Kauno apygardos teismo nuosprendis

2007-06-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-288-120-2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2007-06-28
Bylos Nr.
1A-288-120-2007
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arūnas Paštuolis, Romualdas Lincevičius
Nuteistasis
L. S.
Kaltinamasis
L. S.
Advokatai
Gintaras Platūkis
Pranešėja R.MajauskienėTeisėjas V.Preikšas Byla Nr.1A-288-120/2007Procesiniosprendimo kategorija: 2.4.6.3.1.;KAUNO APYGARDOS TEISMAS(S)N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUKaunas 2007 m. birželio 28 d.

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos R. M., teisėjų: Romualdo Lincevičiaus, Arūno Paštuolio, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, gynėjui advokatui Gintarui Platūkiui, teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo L. S. apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 19 d. nuosprendžio, kuriuo kaltinamasis L. S. pripažintas kaltu pagal BK 227 str. 2 d. ir nubaustas 6 mėnesiams laisvės atėmimo. Taikytas BK 75 str. ir nuosprendžio vykdymas atidėtas 1 m. įpareigojus jį per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą, išklausiusi proceso dalyvių prašymų ir nuomonių,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. S. nuteistas už tai, kad 2006 m. kovo 21 d. d., apie 21 val. 40 min., Lazdijų rajono Veisiejų miestelio Vytauto gatvėje, Lazdijų rajono policijos komisariato tarnybiniame automobilyje „VW Vento“, v/n (duomenys neskelbtini) davė 70 lt. kyšį įgaliojimus vykdantiems viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus patrulių būrio vyresniesiems patruliams V. P. ir A. S., padėdamas juos jiems ant pareigūno V. P. rankose buvusių dokumentų, siekdamas jų neteisėtos veiklos vykdant tarnybinius įgaliojimus – prašė nesurašyti ATP protokolo už tai, kad, 42 km viršijo važiavimo greitį ir važiavo neapdraudęs automobilio privalomuoju civiliniu draudimu, t.y. atsakomybės pagal (duomenys neskelbtini) str. 4 d., 130² str.., 123 str. 6 d. už (duomenys neskelbtini) ir 61.3 p. pažeidimus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti. Nurodo, kad teismas neįvertino visų teismo posėdyje ištirtų įrodymų, nepateikė svarių motyvų vienus parodymus atmesdamas, o kitais tikėdamas ir neteisingai nustatė bylos aplinkybes. Jo parodymai – nuoseklūs. Juos patvirtino liudytojo E. V. parodymai. Jis pats pažeidimo neginčija ir pripažįsta viršijęs greitį. Tačiau policijos darbuotojų parodymai, prieštaringi:

a) A. S. pradžioje teigė, kad, atlydėjęs mane iki tarnybinio automobilio, padavė dokumentus kolegai, o pats pasiliko prie automobilio ir paskambino budinčiajam apie pažeidimą, tačiau V. P. teigė, jog budinčiajam pranešė jis. Dokumentuose užfiksuota, kad paskambino A. S.. Tai, jo manymu verčia abejoti pareigūnų sąžiningumu ir jų parodymų teisingumu.

b) pareigūnų nesąžiningumą rodo jų delsimas pranešti apie pažeidimą. Jo pažeidimas užfiksuotas buvo 21.38 val., o pranešta tik po 20 min., t.y. – 21.58 val., o apie mėginimą papirkti – pranešta tik 22.15 val, t.y. net po 35 min.. Tai jo manymu rodo, kad padėtų pinigų pareigūnai nelaikė kyšiu. Jis pareigūnams davė ne kyšį, bet baudos pinigus. Nors pareigūnai manė, kad čia kyšis, bet jie jo neperspėjo, kad pinigų nepaims ir nesakė, kad baudai jų neužtenka. Tada dar buvo galima baudą susimokėti vietoje. Duodamas pinigus, jis buvo įsitikinęs, kad moka baudą, todėl teismas jį nepagrįstai pripažino kaltu.

c) jis pareigūnų nieko neprašė ir nieko jiems nesakė. A. S. paklausė ar jis turi pinigų baudai. Jis, nieko nesakydamas, išsitraukė piniginę ir padėjo pinigus ant segtuvo. Liudytojas A. S. prie automobilio nebuvo. Jis stabdė kitus automobilius. Todėl kyla abejonės, ar jis galėjo matyti jo padedamus pinigus. Visa tai matė ir patvirtina ir E. V. parodymai.

d) filmuota medžiaga užfiksavo įvykį jau po viskam Ant segtuvo jo padėti pinigai pragulėjo apie 10 min., t.y. tol, kol buvo rašomas protokolas. A. S. šalia nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies. Teismo nuosprendis dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo bei neteisingai paskirtos bausmės, keistinas.

L. S. parodymai rodo, kad jis pripažįsta , jog 2006 m. kovo 21 d. apie 21.40 val., važiuodamas automobiliu per Veisiejų miestelį, 41 km. viršijo greitį ir buvo sustabdytas bei nusivestas į tarnybinį automobilį. Vedant į automobilį, jis buvo paklaustas ar turi pinigų. Jį privedęs prie automobilio pareigūnas, padavė tarnybiniame automobilyje sėdėjusiam savo kolegai dokumentus, o pats nuėjo. Žinodamas, kad jis viršijo greitį ir, kad bus už tai baudžiamas, jis, iš piniginės išsiėmė su savimi turėtus 70 lt ir per atidarytas automobilio dureles padėjo juos pareigūnui ant dokumentų. Pareigūnas jam nieko nesakė. Tada priėjo pirmasis pareigūnas ir pasakęs „ką, tik tiek, ar tu žinai, kad bauda nuo 300 iki 500 lt“ liepė sėsti į automobilį, nes formins už mėginimą papirkti ir, pasiėmęs kamerą, ir ėmė filmuoti.

Liudytojų A. S. ir V. P. parodymai rodo, kad įvykio dieną dėl greičio viršijimo buvo sustabdytas apelianto vairuojamas automobilis. A. S., paėmė apelianto jam paduotus dokumentus ir nunešęs padavė juos V. P., o kaltinamasis tuo metu grįžo prie savo automobilio, ieškoti draudimo liudijimo, bet grįžo jo neradęs. V. P. pradėjus rašyti protokolą, kaltinamasis ėmė prašyti, kad protokolas nebūtų rašomas ir ant dokumentų padėjo 70 lt. Įspėjus, kad pasiimtų pinigus, kaltinamasis juos pasiimti atsisakė. Tada buvo iškviesta operatyvinė grupė.

BK 227 str. 2 d. atsakomybę numato tam, kas už pageidaujamą teisėtą ar neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus, tiesiogiai arba netiesiogiai pasiūlo, pažada duoda arba davė didesnės negu 250 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba tam, kas tokius veiksmus padarė siekdamas neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikos vykdant įgaliojimus. Akivaizdu, jog šis įstatymas baudžiamąją atsakomybę už papirkimą skirsto į atsakomybę pagal kyšio dydį ir atsakomybę pagal iš pareigūno siekiamo veiksmo atlikimo ar neatlikimo (veikimo ar neveikimo) neteisėtumą.

Faktinių duomenų visuma akivaizdžiai rodo, kad įvykio dieną, kaltinamasis L. S., 41 km. viršijęs greitį bei neturėdamas privalomojo autotransporto priemonės draudimo, suprato, kad už šiuos jo padarytus ATPK reikalavimų pažeidimus jis bus traukiamas administracinėn atsakomybėn. Vien tik už greičio viršijimą 41 km, pagal (duomenys neskelbtini) str. 4 d. apeliantui grėsė bauda nuo 300 iki 500 lt., o už tai, kad pažeidimą jis padarė pakartotinai ir surinko 10 baudos balų, jam grėsė ir teisės vairuoti transportą nuo 9 mėn. iki 1 m. atėmimas. Apeliantas pripažįsta, kad pareigūnai jam nei skiriamos baudos dydžio, nei taikomos poveikio priemonės rūšies nepasakė. Liudytojų A. S. ir V. P. parodymai rodo, kad pinigus kaltinamasis padėjo pradėjus rašyti ATP protokolą. ATP protokolo rašymo metu padėdamas protokolą rašančiam pareigūnui ant kelių pinigus, kaltinamasis L. S. akivaizdžiai parodė, kad už protokolo nesurašymą jis pareigūnams siūlo kyšį, kėsinasi į normalų policijos darbą ir už neteisėtą veiką, t.y. už pareigūnų tarnybinių pareigų nevykdymą - . neforminimą administracinio teisės pažeidimo protokolo, netaikymą administracinės poveikio priemonės, kursto juos priimti kyšį. Tokiais savo veiksmais kaltinamasis siekė sumenkinti policijos prestižą ir autoritetą, diskredituoti policijos pareigūno vardą, tad tyčia jo veiksmuose, akivaizdi. Neginčytina, kad duodamas policijos pareigūnams 70 lt., L. S. padarytų KET pažeidimų neginčijo, bet siekė, kad jam už (duomenys neskelbtini) str. 4 d., 123 str. 6 d., 130² str. pažeidimus nebūtų surašytas administracinių teisių pažeidimo protokolas ir jis nebūtų nubaustas. Pagal (duomenys neskelbtini) str., asmeniui padarius minėtuose straipsniuose nurodytus pažeidimus, administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymas yra privalomas. Vadinasi, šiuo konkrečiu atveju, duodamas pinigus, kaltinamasis siekė neteisėtų policijos darbuotojų įgaliojimų vykdymo. Akivaizdu, kad pareigūnams duota papirkimo suma yra mažesnė nei 1 MGL vertė. Mažesnės kaip 1 MGL vertės kyšio davimą BK 227 str. 3 d. laiko baudžiamuoju nusižengimu. BK 227 str. 3 d. atsakomybę numato tik už šio straipsnio pirmoje dalyje numatytus veiksmus ir nereikalauja konkretaus kaltininko siekio, t.y. siekiamų veiksmų teisėtumo ar neteisėtumo nustatymo (byla 2K-274/07), todėl šiuo konkrečiu atveju kaltinamojo L. S. veika nepagrįstai kvalifikuota pagal BK 227 str. 2 d..

Liudytojų A. S. ir V. P. teigimu, jie pasiūlytus pinigus imti atsisakė ir L. S. įspėjo, bet šis pinigų atgal nepasiėmė. Šie liudytojų parodymai, nepaneigti. Neginčytina, kad pareigūnams nepaėmus kyšio, liepus kaltinamajam sėsti į automobilį ir pradėjus duotus pinigus filmuoti, apeliantas akivaizdžiai suprato, kad pareigūnai jo padėtų pinigų nepriėmė. Policijos pareigūnams priimti kyšį atsisakius, L. S. realios žalos baudžiamojo įstatymo ginamoms vertybėms, nepadarė. Tačiau, šiuo konkrečiu atveju reali žala nebuvo padaryta dėl priežasčių, nepriklausiusų nuo L. S. valios ir todėl teismo nepagrįstai pagal BK 227 str. 2 d. kvalifikuota veika perkvalifikuojama į BK 22 str. 1 d. 227 str. 3 d..

Apelianto skundo teiginiai, kad, paduodamas 70 lt jis siekė tik sumokėti baudą, deklaratyvūs ir vertinami kritiškai. Vien tik už greičio viršijimą apeliantas galėjo būti nubaustas mažiausia 300 lt. bauda. Būtent tokio dydžio bauda, t.y. 300 lt. bauda už šį pažeidimą jis ir buvo nubaustas 2006 m. balandžio 4 d. nutarimu (b.l. 106-107).

