tankumas 40 % ir naujų pastatų statyba pažeidžia Palangos miesto centrinės dalies specialiojo paminklosauginio plano sprendinius, kuriais griežtai reglamentuojamas sklypų, didesnių kaip 20 arų iki 5 % užstatymo tankumas. Minėtu teismo sprendimu taip pat konstatuota, kad Detaliojo plano sprendiniais nustatytas užstatymo tankis 40 %, užstatymo intensyvumas 1.75, leistinas pastatų aukštis 16 metrų, pažeidžia Palangos miesto centrinės dalies detaliojo plano sprendinius. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. balandžio 10 d. nutartyje taip pat konstatavo, kad ginčijami Detaliojo plano sprendiniai neatitinka Palangos kurorto generalinio plano, Palangos miesto centrinės dalies specialiojo paminklosauginio plano ir Palangos miesto centrinės dalies detaliojo plano sprendinių. Konstatavo ir tai, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas, visapusiškai ištyręs visai bylai svarbias aplinkybes, tinkamai taikė teisės normas ir pagrįstai konstatavo, kad Palangos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimas Nr. T2-365 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“ ir jo pagrindu Palangos miesto savivaldybės administracijos išduotas 2008 m. gegužės 12 d. projektavimo sąlygų sąvadas Nr. 244 prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams, todėl pagrįstai šiuos sprendimus panaikino.
Taigi, minėtais teismų sprendimais konstatuota, jog Palangos miesto savivaldybės taryba neteisėtai patvirtino Detalųjį planą, kadangi Detalusis planas prieštaravo aukštesnės galios teisės aktams. Teismų sprendimai šiam ginčui turi prejudicinę reikšmę ir faktai, nustatyti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 24 d. sprendime administracinėje byloje Nr. I-198-163/2010 bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. balandžio 10 d. nutartyje, iš naujo neįrodinėjami (Administracinių bylų teisenos įstatymo 58 straipsnio 2 dalis).
Nagrinėjamoje byloje atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos teigia, kad valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančios institucijos (kuri rengiant Detalųjį planą buvo Klaipėdos apskrities viršininko administracija) išvada teritorijų planavimo dokumentą tvirtinančiai institucijai dėl dokumento tvirtinimo tikslingumo yra tik rekomendacinio, o ne privalomojo pobūdžio, įgaliota savivaldybės institucija, priimdama sprendimą dėl detaliojo plano patvirtinimo, savarankiškai, nepriklausomai nuo teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akte esančios teigiamos išvados sprendžia tvirtinti ar ne detalųjį planą, todėl tik jos sprendimas gali sukelti žalą pareiškėjai, o ne minėta išvada.
Tačiau teismas su tokiu teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto išvados vertinimu nesutinka. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. lapkričio 7 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A146-1846/2008 (žr., Administracinių teismų praktika Nr. 13, psl. 152-159) yra nurodęs, kad nors valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančios institucijos teigiama patikrinimo išvada dėl teritorijos planavimo dokumento detalųjį planą tvirtinančiai institucijai yra patariamojo (rekomendacinio) pobūdžio, tačiau šios išvados statusas teritorijų planavimo procese yra itin reikšmingas, kadangi Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 5 dalyje ir 27 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog detalusis planas tvirtinti neteikiamas, jeigu valstybinės teritorijų planavimo priežiūros institucijos išvada dėl detaliojo plano tvirtinimo yra