- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-11
- Bylos Nr.
- ATP-626-185/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-16-3-00534-2015-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Pranas Šimkus
- Kategorijos
- 3.26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs M. M. apeliacinį skundą dėl Ignalinos rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Skundžiamu teismo nutarimu M. M. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 128 str. 1 d., ir jam paskirta administracinė nuobauda – 361 Eur bauda už tai, kad jis 2015-08-29 13.35 val. Ignalinos rajono savivaldybės, (duomenys neskelbtini) kaime, vairavo automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį G. P., neturėdamas teisės jo vairuoti.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu M. M. prašo panaikinti teismo nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti, jo veikoje nesant pažeidimo sudėties. Nurodo, kad jokio teisės pažeidimo jis nepadarė. Jam inkriminuoto pažeidimo dieną jis buvo kartu su savo draugu A. N. ir iš Švenčionėlių niekur išvykęs nebuvo, ką gali paliudyti ne tik jo draugas, bet ir jo seneliai, pas kuriuos tą dieną su A. N. buvo nuvykęs. Kad yra patrauktas administracinėn atsakomybėn suprato tik gavęs teismo nutarimą. Mano, kad jo tapatybės duomenimis buvo pasinaudota. Jis turi dviem metais jaunesnį brolį, kuris panašus į jį, ir, kaip mano, būtent jo brolis policijos pareigūnams galėjo prisistatyti jo vardu. Be to, jam aiškinantis su broliu dėl šio įvykio, jis (brolis) prašė niekam nieko nepranešti bei sakė, kad sumokės baudą. Broliui V. liepė nuvykti į policiją ir papasakoti visą tiesą, kas iš tikrųjų vairavo automobilį, tačiau jis atsisakė tai daryti, dėl ko jie šiuo metu yra susipykę. Mano, kad pažeidimą galėjo padaryti jo brolis.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus įgaliotas pareigūnas (toliau – Institucija) prašo panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo tirti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariatui. Institucija, susipažinusi su apeliaciniu skundu ir administracinį teisės pažeidimą nustačiusio policijos pareigūno R. Š. tarnybiniu pranešimu, mano, kad 2015-08-29 13.35 val. Ignalinos rajono savivaldybės, (duomenys neskelbtini) kaime, V. M. galėjo prisistatyti savo broliu M. M., pasinaudojęs jo asmens duomenimis.
Tenkinama apeliacinio skundo dalis.
Nagrinėjamoje byloje yra kilęs ginčas dėl pažeidėjo tapatybės. M. M. neigia padaręs teisės pažeidimą ir nurodo, kad jo anketiniais duomenimis galėjo pasinaudojo jo brolis V. M., kuris galimai ir padarė jam (apeliantui) inkriminuotą teisės pažeidimą.
ATPK 284 str. įpareigoja teismą, administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu išaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Nustatydamas teisiškai reikšmingas aplinkybes, teismas privalo įvertinti surinktų įrodymų pakankamumą, jų nuoseklumą, esamus prieštaravimus, logiškumą, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybes, įrodymų šaltinių patikimumą ir kt. Įrodymais pagrįsta išvada turi būti padaryta surinktų, patikrintų ir įvertintų įrodymų pagrindu.
Apygardos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas nepakankamai išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, neįvertino visų duomenų bei nepašalino abejonių dėl administracinėn atsakomybėn trauktino asmens tapatybės, todėl skundžiamo nutarimo laikyti teisėtu ir pagrįstu negalima.
Nagrinėjamos bylos medžiaga liudija, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta ir skundžiamas nutarimas priimtas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, t. y. nesant galimybės patikrinti asmens, padariusio administracinį teisės pažeidimą, tapatybės. Iš bylos medžiagos taip pat matyti, kad joje nėra asmens, kurį siekiama patraukti administracinėn atsakomybėn, tapatybę patvirtinančio dokumento kopijos, asmens tapatybę patvirtinančio dokumento pavadinimo bei jo numerio nėra nurodyta ir administracinio teisės pažeidimo protokolo tam skirtoje grafoje. Policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad asmuo, padaręs pažeidimą, nustatytas patikrinus dokumentus, tačiau juose nenurodyta, kokius konkrečiai dokumentus patikrinę policijos pareigūnai nustatė pažeidimą padariusio asmens tapatybę. Dėl to nagrinėjamoje byloje lieka neaišku, be to, šių aplinkybių netikrino bei nesiaiškino ir apylinkės teismas, kaip ir kokiu būdu bei kokiais duomenimis remdamiesi policijos pareigūnai nustatė siekiamo patraukti administracinėn atsakomybėn asmens tapatybę, t. y. nustatė, kad aptariamą pažeidimą padarė būtent M. M.. Kaip matyti iš bylos duomenų, apie pažeidimo padarymo bei pažeidimą padariusio asmens tapatybės nustatymo aplinkybes teisme nebuvo apklausti pažeidimą forminę ir tiesiogiai su pažeidėju bendravę policijos pareigūnai, nesiaiškinta, kodėl tarnybiniuose pranešimuose pareigūnai nurodę, kad pažeidėjo tapatybė nustatyta patikrinus dokumentus, tų dokumentų neįrašė administracinio teisės pažeidimo protokolo tam skirtoje grafoje, o toje vietoje padėjo brūkšnį. Administracinėn atsakomybėn trauktino asmens tapatybei patvirtinti apylinkės teisme taip pat nebuvo apklaustas automobilio savininkas G. P. bei K. B., kuriam, policijos pareigūnų nustatyto pažeidėjo sutikimu, buvo perduotas vairuoti automobilis po jo (policijos pareigūnų nustatyto pažeidėjo) nušalinimo nuo transporto priemonės tolimesnio vairavimo, nesiaiškinta, kam pažeidimo padarymo metu automobilio savininkas buvo perdavęs naudoti jo vardu registruotą automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir kas jį iš tiesų tuo metu vairavo. Atkreiptinas dėmesys į M. M. baustumo pažymą, iš kurios matyti, kad su minima transporto priemone jis anksčiau teisės pažeidimų nėra padaręs, o visi jo pažeidimai padaryti vairuojant „BMW 318“ arba „Audi A6“ markių automobilius. Taip pat iš bylos duomenų matyti, kad administracinėn atsakomybėn trauktino asmens parašas administracinio teisės pažeidimo protokole, pranešime dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo ir paaiškinime vizualiai skiriasi nuo apeliaciniame skunde esančio M. M. parašo. Visos šios aplinkybės kelia pagrįstų abejonių dėl M. M., kaip administracinėn atsakomybėn trauktino asmens, tapatybės ir nepaneigia jo apeliaciniame skunde keliamos versijos, kad ne jis, o galimai kitas asmuo padarė administracinį teisės pažeidimą.
Taigi, aukštesniojo teismo nuomone, apeliacinio skundo motyvai bei administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga šiuo atveju akivaizdžiai rodo, jog apylinkės teismas, nagrinėdamas M. M. administracinio teisės pažeidimo bylą, pažeidė ATPK 257 str. nuostatas, įpareigojančias įrodymus vertinti pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone bei pažeidėjo kaltę motyvuotai pagrįsti faktiniais duomenimis. Toks teismo sprendimas akivaizdžiai yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu tinkamai neišaiškinus, neištyrus ir neįvertinus visų įrodymų, nepašalinus abejonių ir prieštaravimų, šiuo metu yra neįmanoma nei patikrinti ir įvertinti pirmosios instancijos teismo nutarimu padarytų išvadų pagrįstumo, nei visapusiškai ir objektyviai išanalizuoti apeliacinio skundo argumentų bei motyvuotai juos pagrįsti ar paneigti, todėl toks nutarimas naikinamas. Atsižvelgus į tai, kad visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai Institucijai, taip pat vertinant tai, kad šiuo atveju yra būtinas išsamus įvykio aplinkybių ištyrimas ir papildomas duomenų surinkimas bei galimai ir naujo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymas, administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama Institucijai tirti iš naujo. Be to, šiuo atveju ir pati Institucija, manydama, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas galėjo būti surašytas ne tam asmeniui, prašo bylą jiems grąžinti tirti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tenkinti dalį M. M. apeliacinio skundo.
Ignalinos rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti įgaliotai Institucijai.
Ši nutartis neskundžiama.