Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejusi Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores pareiškima del Ukrainos piliecio S. K. , gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), išdavimo Ukrainai baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. (duomenys neskelbtini) už nusikalstamas veikas, nurodytas Ukrainos kompetentingos institucijos teisines pagalbos prašyme ir numatytas Ukrainos baudžiamojo kodekso 191 str. 3 d., 5 d., 366 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustate:

2009 m. birželio 5 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje buvo gautas Ukrainos generalines prokuraturos 2009 m. gegužes 28 d. teisines pagalbos prašymas del Ukrainos piliecio S. K. , gim. (duomenys neskelbtini), išdavimo Ukrainai baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (ankstesnis Nr. (duomenys neskelbtini)) už laikotarpiu nuo 2006 m. rugpjucio iki 2008 m. sausio Ukrainos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas, numatytas Ukrainos Baudžiamojo kodekso 191 str. 3 d., 5 d., (svetimo turto pasisavinimas stambiu mastu pareigunui piktnaudžiaujant savo tarnybine padetimi veikiant grupe iš anksto susitarusiu asmenu) ir 366 str. 2 d. (tarnybinis suklastojimas sunkinanciomis aplinkybemis).

Ukrainos Donecko srities Družkovkos miesto prokuraturoje tiriamoje baudžiamojoje byloje S. K. itariamas tuo, kad eidamas Valstybines saugos tarnybos prie Ukrainos VRM Donecko srities vyriausiosios valdybos Kramatorsko tarprajoninio valstybines saugos tarnybos skyriaus centralizuoto stebejimo punkto viršininko pareigas, 2006 metu rugpjucio menesi, tikslesnis laikas nenustatytas, realizuodamas savo teise pagal vykdomas pareigas gauti dokumentus iš asmenu, pageidaujanciu sudaryti sutarti del apsaugos paslaugu suteikimo, bei turedamas galimybe naudotis Valstybines saugos tarnybos valdybos prie Ukrainos VRM Donecko srities valdybos Kramatorsko tarprajoninio valstybines saugos tarnybos skyriaus centralizuoto stebejimo punkto spaudu ir antspaudu, parenge nusikalstama plana del neteiseto AB (duomenys neskelbtini) lešu užvaldymo ypac stambiu mastu. Veikdamas pagal nusikalstama plana, S. K. , turedamas savo žinioje pasu ir pažymu del asmenu, sudariusiu sutartis del apsaugos paslaugu suteikimo, identifikaciniu numeriu suteikimo kopijas bei turedamas priejima prie Valstybines saugos tarnybos valdybos prie Ukrainos VRM Donecko srities valdybos Kramatorsko tarprajoninio valstybines saugos tarnybos skyriaus centralizuoto stebejimo punkto spaudu ir antspaudu, ketino suburti pastoviai veikiancia organizuota grupe tam, kad forminti vartojamuosius kreditus naudojant aukšciau nurodytu asmenu duomenis jiems nežinant, o gautas lešas panaudoti savo reikmems.

Kadangi šiam sumanymui realizuoti reikejo asmens, turincio reikalingu vartotoju kreditavimo žiniu, S. K. nusprende itraukti i nusikalstama veikla anksciau jam pažistama Družkovkos miesto gyventoja N. C. , kuris ejo AB (duomenys neskelbtini) Družkovkos miesto skyriaus vyresniojo specialisto pareigas ir pagal jam pavestas funkcijas priiminejo dokumentus ir formino vartojamuosius kreditus. N. C. , veikdamas organizuotos nusikalstamos grupes sudetyje, prisieme S. K. jam pateiktu dokumentu priemimo ir tvirtinimo funkcijas, sudarydavo pilieciu vartojamuju kreditu teiseto gavimo regimybe, iš anksto perduodavo ir kartu su S. K. pilde paskolos gavejo (fizinio asmens) prašymus kreditui AB (duomenys neskelbtini) gauti, kliento - fizinio asmens apklausos lapus ir pavedimo sutartis bei surašydavo ikeitimo sutartis bei kredito sutartis paskolos gaveju ir AB (duomenys neskelbtini) vardu.

Be to, realizuodamas savo nusikalstama sumanyma, nukreipta i AB (duomenys neskelbtini) lešu užvaldyma, S. K. nusprende itraukti i organizuota nusikalstama grupe iš anksciau pažistama Družkovkos miesto gyventoja A. L. - individualu verslininka, vykdanti versla Družkovkos miesto teritorijoje ir turinti atidaryta AB (duomenys neskelbtini) saskaita. A. L. , budamas individualus verslininkas, turejo galimybe išrašineti saskaitas prekems isigyti, o tai yra privaloma salyga vartojamajam kreditui gauti. A. L. , veikdamas organizuotos nusikalstamos grupes vadovo S. K. jam pavesto vaidmens ribose, turejo nuimineti lešas iš savo saskaitos ir perdavineti jas S. K. , siekiant paskirstyti jas tarp visu organizuotos grupes dalyviu.

S. K. , budamas jo suburtos organizuotos nusikalstamos grupes lyderiu, pagal jo paruošta nusikalstama plana, priskyre sau šios nusikalstamos organizuotos grupes vadovo vaidmeni, vaidmenu ir pelno tarp jos dalyviu paskirstymo, o taip pat šios grupes nusikaltimu ivykdymo organizavimo funkcijas. Jis pats turejo vykdyti šias funkcijas: gauti pasu ir identifikaciniu numeriu suteikimo kopijas, surašyti saskaitas del prekes pirkimo A. L. vardu, pažymas apie darbo užmokesti bei kartu su N. C. pildyti paskolos gavejo (fizinio asmens) prašymus gauti kredita AB (duomenys neskelbtini), kliento - fizinio asmens apklausos lapus ir veliau perduoti duomenis.

Tokiu budu, veikdami organizuota grupe, pasiskirste vaidmenimis, S. K. , N. C. ir A. L. , nuo 2006 m. rugpjucio iki 2008 m. sausio užvalde svetima turta iš viso 329953 grivinas 92 kapeikas. (Pagal Lietuvos banko valiutu kursa - laikotarpiu nuo 2006 m. rugpjucio iki 2008 m. sausio 10 Ukrainos grivinu (UAH) verte svyravo nuo 5,35 Lt iki 4,6 Lt, pasisavinto svetimo turto verte litais viršija 250 MGL suma).

Be to, S. K. , Družkovkos mieste, 2007 - 2008 metais neteisetai, piktnaudžiaudamas tarnybine padetimi, rinko mokesti iš asmenu, sudariusiu apsaugos paslaugu suteikimo sutartis su Valstybines saugos tarnybos valdybos prie Ukrainos VRM Donecko srities vyriausiosios valdybos Kramatorsko tarprajoninio valstybines saugos tarnybos skyriumi ir veliau pasinaudojo lešomis savo nuožiura.

2008 m. lapkricio 18 d. priimtas nutarimas patraukti S. K. kaltinamuoju del nusikaltimo, numatyto Ukrainos BK 191 str. 5 d., 2008 m. gruodžio 5 d. šio miesto teismas prieme nutarima del S. K. suemimo, 2008 m. gruodžio 15 d. paskelbta jo paieška. Baudžiamosios bylos tyrimo metu paaiškejus naujoms aplinkybems 2009 m. gegužes 14 d. Družkovkos miesto prokuraturoje priimtas nutarimas patraukti S. K. kaltinamuoju del nusikalstamu veiku, numatytu Ukrainos BK 191 str. 3 d., 5 d., 366 str. 2 d. Atsižvelgiant i tai, 2009 m. gegužes 15 d. Družkovkos miesto teismas prieme nauja nutarima del suemimo S. K. paskyrimo.

Siekdamas išvengti baudžiamojo persekiojimo S. K. išvyko iš Ukrainos.

Vykdant Interpolo kanalais paskelbta tarptautine paieška 2009 m. gegužes 13 d. S. K. sulaikytas Lietuvoje, Kauno rajone. Kauno rajono apylinkes teismo 2009 m. gegužes 14 d. nutartimi S. K. paskirta kardomoji priemone - suemimas dviems menesiams.

Teismo posedyje prokurore pareiškima palaike, išduodamas S. K. ir jo gyneja praše prokuraturos pareiškimo netenkinti ir ji neišduoti Ukrainai.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Teismui pateiktas Ukrainos generalines prokuraturos 2009 m. gegužes 28 d. teisines pagalbos prašymas del Ukrainos piliecio S. K. , gim. (duomenys neskelbtini), išdavimo Ukrainai baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (ankstesnis Nr. (duomenys neskelbtini)) už laikotarpiu nuo 2006 m. rugpjucio iki 2008 m. sausio Ukrainos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas, numatytas Ukrainos baudžiamojo kodekso 191 str. 3 d., 5 d., (svetimo turto pasisavinimas stambiu mastu pareigunui piktnaudžiaujant savo tarnybine padetimi veikiant grupe iš anksto susitarusiu asmenu) ir 366 str. 2 d. (tarnybinis suklastojimas sunkinanciomis aplinkybemis).

Kaip matyti iš pareiškimo nagrinejimui pateiktos medžiagos, duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas S. K. yra šie: liudytoju parodymai, AB (duomenys neskelbtini) atlikto tarnybinio tyrimo išvada, 2008-12-25 kompleksines dokumentu kompiuterines technines ir technines ekspertizes išvada Nr. (duomenys neskelbtini), 2008-12-31 teismo rašysenos ekspertizes išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kita baudžiamosios bylos medžiaga.

Nusikalstamos veikos, del kurios Družkovkos miesto prokuraturoje 2009 m. gegužes 14 d. nutarimu pareikšti kaltinimai S. K. , pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikalstamu veiku, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 4 d., 182 str. 2 d., 183 str. l d., 228 str. 2 d., 300 str. 3 d. Tiek pagal Ukrainos Baudžiamaji Kodeksa (numatyta iki dvylikos metu laisves atemimo bausme), tiek pagal Lietuvos Respublikos baudžiamaji kodeksa už S. K. inkriminuotu nusikaltimu padaryma yra numatyta griežtesne negu vieneriu metu laisves atemimo bausme. Nusikalstama veika padaryta Ukrainos teritorijoje ir nera politinio pobudžio. Pažymetina ir tai, kad prašomas išduoti asmuo už šias nusikalstamas veikas nebuvo nuteistas, išteisintas ar atleistas nuo baudžiamosios atsakomybes ar bausmes, apkaltinamojo nuosprendžio priemimo senaties terminai nepasibaige.

Taigi, aplinkybiu, numatytu 1957 m. Europos konvencijoje del ekstradicijos, 1993 m. Lietuvos Respublikos ir Ukrainos sutartyje del teisines pagalbos ir teisiniu santykiu civilinese, šeimos ir baudžiamosiose bylose bei Lietuvos Respublikos BK 9 straipsnyje, BPK 71 straipsnyje, kurios neleistu išduoti S. K. Ukrainai baudžiamajam persekiojimui vykdyti už nusikaltimus, numatytus Ukrainos Baudžiamojo Kodekso 191 str. 3 d., 5 d., 366 str. 2 d., nenustatyta.

Atsižvelgiant i aukšciau išdestyta ir vadovaujantis 1957 m. Europos konvencija del ekstradicijos, Lietuvos Respublikos ir Ukrainos sutartimi del teisines pagalbos ir teisiniu santykiu civilinese, šeimos ir baudžiamosiose bylose, Lietuvos Respublikos BK 9 str., Lietuvos Respublikos BPK 71 str.,73 str., Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores pareiškimas tenkintinas. S. K. , gim. (duomenys neskelbtini), išduotinas Ukrainai pagal Ukrainos generalines prokuraturos 2009 m. gegužes 28 d. teisines pagalbos prašyma už laikotarpiu nuo 2006 m. rugpjucio iki 2008 m. sausio Ukrainos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas, numatytas Ukrainos Baudžiamojo kodekso 191 str. 3 d., 5 d. ir 366 str. 2 d.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

išduoti Ukrainos pilieti S. K. , gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Ukrainai baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. (duomenys neskelbtini) už nusikalstamas veikas, nurodytas Ukrainos kompetentingos institucijos teisines pagalbos prašyme ir numatytas Ukrainos baudžiamojo kodekso 191 str. 3 d., 5 d., 366 str. 2 d.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teisma.