- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-12
- Bylos Nr.
- 2A-1273-264/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Baubienė (pirm.), Virginija Gudynienė, Arvydas Žibas
- Ieškovas
- Bendruomenės centro „Sėmenėlė“
- Atsakovas
- ŽŪB „Vyčia“
- Trečiasis asmuo
- S. L. Ž., R. J. Ž., A. R., D. Š., K. A., Nacionalinės žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 116.10.12pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Baubienės, kolegijos teisėjų Virginijos Gudynienės ir Arvydo Žibo, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo Bendruomenės centro „Sėmenėlė“ prašymą dėl teismo sprendimo išaiškinimo ir papildomo sprendimo priėmimo civilinėje byloje Nr. 2A-1273-264/2011, išnagrinėtoje pagal ieškovo Bendruomenės centro „Semenėlė“ atstovo A. Š. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 14 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Bendruomenės centro „Sėmenėlė“ patikslintą ieškinį atsakovui ŽŪB „Vyčia“, tretiesiems asmenims S. L. Ž., R. J. Ž., A. R., D. Š., K. A., Nacionalinės žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl ūkio subjekto įpareigojimo parengti detalųjį planą ir suprojektuoti bei patvirtinti sanitarines apsaugos zonas aplink taršos šaltinį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal ieškovo Bendruomenės centro „Sėmenėlė“ atstovo A. Š. apeliacinį skundą, 2011 m. lapkričio 30 d. nutartimi panaikino Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 14 d. sprendimo dalį, kuria ieškinys atmestas dėl reikalavimų: įpareigoti atsakovą ŽŪB „Vyčia“, kaip įmonę, vykdančią epidemiologiškai svarbią veiklą, susijusią su žmogaus gyvenamosios aplinkos tarša, per 6 mėnesius nuo priimto teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos parengti detalųjį planą bei suprojektuoti ir įrengti sanitarines apsaugos zonas; atsakovui neįvykdžius per nustatytą terminą teismo sprendimo, remiantis LR CPK 273 straipsnio 2 dalimi, nurodyti, teismo nuožiūra, kokio dydžio bauda atsakovui yra skiriama, ir bylą šioje dalyje perdavė nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui; kitą sprendimo dalį paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Ieškovo Bendruomenės centro „Sėmenėlė“ atstovas A. Š. prašo teismo nutarties išaiškinimą ir papildomą sprendimą priimti rašytinio proceso tvarka; išsamiai ir motyvuotai atsakyti panaikinant dviprasmiškus prieštaravimus į pateiktus klausimus: 1) kokia apeliacinio skundo-dalyko bei bylos esmė; 2) kokia nustatyta apimtimi buvo išnagrinėtas apeliacinis skundas; 3) kas sudaro šios bylos apeliacinio skundo nagrinėjamo dalyko apimtį. Tai yra ar buvo bylos dalyvių keliamas klausimas dėl nutrauktos bylos dalies, dėl vieno reikalavimo, atnaujinimo ir ar tai buvo nagrinėta; 4) kodėl teismo sprendimo formuluotė yra patenkinti apeliacinį skundą iš dalies kai jis iš esmės jau pirmoje instancijoje buvo išnagrinėtas atsisakius vieno reikalavimo, o kitas apelianto reikalavimas apeliacinės instancijos teismo buvo patenkintas pilnai; 5) ar apeliacinės instancijos teismas matydamas prieštaravimą apeliacinio skundo dalyke privalėjo išsiaiškinti ir konstatuoti apeliacinio skundo dalyko nagrinėjimo susiaurėjimą ta dalimi kuria yra atsisakyta ieškinio. Tai yra kokia yra tikra bylos dalyvių valia dėl apeliacinio skundo dalyko apimties; 6) kaip turi būti tiksliai paskirstytos bylinėjimosi išlaidos kai yra iš esmės pilnai patenkintas ieškovo apeliacinis skundas apeliacinės instancijos teisme atskleidus bylos esmę ir apeliacinio skundo nagrinėjimo apimtį bei tikrą šalių valią dėl tikros apeliacinio skundo apimties; 7) kaip konkrečiai šiame prašomame išaiškinti apeliacinės instancijos teismo sprendime yra paskirstytos bylinėjimosi išlaidos motyvuojant kad dėl nekokybiško pirmos instancijos teismo darbo privalo patirti didelius nuostolius kaimo žmonių bendruomenė. Prašyme nurodyta, kad apeliaciniame skunde ieškovas prašė nagrinėti bylą tik toje bylos dalyje, kurią Kauno rajono apylinkės teismas nagrinėjo. Apeliantas buvo pateikęs vieno reikalavimo atsisakymą, ir pirmos instancijos teismas jį patenkino, todėl bylos apimtis susiaurėjo iki vieno reikalavimo. Dėl šio reikalavimo patenkinimo ir buvo paduotas apeliacinis skundas. Apeliacinės instancijos teismas priimdamas nutartį, kurios turinys prašomas išaiškinti, negalėjo pasisakyti dėl tos ieškinio dalies, kurią nutraukė Kauno rajono apylinkės teismas. Apeliacinės instancijos teismo nutartis yra be aiškių motyvų konstatuojant, kad apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Motyvuojamoji dalis
Prašymai atmestini.
Remiantis CPK 278 str. 1 d., jei sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Kasacinio teismo praktikoje konstatuota, kad teismo sprendimas gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuota sprendimo rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas sprendimas; teismas, aiškindamas sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų (2009 m. liepos 3 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-242/2009). Tuo tarpu ieškovo atstovas pateikė prašymą išaiškinti motyvuojamąją teismo nutarties dalį, kuri pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką, negalima, nes tai reikštų naujų motyvų surašymą (motyvuojamosios dalies papildymą), o tokie teismo veiksmai negalimi po to, kai teismo sprendimas (nutartis) yra surašytas ir pasirašytas teisėjo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. spalio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-183/2006). Šiuo atveju teismo nutarties rezoliucinė dalis yra aiški, todėl jos išaiškinti nėra pagrindo. Taip pat prašyme nepagrįstai nurodyta, kad apeliacinės instancijos teismo nutartis yra be aiškių motyvų konstatuojant, kad apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies. Apeliaciniu skundu buvo prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis CPK 326 str. 1 d. 4 p., panaikino pirmosios instancijos teismą apskųstoje dalyje ir perdavė šioje dalyje nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, t. y. apeliacinį skundą tenkino iš dalies.
CPK 277 str. 1 d. 3 p. numatyta, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. CPK 302 str. numatyta, kad apeliaciniam procesui taikomos CPK bendrosios nuostatos, taip pat pirmosios instancijos teismo procesą reglamentuojančios nuostatos, neprieštaraujančios taisyklėms, reglamentuojančioms procesą apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismui panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą ir perdavus bylą nagrinėti iš naujo, byla nebaigta ir nepriimtas sprendimas, todėl bylinėjimosi išlaidų klausimas nesprendžiamas. Apeliacinės instancijos teismui bylinėjimosi išlaidų nepaskirsčius, šį klausimą turi teisę išspręsti pirmosios instancijos teismas (CPK 93 str. 5 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 277 straipsniu, 278 straipsniu,
nutaria:
ieškovo Bendruomenės centro „Sėmenėlė“ prašymą dėl teismo sprendimo išaiškinimo ir papildomo sprendimo priėmimo atmesti.