Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2023-11-09 · Civilinė byla Nr. 2YT-16916-925/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-11-09
Bylos Nr.
2YT-16916-925/2023
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-11850-2023-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jorūnė Pukinskienė
Pareiškėjas
S. G.
Suinteresuotas asmuo
Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-16916-925/2023Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11850-2023-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.5.19; 3.2.7.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. lapkričio 9 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Jorūnė Pukinskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos S. G. pareiškimą dėl praleisto termino sandoriui įregistruoti atnaujinimo, suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėja S. G. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašo teismo pripažinti pareiškėjos pareiškime nurodytas priežastis, dėl kurių pareiškėja praleido įstatymo nustatytą terminą nekilnojamojo turto – valstybinės žemės sklypo - pirkimo-pardavimo sutarties registravimui, svarbiomis ir atnaujinti terminą įregistruoti 1993-12-13 pareiškėjos sudarytą ir Vilniaus m. 8-ojo notarų biuro notarės R. Vižinytės patvirtintą pirkimo-pardavimo sutartį, notaro registro Nr. 8-6915.

2. 1993-12-13 pareiškėja S. G., kaip pirkėja, ir Vilniaus rajono valdybos atstovas – žemėtvarkos tarnybos vadovas Gintautas Šatkauskas, veikdamas pagal Vilniaus rajono valdybos 1992-05-26 potvarkį Nr. 646p, kaip pardavėjas, atstovaujantis valstybei, sudarė notarinę valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį dėl žemės sklypo, turinčio 605 kv. m. ploto, esančio (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje esančio (duomenys neskelbtini), sklypo Nr. esančio (duomenys neskelbtini). Valstybinis žemės sklypas buvo parduotas už 344 rublius, iš kurių pareiškėja 344 rublius sumokėjo valstybinėmis vienkartinėmis išmokomis bei tikslinėmis kompensacijomis į Žemės ūkio banko operacinės valdybos skyriaus sąskaitą Nr. 1422096. Sutartį 1993-12-13 patvirtino Vilniaus m. 8-ojo notarų biuro notarė E. Vižinytė, notaro reg. Nr. 8-6915. Pareiškėja, kaip pirkėja, įsipareigojo perimti buvusias specialiąsias žemės naudojimo sąlygas, servitutus bei ūkinės veiklos apribojimus ir šias pareigas įvykdė. Sutarties 6 punktas įpareigojo pareiškėją, kai pirkėją, įregistruoti sutartį Vilniaus rajono žemėtvarkos tarnyboje per 1 mėnesį. Pareiškėjai su žemės sklypo įsigijimo dokumentais buvo perduota ir Vilniaus rajono žemėtvarkos tarnybos vadovo G. Šatkausko 1993-05-07 išduota pažyma apie piliečio žemės sklypo registraciją valstybinio žemės kadastro duomenų laikinajame registre, kurioje nurodyta, jog fizinis asmuo S. G. yra žemės sklypo, esančio esančio (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje esančio (duomenys neskelbtini), sklypo Nr. esančio (duomenys neskelbtini), savininkė. Pažymoje taip pat nurodyta, kad minėtas žemės sklypas įregistruotas valstybinio žemės kadastro duomenų laikinajame registre 1993-02-18, registracijos Nr. 41/778012. Atsižvelgdama į tai, pareiškėja laikė, jog pareigą įregistruoti sutartį Vilniaus rajono žemėtvarkos tarnyboje per 1 mėnesį įvykdė tinkamai, nes tą pažymą išdavė tas pats pareigūnas, kuris sudarė valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį.

3. Sodininkų bendrijai (duomenys neskelbtini), esančiai (duomenys neskelbtini), buvo suteiktas naujas adresas (duomenys neskelbtini). Atitinkamai adresas buvo sutektas ir šioje sodininkų bendrijoje esančiam pareiškėjos įsigytam žemės sklypui, kuriam sutektas adresas: (duomenys neskelbtini). Ketindama įregistruoti atliktus atnaujintus žemės sklypo geodezinius matavimus, pareiškėja sužinojo, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus rajono skyrius atsisako parengti išvadą ir patvirtinti matavimus motyvuodamas tuo, jog pareiškėjos 1993-12-13 sudaryta notarinė valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo tinkamai įregistruota valstybinio žemės kadastro duomenų registre.

Šalies argumentai

4. Pareiškėja nurodė, jog ji yra gimusi (duomenys neskelbtini), patirties tvarkant nekilnojamojo turto, tame tarpe – ir žemės reikalus ir dokumentus, neturėjo ir neturi. Pareiškėjai perkant valstybinį žemės sklypą nebuvo tinkamai išaiškintos 1964 m. redakcijos Civilinio kodekso 149 ir 255 straipsnių nuostatos, todėl pareiškėja negalėjo tinkamai ir laiku įvykdyti pareigos – įregistruoti sutartį nustatyta tvarka. Nesupratusi Sutarties nuorodos dėl būtinumo įregistruoti Sutartį, pareiškėja manė, kad sudarius notarinę sutartį, sutartis negali būti laikoma negaliojančia, juo labiau, kad pareiškėjai buvo išduota pažyma apie jos žemės sklypo įregistravimą valstybinio žemės kadastro duomenų registre. Dėl paminėtų priežasčių pareiškėja nurodė praleidusi terminą ir sutarties tinkamai neįregistravusi.

5. Pareiškėja pažymėjo, jog ji, įsigijusi valstybinės žemės sklypą (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), yra sodininkų bendrijos narė, bendrijai mokėjo ir moka nario mokesčius. Taigi pareiškėja, sudariusi pirkimo-pardavimo sutartį, perėmė turtą, valdo ir naudojasi sodo sklypu pagal jo paskirtį ir yra vienintelė šio turto savininkė. Pareiškėjos įsitikinimu, jos pareiškime nurodytos aplinkybės turėtų būti vertinamos ir pripažįstamos svarbia priežastimi, dėl kurios pareiškėja praleido terminą pirkimo-pardavimo sutartį įregistruoti viešame registre, bei, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, terminas turėtų būti atnaujintas.

Atsiliepimas

6. Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame pažymėjo, kad tuo atveju, jeigu nagrinėjant civilinę bylą pagal pareiškėjos pareiškimą teismas nustatys, kad buvo sudaryta valstybinės žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartis ir kad buvo sumokėta kaina, o įstatymo nustatyto termino praleidimo priežastys yra svarbios, neprieštarauja, kad būtų atnaujintas sutarties įregistravimo terminas.

7. Byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka. Byloje dalyvaujantiems asmenims apie teismo posėdžio datą, laiką, vietą ir teismo sudėtį pranešta CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas

8. Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad pagal Vilniaus rajono valdybos 1992-07-02 potvarkį Nr. 820p pareiškėja S. G. nusipirko 605 kv. m. žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), dėl šio sklypo pirkimo-pardavimo tarp pareiškėjos ir Vilniaus rajono valdybos atstovo žemėtvarkos vadovo Gintaro Šatkausko, veikiančio pagal 1992-05-26 potvarkį 646p, 1993-12-13 buvo pasirašyta sutartis, kuri buvo patvirtinta Vilniaus miesto notarės Rimos Vižinytės, registro Nr. 8-6915 (b. l. 6-7). Nustatyta, kad už paminėtą žemės sklypą pareiškėja valstybinėmis vienkartinėmis išmokomis bei tikslinėmis kompensacijomis 1992-08-15 (kvito Nr. I-12457) sumokėjo 344 rublius, t. y. pirkimo-pardavimo sutarties 2 punkte nurodytą žemės sklypo pardavimo kainą į Žemės Ūkio banko operacinės valdybos skyriaus sąskaitą Nr. 1422096. Į bylą pateiktas 1992-08-15 Vilniaus miesto valdybos mokėjimo pranešimas, 1992-08-15 pranešimas apie nurašymą iš nebalansinės sąskaitos Nr. I-12457, mokėjimo kvitai, S. G. su Vilniaus miesto savivaldybe 1993-12-13 pasirašyta ir notariškai patvirtinta pirkimo-pardavimo leidžia daryti išvadą, kad 605 kv. m. ploto žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), buvo parduotas pareiškėjai, įvykęs šio žemės sklypo pirkimas-pardavimas tinkamai įformintas, t. y. pasirašyta žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis buvo patvirtinta notariškai, tačiau sutartis nebuvo nustatytu terminu įregistruota Vilniaus rajono žemėtvarkos tarnyboje.

9. Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 8 straipsnio 3 dalis nustato, kad per įstatymo nustatytą terminą neįregistravus sandorio, kuriam sudarymo metu buvo įstatymų nustatyta privaloma teisinė registracija, toks sandoris negalioja, išskyrus atvejus, kai dėl svarbių priežasčių praleistą įregistravimo terminą atnaujina teismas. 1964 m. redakcijos Civilinio kodekso 255 straipsnyje buvo įtvirtinta, kad nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis turi būti notariškai patvirtinta ir per tris mėnesius įregistruota atitinkamoje turto registravimo įstaigoje, jeigu įstatymai nenustato kitokio termino. Nustatytas sutarties įregistravimo terminas nėra naikinamasis, nustatyta, kad jį praleidus dėl svarbių priežasčių, teismas gali jį atnaujinti (1964 m. redakcijos CK 255 straipsnio 1 dalis).

10. Pareiškėjos pareiškime nurodytas priežastis apie tai, kad pareiškėja sąžiningai klydo, manydama, kad valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sandoris yra įregistruotas, teismas laiko argumentuotomis, nes pareiškėja pateikė į bylą pateikė Žėmėtvarkos tarnybos 1993-05-07 išduotą pažymą, kurioje nurodyta, jog S. G. yra savininkė žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), pareiškėja visą laiką šiuo įgytu turtu naudojasi, duomenų, kad kiti asmenys būtų reiškę pareiškėjai pretenzijas dėl naudojimosi šiuo turtu, byloje nėra gauta. Atsižvelgiant į tai, tikėtina, kad pareiškėja sąžiningai klydo, manydama, kad pirkimo-pardavimo sutartis įregistruota įstatymų nustatyta tvarka. Šias aplinkybes teismas laiko svarbia priežastimi, dėl kurios praleistas įstatymo nustatytas terminas įregistruoti valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį atnaujintinas (CK 1.5 straipsnis).

11. Teismas, įvertinęs tai, kad pareiškėja visą laikotarpį nuo 1993 m. iki šiol nepertraukiamai naudojasi žemės sklypu, remdamasis anksčiau paminėtomis aplinkybėmis, daro išvadą, kad terminas nekilnojamojo daikto (žemės sklypo) pirkimo-pardavimo sutarčiai įregistruoti praleistas dėl svarbių, objektyvių priežasčių, todėl terminas sandoriui įregistruoti pareiškėjai atnaujintinas, atsižvelgiant ir į tai, kad šioje byloje nustatyta, jog pareiškėja yra pilnai įvykdžiusi sandorio sąlygas dėl atsiskaitymo už turtą, sandoris sudarytas tinkama (notarine) forma.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso 290-291, 443, 576-578 straipsniais,

nutaria:

patenkinti pareiškimą.

Atnaujinti pareiškėjai S. G., a. k. (duomenys neskelbtini) terminą įregistruoti 1993-12-13 pareiškėjos S. G. sudarytą ir Vilniaus m. notarės Rimos Vižinytės patvirtintą valstybinės žemės sklypo, turinčio 605 kv. m. ploto, esančio (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje (duomenys neskelbtini), sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, registro Nr. 8-6915.

Sprendimas per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jorūnė Pukinskienė