- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-19
- Bylos Nr.
- 2S-220-115/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Auruškevičius (pran.), Neringa Švedienė, Danutė Kutrienė
- Atsakovas
- K. S., A. S.
- Pareiškėjas
- K. S., A.
- Ieškovas
- UAB „Vilniaus energija“
- Kategorijos
- 116.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Algirdas Auruškevičius Civilinė byla Nr. 2S-220-52/2008
Teisėja Aldonė Biekšienė Procesinio sprendimo kategorijos 116.10.3; 122.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. kovo 19 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Algirdo Auruškevičiaus, teisėjų Neringos Švedienės, Danutės Kutrienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų K. S. ir A. S. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. sausio 21 d. nutarties, kuria atsisakė priimti pareiškėjų K. S. ir A. S. pareiškimą, civilinėje byloje Nr. 2-532-727/2006 pagal ieškovo UAB „Vilniaus energija“ ieškinį atsakovams A. S. ir K. S. dėl įsiskolinimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Vilniaus energija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovų A. S. ir K. S. lygiomis dalimis 1248,61 Lt skolos už šildymą karštą vandenį, 95,13 Lt delspinigių. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006-01-26 sprendimu už akių ieškinį patenkino, priteisė ieškovui UAB „Vilniaus energija“ lygiomis dalimis iš atsakovų A. S. ir K. S. 1248,61 Lt skolos už šildymą ir karštą vandenį, 95,13 Lt delspinigių.
Pareiškėjai A. S. ir K. S. kreipėsi į teismą su prašymu išaiškinti teismo sprendimo už akių, priimto 2006-01-26 civilinėje byloje Nr.2-532-640/2006, rezoliucinės dalies antrąją pastraipą „Priteisti lygiomis dalimis iš atsakovų A. S. ir K. S. 1248,61 Lt skolos, 95,13 Lt delspinigių bei 66 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB „Vilniaus energija“ naudai“, nurodant už ką ir kiek konkrečiai priteista iš atsakovų skolos UAB „Vilniaus energija“ naudai ir, kodėl lygiomis dalimis.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-01-21 nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų K. S. ir A. S. pareiškimą (b.l. 245-246). Pirmos instancijos teismas nurodė, kad rezoliucinės sprendimo už akių dalies formuluotė „Priteisti lygiomis dalimis iš atsakovų A. S. ir K. S. 1248,61 Lt skolos, 95,13 Lt delspinigių bei 66 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB „Vilniaus energija“ naudai“ yra tiksli ir kalbos atžvilgiu aiškiai suprantama, kaip ji turi būti vykdoma. Pareiškėjų prašyme išdėstyti argumentai bei prašymas nurodyti „už ką konkrečiai ir kiek konkrečiai priteista iš mūsų skolos UAB „Vilniaus energija“ naudai ir kodėl lygiomis dalimis“ yra susiję su teismo sprendimo už akių konstatuojamosios dalies motyvais. Teismas nurodė, kad prašomas išaiškinti teismo sprendimas už akių yra baigtinis ir vientisas aktas, jo konstatuojamojoje dalyje surašyti visi motyvai, kurių pagrindu priimta sprendimo už akių rezoliucinė dalis. Sprendimo už akių motyvų negali būti daugiau, nei jų išdėstyta konstatuojamojoje dalyje, taip pat šis teismo sprendimas už akių negali būti pildomas naujais motyvais. Atsižvelgiant į tai, teismas atsisakė priimti pareiškėjų pareiškimą.
Šalies argumentai
Pareiškėjai A. S. ir K. S. pateikė teismui atskirąjį skundą, kuriuo prašo paskirti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-01-21 nutarties rezoliucinės dalies lietuvių kalbos ekspertizę tikslu išsiaiškinti ir nustatyti, ar ši nutarties teksto dalis atitinka bendrinės lietuvių kalbos normas ir taisykles, ir ar jos turinio reikšmė atitinka Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto teksto reikšmę; taip pat išaiškinti žodžio „skola“ reikšmę ir ar šis žodis yra aiškus ir suprantamas, kokią skolą nuspręsta priteisti atsakovams Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006-11-26 sprendime už akių civilinėje byloje Nr. 2-532-640/2006; ekspertizę pavesti atlikti Lietuvių kalbos instituto ekspertams. Pareiškėjai taip pat prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-01-21 nutartį ir perduoti pareiškimo priėmimo klausimą nagrinėti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismui iš naujo. Pareiškėjai prašo priimti atskirąją nutartį dėl teisėjos Aldonės Biekšienės valstybinės lietuvių kalbos žinių patikrinimo ir jos nuorašą nusiųsti Lietuvos Teisėjų tarybai bei Lietuvos Respublikos Prezidentui. Pareiškėjai nurodo, kad pirmos instancijos teismo skundžiama nutartis yra be teisėjos parašo, todėl šis dokumentas negali būti laikomas nutartimi ir neturi juridinės galios. Pareiškėjai mano, kad skundžiama nutartis nėra baigta, nes jos formuluotė „nutarė atsisakyti...“ nereiškia, jog jau priimtas procesinis sprendimas. Teismas neteisingai pritaikė procesinės teisės normas, nurodydamas, kad atsisakoma priimti Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, nes pareiškėjai reiškė ne ieškinį, bet prašė išaiškinti sprendimo už akių rezoliucinę dalį. Nutartyje taip pat neteisingai pritaikyta ir Civilinio proceso kodekso 278 straipsnio 2 dalies norma, motyvuojant, jog yra išduoti du vykdomieji dokumentai. Pareiškėjai pažymi, jog vykdomųjų raštų išdavimas dar nereiškia, jog sprendimas yra įvykdytas. Tam, kad jie galėtų įvykdyti teismo sprendimą, jie privalo žinoti žodžio „skola“ esmę. Taip pat nutartyje netinkamai pritaikyta Civilinio proceso kodekso 589 straipsnio norma, nes pareiškėjai į teismą kreipėsi ne dėl sprendimo už akių vykdymo tvarkos išaiškinimo, o dėl pačio sprendimo už akių išaiškinimo. Pareiškėjai nurodo, kad skundžiama teismo nutartis neatitinka nutarties turiniui keliamų reikalavimų. Pareiškėjai mano, kad dėl aukščiau išdėstytų procesinių teisės normų pažeidimų ir netinkamo jų taikymo yra pagrindas skundžiamą nutartį pripažinti negaliojančia esant absoliutiems sprendimo negaliojimo pagrindams (LR CPK 329 str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjų A. S. ir K. S. atskirasis skundas atmestinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 278 straipsnio 1 dalis nurodo, kad jeigu sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Pažymėtina, kad teismo sprendimas turi būti aiškus, tikslus, jo nuostatos turi neprieštarauti viena kitai. Be to, teismas aiškindamas sprendimą negali keisti sprendimo esmės, o turi išdėstyti jį tikslesne ir aiškesne forma.
Bylos medžiaga nustatyta, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006-01-26 priėmė sprendimą už akių (t. I, b.l. 215). Teismas sprendimo už akių rezoliucinę dalį suformulavo taip: „Priteisti lygiomis dalimis iš atsakovų A. S. ir K. S. 1248,61 Lt skolos, 95,13 Lt delspinigių bei 66 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB „Vilniaus energija“ naudai.“ Pareiškėjai K. S. ir A. S. pateikė teismui pareiškimą, kuriuo prašė išaiškinti teismo 2006-01-26 sprendimo už akių rezoliucinę dalį. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirąjį skundą, bylos medžiagą, daro išvadą, kad teismas teisingai ir aiškiai suformulavo sprendimo už akių rezoliucinę dalį, todėl nėra pagrindo ją aiškinti.
Pareiškėjai atskirajame skunde nurodė, kad pirmos instancijos teismo skundžiama nutartis yra be teisėjos parašo, todėl šis dokumentas negali būti laikomas nutartimi ir neturi juridinės galios. Byloje yra skundžiamos nutarties originalas, kurioje po rezoliucine dalimi yra teisėjos Aldonės Biekšienės parašas (t. II, b.l. 246). Pareiškėjams buvo išsiųstas nutarties nuorašas, iš kurio matyti, jog jis yra tinkamai įformintas ir pasirašytas, uždėtas herbinis antspaudas (t. II, b.l. 257). Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija laiko, kad pirmos instancijos teismas nepažeidė Civilinio proceso kodekso 329 straipsnio 2 dalies 1 punkto, skundžiamos nutarties nuorašas nepažeidžia dokumentų rengimo taisyklių.
Pareiškėjai nurodė, kad neaišku, kodėl iš jų buvo priteista 1248,61 Lt skolos, nes jie iš UAB „Vilniaus energija“ niekada nieko nesiskolino. Pažymėtina, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006-01-26 sprendimu už akių priteisė iš K. S. ir A. S. 1248,61 Lt skolos už šildymą ir karštą vandenį. Pirmos instancijos teismas sprendime už akių teisingai suformulavo rezoliucinę dalį, kuri yra aiški ir suprantama. Pareiškėjai nepagrįstai reikalauja iš teismo išaiškinti sprendimo už akių rezoliucinę dalį „už ką konkrečiai ir kiek konkrečiai priteista skolos iš UAB „Vilniaus energija“ naudai“. Teismas priimdamas sprendimą už akių nurodė motyvus, kodėl ir už ką iš K. S. ir A. S. UAB „Vilniaus energijos“ naudai yra priteista skola, tai padarė tinkamai, laikydamasis Civilinio proceso kodekso 286 straipsnio reikalavimų, todėl teisėjų kolegija atmeta pareiškėjų prašymą skirti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-01-21 nutarties rezoliucinės dalies lietuvių kalbos ekspertizę tikslu išsiaiškinti ir nustatyti, ar ši nutarties teksto dalis atitinka bendrinės lietuvių kalbos normas ir taisykles, ir ar jos turinio reikšmė atitinka Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto teksto reikšmę bei žodžio „skola“ reikšmę. Atkreiptinas dėmesys, kad svarbus yra teisinio apibrėžtumo bei teisėtų lūkesčių principas, pagal kurį privalu pripažinti teisėtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti. Išieškotojo teisė susigrąžinti skolą iš skolininkų turi būti realiai ginama, o skolininkai privalo gerbti šią išieškotojo teisę ir stengtis kuo greičiau įvykdyti savo prievolę, jos nevilkinti. Teismo sprendimas už akių, kurio UAB „Vilniaus energijos“ naudai buvo priteista skola iš K. S. ir A. S. buvo priimtas 2006-01-26, tačiau iki šiol nėra įvykdytas. Akivaizdu, jog pareiškėjai piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis ir vengia įvykdyti teismo sprendimą.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi pareiškėjų atskirąjį skundą, nenustatė jokių absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų Civilinio proceso kodekso 329 straipsnio 2 dalyje. Kolegija pažymi, kad nors pirmos instancijos teismas Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu atsisakė priimti pareiškėjų K. S. ir A. S. pareiškimą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006-01-26 sprendimo už akių rezoliucinės dalies išaiškinimo. Tačiau iš skundžiamos nutarties motyvų matyti, jog teismas faktiškai išnagrinėjo pareiškimą ir pasisakė dėl pareiškėjų prašymo išaiškinti 2006-01-26 sprendimo už akių revoliucinę dalį pagrįstumo. Pažymėtina, kad prašymas išnagrinėtas nesilaikant CPK 278 straipsnio 3dalis nustatytos tvarkos, t.y. nepranešus dalyvaujantiems byloje asmenims apie posėdžio laiką ir vietą. Tačiau kolegija mano, kad ši aplinkybė negali būti laikoma proceso ar pareiškėjų teisių pažeidimu, duodančiu pagrindą panaikinti nutartį ir perduoti pareiškimą nagrinėti iš naujo, nes atsisakymas išaiškinti sprendimą už akių yra nagrinėjamas apeliacine tvarka, pasisakant tuo pačiu ir dėl pareiškėjų prašymo pagrįstumo. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 329 straipsnio 1 dalis nurodo, kad procesinės teisės normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dėl šio pažeidimo galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas iš esmės teisingai išnagrinėjo bylą, tik netinkamai suformulavo rezoliucinę dalį, nurodydamas „atsisakyti priimti pareiškėjų K. S. ir A. S. pareiškimą“, todėl nutartis nenaikinti, bet keistina. Kadangi kiti pareiškėjų atskirojo skundo argumentai nėra reikšmingi, teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.
Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas tinkamai išnagrinėjo pareiškėjų prašymą, tačiau neteisingai suformulavo rezoliucinę dalį, todėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-01-21 nutartis yra keistina dėl netinkamai suformuluotos rezoliucinės dalies (LR CPK 337 str. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 4 p., 339 str., teisėjų kolegija
n utarė:
Pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. sausio 21 d. nutartį.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. sausio 21 d. nutarties rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Atsisakyti išaiškinti pareiškėjams K. S. ir A. S. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. sausio 26 d. sprendimo už akių civilinėje byloje Nr. 2-532-727/2006 rezoliucinę dalį.“