Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio M. R., gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) perdavimo Danijos Karalystei pagal Europos arešto orderi,

Aprašomoji dalis

nustate:

Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje buvo gautas Danijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos – Teisingumo ministerijos 2009-09-18 išduotas Europos arešto orderis byloje Nr. 2009-3310-0313 del Lietuvos Respublikos piliecio M. R., gim. (duomenys neskelbtini), suemimo ir perdavimo Danijos Karalystei, kad butu galima vykdyti baudžiamaji persekiojima už jos teritorijoje padaryta viena nusikalstama veika.

Europos arešto orderis išduotas remiantis 2009-09-09 Herningo miesto teismo teisejos Solveig Bloch Madsen nutartimi del kardomosios priemones – suemimo M. R. paskyrimo.

Europos arešto orderio (e) punkte nurodyta, kad M. R. itariamas tuo, kad jis 2009-07-03, 11.58 val., Herningo mieste, Danijoje, veikdamas bendrininku grupeje su T. N., M. P. ir kitais nenustatytais asmenimis, grasindami netikrais pistoletais juvelyrineje parduotuveje „(duomenys neskelbtini)“, priverte jos darbuotojus ir pirkejus atsigulti ant grindu, sudauže stiklines vitrinas ir pagrobe laikrodžius, kuriu verte apie 7 milijonai Danijos kronu (apie 3 248 490 Lt).

Europos arešto orderis išduotas del 2002-06-13 Tarybos pagrindu sprendimo 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru 2 str. 2 d. pateiktame saraše irašytos nusikalstamos veikos – organizuotas arba ginkluotas plešimas. Kartu veika, kurios padarymu itariamas M. R., pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 180 str. 3 d.

Šiais veiksmais M. R. itariamas padares Danijos Karalystes BK 288 str. 1 d., 2 d. numatyta nusikalstama veika (ypatingai pavojingo pobudžio plešimas). Maksimali laisves atemimo bausme, kuri gali buti paskirta už šia nusikalstama veika Danijoje – 10 metu.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos prokurores pareiškimas tenkintinas.

Užtikrinant perduotino asmens teises, 2010-01-19 M. R., dalyvaujant gynejui advokatui Egidijui Bickauskui, buvo supažindintas su Danijos Karalystes kompetentingomis teismines institucijos išduoto Europos arešto orderio turiniu, taip pat jam buvo išaiškinta supaprastinto perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka bei teisines tokio perdavimo pasekmes. M. R. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka Europos arešto orderi išdavusiai Danijos Karalystei tik už šiame orderyje nurodyta nusikalstama veika.

Teismas nenustate jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistu perduoti M. R. Europos arešto orderi išdavusiai Danijos Karalystei. Yra žinoma, kad Lietuvoje, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimu tyrimu valdybos Autotransporto priemoniu grobimu tyrimo skyriuje 2009-09-16 buvo pradetas ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01760-09, kuriame M. R. itariamas padares nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 180 str. 3 d. Šioje byloje M. R. buvo paskirta kardomoji priemone – suemimas. Taciau šis faktas, priemus sprendima perduoti ji pagal Europos arešto orderi, nepažeistu jo pagrindiniu teisiu ir laisviu (BK 9¹ str.), nes sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 76 str. 4 d. M. R. perdavimas pagal Europos arešto orderi gali buti atidetas, kol bus baigtas baudžiamasis procesas jo atžvilgiu.

Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta ir vadovaujantis Europos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru bei Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., M. R. perduotinas Danijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal 2009-09-18 Danijos Karalystes teisingumo ministerijos išduota Europos arešto orderi byloje Nr. 2009-3310-0313 už šiame orderyje nurodyta nusikaltima, numatyta Danijos Karalystes BK 288 str. 1 d., 2 d., su salyga, kad jis, priemus nuosprendi, bus gražintas i Lietuvos Respublika atlikti jam paskirta su laisves atemimu susijusia bausme, jeigu to prašytu jis pats arba to reikalautu Lietuvos Respublikos generaline prokuratura.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. ir Lietuvos Respublikos BPK 71¹ str., 73 str.,

nutare:

Perduoti supaprastinta tvarka M. R., gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikos pilieti, gyv. (duomenys neskelbtini), Danijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal 2009-09-18 Danijos Karalystes teisingumo ministerijos išduota Europos arešto orderi byloje Nr. 2009-3310-0313 už šiame orderyje nurodyta nusikalstama veika, numatyta Danijos Karalystes BK 288 str. 1 d., 2 d., su salyga, kad M. R., priemus nuosprendi, bus gražintas i Lietuvos Respublika atlikti jam paskirta su laisves atemimu susijusia bausme, jeigu to prašytu jis pats arba to reikalautu Lietuvos Respublikos generaline prokuratura.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.