- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-04-15
- Bylos Nr.
- N1-104-632/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Augustinas Mitkus
- Civilinis atsakovas
- R. K.
- Kaltinamasis
- M. K.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 kl. išsilavinimo, nevedęs, R. G. p. mokyklos 10 klasės moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas įvykdęs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 197 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. 2013 m. vasario 4 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) esančiame bute, nešiojamuoju kompiuteriu ,,Dell Inspiron N5010“, pasinaudojęs informacinėmis programomis ,,FTP Password Kracker“, ,,Havij“, ,,Bruter“, ,,SQL-MAO“, įsilaužė į informacinę sistemą www.arbitrazas.lt ir neteisėtai, neturėdamas informacinės sistemos savininko ar valdytojo leidimo, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, laikotarpiu nuo 2013-02-05 apie 10 val. iki 2013-07-05, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, nutraukė informacinės sistemos – www.arbitrazas.lt darbą, dėl ko informacinės sistemos turinio sistema buvo atjungta ir puslapio nebuvo galimybės valdyti, tuo diskreditavo institucijos – Vilniaus komercinio arbitražo teismo autoritetą ir Vilniaus komercinio arbitražo teismui padarė didelę 7268,18 Lt turtinę žalą. Kaltinamasis M. K. padarė nusikaltimą, numatytą baudžiamojo kodekso 197 str. 1 d.
Kaltinamasis M. K., apklaustas teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino visiškai ir parodė teismui, kad 2013 m. naudodamasis nešiojamu kompiuteriu ir jame instaliuotomis programomis įsilaužė į arbitražo tinklapį, jį ištrynė, palikęs užrašą, kad čia buvo programišius. Nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą, susitarė su civiliniu ieškovu dėl žalos atlyginimo, prašo jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės.
Civilinio ieškovo atstovas pareiškė, kad Vilniaus komerciniam arbitražui padaryta turtinės 7268,18 Lt žala, kurios dalį – 2500 Lt kaltinamasis jau pervedė, dėl likusios dalies atlyginimo jie su kaltinamuoju ir jo tėvu susitarė. Įstaigai padaryta ir neturtinė žala, tačiau jos atlyginimo civilinio ieškovo atstovas atsisako. Sutinka, kad kaltinamasis būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės.
Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė nusikaltimų padarymu visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamojo posėdžio metu pagarsintais liudytojų apklausos protokolais ir kita bylos medžiaga.
Liudytojas A. S. parodė, kad dirba Vilniaus komercinio arbitražo teismo vyriausiuoju finansininku, 2013-02-05 pastebėjo, kad įstaigos tinklapio turinys pašalintas, vietoje jo atsiverčia juodas fonas su kaukole ir užrašas „Hacked by Mantis“ (b.l. 24).
Liudytojas L. B. parodė, kad M. K. yra jo draugas, užsiima programavimu, yra gyręsis, kad gali savavališkai nutraukti bet kokio tinklapio darbą (b.l. 58-59).
Iš 2013-03-22 daiktų pateikimo protokolo matyti , kad liudytojas R. K. pateikė nešiojamą kompiuterį ,, (duomenys neskelbtini)“, serijos Nr. (duomenys neskelbtini), su juodu medžiaginiu dėklu ( b. l.74 )
Iš 2013-04-23 nešiojamo kompiuterio apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėjus interneto istoriją, nustatyta, kad prie www.arbitrazas.lt tinklapio buvo jungtasi keletą kartų nuo 2013-02-04 dienos. Peržiūrėjus interneto istoriją nustatyta, kad 2013-02-01 dieną buvo jungtasi prie http://database.thehackersblog.com/2012/12/hacked-by-mantis-wwwuslugikievcom tinklapio. Nustatyta prisijungimų istorija įrašyta į prie apžiūros protokolo pridedamą DVD diską. Peržiūrint kompiuteryje esančią informaciją, nustatytos kelios programos, kurios galimai buvo naudotos įsilaužiant į www.arbitrazas.lt interneto tinklapį: ,,FTP Password Kracker“, ,,Havij“, ,,Bruter“, ,,SQL-MAP“ ( b. l. 78-79).
Kompiuterio apžiūros metu kompiuteryje esančiame katalogo \Users\mantas\Desktop\Sudie\ faile perskaitykit.txt rastas 2013-03-19 20:11:50 val. sukurtas tekstas: ,, na ką priėjau liepta gala hackinge ir programavime, nenaudojau proxy ar VPN, įsilauždamas į arbitražas.lt dėl to greit susekė. Tenorėjau išbandyti savo gebėjimus, arbitražas.lt failus palieku šitame polderyje, taipogi ir arbitražas.lt duomenų bazes kopija, labai lengva viska atkurti, taipogi palieku faila, su arbitražas.lt spraga, tame faile nurodytas pažeidžiamumas, plius pažeidžiamumas tame kad slaptažodžiai nekoduojami koduotėmis kaip md5, MySQL5. Tikrai atsiprašau dėl nesklandumų, viska atsikursit ir tinklapis bus naujas, su visais buvusiais failais ir informacija. Na o aš nusižudysiu, arba jau nusižudžiau, bučiau gaves didžiule bauda, nebeturečiau kur gyventi, mamos neturiu, nieko neturiu, arba išvis 5 metai kalėjimo, nors man tik 16 metų. Ai, koks skirtumas, nepykit dėl arbitražas.lt tenorėjau išbandyti savo programavimo gebėjimus. Sekmės visiems ( b. l.80 ).
Nešiojamo kompiuterio Dell Inspiron N5010 ( serijinis numeris (duomenys neskelbtini)) apžiūros metu rasto failo turinys ir papildoma informacija. Failo pavadinimas: spraga .txt , failo kelias diske: Users\Mantas\Desktop\Sudie\ arbitraza.lt-spragos.rar , sukūrimo data ; 2013-03-19 20:57 val. Turinys : [SQL-INJECTION] http://www.arbitrazas.lt?handler=lt.naujienos&news_id=15” ,,Per ši pažeidžiamuma lengvai isiskverbema į Duomenu baze,plius dar arbitražas.lt administratoriu slaptažodžiai nekoduoti“. ( b. l. 81)
Iš 2014-01-27 nešiojamo kompiuterio ,, (duomenys neskelbtini)“, serijinis Nr. (duomenys neskelbtini)“ papildomos apžiūros matyti , kad: 1.Operacinėje sistemoje „Windows 7“ standartiškai įdiegiama nuotolinio prisijungimo programa „Windows Remote Assistance“. Šios programos naudojimui reikalingi aktyvūs kompiuterio naudotojo veiksmai (įjungti programą ir suteikti leidimą nutolusiam vartotojui prisijungti). Apžiūros metu nenustatyta, kad šia programa buvo naudotasi.2013-03-11 buvo įdiegta nuotolinio prisijungimo programa ,,OpenVPN“. Kadangi programa buvo įdiegta jau po nusikalstamos veikos įvykdymo, plačiau jos naudojimas nenagrinėtas. 2. Kompiuterijos terminuose vartojamas terminas „Trojos arklys“ yra programos, turinčios kenkėjiškų funkcijų ir besislepiančios kitose programose. „Trojos arkliai“ įdiegiami per spragas interneto naršyklėse ar juos pateikiant kaip naudingą programą. Tipinio „Trojos arklio“ funkcionalumas yra klaviatūros paspaudimų registravimas, procesų valdymas, bylų išsiuntimas, galimybė stebėti naudotoją ir kt. Siekiant surasti galimai kompiuterio standžiajame diske esančias kenkėjiškas programas „Trojos arklys“, standžiojo disko failai buvo patikrinti antivirusine programa „AVG Antivirus Free 2014.0.4259“ (tikrinimo data 2014-01-17). Iš viso buvo rastas 31 failas, antivirusinės programos identifikuotas kaip kenkėjiška programa „Trojos arklys“ (failų sąrašas pridedamas prie apžiūros protokolo kaip Priedas Nr.1). 23 identifikuoti failai yra archyviniai, 4 failai įrašyti po 2013-02-07 dienos, 1 failas yra ne paleidžiamasis, t.y. negali veikti kaip programa. Tolimesnės apžiūros metu buvo tikrinama, ar likę 3 failai veikė foniniame režime, t.y. ar jie pasileisdavo kartu su operacine sistema. Jokių šių failų veikimo pėdsakų standžiajame diske nerasta, todėl jie buvo pažymėti kaip neaktyvūs. 3.Prisijungus prie kompiuterio nuotoliniu būdu, nutolęs vartotojas jį gali pilnai valdyti savo manipuliatoriaus ir klaviatūros pagalba. Įprastai valdymas vyksta grafiniu režimu, nutolusio vartotojo veiksmai matomi monitoriaus ekrane. Tokiu būdu prisijungus prie nutolusio kompiuterio galima atlikti įvairius veiksmus: naršyti tinklalapius, parsisiųsti ir įdiegti programas, rašyti dokumentus ir t.t. Apžiūros metu konstatuota, jog nėra požymių, leidžiančių teigti, kad prie kompiuterio buvo prisijungta nuotoliniu būdu iš kito kompiuterio ir tokiu būdu be vartotojo žinios buvo pakenkta internetinio tinklalapio www.arbitrazas.lt darbui.Taip pat pažymėtina, kad klausime paminėtas katalogas „Sudie“ yra kompiuterio vartotojo darbalaukyje, kuriame taip pat yra programos „Joomla_Security_Scanner.exe“, „MicroKeylogger.exe“, „FTPPasswordKracker“ ir kitos, skirtos galimai neteisėtiems įsilaužimams vykdyti ir duomenims rinkti. Kadangi vartotojo darbastalis pasirodo iš kart po to, kai pilnai įsijungia operacinė sistema, šių programų nuorodų, katalogų, neįmanoma nepastebėti. Todėl galima teigti, kad šio kompiuterio vartotojas yra susijęs su įsilaužimu į internetinį tinklalapį www.arbitrazas.lt. ( b. l. 90-93)
Kaltinamasis visiškai prisipažino sunaikinęs svetimą tinklapį, detaliai nurodė įvykio aplinkybes, jo parodymus visiškai patvirtina nuoseklūs liudytojų parodymai bei kompiuterio apžiūra. Kaltinamasis yra sulaukęs amžiaus, už kurį atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, todėl suprato, kad įsilauždamas ir sutrikdydamas svetimo tinklapio darbą, padarys nusikaltimą, ir to tyčia siekė, todėl kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 197 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamasis yra nepilnametis, nusikaltimą padarė sulaukęs amžiaus, nuo kurio privalo atsakyti pagal baudžiamuosius įstatymus, niekada neteistas ir administracine tvarka nebaustas (b.l. 112 – 113, 115), charakterizuojama kaip tylus, uždaras mokinys, besidomintis programavimu (b.l. 132), visiškai prisipažino padaręs nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.), iš dalies atlygino civilinį ieškinį, nuoširdžiai gailisi, yra pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų ir daugiau nedarys nusikalstamų veikų, todėl atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 93 str. 1 d.).
Civilinis ieškinys dėl turtinės dalies palaikomas dėl neatlygintos dalies, civilinių atsakovų pripažįstamas, nėra aiškiai per didelis ir pagrįstas pridėtomis pažymomis, žala kilo iš nusikaltimo, todėl turi būti visiškai atlyginta (CK 6.263 straipsnio 1, 2 dalys).
Nešiojamasis kompiuteris „(duomenys neskelbtini)“ buvo naudojamas nusikaltimui daryti, todėl konfiskuojamas (BK 72 str.1 d. ir 2 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
M. K. už nusikaltimą, numatytą BK 197 str. 1 d. nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti (BK 93 str. 1d.), paskiriant jam auklėjamojo poveikio priemones: įspėjimą ir elgesio apribojimą 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir tęsti mokslą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš Lietuvos Respublikos – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo , nuosprendžiui įsiteisėjus , panaikinti .
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinį diską prie 2013-04-23 apžiūros protokolo palikti saugojimui prie baudžiamosios bylos; nešiojamąjį kompiuterį „Dell Inspiron N5010“ konfiskuoti.
Civilinį ieškinį tenkinti visiškai, iš M. K., o jam neturint pakankamai lėšų – iš jo tėvo R. K. priteisti 4768,18 Lt (keturis tūkstančius septynis šimtus šešiasdešimt aštuonis litus 18 ct) turtinės žalos civiliniam ieškovui Vilniaus komercinio arbitražo teismui.
Priimti civilinio ieškovo – Vilniaus komercinio arbitražo teismo atsisakymą nuo civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo ir procesą dėl šio civilinio ieškinio nutraukti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad tinkamai nevykdant auklėjamojo poveikio priemonių jis gali būti įspėtas, o po įspėjimo šios auklėjamojo poveikio priemonės gali būti pakeistos griežtesnėmis, įskaitant ir atidavimą į specialiąją auklėjimo įstaigą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Radviliškio rajono apylinkės teismą.