Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2015-04-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-60-780/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-04-23
Bylos Nr.
1-60-780/2015
Teisminio proceso Nr.
1-72-1-00020-2014-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramūnas Šarka
Kaltinamasis
J. J.
Advokatai
Kazimieras Jukna
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-60-780/2015;proceso Nr. 1-72-1-00020-2014-0;Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7.; (S) 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.2.14.12.; 2.3.6.4.5.
LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 23 d.Lazdijai

Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Šarka, sekretoriaujant Joanai Kardokienei, dalyvaujant prokurorei Linai Eviltienei, kaltinamajam J. J. ir jo gynėjui advokatui Kazimierui Juknai, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 8 klasių išsilavinimą, nedirbantis, nevedęs, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, šiuo metu atliekantis bausmę Pravieniškių I-uosiuose pataisos namuose, iki bausmės atlikimo gyvenęs (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2014-04-30 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 2 d., pritaikius BK 63 str. 1 d., 3 d., 64¹ str., 60 parų arešto bausme;

2) 2014-06-05 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., pritaikius BK 63 str. 1 d., 3 d., 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme;

3) 2014-07-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., pritaikius BK 64¹ str., 30 parų arešto bausme, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., paskirta bausmė subendrinta su 2014-04-30 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 60 parų arešto bausme ir paskirta galutinė subendrinta 75 parų arešto bausmė;

4) 2014-07-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., pritaikius BK 63 str. 1 d., 4 d., 64¹ str., 10 mėn. laisvės atėmimo bausme;

2014-09-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi bausmės, paskirtos 2014-07-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, 2014-06-05 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir 2014-07-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, subendrintos vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str., ir paskirta galutinė subendrinta 1 m. 9 mėn. laisvės atėmimo bausmė; bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 189 str. 2 d.

Teisėjas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. J., gavęs iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, nuo 2014-01-22, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko, naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu didelės vertės, 45 000 EUR (keturiasdešimt penkių tūkstančių eurų), turtu – automobiliu BMW X6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN: (duomenys neskelbtini), kuris vagystės metu priklausė C. L., vairuodamas šį automobilį nuo vietovės, esančios Lenkijos Respublikoje, netoli Lenkijos Respublikos ir Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės sienos, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos vietos, iki Lietuvos Respublikos, Lazdijų r. sav., Šlavantų sen., Spartų kaimo, kol 2014-01-23, apie 07.00 val. nesuvaldęs automobilio nuvažiavo nuo kelio ir palikęs jį pakelės griovyje, iš įvykio vietos pasišalino.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis J. J. kaltu prisipažino visiškai. Jis patvirtino, kad 2014 m. sausio mėn. Vilniuje susipažino su vaikinu, vardu Vaidas ir šis pasiūlė užsidirbti iš Vokietijos parvairuojant automobilį. Už tai žadėjo sumokėti 500 eurų. 2014 m. sausio 19 dieną keleiviniu mikroautobusu išvažiavo į Lenkiją. Už kelionę sumokėjo Vaidas. Išlipo miestelyje prie Lenkijos sienos su Vokietija ir jį pasitiko Vaido draugas, kuris apgyvendino jį viešbutyje. Sekančią dieną atvažiavo Vaidas ir pasakė, kad vairuoti reikės vogtą automobilį. Tada sutarė, kad jam už tai sumokės 1000 eurų. Vaidas paaiškino, kad automobilis yra miške, paaiškino kaip jį rasti. Vaidas jam davė pinigų kurui ir mobilų telefoną, kad su juo būtų galima bendrauti. Kelionės metu Vaidas važiavo pirmas ir pranešė apie policiją priekyje. Pravažiavus Lenkijos – Lietuvos sieną jis nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio į griovį. Automobilį paliko ir grįžo į Vilnių. Vaido daugiau sutikęs nebuvo ir pinigų negavo. Automobilyje paliko savo cigaretes ,,Marlboro“, kurias rūkė vairuodamas ir nuorūkas dėjo į peleninę. Važiuodamas buvo sustojęs Lenkijoje, kur parduotuvėje pirko sausainius, energetinį gėrimą, kuriuos taip pat paliko automobilyje. Gailisi padaręs nusikaltimą.

Kaltinamojo prisipažinimą ir jo kaltę patvirtina ir kiti, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste BPK) 273 str. 1 d. ir 291 str. 2 d. numatyta tvarka ištirti, įrodymai:

Įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Lazdijų r. sav., Šlavantų sen., Spartų k., o griovyje yra automobilis BMW X6, v. n. (duomenys neskelbtini), juodos spalvos. Atlikus automobilio apžiūrą iš jo paimta 10 vnt. cigarečių nuorūkų (1 t., b. l. 20-33).

Apžiūros protokolas, kuriame aprašytas automobilis BMW X6, v. n. (duomenys neskelbtini), nustatyti automobilio apgadinimai – priekinis bamperis kairėje pusėje suskilęs, suskilusi kairės pusės priekinės arkos apdaila, įlenktos kairės pusės galinės durelės, sulankstytas slenkstis, išdaužtas dešinės pusės galinių durų mažesnysis stiklas (1 t., b. l. 40-45 ).

Apžiūros protokolas, kuriame aprašytas automobilio BMW X6, v. n. (duomenys neskelbtini), užvedimo raktelis, ant kurio matyti pažeidimo žymės (1 t., b. l. 46-49 ).

Specialisto išvada Nr. 140-(1521)-IS1-6340, iš kurios matyti, kad ant tirti pateiktų dešimties cigarečių nuorūkų, paimtų 2014-01-23 įvykio vietos apžiūros metu iš automobilio BMW X6, v. n. (duomenys neskelbtini), rasta vyro biologinių pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (1 t., b. l. 76-77 ).

2014-12-08 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro raštas Nr. 140-S2-1531, iš kurio matyti, kad žmogaus biologinių pėdsakų, rastų ant dešimties cigarečių nuorūkų, genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre - J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 74 ).

Specialisto išvada Nr. 140-(46)-IS1-470, iš kurios matyti, kad ant dešimties cigarečių nuorūkų, paimtų 2014-01-23 apžiūrint automobilį BMW X6, v. n. (duomenys neskelbtini) įvykio vietoje, rastų žmogaus biologinių pėdsakų genotipas sutampa su J. J. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų J. J. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,0000000000000000007 proc. (1 t., b. l. 86- 87).

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimas, iš kurio matyti, kad automobilis BMW X6, v. n. (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas laikotarpiu nuo 2014-01-20 22:00 val. iki 2014-01-21 07:20 val. adresu Heideggerstrasse 22, Münster. Automobilio savininkas nusikaltimo metu – C. L., gim. 1965 m., gyv. (duomenys neskelbtini). Vagystė užregistruota Munsterio policijos skyriuje, pranešimo Nr. 702000-004974-14/1 (1 t., b. l. 98 ).

Pagal teisinės pagalbos prašymą iš Vokietijos Federacinės Respublikos gauta medžiaga, iš kurios, matyti, kad automobilio BMW X6, v. n. (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini) vertė 45 000 eurų (1 t., b. l. 127-168 ).

Liudytojo L. K. parodymai, iš kurių matyti, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), netoli kelio Gudeliai – Seirijai ir 2014-01-23 apie 07.30 val. pastebėjo griovyje tamsios spalvos automobilį. Atėjus prie automobilio, jo variklis dar dirbo, buvo įjungtos automobilio šviesos. Automobilyje žmonių nebuvo. Matė, kad iššovusios saugos pagalvės. Į automobilio vidų nebuvo įlipęs. Kokiomis aplinkybėmis automobilis BMW įvažiavo į griovį nežino, iš vakaro toje vietoje šio automobilio nebuvo. Kai priėjo prie automobilio, sniege aplink matė batų pėdsakus. Kelių žmonių pėdsakai buvo pasakyti negali, pėdsakų neapžiūrinėjo, neįsidėmėjo, nes kai pamatė, kad yra išdaužtas galinis langelis, pamanė, kad automobilis gali būti vogtas, todėl grįžo į namus ir pranešė policijai (1 t., b. l. 169, 170-171).

Liudytojo D. M. parodymai, iš kurių matyti, kad 2014-01-23 nuo 07.30 val. dirbo kartu su vyresniuoju patruliu R. K.. Apie 08.22 val. Alytaus apskr. VPK Lazdijų r. PK OVP pareigūnai gavo telefoninį pranešimą, kad Lazdijų r. sav., Šlavantų sen., Spartų k. nuo kelio į pakelės griovį yra įvažiavęs automobilis BMW X 6, užsienio valstybės valstybiniais numeriais. Nuvykus į nurodytą vietą, pakelės griovyje rado automobilį BMW X 6, juodos spalvos, v. n. (duomenys neskelbtini), Vokietijos Respublikos registracija. Vietoje buvo L. K., kuris pasakė, kad jis ryte rado šį automobilį. Jis kartu su R. K. saugojo įvykio vietą kol atvyko tyrėjai. Matė, kad sniege prie automobilio kairiojo šono ir galo yra batų padų pėdsakai. Kelių žmonių buvo pėdsakai pasakyti negali, nes jie buvo neryškūs, su slydimo paviršiumi žymėmis. Iki automobilio apžiūros su automobiliu nekontaktavo (1 t., b. l. 172 ).

Liudytojo R. K. parodymai, kurie yra analogiški kaip ir liudytojo D. M. (1 t., b. l. 173).

Iš ištirtų įrodymų matyti, kad kaltinamojo parodymai visiškai sutampa su liudytojų parodymais ir kitais byloje esančiais įrodymais, vogtame automobilyje buvo rastos cigarečių nuorūkos, ant kurių yra kaltinamojo DNR, todėl kaltinamojo prisipažinimas yra visiškai patvirtintas aukščiau nurodytais įrodymais ir jo kaltė yra įrodyta. Liudytojų parodymai visiškai atitinka kaltinamojo parodymus apie automobilio palikimo Spartų kaime aplinkybes, įvykio vietos apžiūros metu kaltinamojo paliktame automobilyje buvo rasti jo nurodyti daiktai, kuriuos jis vežėsi su savimi, Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pateikti duomenys patvirtina, kad kaltinamojo vairuotas automobilis buvo pavogtas Voketijoje, kaltinamais šį automobilį pasiėmė miške ir žinojo, kad jis vogtas, todėl visuma šių įrodymų patvirtina, kad kaltinamasis žinojo, jog vairuoja pavogtą automobilį.

Nurodyti kaltinamojo veiksmai, atsižvelgiant į vairuoto automobilio vertę, kuri viršija 250 MGL dydžio sumą, atitinka visus BK 189 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymius, nes J. J. naudojosi didelės vertės turtu, kuris gautas nusikalstamu būdu. Todėl kaltinamojo veiksmai kaltinamajame akte kvalifikuoti teisingai.

Kaltinamasis pilnai prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi kas pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Tuo tarpu kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Kaltinamasis iš savanaudiškų paskatų padarė vieną apysunkį nusikaltimą nuosavybei ir jau yra teistas keturis kartus už devynis nusikaltimus nuosavybei. Tiek iš ankstesnių nuosprendžių, tiek iš šioje byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad visi kaltinamojo nusikaltimai buvo padaryti dėl savanaudiškų paskatų, t. y. sąmoningai siekiant gauti turtinės naudos nusikalstamu būdu. Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažymos (2 t., b. l. 45), darbo biržos pažymos (2 t., b. l. 45) ir paties kaltinamojo paaiškinimo apie atsisakymą dirbti Darbo biržos pasiūlytą darbą matyti, kad J. J. niekada nedirbo ir net gi atsisakė jam siūlomo darbo. Šios aplinkybės patvirtina, kad kaltinamasis niekada nerodė noro ir pastangų pragyvenimui užsidirbti sąžiningai ir iš oficialios darbinės veiklos, o pragyventi siekė tik iš nusikalstamu būdu gaunamų pajamų. Todėl nepaisant to, kad šį nusikaltimą jis padarė dar prieš tai, kai buvo pirmą kartą nuteistas, ir šio nusikaltimo padarymo metu jis nebuvo recidyvistu (BK 27 str.), tačiau nustatytos aplinkybės patvirtina, jog jis turi polinkį nusikalsti ir gyventi iš nusikalstamu būdu gaunamų pajamų.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir kaltinamojo asmenybę, už šį nusikaltimą jam skirtina griežtesnė iš sankcijoje numatytų bausmių – laisvės atėmimas.

Bausmės dydis, atsižvelgiant į tai, kad yra tik atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra sunkinančių aplinkybių, kad pagrobtas automobilis buvo surastas ir grąžintas savininkui, nustatytinas mažesnio nei vidurkis dydžio, kuris mažintinas vienu trečdaliu, nes kaltinamasis prisipažino esąs kaltas ir įrodymai buvo ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka (BK 64¹ str.).

Šį nusikaltimą J. J. padarė dar iki visų ankstesnių nuosprendžių priėmimo, todėl paskirtoji bausmė subendrintina su 2014-09-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi paskirta galutine subendrinta bausme pagal visus ankstesnius nuosprendžius, prie griežtesnės 2014-09-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi subendrintos bausmės iš dalies pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtą švelnesnę bausmę (BK 64 str. 1, 3 9 d.).

Daiktai, turintys reikšmės bylai nagrinėti: vokas su dviem pirštinėm, vokas su dešimčia cigarečių nuorūkų, paketai Nr. 6, Nr. 7 ir Nr. 8 su daktiloplokštelėmis, vokas su seilių DNR lyginamuoju pavyzdžiu, įvykio vietos apžiūros metu paimti du stiklainiai ( paketas Nr. 1 ir paketas Nr. 2 ) su kvapo pėdsaku ir foniniu kvapu, sunaikintini nuosprendžiui įsiteisėjus, kaip menkaverčiai daiktai (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).

Byloje pateikta pažyma dėl 115,80 EUR antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurias, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Tačiau teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį mažinti (BPK 106 straipsnio 2 dalis).

Įvertinus tai, kad kaltinamasis nedirba ir jokių pajamų neturi, yra nuteistas laisvės atėmimo bausme, iš jo yra priteistas žalos atlyginimas dideliam skaičiui nukentėjusiųjų, atlikdamas bausmę pajamų gauti jis negali, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos dėl jo sunkios turtinės padėties iš jo nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str., teisėjas

nusprendžia:

J. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 189 str. 2 d. ir nuteisti terminuotu laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.

Remiantis BK 64¹ str. 1d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Remiantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2014-09-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi paskirta bausme ir, prie griežtesnės 2014-09-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi paskirtos 1 (vienerių) metų 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridėjus šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę, paskirti galutinę bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 2 (dviem) metams. Į bausmės laiką įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal 2014-07-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo, 2014-06-05 Utenos rajono apylinkės teismo ir 2014-07-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžius, kuriais paskirtos bausmės buvo subendrintos 2014-09-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Daiktus, turinčius reikšmės bylai nagrinėti: voką su dviem pirštinėm; voką su dešimčia cigarečių nuorūkų; paketus Nr. 6, Nr. 7 ir Nr. 8 su daktiloplokštelėmis; voką su seilių DNR lyginamuoju pavyzdžiu; įvykio vietos apžiūros metu paimtus du stiklainius (paketas Nr. 1 ir paketas Nr. 2 ) su kvapo pėdsaku ir foniniu kvapu, sunaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos (suimtam nuteistajam šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos) gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Ramūnas Šarka