neigiama. Taigi, nuo teritorijų planavimo dokumento patikrinimo išvados priklauso, ar galima kita procedūros stadija – detaliojo plano tvirtinimas. Taip pat pabrėžtina, kad pagal Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 1 dalį, detaliojo teritorijų planavimo procesą sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas ir baigiamasis etapas. Teritorijų planavimo įstatymo 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prieš teikiant tvirtinti bendrojo, specialiojo ir detaliojo teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai turi būti: 1) nustatyti tvarka apsvarstyti; 2) suderinti su atitinkamo lygmens galiojančiais teritorijų planavimo dokumentais, įregistruotais teritorijų planavimo dokumentų registre, ir per šio įstatymo nustatytus terminus gauti planavimo sąlygas išdavusių institucijų motyvuotas išvadas dėl parengtų teritorijų planavimo dokumentų sprendinių derinimo; 3) patikrinti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje. Paminėti etapai, suskirstyti į struktūriškai smulkesnes stadijas, yra vientiso proceso sudėtinės dalys. Šie etapai reikalingi tam, kad teritorijų planavimo metu būtų suderinti valstybės, visuomenės žemės sklypų ir kito nekilnojamojo turto savininkų (valdytojų, naudotojų) interesai, rengiamas teritorijų planavimo dokumentas atitiktų teisės aktų nustatytus reikalavimus. Teritorijų planavimo proceso metu dalyvauja ne viena institucija, kuri turi atitinkamas funkcijas ir reikiamą kompetenciją, tiek išduoti planavimo sąlygas, tiek patikrinti parengtą detalųjį planą ir pateikti atitinkamas išvadas jį tvirtinančiai institucijai. Remiantis tuo darytina išvada, kad Klaipėdos apskrities viršininko administracija pagal kompetenciją privalėjo tinkamai atlikti jai paskirtas funkcijas ir tinkamai patikrinti Detalųjį planą. Jei Detaliojo plano patikrinimo procedūra būtų atlikta tinkamai, nebūtų priimta teigiama patikrinimo išvada ir nebūtų siūloma Detaliojo plano projektą tvirtinti nustatyta tvarka. Todėl Klaipėdos apskrities viršininko administracijos bei Palangos miesto savivaldybės veiksmai (kadangi Palangos miesto savivaldybės taryba privalėjo veikti apdairiai ir įvertini tvirtinimui pateiktą Detaliojo plano projektą) sąlygojo tai, jog buvo patvirtintas Detalusis planas, prieštaraujantis aukštesnės galios teisės aktams.
Atsižvelgdamas į išdėstytą, teismas konstatuoja, jog Palangos miesto savivaldybės ir Klaipėdos apskrities viršininko administracijos veiksmai sąlygojo neteisėto Detaliojo plano patvirtinimą, todėl atsakovų – Palangos miesto savivaldybės ir Lietuvos valstybės atsakomybė yra solidari.
Dėl patirtos turtinės žalos
Nustačius atsakovų neteisėtus veiksmus tikrinant Detaliojo plano projektą ir jį tvirtinat, nagrinėjamoje byloje svarbu nustatyti, ar dėl to pareiškėjai buvo padaryta žala.
Žemesnės instancijos teismas
CK 6.249 straipsnio 1 dalyje pateikta žalos ir nuostolių samprata. Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali būti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu. Turtinės žalos atlyginimo institutas turi būti aiškinamas, siejant žalos atlyginimą su realiai patirtais nuostoliais ar negautomis pajamomis dėl institucijos pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Pareiškėja nurodo, jog dėl neteisėtai patvirtinto Detaliojo plano patyrė 709 540 litų žalą: 1) 10 000 Lt išlaidų Detaliojo plano rengimui; 2) 349 540 Lt palūkanų, sumokėtų už kreditą, kuris buvo paimtas statinių įsigijimui ir numatyto projekto vykdymui; 3) 350 000 Lt negautų pajamų pagal preliminariąją sutartį.
Iš 2007 m. balandžio 25 d. Detaliojo plano rengimo sutarties (b.l. 16) matyti, jog Detaliojo plano užsakovas UAB „Entoja“ ir UAB „Vitalda“ sudarė sutartį, kuria UAB „Entoja“ (užsakovas) užsako, pateikdamas planavimo sąlygas, užduotį, o rengėjas (UAB „Vitalda“) įsipareigoja atlikti žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detalųjį planą, vadovaujantis teritorijų planavimą reglamentuojančiais teisės aktais, planavimo sąlygomis detaliojo planavimo dokumentui rengti, planavimo užduotimi (Detaliojo plano rengimo sutarties 3.1 punktas). Pagal minėtos sutarties 3.2 punktą Detaliojo plano projektas užsakovui (UAB „Entoja“) atiduodamas suderintas su teigiama teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto išvada. Sutarties 3.6 punkte nurodyta darbų kaina – I0 000 Lt, kurią pagal sutarties 3.8 punktą užsakovas (UAB „Entoja“) sumoka rengėjui per 5 darbo dienas po Detaliojo plano patvirtinimo Palangos miesto savivaldybėje. Iš teismui pateikto mokėjimo nurodymo matyti, kad pareiškėja 2008 m. vasario 1 d. sumokėjo UAB „Vitalda“ 10 000 Lt už Detaliojo plano rengimą pagal 2007 m. balandžio 25 d. sutartį (b.l. 88). Tačiau 2007 m. rugpjūčio 2 d. jungtinės veiklos sutartimi, sudaryta tarp UAB „Entoja“, R. J. ir V. M., kuria jie įsipareigojo vykdyti bendrą veiklą rekonstruojant šalims bendrosios nuosavybės teise priklausantį turtą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), į komercines, rekreacines, gyvenamąsias ir kitas patalpas, Detaliojo plano rengimo išlaidas įsipareigojo pilnai padengti R. J. ir V. M. (administracinė byla Nr.I-198-163/2010, t. I, b.l. 113-114). Vadinasi, tarp neteisėtai patvirtinto Detaliojo plano ir pareiškėjos patirtų 10 000 Lt išlaidų Detaliajam planui rengti, nėra priežastinio ryšio, kadangi visas Detaliojo plano parengimo išlaidas pareiškėjai pagal minėtą jungtinės veiklos sutartį įsipareigojo sumokėti R. J. ir V. M. Todėl tik minėtų asmenų sutartinių įsipareigojimų nevykdymas yra priežastis, dėl kurios pareiškėja patyrė Detaliojo plano parengimo išlaidas, kadangi nepriklausomai nuo to, ar Detalusis planas būtų patvirtintas ar ne, Detaliojo plano parengimo išlaidas pagal 2007 m. rugpjūčio 2 d. jungtinės veiklos sutartį įsipareigojo padengti R. J. ir V. M., todėl patirtas Detaliojo plano rengimo išlaidas pareiškėja turi teisę išsiieškoti iš minėtų asmenų bendrosios kompetencijos teisme. Remiantis nustatytomis aplinkybėmis, pareiškėjos prašymas priteisti patirtas 10 000 Lt išlaidas už Detaliojo plano rengimą netenkintinas..
Pareiškėja taip pat prašo priteisti iš atsakovų 349 540 Lt, kurie buvo sumokėti kaip palūkanos pagal su AB banku „Hansabankas“ 2005 m. gruodžio 16 d. sudarytą kredito sutartį.
Iš 2005 m. gruodžio 16 d. kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog AB bankas „Hansabankas“ kredito gavėjui UAB „Entoja“ nurodytomis sąlygomis ir tikslinei paskirčiai suteikė 2 600 000 Lt kreditą (b.l. 82-87). Pagal kredito sutarties 2.2 punktą galutinis kredito grąžinimo terminas buvo numatytas 2007 m. birželio 16 d. Kredito sutarties 2.3 punkte nurodyta ši kredito paskirtis: 1) 2 380 000 Lt kredito suma suteikiama pastato bei nuomos teisių į žemės sklypą, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimui (kredito sutarties 2.3.1 punktas); 2) 220 000 Lt kredito suma suteikiama detaliojo plano parengimo ir projektavimo darbų finansavimui. Kredito sutarties 2.7 punkte nurodyta, jog kredito paėmimo terminas yra iki 2006 m. gruodžio 16 d. Iš kredito panaudojimo ataskaitos matyti, kad buvo paimta 2 380 000 Lt kredito suma už kurią susikaupė 349 540 Lt palūkanos (b.l. 19-20). Minėta, jog pagal kredito sutarties 2.3 punktą, pareiškėja galėjo kreditą naudoti tik dviems tikslams, t.y. pastato bei nuomos teisių į žemės sklypą, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimui ir detaliojo plano parengimo ir projektavimo darbų finansavimui. Šiuo atveju paimta 2 380 000 Lt kredito suma buvo skirta būtent pastato bei nuomos teisių į žemės sklypą, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimui. Iš pateiktos kredito panaudojimo ataskaitos matyti, kad 220 000 Lt kredito suma detaliojo plano parengimo ir projektavimo darbų finansavimui nebuvo paimta. Tai leidžia daryti išvadą, jog pareiškėjos nurodytos patirtos išlaidos (palūkanos dėl paimto kredito) nėra susijusios su neteisėtai patvirtintu Detaliuoju planu, kadangi pareiškėja paėmė kreditą pastato ir nuomos teisių į žemės sklypą pirkimui ir šios nupirktos nuomos teisės bei pastatas pareiškėjai išliko