Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2023-08-31 · Baudžiamoji byla Nr. e1-2568-369/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-08-31
Bylos Nr.
e1-2568-369/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-04640-2023-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Kaltinamasis
G. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-2568-369/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04640-2023-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. rugpjūčio 31 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokuroro Lino Silevičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje G. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietė, netekėjusi, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, gyvenanti ir deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teista 4 kartus:

1) 2019 m. sausio 23 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 8 mėnesiams laisvės apribojimo;

2) 2020 m. spalio 21 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį pritaikius BK 64¹ straipsnį, 8 mėnesiams laisvės apribojimo;

3) 2020 m. gruodžio 17 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį 1 metams laisvės apribojimo, BK 63 straipsnio 1, 4 dalių pagrindu ši bausmė subendrinta su 2020 m. spalio 21 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir galutinė bausmė nustatyta – 1 metai 5 mėnesiai laisvės apribojimo,

4) 2023 m. gegužės 22 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį (2 veikos), pritaikius BK 63 straipsnio 1, 4 dalis, 64¹ straipsnį, 6 mėnesiams laisvės apribojimo; Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2023 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto (bausmė neįvykdyta),

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

G. Č. 2022 m. gruodžio 30 d. apie 20 val. 12 min., veikdama iš anksto susitarusi, su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu vaikinu, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, atėjo į parduotuvę „X“, esančią (duomenys neskelbtini), parduotuvės salėje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas vaikinas paėmė nuo prekystalio 2 vienetus nešiojamų kolonėlių „Huawei“, kurių vieneto kaina 139,99 eurai, bendra vertė 279,98 eurai ir minėtas kolonėles įdėjo G. Č. į kuprinę, po ko ji su minėtomis kolonėlėmis išėjo pro kasas, už šias prekes nesumokėjusi, tokiu būdu pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarydama UAB „Y“ 279,98 eurų turtinę žalą, šiais savo veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji G. Č. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad nuoširdžiai gailisi. Priklausomybių ligų centro įskaitoje tikriausiai yra įrašyta. Narkotines ar psichotropines medžiagas vartoja kartais, kartais parūko žolę (kanapes). Psichikos sutrikimų neturi. Galvos traumų neturėjusi. Parodymus duoti sutinka. Gyvena asmens pažymoje nurodytu adresu, kartu su savo tėvais. Šiuo metu yra praradusi savo mobilaus ryšio telefoną ir asmens dokumentus, apie tai yra informavusi policijos pareigūnus. Apie įvyki gali parodyti, kad 2022 m. gruodžio 30 d., tiksliai neatsimena kelintą valandą, jai vaikinas, kurio pravardė „B.“, pasiūlė kartu nueiti į parduotuvę „X“ su tikslu pavogti prekių. Jis jai sakė, kad jis viską padarys, ji juo patikėjo, todėl sutiko. ”B.” buvo kartu su savo draugu „P.“, su jais buvo ir ji. Pirmas į ”X“ nuėjo „P.“, jis ėjo vienas, ji su „B.“ laukė lauke, prie prekybos centro „Z“, kuris yra kitapus kelio nuo „X“. Kai „P.“ grįžo, jis iš kuprinės išėmė savo daiktus, kokius - ji tiksliai nematė, ir tada kuprinę perdavė jai. ”B.“ pasakė, kad jai nieko daryti parduotuvėje nereikės ir viską atliks jis pats. Jie dviese su ”B.“ apie 20.00 val. nuėjo į parduotuvę „X“. Užėjo į parduotuvę ”X“, šiek tiek pavaikščiojo po parduotuvę, kad nesukeltų įtarimo parduotuvės darbuotojams, ir po ko nuėjo prie prekystalio su nešiojamomis kolonėlėmis. Nuo prekystalio ”B.” paėmė nešiojamas kolonėles, parodė jai. Ji jam pasakė, kad nederėtų viršyti 150 eurų sumos, į ką jis jai pasakė ”nieko tokio, viskas bus gerai“ ir tada jie užėjo už parduotuvės salėje esančio prekystalio, ji pritūpė ir „B.“ jai į kuprinę įdėjo dvi nešiojamas kolonėles „Huawei“ ir tik vėliau jai pasakė, kad pati turės jas išnešti iš parduotuvės. Kai jis jai sudėjo kolonėles į kuprinę, jie pradėjo eiti link išėjimo. Jiems einant pro parduotuvės išėjimą supypsėjo signalizacija, tačiau jie nekreipė dėmesio ir išėjo iš parduotuvės už šias kolonėles nesumokėję. Išėję iš parduotuvės, atėjo atgal pas „P.“, kuris jų laukė prie „Z“ ir tada, trise, išvažiavo viešuoju transportu link centro pusės. Kitą dieną „P.“ su „B.“ galvojo ką daryti su pavogtomis prekėmis, po ko rado kam jas parduoti ir išvažiavo. Ji su jais nebuvo, kai jie išvažiavo parduoti pavogtų prekių. Apie vaikiną, kurio pravardė ”B.” gali papasakoti, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), nei vardo, nei pavardės jo nežino, bendrauja tik pravardėmis, vadinamomis „klyčkomis“. Su juo šiuo metu nebebendrauja, kai bendravo susitikdavo tiesiog mieste ir sugalvodavo ką veikti. „B.“ kontaktinių duomenų neturi. Apie vaikiną, kurio pravardė „P.“ gali papasakoti, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), centre, jis – „B.“ draugas. Šiuo metu tikriausiai atlieka laisvės atėmimo bausmę. Su juo šiuo metu nebebendrauja. „P.“ kontaktinių duomenų neturi. Dėl padarytos nusikalstamos veikos savo kaltę pripažįsta pilnai ir nuoširdžiai gailisi.

Apklausta papildomai 2023 m. rugpjūčio 5 d. G. Č. parodė, kad laikosi savo anksčiau duotų parodymų, tik nori papildyti, kad įsipareigoja UAB „Y“ padarytą 279,98 eurų žalą atlyginti iki 2024 m. rugpjūčio 5 d. ir sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymų skiriant jai viešuosius darbus. Jai išaiškinta, kad turės dirbti viešuosius darbus neatlygintinai po 20 valandų į mėnesį.

Šalies argumentai

UAB „Y“ įgaliota atstovė pareiškimu kreipėsi į policiją, jame nurodė, kad parduotuvės „X“, esančios (duomenys neskelbtini), darbuotojai pastebėjo prekių trūkumą. Peržiūrėję vaizdo įrašą pastebėjo, kad 2022 m. gruodžio 30 d. 20.12 val. mergina kartu su vaikinu prieina prie kolonėlių lentynos, pasiima du vienetus kolonėlių ir paeina už lentynos, mergina atsitūpia, o vaikinas sudeda kolonėles jai į kuprinę. Iš parduotuvės šiek tiek pasivaikščioję po parduotuvę, išeina nesumokėję už prekes. Moters požymiai: šviesūs plaukai, surišti į uodegą, su akiniais, juoda striukė su kailiniu kapišonu, juodai balta kuprinė, kamufliažinės kelnės, juodi batai. Pasigesta šių prekių: 993900000062 Huawei nešiojama kolonėlė EGRT, 2 vnt., vieno vieneto vertė 139,99 Eur. Bendras padarytas nuostolis parduotuvei 279,98 Eur. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą.

Liudytoja J. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba parduotuvės „X“ vadove, su darbuotojais pastebėjo prekių trūkumą, pradėjo peržiūrinėti parduotuvės vaizdo kamerų įrašus. Peržiūrint vaizdo kamerų įrašus pastebėjo, kad į parduotuvę užėjo 2 asmenys vaikinas ir mergina, kurie nuėjo prie lentynos, kurioje išdėstytos garso kolonėlės, paėmė 2 kolonėles, tada paėjo už lentynos, mergina atsitūpė ir vaikinas įdėjo kolonėles į merginos turimą kuprinę. Tuomet asmenys pasivaikščiojo po prekybos salę ir pasišalino iš parduotuvės. Daugiau tyrimui reikšmingų aplinkybių papasakoti neturi.

2023 m. vasario 4 d. įvykio vietos apžiūros protokole fiksuoti nusikalstamos veikos įvykdymo vietos apžiūros rezultatai. Jame nurodyta, kad apžiūrima įvykio vieta parduotuvės „X“ prekybos salė. Patekimas prie pastato galimas nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių. Priėjus prie pastato matyti vieno aukšto pastatas, ant kurio fasado matyti užrašas „X“ bei kitų parduotuvių įsikūrusių pastate užrašai. Į pastatą patenkama pro automatiškai atsidarančias duris. Praėjus priešais matyti dar vieno automatiškai atsidarančios durys, kurios veda į prekybos centro koridorių. Praėjus šias duris patenkama į prekybos centro koridorių ir matoma išsidėsčiusios įvairios parduotuvės. Kairėje koridoriaus pusėje, matyti įėjimas į parduotuvę, virš kurios yra iškaba „X“. Įėjus į parduotuvę, prekybos salėje, einama tiesiai ir praėjus kasos zoną, dešinėje pusėje, matomos sudėtos įvairios garso kolonėlės bei ausinės.

2023 m. vasario 8 d. savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu J. D. pateikė 4 vaizdo įrašus iš parduotuvės „X“, (duomenys neskelbtini), apsaugos vaizdo kamerų.

2023 m. vasario 10 d. kitų objektų apžiūros protokole fiksuoti parduotuvės pateiktų apsaugos kamerų vaizdo įrašų apžiūros rezultatai. Jame nurodyta, kad apžiūrimas vaizdo įrašas pavadintas „Porelė vagystė2“. Vaizdo įraše matoma, kaip į parduotuvę „X“ užeina 2 asmenys, vaikinas avintis tamsios spalvos batus, dėvintis tamsios spalvos kelnes, tamsios spalvos striukę su gobtuvu, tamsios spalvos kepurę ir mergina, avinti tamsios spalvos batus, dėvinti įvairiaspalves (kamufliažinės spalvos) kelnes, tamsios spalvos striukę, nešiojanti akinius, šviesios plaukų spalvos. Apžiūrėjus vaizdo įrašą daugiau tyrimui reikšmingų aplinkybių nenustatyta.

Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „porelė vagystės1“, vaizdo įraše kairiajame viršutiniame kampe matoma data ir laikas 2022-12-30 20:10:34. Vaizdo įraše matoma, kaip minėti vyras su moterimi prieina prie lentynos, kurioje išdėstytos kolonėlės. Kiekvienas iš jų paima po vieną kolonėlės pakuotę, nuėję prie lentynos galo, į mažiau parduotuvės personalui matomą vietą, moteris atsitūpia ir vyras įdeda dvi kolonėlių pakuotes, kurios apsaugotos elektroninės apsaugos priemonėmis, į moters turimą kuprinę. Vaizdo įrašas baigiasi. Daugiau tyrimui reikšmingų aplinkybių nenustatyta.

Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „porelė vagystė3“, vaizdo įraše kairiajame viršutiniame kampe matoma data ir laikas 2022-12-30 20:14:55. Vaizdo įraše matoma, kaip minėti vyras su moterimi vaikšto po parduotuvės prekybos salę ir apžiūrinėja prekes. Vaizdo įrašas baigiasi. Daugiau tyrimui reikšmingų aplinkybių nenustatyta.

Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „porelė kolonelės4“, vaizdo įraše kairiajame viršutiniame kampe matoma data ir laikas 2022-12-30 20:20:41. Vaizdo įraše matoma, kaip minėti vyras su moterimi išeina iš parduotuvės ir jiems praeinant pro kasas, ties įėjimu įrengtus elektroninės apsaugos vartelius, juose įsijungia raudonos spalvos įspėjamoji šviesa ir jie išeina iš pastato. Vaizdo įrašas baigiasi. Daugiau tyrimui reikšmingų aplinkybių nenustatyta.

(duomenys neskelbtini) skyriaus vyriausiojo tyrėjo G. V. 2023 m. vasario 24 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-04640-23 asmenų vyro ir moters padariusių nusikalstamą veiką nuotraukos buvo išplatintos tarp pareigūnų, buvo gauta informacija, kad moteris galimai yra G. Č. gim. (duomenys neskelbtini). Sulyginus G. Č., gim. (duomenys neskelbtini), nuotraukas, esančias Polis II registre, su vaizdo įrašu, bendri veido bruožai atitinka. Vyro tapatybė tyrimo metu nenustatyta.