Nepagrįsti ir apelianto skundo teiginiai, kad liudytojų V. P. ir A. S. parodymai prieštaringi, kad šie liudytojai, duodami parodymus, sako netiesą, kad liudytojas E. V. patvirtino jo parodymų teisingumą, faktiniais bylos duomenimis, nepatvirtinti. Tai, kad minučių tikslumu nesutampa liudytojų V. P., A. S. parodymai, jokiu būdu jų parodymų nedaro niekiniais, nes esminėse detalėse šių liudytojų parodymai, tapatūs ir jais netikėti pagrindo nėra. Pažymėtina, kad minučių tikslumu taip pat skirtingi yra ir apelianto parodymai: 2006 m. kovo 22 d. jis teigė buvęs sustabdytas apie 21.58 val., kovo 28 d., kad sustabdytas buvo 21. 40 val.. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad kaltinamojo nurodomo liudytojo E. V. ir kaltinamojo parodymai taip pat skiriasi ir prieštarauja tarpusavyje. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis šio liudytojo nenurodė ir apie jį neminėjo. Pirmą kartą šį liudytoją, teigdamas, kad įvykio metu ir vietoje jo laukė draugas E. V., apeliantas paminėjo tik 2006 m. gegužės 22 d. teisiamajame posėdyje (b.l.82, 84), tačiau jokių konkrečių parodymų apie šio asmens veiksmus, jis išviso nedavė. E. V. teismas apklausė kelis kartus. 2006 m. rugpjūčio 25 d. jis tvirtino, kad, važiuodamas iš paskos, pamatė jog policijos pareigūnai susistabdė apeliantą ir sustojo už 5 metrų nuo pareigūnų automobilio. Policininkas paėmė dokumentus, klausė, kodėl jis viršijo greitį, klausė ar turi pinigų susimokėti baudą, girdėjo atsakant, kad turi. Įsėdus į automobilį, jis priėjo prie pareigūno ir paklausė, kokios problemos. Pareigūnas jam atsakė, kad jokių ir liepė eiti sėsti į automobilį. Jis nuėjo ir atsisėdo. Tada priėjo apeliantas ir pasakė „čia nestovėk, važiuok toliau“ Jis paklausė, kas atsitiko, bet apeliantas nieko nesakė. Jis pavažiavo į priekį ir sustojo. Atsakinėdamas į klausimus, parodymus pakeitė ir nurodė, kad, važiuodamas iš paskos, buvo atsilikęs ir nematė kada ir kaip buvo sustabdytas apeliantas, nes, jam privažiavus, apeliantas jau buvo sustabdytas ir stovėjo prie tarnybinio automobilio . Policijos automobilis stovėjo beveik viduryje sankryžos. L. S. automobilis stovėjo kelkraštyje, dešinėje kelio į Veisiejus pusėje. Jis sustojo pravažiavęs L. S. automobilį ir pasukęs link Kapčiamiesčio, maždaug už 4-5 metrų nuo policijos automobilio ir jis iš automobilio išlipęs nebuvo, bet sėdėjo automobilyje ir pro pravertą langą viską girdėjo. Apklaustas pakartotinai, t.y. 2007 m. sausio 19 d., parodė, kad, važiuodamas iš paskos ir pamatęs, jog apeliantą susistabdė policija, jis, aplenkęs apelianto automobilį, sustojo už 2,5-3 metrų nuo policijos automobilio, atsidarė durelių langą ir pro jį viską girdėjo. Policininkai klausė ar apeliantas turi pinigų susimokėti baudai, matė, kaip apeliantas išsiėmė ir padėjo pinigus pareigūnui ant kelių. A. S. pasakė, kad per maža suma. Kad apeliantas prašytų nerašyti protokolo, negirdėjo. Pareigūnai apeliantui neaiškino kokio dydžio bauda jam gresia. Akivaizu, kad esant tokiems nepastoviems ir prieštaringiems šio liudytojo parodymams, teismas pagrįstai jais nepatikėjo ir pagrįstai juos vertino kritiškai.

Skiriant bausmę, kolegija vadovaujasi teismo nuosprendyje nustatytais bausmės skyrimo motyvais. Įstatymas už apelianto padarytą nusikalstamą veiką numato laisvės apribojimą arba baudą, arba areštą. Įvertinus tai, kad apeliantas teisiamas pirmą kartą, už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bauda.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1,2 p.

nusprendė:

Nuteistojo L. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies ir Lazdijų rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 19 d. nuosprendį pakeisti.

2007 m. vasario 19 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo nuosprendžio dalis dėl L. S. pripažinimo kaltu pagal BK 227 str. 2 d. bei bausmės už šios nusikalstamos veikos padarymą paskyrimą, panaikinti:

Nuteistojo L. S. nusikalstamą veiką iš BK 227 str. 2 d. perkvalifikuoti į 22 str. 1 d. 227 str. 3 d. ir paskirti 4 MGL dydžių, t.y. 520 (penkių šimtų dvidešimties) lt baudą.

Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirm. teisėja Regina MajauskienėTeisėjai RomualdasLincevičiusArūnas Paštuolis