- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-01-06
- Bylos Nr.
- 2-582-860/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-03749-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Saulius Jakaitis
- Ieškovas
- UAB „Gelvora“
- Atsakovas
- A. V., L. V.
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Gelvora“ ieškinį atsakovams A. V. ir L. V. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė UAB „Gelvora“ pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš atsakovų A. V. ir L. V. 39 151,94 Lt skolą, kurią sudaro: 23 115,43 Lt skola, 11 101,22 Lt palūkanos, 4 491,21 Lt delspinigiai, 444,08 Lt ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidos; 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 8,9 procentų dydžio sutartines palūkanas pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), nuo pagrindinės skolos sumos (23 115,43 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodė, kad 2008-10-13 AB „SEB“ bankas ir atsakovai sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią AB SEB bankas atsakovams suteikė sutartyje nurodyto dydžio kreditą, o atsakovai įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditą grąžinti bei mokėti palūkanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas AB SEB banko naudai. Tačiau atsakovai sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdė netinkamai, todėl AB SEB bankas sutartį nutraukė ir įgijo teisę reikalauti iš atsakovų grąžinti visą likusį kreditą bei pateikti reikalavimus atsakovams dėl atitinkamų palūkanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų mokėjimo. 2009-11-09 AB SEB bankas ir ieškovė sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią AB SEB bankas perleido visus reikalavimus atsakovų atžvilgiu pagal sutartį ieškovei. Ieškovė CK 6.109 straipsnyje nustatyta tvarka pranešė atsakovams apie reikalavimo perleidimą ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, tačiau atsakovai pastarųjų nėra įvykdę ir ieškinio parengimo dienai. Atsakovams nepateikus atsiliepimų į pareikštą ieškinį arba parengiamųjų procesinių dokumentų, prašo priimti sprendimą už akių.
Atsiliepimas
Atsakovams teismo pranešimas ir ieškinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka. Iš jų per teismo nustatytą terminą atsiliepimų į ieškinį negauta, todėl tenkintinas ieškovės prašymas dėl sprendimo už akių priėmimo (CPK 142 str. 4 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieškovo pateiktų įrodymų turiniui, būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 285 str. 2 d.).
Byloje esančiais rašytiniais įrodymais, atlikus jų formalų vertinimą, nustatyta, kad 2008-10-13 tarp AB SEB banko, atsakovo L. V. ir atsakovės A. V. (ikisantuokinė pavardė – L.) buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią atsakovams bankas suteikė 7 235,22 Eur kreditą pradiniam įnašui už būstą; sutartyje nustatyta 8,9 % dydžio metinė palūkanų norma, 0,1 % delspinigiai; galutinis kredito grąžinimo terminas – 2013-10-12 (b. l. 16-21). Iš pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad atsakovams nevykdant sutartinių įsipareigojimų, AB SEB bankas 2009-06-11 įspėjo atsakovus, kad iki 2009-07-01 neįvykdžius reikalavimo sumokėti visus pradelstus mokėjimus, sutartis bus laikoma nutraukta ir skolos išieškojimas bus vykdomas nustatyta tvarka (b. l. 28). 2009-11-09 reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB perleido UAB „Gelvora“ naudai reikalavimo teises į atsakovus, kylančias iš Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini): 6 694,69 Eur (23 115,43 Lt) kredito likutį, 320,41 Eur (1 106,31 Lt) palūkanas, 95,70 Eur (330,43 Lt) delspinigius, iš viso į 7 110,80 Eur (24 552,17 Lt) (b. l. 7, 22-27, 29). Ieškovė 2009-11-19 pranešimu informavo atsakovus apie reikalavimo perleidimą ir paragino sumokėti į UAB „Gelvora“ sąskaitą 25 050,64 Lt skolą (b. l. 30). Atsakovams už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2014-08-21, už 1 749 pradelstas atsiskaityti dienas paskaičiuotos kredito sutartyje numatytos 8,9 procentų dydžio palūkanos – 9 994,91 Lt (b. l. 9); už laikotarpį nuo 2014-02-22 iki 2014-08-21, t.y. už 180 vėlavimo dienų paskaičiuoti 0,1 procentų dydžio delspinigiai – 4 160,78 Lt (b. l. 8).
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.).
Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes bei surinktus įrodymus, pripažintina, kad atsakovai pažeidė 2008-10-13 vartojimo kredito sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) prisiimtus įsipareigojimus, todėl reikalavimas dėl negrąžinto kredito ir sutartinių palūkanų priteisimo tenkintinas, iš atsakovų solidariai priteistina 6 694,69 Eur (23 115,43 Lt) negrąžinto kredito ir 3 215,14 Eur (11 101,22 Lt) palūkanų (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.101 str., 6.256 str., 6.886 str.).
Už tai, kad atsakovai laiku neįvykdė savo prievolės pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), ieškovė prašo priteisti 4 491,21 Lt delspinigių.
CK 6.73 straipsnio 2 dalis nustato, kad jei netesybos yra aiškiai per didelės ar prievolė iš dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius. Lietuvos A. T. yra išaiškinęs, kad teismas, mažindamas netesybas, pirmiausia atsižvelgia į šalių sutartinių santykių pobūdį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties šalių ketinimus, sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, šalių statusą, t. y. į tai, ar šalys yra vartotojai ar ne, taip pat į faktines bylos aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, sutarties šalių interesų pusiausvyrą, bankų mokamų palūkanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojančiame visiško nuostolių atlyginimo principą, nustatytus kriterijus: atsakomybės prigimtį, šalių turtinę padėtį, šalių tarpusavio santykius, ar visiškai nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių; netesybų mažinimas taip pat gali būti nulemtas siekio įgyvendinti neteisėto praturtėjimo prevenciją arba siekio užtikrinti viešosios tvarkos apsaugą (Lietuvos A. T. 2013 m. sausio mėn. 8 d. Netesybas ir palūkanas reglamentuojančių teisės normų taikymo Lietuvos A. T. praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1).
Nagrinėjamu atveju, vertinant prašomų priteisti netesybų dydį, atsižvelgtina į tai, kad atsakovai yra vartotojai, kurie sudarydami sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusė, turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sąlygų, į delspinigių normą – 0,1 proc., kuri teismų praktikoje, esant vartojimo teisiniams santykiams, laikoma aiškiai per didelė, į prašomų priteisti delspinigių bei negrąžinto kredito santykį. Siekiant užtikrinti prievolės šalių interesų pusiausvyrą bei vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, konstatuotina, kad prašomi priteisti delspinigiai yra aiškiai per dideli ir mažintini iki 602,52 Eur (2 080,39 Lt = (23 115,43 Lt x 0,05 proc.) x180 d.) (LR CK 6.73 str., 6.258 str. 3 d., 6.71 str.).
Ieškovė taip pat prašo iš atsakovų priteisti 8,9 procentų dydžio sutartines palūkanas pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) nuo pagrindinės skolos sumos (23 115,43 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Kasacinio teismo yra išaiškinta, kad paskolos gavėjas negali būti atleistas nuo palūkanų kaip atlyginimo už naudojimąsi paskolos suma mokėjimo tuo atveju, jei paskolos davėjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavėjui pažeidus įsipareigojimus grąžinti suteiktą paskolą ir mokėti sutartas palūkanas nustatytu terminu, išskyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos A. T. 2010-12-09 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010). Lietuvos A. T. praktikoje laikomasi nuostatos, jog pats teisių turėtojas pasirenka savo teisių gynimo būdą: sutartinį arba sutartinį ir įstatyme nustatytą (Lietuvos A. T. 2014-03-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2014). Pagal sutartį atsakovai įsipareigojo mokėti 8,9 procento dydžio metines palūkanas. Minėtoje sutartyje nurodytos palūkanos atlieka mokėjimo (atlyginimo už naudojimąsi suteiktu kreditu) funkciją. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovės prašymas priteisti iš atsakovų 8,9 procento dydžio sutartines palūkanas nuo pagrindinės skolos sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, yra tenkintinas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iš atsakovų ieškovei solidariai taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškovės reikalavimas dėl 444,08 Lt ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų netenkintinas, kadangi ieškovės pateiktas įrodymas - ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų išklotinė (b. l. 10) - šių išlaidų dydžio nepagrindžia. Išklotinėje nurodytas išlaidas sudaro 2 registruoti ir 51 paprasti pranešimai Lietuvoje, darbo priemonės (vienpusis spausdinimas, pakavimas, 53 vokai), 27 telefoniniai skambučiai, 4 užklausos nekilnojamojo turto registrui ir 51 užklausa gyventojų registro tarnybai. Pažymėtina, kad šios išlaidos yra tiesiogiai susijusios su ieškovės, užsiimančios skolų išieškojimu ir prevencija, ūkine – komercine veikla, todėl negali būti pripažintos išlaidomis CK 6.63 straipsnio 2 dalyje, 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkto prasme. Išklotinėje nurodytos išlaidos darbo priemonėms nėra tiesiogiai susijusios su skolos išieškojimu iš atsakovų, todėl negali būti laikomos ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidomis. Ieškovės pateiktoje skolos išieškojimo išlaidų išklotinėje nurodoma, kad ieškovė patyrė išlaidas 53 kartą siųsdama pranešimus, taip pat užklausdama duomenų Nekilnojamojo turto registrą (4 kartus), Gyventojų registro tarnybą (51 kartą), tačiau ieškovė nepateikė jokių šias ir kitas išlaidas patvirtinančių įrodymų, taip pat kartu su ieškiniu netgi nėra pateikti išrašai iš minėtų registrų, todėl ieškovės reikalavimas priteisti ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 178 str.).
Ieškovė taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
CPK 79 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu.
Iš atsakovų, lygiomis dalimis, atitinkamai patenkintų reikalavimų daliai (93 procentai) priteistinas žyminis mokestis – 1 093 Lt, po 546,50 Lt (158,28 Eur) ieškovei.
CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte ir 9 punkte nustatyta, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu priskiriamos išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti ir kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Ieškovė sudarė paslaugų teikimo sutartį su advokatu M. B. (b. l. 13) ir šios sutarties pagrindu, už skolą pagrindžiančių dokumentų analizę ir ieškinio parengimą teismui, t. y. už advokato paslaugas sumokėjo 1 452 Lt (b. l.11-12).
Bylinėjimosi išlaidos priteisiamos, jeigu jos yra realios, būtinos ir pagrįstos. Realumas reiškia, kad jos tikrai sumokėtos; byloje ieškovės pateikti mokėjimo dokumentai patvirtina 1 452 Lt išlaidų realumą. Būtinumas, kaip bylinėjimosi išlaidų požymis, reiškia, kad jos neišvengiamos. Kadangi dėl prievolės nevykdymo ieškovė turi teisę kreiptis į teismą dėl pažeistų teisių gynimo ir tokiu atveju būtina rengti procesinius dokumentus, akivaizdu, kad procesinių dokumentų teismui parengimo išlaidos yra neišvengiamos. Pagrįstumas reiškia, kad išlaidų dydis atitinka protingumo reikalavimą. Šio būtino požymio, teismo nuomone, ieškovė neįrodė, kadangi nagrinėjamu atveju nėra pagrindo daryti išvadą, kad ieškinio paruošimas buvo itin sudėtingas, reikalaujantis didelių laiko sąnaudų ar specialių žinių (tokių įrodymų byloje nėra pateikta); byloje nebuvo keliami nauji teisės taikymo ir aiškinimo klausimai. Be to, ieškovė yra juridinis asmuo, užsiimantis piniginių lėšų skolinimu, taigi, turi ir daug kitų skolininkų, ką patvirtina Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys. Atlygintinų paslaugų teikimo sutarties objektas (skolų administravimo, išieškojimo ir pan. paslaugos), todėl akivaizdu, kad šiam ieškiniui surašyti nereikėjo tiek laiko sąnaudų ir žinių, kad už procesinio dokumento parengimą būtų pagrindas priteisti prašomą 1 452 Lt sumą. Tokia bylinėjimosi išlaidų suma šiuo atveju negali būti pripažinta atitinkančia protingumo reikalavimą ir pagrįsta. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus bei vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, darytina išvada, kad yra pagrindas sumažinti priteistinų išlaidų už procesinių dokumentų parengimą dydį iki 730 Lt (211,42 Eur).
Kadangi pašto išlaidų suma yra mažesnė nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, šios išlaidos iš šalių nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285 - 286 straipsniais, teismas
nusprendė:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti solidariai iš atsakovų A. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir L. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei UAB „Gelvora“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 23 115,43 Lt skolą, 11 101,22 Lt palūkanų, 2 080,39 Lt delspinigių, iš viso 36 297,04 Lt / 10 512,35 Eur (trisdešimt šešis tūkstančius du šimtus devyniasdešimt septynis litus 4 ct / dešimt tūkstančių penkis šimtus dvylika eurų 35 euro centus).
Priteisti solidariai iš atsakovų A. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir L. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei UAB „Gelvora“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 8,95 % metinių palūkanų nuo pagrindinės skolos sumos 6 694,69 Eur (23 115,43 Lt), nuo bylos iškėlimo teisme 2014-11-06 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti solidariai iš atsakovų A. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir L. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei UAB „Gelvora“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 5 % metinių palūkanų nuo priteistos 10 512,35 Eur (36 297,04 Lt) sumos nuo 2014-11-06 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti lygiomis dalimis iš atsakovų A. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir L. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei UAB „Gelvora“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 1 823 Lt / 527,98 Eur, t. y. po 911,50 Lt / 263,99 Eur (devynis šimtus vienuolika litų 50 ct / du šimtus šešiasdešimt tris eurus 99 euro centus) bylinėjimosi išlaidų.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Atsakovai negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą Vilniaus rajono apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ieškovė per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.
Sprendimo kopijas ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priėmimo dienos išsiųsti šalims.