Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-10-21 · Byla Nr. N-62-1772-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-21
Bylos Nr.
N-62-1772-11
Teisminio proceso Nr.
4-62-3-00465-2010-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-1772/2011Teisminio proceso Nr. 4-62-3-00465-2010-3Procesinio sprendimo kategorijos: 50.2; 52.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. Z. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 22 d. nutarties J. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė : I.

J. S. administracinės teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad ji 2009 m. spalio 12 d., tarp 15 val. ir 18 val. atsisakė įleisti į butą, esantį Taikos pr. 86A-38, Kaune, minėto buto bendrasavininkį, tuo ji savavališkai, nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos vykdė savo teisę, ginčijamą K. Z., nepadarydama esminės žalos minėto piliečio teisėms ar teisėtiems interesams. Veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 188 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

Administracinė komisija prie Kauno miesto savivaldybės tarybos (toliau – ir Komisija) 2010 m. gegužės 25 d. nutarimu nutraukė administracinės teisės pažeidimo bylą.

Šalies argumentai

K. Z. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Komisijos nutarimą ir paskirti J. S. nuobaudą, remiantis ATPK 188 straipsniu.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 22 d. nutartimi pareiškėjo skundo netenkino, Komisijos nutarimą paliko nepakeistą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu K. Z. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo nutartį ir Komisijos nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo tirti Komisijai. Paaiškina, jog 2009 m. spalio 19 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Dainavos policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. S., 2009 m. lapkričio 17 d. Komisijos nutarimu protokolas grąžintas Institucijai trūkumams šalinti. 2010 m. kovo 15 d. Kauno apygardos administracinis teismas panaikino šį Komisijos nutarimą ir bylą grąžino Institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą iš naujo. 2010 m. gegužės 25 d. Komisija nutarė bylą J. S. atžvilgiu nutraukti pasibaigus ATPK 35 straipsnyje numatytiems terminams. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad Komisija nenagrinėjo pažeidimo, nurodyto teismo sprendime. Be to, remdamasis ATPK 35 straipsnio 4 dalimi, paaiškino, kad 2010 m. kovo 15 d. Kauno apygardos teismui priėmus nutartį ir administracinę bylą grąžinus institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą iš naujo, terminas pradėtas skaičiuoti iš naujo, nes ši teismo nutartis nebuvo apskųsta ir yra įsiteisėjusi.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: II.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje kilęs klausimas dėl ATPK 35 straipsnio nuostatų taikymo, konkrečiai, ar ATPK 35 straipsnio 4 dalis (2005 m. birželio 16 d. įstatymo Nr. X-249 redakcija, galiojusi iki 2011 m. kovo 1 d.) turi būti taikoma apygardos administraciniam teismui panaikinus institucijos nutarimą, kuriuo byla grąžinta protokolui tikslinti.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis. ATPK 35 straipsnio 4 dalis (redakcija, galiojusi iki 2011 m. kovo 1 d.) numatė: „kai sprendimas skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą panaikinamas teismo tvarka arba pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo teismo ar apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos“. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą išaiškinęs, kad šioje teisės normoje vartojama sąvoka „pirmosios instancijos teismo nutarimas“ suponuoja, kad ATPK 35 straipsnio 4 dalis turėtų būti taikoma tais atvejais, kai panaikinamas toks pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas, kuriuo buvo iš esmės pasisakyta dėl asmens administracinės atsakomybės (pavyzdžiui, konstatuota, kad asmuo padarė (nepadarė) pažeidimą, nuspręsta nutraukti teiseną ATPK 250 straipsnyje numatytais atvejais) (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N62-1652/2009). Teismų praktikoje ATPK 35 straipsnio 4 dalis taip pat taikoma, kai apeliacine tvarka panaikinama apygardos administracinio teismo nutartis, t. y. kai teismo procesinis sprendimas panaikinamas jau po to, kai byloje buvo priimtas atitinkamas nutarimas dėl pažeidimo esmės (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1818/2006). Nagrinėjamoje byloje nei Komisijos 2009 m. lapkričio 17 d. nutarime, nei Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartyje nebuvo pasisakyta dėl pažeidimo esmės – šiuose procesiniuose sprendimuose buvo sprendžiamas tik administracinio teisės pažeidimo protokolo atitikimo įstatymo keliamiems reikalavimams klausimas. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, darytina išvada, kad remiantis ATPK 35 straipsnio 4 dalimi nuobaudos skyrimo terminas neturėjo būti pradėtas skaičiuoti iš naujo nuo apygardos administracinio teismo nutarties įsiteisėjimo dienos, todėl, įvertinus tai, kad J. S. inkriminuojama veika padaryta 2009 m. spalio 12 d., nuobauda jai galėjo būti skirta arba nuobaudos skyrimo terminas turėjo būti pratęstas iki 2010 m. balandžio 12 d. (ATPK 35 str. 1 d.). Tuo tarpu protokolas jai surašytas tik 2010 m. balandžio 29 d., o Komisijos nutarimas priimtas 2010 m. gegužės 25 d., t. y. jau pasibaigus nuobaudos skyrimo terminui ir jo laiku nepratęsus.

Dėl šių priežasčių darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė teisės normas ir priėmė pagrįstą nutartį. Jos keisti ar naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. Z. apeliacinio skundo netenkinti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 22 d. nutartį J. S. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas