Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2020-08-19 · Byla Nr. E1-827-949/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-08-19
Bylos Nr.
E1-827-949/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rima Gudienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-827-949/2020Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00049-2020-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16.; 2.6.2.3. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. rugpjūčio 19 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rima Gudienė,sekretoriaujant Svajonei Krakienei,dalyvaujant nubaustajam T. D.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl T. D., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2020 m. rugpjūčio 4 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Helmštedto apskrities 2019 m. sausio 9 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos T. D. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Helmštedto apskrities 2019 m. sausio 9 d. Nr. 01.2128.805951.2 T. D. buvo paskirta 448,50 Eur dydžio bauda už tai, jog jis 2018 m. rugpjūčio 26 d., 10.19 val., 2 federalinėje magistralėje, ties 155.810 km, Dortmundo eismo kryptimi, kaip lengvojo automobilio Ford, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną greitį už uždarų vietovių 46 km/val. Leistinas greitis – 60 km/val., nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius) 106 km/val. Tokiais veiksmais T. D. pažeidė Vokietijos Kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipą kartu su 2 priedu, 49 §; Kelių eismo įstatymo 24, 25 §; Baudų skyrimo katalogo 11.3.7., baudų skyrimo katalogo nutarimo 4 § 1 pastraipą. Sprendimas įsiteisėjo 2019 m. vasario 21 d. Prašyme nurodyta, kad 224,25 Eur bauda jau sumokėta.

Šalies argumentai

N. T. D. nurodė, kad su paskirta bauda sutinka, nurodytą dalį baudos yra sumokėjęs, padarytą pažeidimą pripažįsta.

Prokuroras į teismo posėdį neatvyko, atidėti teismo posėdį neprašė, todėl byla išnagrinėta prokurorui nedalyvaujant..

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkinamas.

Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas bei liudijimas dėl 2019 m. sausio 9 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos T. D. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Duomenų, kad T. D. minėtu sprendimu paskirtą visą piniginę sankciją yra įvykdęs teismui nepateikta, pats nubaustasis asmuo su paskirta pinigine sankcija sutinka, pripažįsta, kad yra sumokėjęs tik dalį, t. y. 224,25 Eur, jam paskirtos baudos.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl 2019 m. sausio 9 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos T. D. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas. T. D. H. apskrities 2019 m. sausio 9 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija – 224,25 Eur bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą tenkinti.

Pripažinti Helmštedto apskrities 2019 m. sausio 9 d. sprendimu Nr. 01.2128.805951.2 T. D., gimusiam 1996 m. balandžio 12 d., paskirtą piniginę sankciją – 224,25 Eur (dviejų šimtų dvidešimt keturių eurų dvidešimt penkių ct) dydžio baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti T. D., kad piniginė sankcija per 2 (du) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.

Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Rima Gudienė