- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-03-01
- Bylos Nr.
- ATP-357-195/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-02-3-05235-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
- Kategorijos
- 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 13 d. nutarimo, kuriuo panaikintas Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2011 m. lapkričio 3 d. nutarimas, kuriuo A. K. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 str., sudėties ir A. K. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 188 str. įspėjimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. nubausta už tai, kad ji 2011 m. kovo 3 d. (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., savavališkai, nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, vykdė savo tariamą teisę – pakeitė namo, kurį tuo metu jau buvo pardavusi A. M. ir I. M., durų spynas, taip apsunkindama galimybę teisėtiems savininkams disponuoti turtu ir taip padarė pažeidimą, numatytą ATPK 181 str.
A. K. administracinio teisės pažeidimo byla pagal ATPK 188 str. iškelta Vilniaus rajono apylinkės prokuratūros 2011 m. rugpjūčio 24 d. nutarimu dėl to, kad atliekant ikiteisminį tyrimą, nustatyta, jog A. K. 2011 m. kovo 3 d. (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., savavališkai, nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, vykdė savo tariamą teisę – pakeitė namo, kurį tuo metu jau buvo pardavusi A. M. ir I. M., durų spynas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisija (toliau – Administracinė komisija) 2011 m. lapkričio 3 d. nutarimu nutraukė A. K. administracinio teisės pažeidimo bylą, nesant A. K. veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 str., sudėties. Nurodė, kad pagal 2010 m. gruodžio 21 d. tarp A. K. bei A. M. ir I. M. sudarytos Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties (toliau – Sutartis) 5.3. p. pirkėjams iki tinkamo ir galutinio atsiskaitymo su pardavėju pagal šią sutartį draudžiama disponuoti turtu be raštiško pardavėjo sutikimo.
Nesutikdama su Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2011 m. lapkričio 3 d. nutarimu, Vilniaus rajono apylinkės prokuratūra pateikė skundą Vilniaus rajono apylinkės teismui, nurodydama, kad pirkėjai A. M. ir I. M. su pardavėja A. K. pagal Sutarties 2.1. punktą atsiskaitė. Pirkėjai įsipareigojimus pagal sutartį yra įvykdę ir iš 2011 m. vasario 23 d. nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko įrašo matyti, kad pagal 2010 m. gruodžio 21 d. Sutartį namas priklauso I. M. ir A. M.. Pažymėjo, kad A. K., keisdama spynas, suvokė vykdanti savo teisę, tačiau iš byloje esančių duomenų matyti, kad ji tokios teisės neturėjo. A. K. nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, vykdė tariamą savo teisę, jos veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 str., sudėties požymiai.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2012 m. sausio 13 d. nutarimu tenkino Vilniaus rajono apylinkės prokuratūros skundą, nurodydamas, kad Sutarties 5.1. p. nustatyta, jog sudaryta sutartis yra laikoma perdavimo-priėmimo aktu, todėl 2011 m. kovo 3 d. pardavėja A. K. nebuvo gyvenamojo namo savininkė (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.393 str. 4 d.). Pažymėjo, kad minėtos Sutarties 5.4. p. leido pardavėjai A. K. neišsikelti iš namo iki visiško atsiskaitymo pagal sutartį, tačiau nesuteikė A. K. teisės savo nuožiūra, be savininkų sutikimo daryti minėtam daiktui (gyvenamajam namui) neteisėtą poveikį, t.y. be savininkų sutikimo keisti jo dalis (spyną) ar atlikti panašius veiksmus.
Nesutikdama su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 13 d. nutarimu, A. K. pateikė apeliacinį skundą, kuriame nurodė, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Pažymėjo, kad Sutarties 5.4. p. pagrindu A. K. įsipareigojo išsikelti iš parduoto gyvenamojo namo ir kitų statinių su visa savo manta ir perduoti statinių raktus pirkėjams, šiems pilnai įvykdžius visus skolinius įsipareigojimus, numatytus Sutarties 2 skyriuje. Minėtu punktu sodybos pirkėjai A. M. ir I. M. apribojo savo nuosavybės teises ir leido A. K. valdyti bei disponuoti jų pačių įsigytu turtu. Nurodo, kad šalių sudaryta Sutartis A. K. suteikė teisę naudoti, valdyti ir disponuoti sodybos pastatais iki pirkėjai įvykdys visus skolinius įsipareigojimus pagal Sutartį. Pažymi, kad skolinio įsipareigojimo įvykdymo pagal Sutarties nustatytą tvarką pirkėjams nėra išduotas liudijimas, nes pardavėja A. K. nesikreipė į notarą patvirtinti galutinio atsiskaitymo fakto, kaip tai numato Sutarties 2.1.4. p., kadangi tokio atsiskaitymo nebuvo, nes pirkėjai nesumokėjo visos sutartos sumos, todėl A. K. veiksmai, raktų spynos pakeitimas, nelaikytini tyčiniais ATPK 188 str. prasme, kadangi A. K. gynė galimai pažeistas savo teises, nes jai nebuvo sudarytos sąlygos naudotis patalpomis, kaip tai numato Sutarties 5.4. p.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Administracinė komisija prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimą, nutraukiant administracinio teisės pažeidimo bylą. Nurodo, kad sutinka su apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
A. K. apeliacinis skundas tenkintinas.
Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas, kurio turiniui keliami reikalavimai reglamentuoti ATPK 260 straipsnyje, yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos.
A. K. kaltinama tuo, kad ji 2011 m. kovo 3 d., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., esančioje sodyboje, savavališkai, nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, vykdė savo tariamą teisę – pakeitė namo, kurį tuo metu jau buvo pardavusi A. M. ir I. M., durų spynas, taip apsunkindama galimybę teisėtiems savininkams disponuoti turtu ir padarė pažeidimą, numatytą ATPK 181 str.
ATPK 188 str. įtvirtina administracinę atsakomybę už savavališką, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymą savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadariusio esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms. Šis pažeidimas yra padaromas tyčia, kai pažeidimą padaręs asmuo suprato priešingą teisei savo veikimo arba neveikimo pobūdį, numatė žalingas jo pasekmes ir jų norėjo arba nors ir nenorėjo šių pasekmių, bet sąmoningai leido joms kilti.
2010 m. gruodžio 21 d. Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartimi (ikiteisminio tyrimo medžiaga b.l. 26-30) pardavėja A. K. įsipareigojo parduoti, o pirkėjai I. M. ir A. M. įsipareigojo nupirkti žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus rajone, su žemės sklype esančiais statiniais – gyvenamuoju namu ir ūkiniu pastatu (Sutarties 1.1. p.). Sutarties 5.3. punkte nustatyta, kad pirkėjams, t.y. I. M. ir A. M., iki tinkamo ir galutinio atsiskaitymo su A. K. pagal sutartį draudžiama disponuoti perleidžiamu turtu be raštiško A. K. sutikimo, išskyrus turto įkeitimą Kaišiadorių kredito unijai kredito, kuris bus naudojamas turto pirkimo kainai apmokėti, grąžinimui užtikrinti. Sutarties 5.4. p. nurodyta, kad A. K. įsipareigoja išsikelti iš parduoto gyvenamojo namo ir kitų statinių su visa manta ir perduoti statinių raktus I. M. ir A. M. visiškai įvykdžius visus skolinius įsipareigojimus, numatytus šios sutarties 2 skyriuje. Šių sutarties nuostatų pagrindu Nekilnojamojo turto registre buvo padarytos žymos apie įsiskolinimą už įsigytą turtą ir draudimą neperleisti turto trečiajam asmeniui (ikiteisminio tyrimo medžiagos b.l. 45). Sutarties nuostata dėl leidimo A. K. naudotis perleistu turtu iki visiško atsiskaitymo už perleistą turtą įtvirtina tarp sutarties šalių atsiradusius faktinius panaudos santykius iki visiško nekilnojamojo turto pirkėjų atsiskaitymo su A. K..
Vadovaujantis Sutarties 2.1.4. punktu, visišką ir galutinį atsiskaitymą už perkamą turtą patvirtina notaras, vadovaudamasis A. K. patvirtinimu apie atsiskaitymą. Tame pačiame punkte taip pat nustatyta A. K. pareiga kreiptis į notarą per 10 darbo dienų nuo skolinio įsipareigojimo įvykdymo dienos. Tiek iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, tiek iš administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos matyti, jog tarp A. K. ir I. M. bei A. M. yra kilę nesutarimų dėl to, ar buvo tinkamai atsiskaityta pagal Sutartį. A. M. ir I. M. nurodo, jog pagal Sutartį atsiskaityta buvo, o A. K. teigia priešingai, pažymėtina, jog jokių objektyvių duomenų, jog pagal Sutartį buvo atsiskaityta nėra, priešingai, iš byloje esančio Kaišiadorių rajono 2-ojo notaro biuro notarės V. B. 2011-04-05 rašto matyti, jog A. K. nebuvo atvykusi patvirtinti galutinio atsiskaitymo pagal Sutartį. Byloje esantis notarės išduotas 2011 m. gruodžio 12 d. liudijimas patvirtina, jog I. M. ir A. M. pasinaudojo savo teise ir patys kreipėsi į notarą dėl tinkamo atsiskaitymo pagal Sutartį patvirtinimo (b.l. 54). Pažymėtina, kad liudijime nėra nurodyta, kada tiksliai I. M. ir A. M. visiškai atsiskaitė su A. K., todėl negalima teigti, jog su A. K. buvo atsiskaityta 2011 m. kovo 3 d., kai ji pakeitė I. M. ir A. M. parduoto namo spynas.
Kadangi su A. K. nebuvo visiškai atsiskaityta, todėl A. K., vadovaudamasi Sutarties 5.4. punktu turėjo teisę teisėtai naudotis I. M. ir A. M. parduotu namu ir kitais statiniais, nors ir nebuvo jo savininkė. Iš A. K. apklausos protokolo ir jos duotų parodymų bei paaiškinimų teisme matyti, jog 2011 m. vasario 22 d. atvykusi į sodybą, ji negalėjo patekti į namą, kadangi buvo savavališkai pakeistos namo spynos, dėl šios priežasties 2011 m. kovo 3 d. A. K. pakeitė namo durų spynas (ikiteisminio tyrimo medžiagos b.l. 36-37, b.l. 62-63). Kadangi A. K. galėjo teisėtai naudotis gyvenamuoju namu ir ūkiniu pastatu, todėl durų spynų pakeitimas negalint patekti į šiuos pastatus, nelaikytinas tariamos teisės įgyvendinimu, už ką A. K. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimu yra nubausta, taip pat A. K. veiksmai pakeičiant durų spynas nėra laikytini tyčiniais pagal ATPK 188 straipsnį.
A. K. kaltinama tuo, kad ji savo veiksmais apsunkino teisėtiems savininkams galimybę disponuoti turtu. Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 4.37 str. 1 d. numatyta, kad nuosavybės teisė – tai teisė savo nuožiūra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybės teisės objektą ir juo disponuoti. Nuosavybės teisės turinį sudaro teisės: 1) valdymas; 2) naudojimas; 3) disponavimas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad valdymas – kaip nuosavybės teisės turinio elementas – reiškia galimybę turėti daiktą savo žinioje ir teisę daryti jam fizinį ir ūkinį poveikį. Naudojimas pagal nuosavybių teisės nuostatas suprantamas kaip naudos iš daikto gavimas, o nauda – kaip daikto ekonominis reikšmingumas. Disponavimas turtu – tai galimybė sudaryti sandorius dėl daikto, kuriais nusprendžiamas jo teisinis likimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-480/2006). Taigi, disponuodamas savo turtu savininkas turi teisę keisti jo teisinę padėtį, t.y. parduoti turtą, išnuomoti jį, įkeisti ir pan., tuo tarpu vien patalpų spynų pakeitimas savaime nepaneigia savininko teisės sudaryti sandorius dėl patalpų teisinės padėties pakeitimo. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog I. M. ir A. M. teisė disponuoti jiems priklausančiu turtu buvo apsunkinta pačia Sutartimi, nes Sutarties 5.3. punkte įtvirtintas draudimas disponuoti turtu iki visiško atsiskaitymo pagal Sutartį be A. K. rašytinio sutikimo, išskyrus turto įkeitimą Kaišiadorių kredito unijai. Byloje nėra duomenų, kad I. M. ir A. M. dėl spynų pakeitimo negalėjo disponuoti įsigytu turtu, t.y. sudaryti sandorių dėl turto teisinio likimo.
Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas netinkamai įvertino bylos aplinkybes ir priėmė nepagrįstą nutarimą, pripažindamas A. K. kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 188 str., todėl Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
A. K. apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 13 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą A. K. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.