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs byloje surinktų duomenų, kurie pripažintini įrodymais, visumą, konstatuoja, jog byloje įrodyta, kad kaltinamoji G. Č., veikdama kartu su nenustatytu vaikinu, 2022 m. gruodžio 30 d. apie 20.12 val. būdamas parduotuvėje „X“, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė nedidelės vertės UAB „Y“ turtą – dvi 279,98 Eur vertės nešiojamas kolonėles „Huawei“ tokiu būdu: vaikinas nuo prekių lentynų paėmė dvi 279,88 Eur vertės nešiojamas kolonėles „Huawei“ ir abiem paėjus už prekių lentynos vaikinas įdėjo kolonėles į G. Č. nešiojamą kuprinę, kaltinamoji išėjo iš parduotuvės šių prekių nepateikusi kasai ir už jas nesumokėjusi. Jos kaltė įrodyta visiškai jos pačios, liudytojos J. D. parodymais, vaizdo kamerų įrašo apžiūros protokolu bei kitais dokumentais, esančiais byloje. Kaltinamoji neneigė, kad ji 2022 m. gruodžio 30 d. atėjo į parduotuvę „X“ su savo vaikinu su tikslu pavogti prekių, nurodė, kad jie užėjo į parduotuvę „X“, ten vaikinas paėmė nuo lentynos dvi kolonėles, jai parodė, jie užėjo už prekystalio, ji pritūpė, vaikinas įdėjo jai į kuprinę kolonėles ir jie išėjo iš parduotuvės už jas nesumokėję. Kaltinamosios nurodytos vagystės aplinkybės užfiksuotos parduotuvės pateiktuose apsaugos vaizdo kamerų įrašuose ir jų apžiūros protokole, jas patvirtino liudytoja J. D.. Nusikalstama veika baigta, nes kaltinamoji įgijo galimybę disponuoti pagrobtu turtu – prekės buvo parduotos. Kaltinamoji neneigė, kad į parduotuvę kartu su nenustatytu asmeniu ėjo su tikslu ką nors pavogti, veikė bendrais suderintais veiksmais, žinodama apie atsakomybę, ji reikalavo bendrininko, kad būtų vagiamos iki 3 MGL vertės prekės, todėl konstatuotina, kad G. Č. veikė tiesiogine tyčia įvykdyti slaptą vagystę. Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamoji padarė vieną tyčinį baigtą baudžiamąjį nusižengimą, kuomet slapta bendrais veiksmais su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu pagrobė svetimą turtą – UAB „Y“ prekes, kurių vertė mažesnė nei 10 MGL, bet didesnė nei 3 MGL, todėl jos įvykdyta nusikalstama veika atitinka BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį.

Bausmės skyrimas.

G. Č. sutiko, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai G. Č., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (slaptas nedidelės vertės svetimo turto pagrobimas), jos veiksmais padaryta turtinė žala, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (įvykdytas baigtas baudžiamasis nusižengimas iš savanaudiškų paskatų bendrininkų grupėje), į G. Č. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamoji visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), bei į jos atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją – jauno amžiaus, nedirbanti, byloje nėra duomenų, kad būtų gydyta psichiatrijos ligoninėje ar priklausomybės ligų centre, tačiau pati kaltinamoji nurodo turinti priklausomybę nuo narkotinių medžiagų, teista keturis kartus: tris kartus už neteisėtą disponavimą narkotinėmis medžiagomis, vieną kartą už nusikaltimą asmens sveikatai, praeityje bausta administracine tvarka, tame tarpe sistemingai už smulkiąsias svetimo turto vagystes, už važiavimą keleivinėmis transporto priemonėmis be bilieto.

Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąją apibūdinančias aplinkybes, kad ji pirmą kartą teisiama už nusikalstamą veiką nuosavybei, šiuo metu nedirba, ir negali sumokėti finansinę sankciją, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą švelniausią bausmę – viešuosius darbus, kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus. Prokurorės pasiūlytas bausmės dydis, atsižvelgiant į kaltinamosios asmenybę parinktas tinkamai (BK 47 str.). Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.

Kiti klausimai

Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę, naikintina.

UAB „Y“ 2023 m. balandžio 18 d. pareiškė civilinį ieškinį dėl jai padarytos 279,98 Eur turtinės žalos, kurią sudaro 2022 m. gruodžio 30 d. pagrobtų prekių vertė. Ieškinio dydis įrodytas byloje pateikta rašytine medžiaga. Kaltinamoji civilinio ieškinio neginčijo, 2023 m. rugpjūčio 5 d. rašytiniame įsipareigojime nurodė įsipareigojanti atlyginti turtinę žalą UAB „Y“ iki 2024 m. rugpjūčio 5 d.. Kadangi UAB „Y“ turtinė žala padaryta nusikalstamais kaltinamosios veiksmais, civilinis ieškinys tenkintinas ir iš G. Č. priteistina 279,98,00 Eur UAB „Y“ naudai.

Proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

G. Č. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jai 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 val. per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu G. Č. paskirti bausmę – 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 val. per mėnesį visuomenės labui.

Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti, pradėjus vykdyti bausmę panaikinti.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo gavimo Lietuvos probacijos tarnyboje dienos.

Civilinio ieškovo UAB „Y“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš G. Č. UAB „Y“, įmonės kodas 134777619, naudai 279,98 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Išaiškinti G. Č.. kad:

1) jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol šis asmuo išdirbs paskirtas valandas (BK 46 straipsnio 6 dalis);

2) jeigu asmuo vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba laisvės apribojimu. (BK 46 straipsnio 7 dalis).

Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba ((duomenys neskelbtini) – Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini)skyrius, (duomenys neskelbtini), el.p. (duomenys neskelbtini)@probacija.lt). Daugiau informacijos galima rasti http:// www.kaldep.lt.

Išaiškinti G. Č., jog nesutikdama su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos ji turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas