- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-12-13
- Bylos Nr.
- AS-575-235-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Sigita Rudėnaitė (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Artūras Drigotas
- Atsakovas
- Žurnalistų
- Pareiškėjas
- UAB „Anykštos redakcija“
- Trečiasis asmuo
- I. T.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Žurnalistų etikos inspektoriaus atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 16 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Anykštos redakcija“ skundą atsakovui Žurnalistų etikos inspektoriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui I. T. dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I
Pareiškėjas UAB „Anykštos redakcija“ kreipėsi į administracinį teismą prašydamas panaikinti Žurnalistų etikos inspektoriaus 2006 m. lapkričio 16 d. sprendimą Nr. S-533.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 26 d. sprendimu nusprendė UAB „Anykštos redakcija“ skundą patenkinti iš dalies: Žurnalistų etikos inspektoriaus 2006 m. lapkričio 16 d. sprendimą Nr. S-533 panaikinti ir įpareigoti Žurnalistų etikos inspektorių I. T. 2006-09-22 skundą dėl straipsnių laikraštyje „Anykšta“ išnagrinėti iš naujo ir priimti sprendimą, atitinkantį Viešojo administravimo įstatymo nuostatas.
Šalies argumentai
Pareiškėjas UAB „Anykštos redakcija“ 2007 m. kovo 13 d. kreipėsi į teismą prašydamas priteisti 1770 Lt teismo išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
II
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. kovo 16 d. nutartimi nutarė pareiškėjo UAB „Anykštos redakcija“ prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, pateiktą administracinėje byloje Nr. 1-2471-3/2007, patenkinti iš dalies: priteisti iš Žurnalistų etikos inspekcijos 840 litų teismo išlaidų UAB „Anykštos redakcija“. Teismas nurodė, kad pareiškėjo atstovas reikalavimą priteisti 1770 Lt dydžio išlaidas grindžia 2004-12-01 teisinių paslaugų sutartimi Nr. 2004-56, PVM sąskaita faktūra 2006-12-11 serija AVB Nr. 0100, banko sąskaitos išrašu. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalį, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas, gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių išlaidas. Teismas nustatė, kad pareiškėjas už skundo teismui surašymą ir atstovavimą Vilniaus apygardos administraciniame teisme sumokėjo 1770 Lt. Pareiškėjo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, todėl teismas nurodė, kad prašoma priteisti suma turi būti sumažinta 90 Lt (pagal Rekomendacijų 8.18 punktą atstovavimo išlaidos sudarytų 90 Lt (0,15 MMA x 600Lt)). Taip pat teismas atsižvelgė į tai, kad pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies ir todėl, vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, nutarė priteisti 840 Lt (1680 Lt : 2) teismo išlaidoms, susijusioms su skundo surašymu, atlyginti.
III
Atsakovas Žurnalistų etikos inspektorius atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 16 d. nutartį. Apeliantas nurodo, kad pagal ABTĮ 44 str. l d. teisę gauti išlaidų atlyginimą turi ta šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas. Tačiau pagrindas reikalauti išlaidų atlyginimo atsiranda tik tada, kai pralaimėjusios šalies veiksmai (neveikimas) buvo pripažinti neteisėtais. Šiuo atveju teismas panaikino pareiškėjo skundžiamą žurnalistų etikos inspektoriaus 2006-11-16 sprendimą Nr. S-533 dėl duotų paaiškinimų nepripažinimo įrodymais, bet tai minėto inspektoriaus sprendimo nedaro neteisėtu. Todėl nėra pagrindo priteisti pareiškėjo išlaidų. Be to, apelianto teigimu, teismas turėjo išspręsti pareiškėjo prašymą dėl teismo išlaidų priimdamas sprendimą (ABTĮ 45 str. 2 d.). Teismas sprendimu neišsprendė klausimo dėl teismo išlaidų, o tai, apelianto teigimu, reiškia, kad pareiškėjo prašymas buvo atmestas. Pagal ABTĮ 94 str. l d., paskelbus byloje sprendimą, priėmęs sprendimą teismas neturi teisės pats jį panaikinti ar pakeisti. Šiuo atveju teismas, priėmęs nutartį, kuria iš žurnalistų etikos inspektoriaus nutarė priteisti 840 Lt, pakeitė savo priimtą sprendimą, todėl teismo nutartis turi būti panaikinta ABTĮ 143 str. numatytu pagrindu.
Atsiliepimas
Pareiškėjas atsiliepimu prašo atsakovo atskirąjį skundą atmesti. Paaiškina, kad skunde nurodytas prašymas priteisti teismo išlaidas, nėra konkretus prašymas – jame nenurodytas išlaidų paskaičiavimas. Tinkamą prašymą pareiškėjas pateikė po teismo sprendimo priėmimo, kaip tai numatyta ABTĮ 45 str. 1 d. Todėl teismas pagrįstai šį prašymą išnagrinėjo ir priteisė teismo išlaidas. Pirmosios instancijos teismas savo sprendimo nepakeitė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV
Atskirasis skundas netenkinamas.
ABTĮ 44 str. nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas neabejotinai yra priimtas pareiškėjo UAB „Anykštos redakcija“ naudai ir pareiškėjas turi teisę į turėtų išlaidų atlyginimą. Nepagrįsti apelianto argumentai, kad teismo panaikintas pareiškėjo ginčytas administracinis aktas yra teisėtas.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. lapkričio 30 d. nutartimi (b.l. 165) pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktas nepakeistu.
ABTĮ 45 str. 1 d. nustato, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Kaip matyti, pareiškėjas tokį prašymą pateikė po teismo sprendimo priėmimo ir jam dar neįsiteisėjus (b.l. 121). Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas pagrįstai minėtą prašymą išsprendė atskiru procesiniu dokumentu – nutartimi (ABTĮ 105 str. 1 d.). Pirmosios instancijos teismas 2007 m. vasario 26 d. sprendime proceso išlaidų atlyginimo klausimo nesprendė ir atsakovo atskiruoju skundu skundžiama nutartimi šio sprendimo nepakeitė.
Teisėjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu dėl pareiškėjui priteistų išlaidų pagrįstumo ir realumo. Teismas pagrįstai sumažino pareiškėjo prašomų priteisti turėtų išlaidų, susijusias su skundo teismui surašymu, sumą, atsižvelgęs į tai, kad pareiškėjo skundas yra patenkintas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, pakeisti ją ar panaikinti nėra įstatymo numatytų pagrindų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teismas
nutaria:
Atsakovo Žurnalistų etikos inspektoriaus atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 16 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.