- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-12-22
- Bylos Nr.
- 1-1310-233/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-35639-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Stulgienė
- Civilinis ieškovas
- J. M.
- Kaltinamasis
- D. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.1.9.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.26.2Viešosios tvarkos pažeidimas (BK 284 str.)
- 2.3.6.4.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6.4.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą , kurioje
D. V. g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis deklaruotoje gyvenamojoje vietoje- (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2015-06-02 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 str. 2 d. 3 p., 140 str. 2 d. laisvės atėmimo bausme 1 metams 4 mėnesiams, taikant BK 75 str. 1 d. bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams;
2) 2015-12-03 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 str. 2 d. taikant BK 63 str. 1, 4 d. laisvės atėmimo bausme 1 metams 8 mėnesiams, taikant BK 75 str. 1 d. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant dvejiems metams;
3) 2016-10-11 Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 str. 2 d., 145 str. 1 d., taikant BK 63 str. 2 d. 5 d. 1 p., 64 str. 1, 3 d. laisvės atėmimo bausme 2 metams, 2017-10-17 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nutartimi iš įkalinimo įstaigos paleistas lygtinai;
4) 2017-12-04 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnį, taikant BK 64(1) straipsnio 1 dalį ir vadovaujantis 64 straipsnio 1, 3 dalimis, prie 2016-10-11 Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 str. 2 d., 145 str. 1 d. skirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės neatliktos dalies (bausmės likutis 11 mėnesių 11 dienų) pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį, paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams, bausmę atlikęs 2019-06-21, teistumas neišnykęs,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnyje padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. V. 2020 rugsėjo 5 d. apie 10.50 val. viešoje vietoje, Rokiškio miesto turgavietėje, esančioje Respublikos g.112, Rokiškio m., įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o būtent: kitų asmenų akivaizdoje, konflikto metu, delnu vieną kartą sudavė J. M. į veidą, nuo suduoto smūgio J. M. atsitrenkus į automobilį VW Golf, valstyb.Nr.(duomenys neskelbtini) ir po to parkritus ant plastikinių dėžių, sukėlė J. M. fizinį skausmą ir pažeidė viešąją tvarką.
D. V. kaltu dėl jam pareikšto kaltinimo prisipažino iš dalies ir paaiškino, kad buvo turguje, buvo turgaus diena, aplinkui buvo pilna žmonių . Jis paklausė žmogaus, kuris pardavinėjo bulves, kiek kainuoja maišelis bulvių. Pasakė, kad 8 Eur, tuomet jis pasakė „valgyk pats“, o tas vyriškis atsakė „ tada ėsk šūdą“. Jis supyko ir pastūmė tą vyrą delnu į veidą. Nuo pastūmimo žmogus krisdamas nugara užkliuvo už dėžių ir pargriuvo . Nurodo, kad kumščiu vyriškiui nesudavė, jeigu būtų sudavęs kumščiu, matytųsi ant jo rankos nubrozdinimai. Jokių sužalojimų ant to žmogaus kuriam sudavė smūgį nematė ir nežiūrėjo, nes iš karto apsisuko ir išėjo, tačiau pripažįsta, kad pastūmė smarkiai, nukentėjusysis griūdamas galėjo susižaloti. Nurodo, kad pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos yra per didelis, kokia dalimi gali būti tenkinamas, palieka spręsti teismui. Nurodo, kad gailisi taip pasielgęs, yra karšto būdo, neapskaičiavo savo jėgos, negražiai pasielgė. Prašo neskirti jam realios laisvės atėmimo bausmės.
Kaltinamojo D. V. kaltė dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos , numatytos BK 284 straipsnyje, be jo paties prisipažinimo yra įrodyta teisminio nagrinėjimo metu surinktų įrodymų visuma.
Nukentėjęs ir civilinis ieškovas J. M. parodė, kad šeštadienį turguje pardavinėjo bulves. Priėjęs, žmogus paklausė bulvių kainos. Jis pasakė kainą, kuri tam asmeniui matomai nepatiko, pasakė, kad” šūdo neauginu”. Tas žmogus sudavė vieną stiprų smūgį į veidą, nuo kurio , griūdamas nugara, atsitrenkė galva į mašiną. Kadangi nesitikėjo smūgio, nematė ar delnu, ar kumščiu sudavė kaltinamasis. Žmonės, kurie buvo aplinkui, pradėjo šaukti, iškvietė policiją ir greitąją. Nuo suduoto smūgio ištino dešinė akis, kurį laiką negalėjo nieko matyti, nosies nugarėlė buvo nubrozdinta, toje vietoje kraujavo, mano, kad kaltinamasis galėjo nosį kliudyti nagu ar žiedu. Vėliau atvykę medikai pradrėskimą ant nosies užklijavo. Po smūgio akis patinusi buvo apie savaitę, ilgai jautė skausmą skruostikaulio srityje, iki šiol skauda galvą. Į medikus nesikreipė dėl įvesto Lietuvoje karantino. Iš karto po įvykio vykti į priėmimo skyrių atsisakė, nes negalėjo palikti bulvių turguje, kuriomis prekiavo. Nurodo, kad po įvykio stojo visi darbai ūkyje, nes reikėjo bulves nukasti, išrūšiuoti, negalėjo prekiauti turguje. Nurodė, kad toks kaltinamojo elgesys jį labai šokiravo, nes gyvenime nėra buvęs sumuštas. Prašo civilinį ieškinį tenkinti visiškai.
Liudytoja G. V. parodė, kad su sūnumi D. V. buvo atvykusi į turgų apsipirkti. Nuėję į turgų, išsiskyrė. Turguje buvo daug žmonių. Apsipirkusi sugrįžo į automobilį ir laukė sūnaus . Atėjęs į automobilį sūnus pasakė, kad įvyko konfliktas su bulvių pardavėju dėl kainos, sūnui pasakius, kad per brangi, pardavėjas pasakęs " tai pirk šūdą“ . Sūnus sakė, kad dėl to pastūmė pardavėją. Dar būnant jai automobilyje, sūnui priėjus prie automobilio matė, kad paskui jį ėjo vyriškis, kuris su sūnumi kalbėjo, pro pravirą langą girdėjo tik žodžius “jaunuoli, jaunuoli“ daugiau pokalbio negirdėjo. Nurodo, kad paties konflikto nematė.
Liudytojos V. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kurie vadovaujantis BPK 276 straipsniu perskaityti teisiamojo posėdžio metu, kad 2020-09-05 apie 10.40 val. nuėjo į Rokiškio miesto turgų, esanti Rokiškyje, Respublikos g. 112, nusipirkti bulvių. Įėjusi į turgų prie pagrindinio įvažiavimo pamatė, kad vyksta konfliktas tarp bulvių pardavėjo J. M., kuri pažįsta iš matymo, ir nepažįstamo vyriškio. Konflikto metu vyriškis kumščiu trenkė J. M. į veidą. Nuo smūgio J. M. griūdamas atsitrenkė galva į savo automobilį, prie kurio prekiavo bulvėmis. Sudavęs J. M., vyriškis kažkur nubėgo. Aplink buvę žmonės ir kiti prekeiviai tai pamatę pradėjo šaukti, reikšti nepasitenkinimą. Netrukus atvykę
Rokiškio GMP darbuotojai J. M. apžiūrėjo ir suteikė jam pirmąją pagalbą. Vyriškio užpuolusio J. M. požymiai: apie 185 cm ūgio, liekno kūno sudėjimo, vilkėjo mėlynos spalvos sportiniais drabužiais. Daugiau požymių neįsidėmėjo, vyriškio neatpažintų, nes įvykį matė iš toliau ir iš vyriškio pusės nugaros (b. l. 57).
Asmens apžiūros protokole užfiksuota , kad 2020-09-05 apžiūrint J. M. dešiniajame paakyje matyti patinimas ir kraujosruva, ant nosies kraujuojanti žaizda ir patinimas. Daugiau matomų, išorinių sužalojimų nenustatyta (b. l. 25-27).
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota nusikalstamos veikos padarymo vieta(b.l.14-19).
Nors kaltinamajam D. V. pareikštame kaltinime nurodyta, kad jis kaltinime nurodytu laiku ir vietoje nukentėjusiam sudavė vieną kartą kumščiu į veidą, tačiau kaltinamojo duoti parodymai, kad jis nukentėjusį pastūmė delnu į nukentėjusiojo veidą, nuo ko pastarasis krisdamas ant plastikinių dėžių, trenkėsi į automobilį, kitais objektyviais byloje surinktais įrodymais nepaneigti. Kaltinamasis nurodė, kad delnu į veidą nukentėjusįjį pastūmė smarkiai, nepaskaičiavęs savo jėgos. Nukentėjęs teismo posėdyje nurodė ir kelis kartus patvirtino, kad viskas įvyko labai greitai, smūgio jis nesitikėjo ir kuria tiksliai rankos dalimi, t.y. kumščiu ar delnu, jam sudavė kaltinamasis nematė . Nukentėjęs nurodė, kad jam skaudėjo skruostikaulį po dešine akimi, kuri užtino, po smūgio nosis nekraujavo, kraujavo tik nosies nugarėlėje buvęs įbrėžimas, kuris jo manymu , galėjo atsirasti kaltinamajam smūgio metu užkliudžius nagu ar žiedu. Iš aukščiau nurodytų liudytojos V. B. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad vyriškį, kuris kaip ji nurodė, sudavė smūgį kumščiu J. M. į veidą, ji matė šiam vyriškiui stovint į ją nugara, jai esant toliau nuo buvusios konflikto vietos, todėl yra pagrindo manyti, kad liudytoja gali sąžiningai klysti dėl to, kad smūgis buvo suduotas kumščiu. Dėl išdėstyto laikytina, kad kaltinamasis smūgį nukentėjusiam sudavė delnu, dėl ko pastarajam krentant nugara į už jo buvusias dėžes, galva atsitrenkiant į automobilį, buvo sukeltas fizinis skausmas. Nors ši aplinkybė nekeičia kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikacijos ir jo teisinės padėties nesunkina, ši aplinkybė tikslintina, kadangi visos kylančios abejonės yra vertinamos kaltinamojo naudai.
Visuma teisminio nagrinėjimo metu surinktų įrodymų laikytina įrodytu, kad kaltinime nurodytu laiku ir viešoje vietoje D. V. įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o būtent: kitų asmenų akivaizdoje, viešoje vietoje-turgavietėje, konflikto metu, delnu vieną kartą sudavė J. M. į veidą, pastarajam nuo suduoto smūgio atsitrenkus į automobilį , parkritus ant plastikinių dėžių, sukėlė J. M. fizinį skausmą ir pažeidė viešąją tvarką, todėl jo padaryta veika atitinka ir teisingai kvalifikuota pagal BK 284 straipsnį.
D. V. veikoje jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad jis prisipažįsta ir gailisi dėl padaryto nusikaltimo, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas, 27 straipsnio 1 dalis).
Parenkant skirtinos bausmės rūšį bei jos dydį, be aukščiau nurodytų aplinkybių atsižvelgtina į tai, kad D. V. administracine tvarka nebaustas (b. l. 70 ), veikos padarymo metu dirbantis ( b. l. 73), (teismo posėdžio metu kaltinamasis nurodė, kad yra nedirbantis), teisiamas ne pirmą kartą, veiką padarė neišnykus teistumui, dėl išdėstyto, sutiktina su prokurorės prašoma kaltinamajam skirti laisvės atėmimo bausme, kurios dydis parinktinas atitinkantis straipsnio sankcijoje numatytą šios bausmės vidurkį, nes laikytina, kad bausmės tikslai švelnesnėmis bausmėmis nebus pasiekti (BK 61 straipsnis).
Tačiau be aukščiau nurodytų aplinkybių, įvertinus padarytos veikos pavojingumą, tai, kad kaltinamojo nusikalstama veika buvo padaryta iš anksto to neplanuojant, spontaniškai, jam netinkamai sureagavus į nukentėjusiojo žodžius, laikytina, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo, atidedat skirtinos laisvės atėmimo bausmės vykdymą (BK 75 straipsnio 4
dalis) bei paskiriant D. V. baudžiamojo poveikio priemonę- 5 MGL dydžio, t.y. 250 Eur įmoką į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą bei įpareigojimą bausmės vykdymo
atidėjimo metu dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje (BK 75 straipsnio 5 dalis, 67 straipsnio 2 dalies 6 punktas).
D. V. ikiteisminio tyrimo metu, vadovaujantis BPK 140 straipsniu, buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. rugsėjo 5 d., 18 val. 15 min. (b. l. 104), iki 2020 m. rugsėjo 7 d. 16val. 38 min. (b. l. 106) t.y. dvi laikino sulaikymo paras, vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai (BK 66 straipsnio 2 dalis, BPK 140 straipsnio 9 dalis).
D. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 108-109) paliktina galioti iki nuosprendžiu skirtinos bausmės vykdymo pradžios , o pradėjus vykdyti skirtina bausmę, panaikintina.
Nukentėjęs J. M. yra pareiškęs 5000 Eur civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo(b.l.47), dėl jo atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos.
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnyje įtvirtinta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažinimas ir pan., teismo įvertinti piniginiu ekvivalentu. Neturtinės žalos dydį ieškinyje nurodo fizinis asmuo, kuriam padaryta žala, tačiau galutinį žalos dydį įvertina teismas, priimdamas nuosprendį. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį ir kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes.
Teismo posėdyje pasisakydamas dėl pareikšto civilinio ieškinio nukentėjęs nurodė, kad po jam suduoto smūgio į veidą , dešinė akis patinusi buvo apie savaitę, ilgai jautė skausmą skruostikaulio srityje, iki šiol skauda galvą. Į medikus nesikreipė dėl įvesto Lietuvoje karantino. Iš karto po įvykio vykti į priėmimo skyrių atsisakė, nes negalėjo palikti bulvių , kuriomis prekiavo. Nurodo, kad po šio įvykio kuriam laikui stojo visi darbai ūkyje, nes reikėjo bulves nukasti, išrūšiuoti, negalėjo prekiauti turguje .
Sprendžiant klausimą dėl priteistinos nukentėjusiam J. M. neturtinės žalos atlyginimo dydžio , teismas atsižvelgia į tai, kad nusikalstamus veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu D. V. padarė viešoje vietoje , turgavietėje, kur nukentėjęs prekiavo, turguje būnant ir daugiau žmonių, dėl ko akivaizdu, kad nukentėjęs dėl tokių veiksmų patyrė emocinį stresą, dėl suduoto jam smūgio-skausmą, dėl tokių kaltinamojo veiksmų negalėjo užbaigti prekiauti turgavietėje, turėjo nepatogumų dirbdamas ūkio darbus, turėjo vykti į Policijos komisariatą , procesinių veiksmų atlikimui, teismą. Tačiau teisminio nagrinėjimo metu nepateikta įrodymų, kad nukentėjusiam dėl kaltinamojo suduoto smūgio būtų atsiradę ilgalaikės pasekmės, pagal byloje pateiktus duomenis nukentėjusiam buvo suteikta tik pirmoji medicinos pagalba (b. l. 42-44), objektyvių duomenų, kad dėl kaltinamojo veiksmų nukentėjusiam buvo reikalingas gydymas, nepateikta. Dėl išdėstyto, pripažintina, kad nukentėjęs patyrė neturtinę žalą, tačiau prašomas priteisti neturtinės žalos dydis laikytinas per dideliu, todėl, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, mažintinas iki 500 Eur, likusi pateikto civilinio ieškinio dalis netenkintina.
Priteistina iš kaltinamojo D. V. 7,60 Eur teismo turėtų bylinėjimosi išlaidų, susijusių su dalyvaujančių byloje asmenų iškvietimu , kurios laikytinos būtinomis ir pagrįstomis proceso išlaidomis, valstybei (BPK 103 straipsnio 6 punktas, 105 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301- 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi teismas
nusprendžia:
D. V. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje jį nuteisti vienerių metų laisvės atėmimo bausme.
Į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti D. V. laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. rugsėjo 5 d., 18 val. 15 min. iki 2020 m. rugsėjo 7 d. 16val. 38 min, t.y. dvi laikino sulaikymo paras, vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi paskirtos D. V. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dviems metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo metu dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu paskirti D. V. baudžiamojo poveikio priemonę-5 MGL dydžio, t.y. 250 Eur dydžio įmoką į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, šią įmoką sumokant ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) Luminor Bank AS.
D. V. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti paskirtą bausmę, panaikinti.
Tenkinti iš dalies J. M. civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo D. V. nukentėjusiam J. M. 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje pateikto civilinio ieškinio netenkinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.