Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-10-21 · Byla Nr. N-62-1630-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-21
Bylos Nr.
N-62-1630-11
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-04017-2010-7
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 50.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-1630/2011Teisminio proceso Nr. 4-05-3-04017-2010-7Procesinio sprendimo kategorija 50.21 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. L. ir J. Z. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 17 d. nutarimo K. L. ir J. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė : I.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. birželio 17 d. nutarimu pripažino K. L. ir J. Z. kaltais padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187² straipsnyje numatytus pažeidimus ir skyrė kiekvienam po 1000 litų baudą. Nuobaudos skirtos už tai, kad K. L. ir J. Z. 2010 m. kovo 1 d., privalėdami duoti teisingus parodymus ir būdami nustatyta tvarka įspėti apie administracinę atsakomybę už žinomai melagingų parodymų davimą administracinio teisės pažeidimo byloje, Kauno apygardos administracinio teismo posėdyje apklausos metu, būdami suinteresuoti bylos baigtimi pareiškėjo V. P. naudai, davė aiškiai neteisingus ir, tuo pačiu, žinomai melagingus parodymus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu K. L. ir J. Z. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo nutarimą ir bylą jų atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nenurodė, kuo remdamasis konstatavo, kad abu apeliantai buvo suinteresuoti bylos baigtimi pareiškėjo V. P. naudai. Nutarime nemotyvuota, kuo pasireiškė jų žinomai melagingi parodymai. Teismas nepasisakė nei dėl vieno iš pažeidimo sudėties elementų. Apeliantai atkreipia dėmesį, kad pats pirmosios instancijos teismas nurodė, kad apeliantai „davė parodymus Kauno apskrities VPK Kauno miesto Centro PK Centro policijos nuovadoje, tačiau paaiškinimai yra neišsamūs, juose nėra duomenų, iš esmės prieštaraujančių vėliau byloje nustatytoms aplinkybėms, todėl šių paaiškinimų laikyti melagingais nėra pagrindo“. Taip pat nurodo, jog jų atžvilgiu priimtas vienas nutarimas, kuriame nėra atskirai aptarti jų klaidinantys parodymai. Mano, kad į jiems administracinės bylos nagrinėjimo procese užduotus klausimus atsakė teisingai, kiek atsiminė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: II.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog K. L. ir J. Z. kaltė, padarius ATPK 187² straipsnyje numatytus pažeidimus, visiškai įrodyta, ir mano, jog pirmosios instancijos teismas veiką kvalifikavo ir nuobaudą, atsižvelgęs į jos parinkimui reikšmingas aplinkybes, individualizavo tinkamai.

ATPK 187² straipsnis numato, jog administracinę atsakomybę užtraukia melagingų parodymų davimas administracinio teisės pažeidimo byloje. Apeliantai jiems inkriminuotus pažeidimus neigia iš esmės teigdami, jog apylinkės teismas jų kaltę nustatė netinkamai įvertinęs byloje surinktus įrodymus, priimtas nutarimas tinkamai nemotyvuotas.

Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina, jog įrodymų vertinimo principų, įtvirtintų ATPK 257 straipsnyje, pažeidimo nenustatyta, o nutarimas išsamiai motyvuotas. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, teismas, spręsdamas dėl apeliantų kaltės, vadovavosi byloje esančia išsamia rašytine medžiaga, kurią išanalizavus kitų, byloje esančių, įrodymų kontekste, paneigta apeliantų teikiama įvykio versija. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimo argumentacija dėl bylai reikšmingų aplinkybių nustatymo, todėl jos nebekartoja. Papildomai pabrėžtina, jog apeliantų parodymų melagingumą patvirtina Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 3 d. nutartis, kuria atmestas V. P. skundas konstatavus, jog byloje surinkta pakankamai įrodymų, jog pareiškėjas administracinio teisės pažeidimo protokole, nutarime skirti administracinę nuobaudą nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje, stovėdamas ant šaligatvio, garsiai viešoje vietoje šaukdamas Vilniaus miesto pavadinimą bei ragindamas asmenis į Vilniaus miestą važiuoti pigiau negu reguliarių reisų transporto priemonėmis, trikdė ne tik liudytojų, kurie betarpiškai girdėjo pareiškėjo šauksmus, bet ir kitų asmenų, tuo metu buvusių judrioje gatvėje, Kauno miesto autobusų stoties keleivių, apsaugos darbuotojo dėmesį bei viešąją rimtį. O liudytojų J. Z. ir K. L. paaiškinimus, duotus Policijos įstaigoje ir jų parodymus, duotus teismo posėdžio metu, vertino kaip melagingus, kadangi jie prieštaravo nustatytoms faktinės aplinkybėms. Pažymėtina, kad tiek skundžiamame Kauno miesto apylinkės teismo nutarime, tiek Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 3 d. nutartyje, kuria iškeltos administracinių teisės pažeidimų bylos apeliantams, yra aiškiai nurodyta, kuo pasireiškė liudytojų parodymų melagingumas, t. y. apklausiami liudytojais teismo posėdyje, šie asmenys parodė, kad V. P. nešaukė „Vilnius, Kaunas“, prie jų atėjo iš kitos gatvės pusės, per požeminę perėją ir netrukus prie jų privažiavo policijos automobilis. Tuo tarpu iš liudytojo D. Č. parodymų matyti, kad V. P. apie 30 minučių šaukė, o kai prie jo priėjo, jis nusikeikė ir pabėgo. Šios aplinkybės aiškiai rodo tiek apeliantų veikos objektyviąją pusę, tiek tai, kokioms nustatytoms faktinėms aplinkybėms jų parodymai prieštaravo. Atmestinas apeliantų teiginys, jog pats apylinkės teismas įvertino jų parodymus kaip neišsamius ir nemelagingus – šitaip pirmosios instancijos teismas pasisakė apie policijos pareigūnams duotus apeliantų paaiškinimus, tačiau priešinga išvada padaryta vertinant jų parodymus teismo posėdžio metu.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Kauno miesto apylinkės teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. L. ir J. Z. apeliacinio skundo netenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 17 d. nutarimą K. L. ir J. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas