- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-21
- Bylos Nr.
- A2.6.-1447-843/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-12705-2014-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aušra Valinskienė
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė, susipažinusi su administracinio teisės pažeidimo byla, iškelta U. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 128 straipsnio 2 dalį ir 124 straipsnio 3 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vyresnioji patrulė A. M. 2015 m. sausio 8 d. surašė U. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 10P-20498797-14, kuriame nurodė, kad U. S. 2014 m. balandžio 21 d., apie 13.32 val., kelio Kaunas-Zarasai-Daugpilis 121,18 km, Utenos r., vairavo automobilį „Hyundai“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės, kai vairuojančiam asmeniui ji yra atimta, viršijo leistiną 90 km/h greitį, važiavo 121 km/h greičiu, po paklaidos – 117 km/h greičiu. Šie U. S. veiksmai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 128 straipsnio 2 dalį ir 124 straipsnio 3 dalį.
Teismų praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad asmeniui reiškiamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu yra suformuluojamas administracinio teisės pažeidimo protokole, kuriame pagal ATPK 260 straipsnio 1 dalies nuostatas, be kita ko, turi būti įvardijama inkriminuojamo pažeidimo esmė. Šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos ir nagrinėjimo teisme ribos, nes priešingu atveju būti pažeista asmens teisė į gynybą. Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tai yra nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Be to, ATPK 260 straipsnyje, kuriame reglamentuoti administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliami reikalavimai, 1 dalis reikalauja administracinio teisės pažeidimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimą nustatantį aktą, tai yra tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių ginties nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Vien pažeidimo objektyviųjų požymių išdėstymas administracinio teisės pažeidimo protokole, tiksliai nenurodant, kokio atsakomybę nustatančio teisės akto pažeidimu asmuo yra kaltinamas, neleidžia daryti išvados, kad asmeniui buvo pareikštas kaltinimas atitinkamo administracinio teisės pažeidimo padarymu.
Administracinio teisės pažeidimo protokolo aprašomojoje dalyje yra nurodyta, kad abi U. S. inkriminuojamos veikos buvo padarytos 2014-04-21, 13.32 val. Tačiau administracinio teisės pažeidimo byloje yra surinkti duomenys, iš kurių matyti, jog šios veikos galimai padarytos skirtingu metu. Iš byloje esančio Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo Nr. 39U-11296926 matyti, jog automobilio „Hyundai“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuris priklauso U. S., leistino greičio viršijimas iš tikrųjų buvo užfiksuotas 2014-04-21, 13.32 val., tačiau iš vyriausiosios patrulės M. S. 2014 m. spalio 23 d. tarnybinio pranešimo matyti, jog automobilis „Hyundai“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) patikrinimui buvo sustabdytas 2014-10-23, Vilniaus r., A-4 kelyje, 11 km, apie 15.43 val., ir tikrinant dokumentus paaiškėjo, kad vairuotojas neturi teisės vairuoti transporto priemones, nes teisė vairuoti automobilio vairuotojui Lietuvos Respublikoje yra atimta. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog šiuo atveju administracinio teisės pažeidimo protokolas yra surašytas netinkamai. Nurodyti trūkumai yra esminiai, kliudantys nagrinėti bylą, nes teismas negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio, nurodydamas kitokias faktines aplinkybes, nes šios funkcijos ATPK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai darytina išvada, kad U. S. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, nurodyti protokolo trūkumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme iš esmės, todėl administracinio teisės pažeidimo protokolas su medžiaga grąžintinas jį surašiusiai institucijai minėtiems trūkumams pašalinti.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nutartyje, kuria U. S. administracinio teisės pažeidimo byla, iškelta pagal ATPK 128 straipsnio 2 dalį, jau buvo grąžinta Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybai, šis administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumas taip pat buvo nurodytas, tačiau institucija, patikslinusi protokolą, t.y. nurodžiusi papildomą administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnį, kurio padarymu kaltinamas U. S., grąžino bylą teismui, tačiau šio nutartyje nurodyto trūkumo taip ir nepašalino.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 260 straipsnio 1 dalimi, 280 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
U. S. administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 straipsnio 2 dalį ir 124 straipsnio 3 dalį, grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui nutartyje nurodytiems administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams pašalinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.