nepaisant to, kad Detalusis planas buvo panaikintas. Detalusis planas neišplėtė ir nesuvaržė pareiškėjos teisių į nupirktą pastatą ar nuomos teisių į žemės sklypą. Be to, pagal kredito sutarties 2.7 punktą, visa kredito suma turėjo būti paimta iki 2006 m. gruodžio 16 d., t.y. dar iki Detaliojo plano tvirtinimo. Iš kredito panaudojimo ataskaitos matyti, jog 2 380 000 Lt kreditas, kurio paskirtis – pastato bei nuomos teisių į žemės sklypą, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimas – paimtas 2006 m. sausio 30 d., t.y. iki Detaliojo plano patvirtinimo. Pareiškėja, paimdama kreditą iki Detaliojo plano patvirtinimo, turėjo numatyti, jog Detalusis planas gali būti ir nepatvirtintas, jei jis neatitiks teisės aktų nustatytų reikalavimų, todėl pareiškėjos patirtos išlaidos mokant palūkanas už paimtą kreditą, nėra susijusios su neteisėtai patvirtintu Detaliuoju planu, t.y. tarp pareiškėjos sumokėtų palūkanų ir neteisėtu pripažinto Detaliojo plano nėra priežastinio ryšio. Esant šioms aplinkybėms, teismas sprendžia, jog pareiškėjos nurodytos 349 540 Lt išlaidos (kredito palūkanos) taip pat nėra priteistinos.
Pareiškėja taip pat nurodo, jog 2009 m. sausio 22 d. sudarė preliminarią sutartį dėl ¼ dalies statinių pirkimo-pardavimo su E. K. Šios sutarties 2 punktu įsipareigojama suprojektuoti, pastatyti ir akceptavimui už 700 000 Lt perleisti pagal Palangos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimu Nr. T2-365 patvirtinto Detaliojo plano sprendinius numatytų naujų statinių, t.y. 700 kv.m. bendro ploto komercinių patalpų. Pažymi, kad preliminarios sutarties 5 punktas numatė, jog neįvykdžius šio įsipareigojimo per 24 mėnesius nuo sutarties pasirašymo, numatyta bendra turto pardavimo kaina mažinama iki 350 000 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad Detalusis planas panaikintas, UAB „Entoja“ savo įsipareigojimo pagal preliminarią sutartį suprojektuoti, pastatyti ir akceptavimui perleisti 700 kv. m. bendro ploto komercines patalpas, negalėjo. 2011 m. gegužės 20 d. pirkimo-pardavimo sutartimi reg. (duomenys neskelbtini) UAB „Entoja“ ¼ dalį statinių E. K. pardavė už 350 000 Lt, todėl negautas pajamas traktuoja kaip patirtą žalą.
Iš 2009 m. sausio 22 d. preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad UAB „Entoja“ ir E. K. sudarė preliminariąją sutartį, pareiškėjai įsipareigojant perduoti iš jai nuosavybės teise priklausančios ¼ dalies pastato adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir ¼ dalies priklausinio – kiemo aikštelės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį, kas sudaro 1/8 dalį visų statinių; taip pat žemės nuomos teisę į proporcingą 1/8 dalį statiniams priskirto 0,3774 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); taip pat visas teises į žemės sklype vietoj esamų statinių projektuojamų naujų statinių 1/8 dalį, t.y. teisę į 700 kv.m. bendro ploto komercinių patalpų ir 1/8 dalį projektuojamos (visas projektuojamas plotas yra 2000 kv.m) požeminės automobilių parkavimo aikštelės, pastatymą (b.l. 18). Šios sutarties 2 punkte nurodyta, kad teisė statinius rekonstruoti kyla iš Palangos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimo Nr. T2-365, kuriuo patvirtintas žemės sklypo Detalusis planas. Preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties 3 punkte numatyta, kad šalys susitarė, jog UAB „Entoja“ 2 punkte minimą turtą E. K. parduos už 700 000 Lt kainą, kuri apskaičiuota vertinant po 1000 Lt už 1 kv.m. naujai projektuojamų statinių. Šalys taip pat susitarė, veikdamos kartu siekti, kad turtas būtų perleistas ne vėliau per 24 mėnesius nuo sutarties pasirašymo (sutarties 4 punktas). Preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties 5 punkte nustatyta, kad neįvykus sutarties 4 punkte numatytai sąlygai, t.y. per 24 mėnesius nuo sutarties pasirašymo neperleidus turto, sutarties 3 punkte numatyta bendra turto pardavimo kaina mažinama iki 350 000 Lt. Iš 2011 m. gegužės 20 d. pirkimo-pardavimo sutarties matyti, jog UAB „Entoja“ pastato ir kiemo statinių dalis E. K. buvo parduota už 350 000 Lt (b.l. 21-23).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimu nustatė, kad turtinės žalos atlyginimo institutas turi būti aiškinamas, siejant žalos atlyginimą su realiai patirtais nuostoliais ar negautomis pajamomis dėl institucijos pareigūnų neteisėtų veiksmų. Tokiu būdu, turtinės žalos atlyginimas pirmiausia turi būti vertinamas kaip kompensacinė priemonė, būtina atkurti realius, o ne menamus turtinius praradimus.
Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika bylose dėl žalos atlyginimo, apie tai, ar pareiškėjų nurodomi patirti nuostoliai gali būti vertinami kaip negautos pajamos arba patirtos išlaidos (turto sumažėjimas), sprendžiama pagal tokius kriterijus: 1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto; 2) ar pagrįstai tikėtasi jas gauti esant normaliai veiklai; 3) ar šių pajamų negauta dėl neteisėtų atsakovo veiksmų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugpjūčio 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A444-292/2011).
Kaip minėta, žala kildinama iš preliminariosios turto pirkimo-pardavimo sutarties, kuri pagal savo prigimtį yra ikisutartinė pagrindinei turto pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti ir preliminariosios sutarties sudarymas pats savaime nesuteikia sutarties šalims ikisutartinių santykių etape įgyti visiškų garantijų, kad bus sudaryta ir vykdoma pagrindinė turto pirkimo-pardavimo sutartis (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gegužės 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-311/2013). Nė viena preliminariosios sutarties šalis negali pagrįstai iš anksto numatyti, kad bus gautos tam tikros pajamos, ji gali tik prognozuoti galimų pajamų gavimą, taip pat nėra žinoma, ar tokios pajamos būtų buvusios net ir tuo atveju, jei Detalusis planas nebūtų panaikintas. Pažymėtina, kad Detalusis planas pats savaimė nesuteikė pareiškėjai teisę rekonstruoti pastatus, nes tokia teisė suteikiama tik gavus statybą leidžiančius dokumentus (Statybos įstatymo 23 straipsnis). Pareiškėja, pasirašydama preliminariąją turto pirkimo-pardavimo sutartį, neturėjo statybos (rekonstrukcijos) leidimo. Pareiškėja turėjo įvertinti, ar preliminariojoje sutartyje numatyto ploto pastatai galės būti statomi, nes Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinis padalinys (toliau – ir KPD Klaipėdos teritorinis padalinys) dar 2008 m. birželio 10 d. rašte Nr. (12.14)SKl-142 buvo nurodęs, kad Detaliojo plano sprendiniai, reglamentuojantys užstatymo tankumą, prieštarauja specialiajam paminklosauginiam planui, todėl prašoma projektuoti vadovaujantis specialiajame plane nustatytu 10 % maksimaliu tankumu šiam sklypui (administracinė byla Nr. I-198-163/2010, t. I, b.l. 23). Pareiškėja nagrinėjamoje byloje pateiktame skunde nurodo, jog KPD Klaipėdos teritorinis padalinys išduoti projektavimo sąlygas atsisakė ir kreipėsi į Klaipėdos apygardos prokuratūrą nurodydamas, kad Palangos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimu Nr. T2-365 patvirtintas Detalusis planas prieštarauja aukštesnės galios teritorijų planavimo dokumentams. KPD Klaipėdos teritorinio padalinio prašymas dėl viešojo intereso gynimo Klaipėdos apygardos prokuratūroje buvo gautas 2009 m. gruodžio 28 d., o Klaipėdos apygardos prokuratūros prašymas dėl administracinių aktų panaikinimo teismui pateiktas 2010 m. sausio 28 d. (administracinė byla Nr. I-198-162/2010, t. I, b.l. 3- 11, 12-14). Taigi akivaizdu, jog KPD Klaipėdos teritorinis padalinys ginčijo projektavimo sąlygas, statybos (rekonstrukcijos) leidimas nebuvo išduotas, todėl pareiškėja turėjo numatyti, jog laiku ir tinkamai gali neįvykdyti preliminariojoje sutartyje numatytų sąlygų, dėl kurių sutarta kaina būtų mažinama perpus. Todėl teismas sprendžia, jog nėra tiesioginio priežastinio ryšio tarp neteisėtai patvirtinto Detaliojo plano, nes jo patvirtinimas dar nesuteikia teisės statyti ar rekonstruoti statinius. Pareiškėja neįrodė, kad ji laiku ir tinkamai būtų įvykdžiusi preliminariojoje sutartyje nustatytas sąlygas, t.y. būtų turtą pardavusi už 700 000 Lt, kadangi net ir esant teisėtam Detaliajam planui, statybos leidimo išdavimas galėjo užtrukti ar atsirasti kitos kliūtys, kurios galėjo įtakoti preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties sąlygų neįvykdymą ar šių sąlygų neįvykdymą nustatytu laiku, nes UAB „Entoja“ minimus pastatus turėjo suprojektuoti, pastatyti ir akceptuoti. Tam, kad įvykdytų preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas, pareiškėja turėjo ne tik gauti statybos leidimą, tačiau ir rekonstruoti pastatus, todėl akivaizdu, jog UAB „Entoja“ galėjo neįvykdyti sutarties sąlygų ir dėl visiškai kitų priežasčių, o ne vien tik dėl to Detaliojo plano pripažinimo neteisėtu. UAB „Entoja“ yra verslininkas, kuriam taikomi aukštesni atidumo, veiklos ir atsakomybės standartai, todėl pasirašydama preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį bei susitardama dėl preliminariosios sutarties sąlygų (kainos, galimų išimčių ir pan.) ir neturėdama statybos leidimo, privalėjo bei galėjo veikti atitinkamu būdu, kad būtų išvengtas pajamų praradimas. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog dėl preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo negautos pajamos šiuo atveju nėra realios, bet hipotetinės, o teisė reguliuoja tik tai, kas yra įmanoma bei egzistuoja tikrovėje (ius imposisibilitum est non iuris), todėl menami turtiniai praradimai negali būti kompensuojami. Nuostoliai, kilę iš preliminariosios sutarties, gali būti priteisti vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principais ir tik realūs bei įrodyti. Šioje byloje minėtų aplinkybių nėra, todėl pareiškėjos nurodytos negautos 350 000 Lt pajamos nepriteistinos.
Dėl palūkanų priteisimo
Pagal Civilinio kodekso 1.136 straipsnio 1 dalį civilinės teisės ir pareigos atsiranda iš šio kodekso ir kitų įstatymų numatytais pagrindais, taip pat fizinių asmenų ir organizacijų veiksmų, kurie nors ir nėra įstatymų numatyti, bet pagal civilinių įstatymų bendruosius pradmenis bei prasmę sukuria civilines teises ir pareigas. Vadovaujantis šia nuostata, civilinės teisės ir pareigos atsiranda ir dėl žalos padarymo (CK 1.136 straipsnio 2 dalies 5 punktas). Civilinės atsakomybės samprata yra pateikiama Civilinio kodekso 6.425 straipsnio 1 dalyje, kurioje ji apibrėžiama, kaip turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). CK 6.37 straipsnyje reglamentuojamas palūkanų pagal prievoles mokėjimas, o šio straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Komentuojama norma numato vadinamąsias procesines palūkanas, kurios atlieka kompensavimo funkciją, ir ši norma reikšminga ir esant nesutartinėms prievolėms. Sprendimu nenustačius, kad pareiškėja patyrė turtinę žalą, prašymas dėl palūkanų priteisimo netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,
nusprendė:
pareiškėjos UAB „Entoja“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Klaipėdos apygardos administracinį teismą.